Zapisnik - Rezultati glasovanja - Četvrtak, 26. studenog 2020.

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Zapisnik

Glasovi

Poimenično glasovanje

Usvojeni tekstovi

Doslovno izvješće

Zapisnik - Rezultati glasovanja

310k

228k

77k

Četvrtak, 26. studenog 2020. - Bruxelles

Značenje kratica i simbola

1. Suradnja između sudova država članica u izvođenju dokaza u građanskim ili trgovačkim stvarima ***II

2. Dostava, u državama članicama, sudskih i izvansudskih pismena u građanskim ili trgovačkim stvarima ***II

3. Imenovanje Julije Laffranque za članicu odbora osnovanog u skladu s člankom 255. Ugovora o funkcioniranju Europske unije

4. Imenovanje člana Izvršnog odbora Europske središnje banke

5. Mobilizacija Fonda solidarnosti EU-a: pružanje pomoći Hrvatskoj i Poljskoj u vezi s prirodnom katastrofom te isplata predujmova Hrvatskoj, Njemačkoj, Grčkoj, Mađarskoj, Irskoj, Portugalu i Španjolskoj u vezi s izvanrednim stanjem u području javnog zdravlja

6. Nacrt izmjene proračuna br. 9 za opći proračun za 2020.: pomoć Grčkoj, Hrvatskoj, Irskoj, Mađarskoj, Njemačkoj, Portugalu, Poljskoj i Španjolskoj

7. Borba protiv beskućništva u Europskoj uniji

8. Schengenski sustav i mjere poduzete tijekom krize prouzročene bolešću COVID-19

9. Udružne tužbe za zaštitu kolektivnih interesa potrošača ***II

10. Tržište financijskih instrumenata: izmjena zahtjeva za informacije, upravljanje proizvodima i ograničenje pozicija radi potpore oporavku od pandemije bolesti COVID-19 ***I

11. Prema održivijem jedinstvenom tržištu za poduzeća i potrošače

12. Sigurnost proizvoda na jedinstvenom tržištu

13. Jačanje slobode medija: zaštita novinara u Europi, govor mržnje, dezinformacije i uloga platformi

14. Nova industrijska strategija za Europu

15. Posljedice izbijanja bolesti COVID-19 na vanjsku politiku

16. Poboljšanje djelotvornosti razvoja i učinkovitosti pomoći

17. Primjena carinskih kvota i drugih uvoznih kvota Unije ***I

18. Prigovor u skladu s člankom 112. Poslovnika: olovo u sačmi u močvarnim područjima i oko njih

19. Prigovor u skladu s člankom 112. Poslovnika: aktivne tvari, uključujući klorotoluron

20. Prigovor u skladu s člankom 112. Poslovnika: karbendazim za uporabu u određenim biocidnim proizvodima

21. Analiza europskih izbora

Izvješće: Pascal Durand (A9-0211/2020)


Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
§ 1	5	GUE/NGL	AN	-	183, 488, 26
§ 1	34	ID	AN	-	88, 595, 12
nakon stavka 1.	35	ID	AN	-	133, 559, 3
nakon stavka 1.	36	ID	AN	-	88, 553, 54
§ 3	6	GUE/NGL	AN	-	257, 425, 15
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	670, 8, 19
			2/AN	+	547, 117, 33
			3/AN	+	362, 291, 44
nakon stavka 3.	49	Verts/ALE	AN	-	139, 479, 76
§ 4	37	ID	AN	-	136, 539, 20
	7	GUE/NGL	AN	-	111, 566, 19
	8	GUE/NGL	AN	-	101, 575, 19
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	509, 127, 60
			2/AN	+	340, 327, 29
§ 5	§	originalni tekst	AN	-	332, 344, 19
§ 6	38	ID	AN	-	143, 547, 5
§ 7	§	originalni tekst	AN	+	547, 104, 46
§ 10	39	ID	AN	-	138, 537, 20
§ 14	9	GUE/NGL	AN	-	179, 504, 14
§ 14	40	ID	AN	-	153, 528, 14
§ 15	10	GUE/NGL	AN	-	140, 520, 36
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	533, 121, 43
			2/AN	-	319, 351, 26
§ 17	§	originalni tekst	AN	+	350, 326, 21
nakon stavka 17.	11	GUE/NGL	AN	-	119, 562, 15
§ 18	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	654, 28, 14
			2/AN	+	393, 236, 68
§ 19	12	GUE/NGL	AN	-	200, 467, 30
§ 19	§	originalni tekst	AN	-	286, 382, 29
§ 20	13S	GUE/NGL	AN	-	173, 506, 18
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	462, 214, 21
			2/AN	-	325, 350, 22
§ 21	41	ID	AN	-	142, 543, 10
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	571, 113, 13
			2/AN	+	471, 209, 16
§ 22	§	originalni tekst	AN	+	494, 182, 21
stavak 23. uvodni dio i alineja 1.	§	originalni tekst	AN	+	575, 110, 11
stavak 23. alineja 2.	14S	GUE/NGL	AN	+	344, 333, 18
stavak 23. alineja 3.	15S	GUE/NGL	AN	-	180, 493, 23
stavak 23. alineja 4.	16	GUE/NGL	AN	-	75, 568, 53
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	494, 189, 13
			2/AN	+	349, 327, 20
stavak 23. alineja 5.	§	originalni tekst	AN	+	426, 250, 20
§ 24	§	originalni tekst	AN	+	454, 221, 22
§ 26	42	ID	AN	-	93, 586, 16
§ 27	17S	GUE/NGL	AN	-	163, 521, 13
nakon stavka 27.	43	ID	AN	-	93, 581, 21
§ 29	18	GUE/NGL	AN	-	162, 496, 39
§ 30	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	527, 114, 56
			2/AN	+	478, 161, 58
§ 31	19	GUE/NGL	AN	-	120, 554, 23
nakon stavka 31.	44	ID	AN	-	94, 589, 12
nakon stavka 31.	20	GUE/NGL	AN	-	183, 456, 57
§ 32	21	GUE/NGL	AN	-	142, 541, 14
§ 34	45	ID	AN	-	108, 534, 53
§ 34	22	GUE/NGL	AN	-	99, 588, 10
§ 35	46	ID	AN	-	104, 555, 36
nakon stavka 35.	23	GUE/NGL	AN	-	263, 417, 17
§ 36	47	ID	AN	-	109, 546, 40
§ 36	24	GUE/NGL	AN	-	112, 501, 84
nakon pozivanja 16.	48	Verts/ALE	AN	-	180, 479, 37
Uvodna izjava B	27	ID	AN	-	143, 538, 14
Uvodna izjava F	1	GUE/NGL	AN	-	45, 638, 14
Uvodna izjava G	25	PPE	AN	+	545, 117, 35
Uvodna izjava I	28	ID	AN	-	136, 542, 17
Uvodna izjava K	29	ID	AN	-	162, 527, 6
Nakon uvodne izjave K	2	GUE/NGL	AN	-	142, 544, 11
Nakon uvodne izjave K	3	GUE/NGL	AN	-	221, 448, 27
Uvodna izjava T	30	ID	AN	-	109, 545, 41
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	482, 194, 21
			2/AN	-	300, 367, 30
Uvodna izjava U	§	originalni tekst	AN	+	486, 201, 10
Uvodna izjava V	31	ID	AN	-	99, 577, 19
Uvodna izjava W	32	ID	AN	-	92, 585, 18
	26	PPE	AN	-	245, 340, 111
	4	GUE/NGL	AN	-	68, 606, 22
Uvodna izjava AA	33	ID	AN	-	103, 552, 39
Uvodna izjava AD	§	originalni tekst	AN	+	483, 198, 15
Rezolucija (cjelokupni tekst)			AN	+	468, 194, 34


Zahtjevi za odvojeno glasovanje
GUE/NGL:	uvodna izjava AD
PPE:	§§ 5, 17, 19
ID:	Uvodna izjava U; §§ 5, 7, 15, 20, 22, 23, 24


Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
GUE/NGL:
§ 21
1.dio	„ističe da bi predložene izmjene primarnog zakonodavstva EU-a u ovom izvješću, koje odražavaju povećanu političku ulogu Komisije u okviru EU-a, trebale uključivati pojedinačnu i kolektivnu odgovornost Komisije prema Parlamentu i Vijeću,”
2.dio	„kao i preobrazbu Vijeća u drugi zakonodavni dom Unije;”
§ 30
1.dio	„smatra da bi manifesti europskih političkih stranaka trebali biti poznati prije izbora, što zahtijeva jasna i transparentna pravila o provođenju kampanja; naglašava da europska izborna pravila moraju promicati europsku stranačku demokraciju,”
2.dio	„uključujući tako što će nacionalne stranke koje sudjeluju u europskim izborima obvezno morati na glasačkim listićima istaknuti logotip svoje europske stranke uz nacionalni logotip;”
PPE:
uvodna izjava T
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „budući da bi sustav vodećih kandidata i transnacionalne liste, ako se one uvedu, trebali biti otvoreni koalicijama europskih političkih stranaka ili pokreta, ili čak mješovitim koalicijama političkih stranaka i pokreta, pod uvjetom da dijele zajednički politički program i zajedničkog vodećeg kandidata;”
2.dio	te riječi
§ 4
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „ primjerice upotrebom zaključanih popisa ili sličnim metodama”
2.dio	te riječi
§ 15
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „posebno sustavom vodećih kandidata za izbor predsjednika Europske komisije i transnacionalnim listama za izbore za Europski parlament”
2.dio	te riječi
§ 18
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „podržava nadolazeće razmatranje u Odboru za ustavna pitanja (AFCO) i Odboru za pravna pitanja (JURI) o stvaranju neovisnog etičkog tijela kojem bi se mogla dodijeliti prikladna sredstva;” i „međutim”
2.dio	te riječi
§ 20
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „ili pokreti”
2.dio	te riječi
§ 23
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „pitanje izbora u zajedničkoj europskoj izbornoj jedinici,”, „uključujući razmatranje smanjenja minimalne dobi birača u svim državama članicama na 16 godina,” i „odredbe o razdobljima odsutnosti zastupnika ili zastupnica, primjerice u slučaju rodiljnog dopusta, roditeljskog dopusta ili teške bolesti;”
2.dio	te riječi
PPE, ID:
§ 3
1.dio	„pozdravlja osjetno veće sudjelovanje mladih na izborima; ponavlja svoj poziv Vijeću i Komisiji da u obzir uzmu njihove probleme, koji su od ključne važnosti za živote sljedećih generacija,”
2.dio	„putem postupaka javnog savjetovanja i Konferencije o budućnosti Europe;”
3.dio	„preporučuje državama članicama da razmisle o usklađivanju minimalne dobi birača kako bi se dodatno povećalo sudjelovanje mladih birača;”

22. Stanje temeljnih prava u Europskoj uniji - Godišnje izvješće za godine 2018. i 2019.

Izvješće: Clare Daly (A9-0226/2020)


Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
§ 1	51	GUE/NGL	AN	-	132, 526, 37
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	601, 77, 17
			2/AN	+	428, 201, 66
§ 2	52	GUE/NGL	AN	-	163, 524, 8
§ 3	7	ID	AN	-	108, 541, 43
	53	GUE/NGL	AN	-	117, 534, 43
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	540, 70, 85
			2/AN	+	415, 272, 8
§ 4	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	574, 108, 13
			2/AN	+	367, 323, 4
nakon stavka 4.	27	ECR	AN	+	328, 286, 80
§ 5	8	ID	AN	-	199, 439, 50
§ 5	§	originalni tekst	AN	+	469, 139, 84
nakon stavka 5.	25	ECR	AN	-	159, 509, 26
§ 6	§	originalni tekst	AN	+	457, 155, 81
nakon stavka 6.	26	ECR	div
			1/AN	-	312, 338, 42
			2/AN	-	150, 429, 106
	9	ID	AN	-	168, 515, 7
nakon stavka 7.	28	ECR	AN	-	146, 457, 86
§ 8	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	677, 11, 5
			2/AN	+	552, 91, 49
§ 10	10	ID	AN	-	144, 537, 12
nakon stavka 10.	29	ECR	AN	+	344, 333, 17
§ 11	11	ID	AN	-	133, 550, 10
nakon stavka 11.	35	Verts/ALE GUE/NGL	AN	+	623, 37, 35
§ 12	12	ID	AN	-	146, 536, 11
§ 13	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	484, 130, 80
			2/AN	+	549, 138, 6
nakon stavka 14.	1	Renew	AN	+	420, 217, 59
§ 15	13	ID	AN	-	128, 561, 4
nakon stavka 19.	14	ID	AN	-	175, 510, 7
§ 20	32	ECR	AN	-	296, 382, 17
nakon stavka 20.	36	Verts/ALE GUE/NGL	AN	-	312, 335, 47
nakon stavka 20.	37	Verts/ALE GUE/NGL	AN	-	140, 498, 56
§ 23	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	526, 139, 29
			2/AN	+	521, 153, 20
§ 24	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	534, 151, 10
			2/AN	+	378, 309, 8
§ 25	54S	GUE/NGL	AN	-	242, 443, 10
§ 25	15	ID	AN	-	157, 529, 7
nakon stavka 27.	38	Verts/ALE GUE/NGL	AN	-	170, 487, 37
§ 30	55S	GUE/NGL	AN	-	241, 390, 63
nakon stavka 30.	16	ID	AN	-	143, 505, 43
	17	ID	AN	-	108, 564, 20
	63	PPE	AN	+	303, 292, 99
§ 31	18	ID	AN	-	121, 527, 44
	59	PPE	AN	-	183, 371, 140
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	510, 124, 59
			2/AN	+	407, 233, 54
			3/AN	+	350, 313, 31
nakon stavka 31.	65	PPE	div
			1/AN	+	363, 322, 9
			2/AN	-	287, 384, 23
§ 32	66S	PPE	AN	-	307, 366, 20
	33	ECR	AN	-	176, 370, 148
	56	GUE/NGL	AN	-	116, 573, 5
	§	originalni tekst	AN	+	358, 310, 24
nakon stavka 32.	60	PPE	AN	-	220, 423, 51
§ 33	67S	PPE	AN	-	313, 358, 22
	19	ID	AN	-	147, 534, 11
	§	originalni tekst	AN	+	359, 310, 25
§ 34	20S 68S	ID PPE	AN	-	304, 375, 15
	34	ECR	AN	-	180, 345, 168
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	671, 15, 8
			2/AN	+	358, 306, 30
§ 35	69	PPE	AN	-	310, 363, 20
§ 35	§	originalni tekst	AN	+	368, 295, 31
§ 36	21	ID	AN	-	154, 527, 11
nakon stavka 36.	64	PPE	div
			1/AN	+	381, 301, 12
			2/AN	+	362, 324, 8
§ 37	61	PPE	AN	-	314, 347, 33
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	443, 222, 29
			2/AN	+	528, 115, 51
			3/AN	+	424, 215, 54
§ 41	§	originalni tekst	AN	+	535, 131, 28
§ 42	22	ID	AN	-	125, 510, 56
§ 44	23	ID	AN	-	109, 577, 6
§ 46	§	originalni tekst	AN	+	514, 158, 21
§ 47	24	ID	AN	-	146, 529, 17
§ 47	§	originalni tekst	AN	+	527, 150, 16
nakon stavka 47.	70	Verts/ALE GUE/NGL	AN	-	131, 495, 67
nakon pozivanja 20.	39	GUE/NGL	AN	-	123, 552, 18
nakon pozivanja 22.	40	GUE/NGL	AN	-	130, 547, 16
pozivanje 35.	§	originalni tekst	AN	+	552, 136, 6
nakon pozivanja 41.	41	GUE/NGL	AN	-	150, 533, 10
pozivanje 55.	§	originalni tekst	AN	+	534, 150, 8
pozivanje 56.	§	originalni tekst	AN	+	539, 143, 10
pozivanje 57.	§	originalni tekst	AN	+	530, 146, 18
pozivanje 58.	§	originalni tekst	AN	+	537, 141, 15
pozivanje 62.	§	originalni tekst	AN	+	538, 134, 22
pozivanje 66.	§	originalni tekst	AN	+	543, 134, 16
pozivanje 67.	§	originalni tekst	AN	+	540, 136, 17
pozivanje 69.	§	originalni tekst	AN	+	534, 147, 12
pozivanje 70.	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	588, 84, 22
			2/AN	+	371, 298, 24
pozivanje 71.	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	589, 89, 16
			2/AN	+	370, 312, 11
pozivanje 74.	§	originalni tekst	AN	+	387, 296, 11
Uvodna izjava C	3	ID	AN	-	140, 545, 7
nakon uvodne izjave H	30	ECR	AN	-	316, 358, 19
Uvodna izjava L	§	originalni tekst	AN	+	457, 140, 95
Uvodna izjava M	42	GUE/NGL	AN	-	132, 551, 9
Uvodna izjava N	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	520, 158, 14
			2/AN	+	386, 305, 3
nakon uvodne izjave N	31	ECR	AN	-	338, 343, 9
Uvodna izjava O	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	604, 77, 13
			2/AN	+	511, 166, 17
Uvodna izjava P	43	GUE/NGL	AN	-	223, 456, 13
Uvodna izjava P	§	originalni tekst	AN	+	532, 134, 27
Uvodna izjava Q	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	373, 305, 16
			2/AN	+	588, 71, 35
Nakon uvodne izjave V	62	PPE	AN	+	343, 338, 13
Uvodna izjava W	44	GUE/NGL	AN	-	191, 408, 93
Uvodna izjava W	2	S&D Renew	AN	+	637, 26, 31
nakon uvodne izjave X	45	GUE/NGL	AN	-	138, 499, 56
Uvodna izjava Y	47	GUE/NGL	AN	-	270, 414, 10
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	451, 233, 9
			2/AN	+	500, 170, 24
nakon uvodne izjave Y	46	GUE/NGL	AN	-	157, 515, 20
Uvodna izjava AA	§	originalni tekst	AN	+	525, 153, 15
nakon uvodne izjave AB	48	GUE/NGL	AN	-	132, 551, 8
Uvodna izjava AC	§	originalni tekst	AN	+	359, 314, 20
nakon uvodne izjave AC	58	PPE	AN	-	287, 375, 31
Uvodna izjava AD	4	ID	AN	-	154, 530, 8
	49	GUE/NGL	AN	-	121, 566, 6
	57	PPE	AN	-	299, 335, 59
Uvodna izjava AE	5	ID	AN	-	108, 531, 52
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	576, 68, 48
			2/AN	+	572, 109, 11
Uvodna izjava AH	50S	GUE/NGL	AN	-	108, 574, 11
Uvodna izjava AH	6	ID	AN	-	98, 582, 11
Rezolucija (cjelokupni tekst)			AN	+	330, 298, 65


Zahtjevi za odvojeno glasovanje
ECR:	uvodne izjave 35., 55., 56., 57., 58., 62., 66., 67., 69.; uvodne izjave O, L, P, AA; §§ 5, 6, 41, 46, 47
PPE:	pozivanje 74.; uvodne izjave L, AC; §§ 5, 6, 32, 33, 35
ID:	uvodne izjave L, P, AC; §§ 6, 47


Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
PPE:
pozivanje 70.
1.dio	„uzimajući u obzir odluku Europskog suda za ljudska prava od 19. prosinca 2017. u predmetu A.R. i L.R. protiv Švicarske (22338/15),”
2.dio	„kojom se potvrdilo da je sveobuhvatan spolni odgoj u skladu s legitimnim ciljevima zaštite javnog zdravlja, zaštite djece od seksualnog nasilja i njihove pripreme za društvene okolnosti; stoga njome nije priznata obveza država članica da roditeljima dopuste mogućnost da njihova djeca prestanu pohađati te satove odgoja,”
pozivanje 71.
1.dio	„uzimajući u obzir predmet Europskog suda za ljudska prava Sh.D. i drugi protiv Grčke, Austrije, Hrvatske, Mađarske, Sjeverne Makedonije, Srbije i Slovenije”
2.dio	„u kojem se potvrđuje da bi krajnje ranjiv položaj djeteta trebao biti kriterij važniji od nezakonitog statusa, da je potrebno donijeti mjere radi zaštite djece te da su nadležna tijela prekršila članak 5. automatskom primjenom sustava preventivne zaštite, pri čemu nisu razmotrene nikakve alternative pritvoru ili zahtjevi u skladu s pravom EU-a kako bi se izbjeglo pritvaranje djece,”
uvodna izjava N
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „budući da borba protiv terorizma i protuterorističke politike ne bi smjele dovesti do opće diskriminacije određenih zajednica;”
2.dio	te riječi
Uvodna izjava Q
1.dio	„budući da su EU i države članice zajedno nadležni za stambena pitanja;”
2.dio	„budući da je potrebna strategija i na nacionalnoj razini i na razini EU-a; budući da je beskućništvo situacija u kojoj su pojedinci lišeni ljudskih prava, a i samo predstavlja kršenje ljudskih prava; budući da je prisutan trend porasta broja beskućnika i broja deložacija diljem EU-a;”
uvodna izjava Y
1.dio	„budući da se policijske službenike na dužnosti uvijek mora biti moguće prepoznati kako bi se omogućile istrage mogućih prekoračenja sile te da nacionalna tijela moraju utvrditi povezane odgovornosti; budući da države članice imaju različite pragove za tijela kaznenog progona kada je riječ o upotrebi sile i oružja s ciljem održavanja javnog reda;”
2.dio	„budući da je nekoliko država članica donijelo zakone koji bi mogli dovesti do nerazmjernih ograničenja prava na slobodu mirnog okupljanja;”
§ 3
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „izražava zabrinutost zbog činjenice da su u prvom redu mladi ti koji si ne mogu priuštiti stanovanje i izražava žaljenje zbog slučajeva diskriminacije za koju su odgovorni najmodavci te politika kojima se smanjuju doplaci za stanovanje za mlade;”
2.dio	te riječi
§ 4
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „u svim politikama i inicijativama”
2.dio	te riječi
§ 13
1.dio	„poziva da se hitno usvoji Direktiva o jednakom postupanju iz 2008., za koju se još uvijek čeka odobrenje Vijeća, kako bi se riješio aktualni problem nedostatne zaštite koju pruža pravni okvir EU-a u pogledu diskriminacije na temelju dobi, invaliditeta, vjere ili uvjerenja, ili seksualne orijentacije u ključnim aspektima života kao što su socijalna zaštita, obrazovanje i pristup robi i uslugama;”
2.dio	„poziva Komisiju da se aktivno uključi u borbu protiv segregacije i diskriminacije, među ostalim pokretanjem postupaka zbog povrede prava te da potiče učinkovitu primjenu Okvirne odluke o suzbijanju određenih oblika rasizma i ksenofobije kazneno-pravnim sredstvima; podsjeća na činjenicu da bi te mjere trebalo popratiti odgovarajućim nacionalnim strategijama za integraciju;”
§ 24
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „i naglašava potrebu za jačanjem i proširenjem njezina mandata nakon temeljite procjene učinka;”
2.dio	te riječi
§ 34
1.dio	„naglašava da je spašavanje života pravna obveza propisana međunarodnim pravom i pravom EU-a;”
2.dio	„osuđuje zastrašivanje, uhićenja i kaznene postupke pokrenute u nekim državama članicama protiv organizacija civilnog društva i pojedinaca zbog pružanja humanitarne pomoći migrantima čiji su životi ugroženi; poziva države članice da osiguraju da se humanitarna pomoć ne kriminalizira u skladu s Protokolom UN-a o krijumčarenju;”
§ 37
1.dio	„ponavlja da zadržavanje djece u imigracijskom pritvoru nikada nije u najboljem interesu djeteta u skladu s Deklaracijom iz New Yorka o izbjeglicama i migrantima;”
2.dio	„poziva EU i države članice da pojačaju mjere za ukidanje politike zadržavanja djece u pritvoru, posebice u kontekstu migracija diljem EU-a, te da osmisle rješenja unutar zajednice koja će biti zamjena za pritvor i da kao prioritet postave integraciju, obrazovanje i psihološku potporu; naglašava da je dijete bez pratnje prije svega dijete koje je u potencijalnoj opasnosti”
3.dio	„i da se države članice i Europska unija pri rješavanju tih pitanja moraju voditi načelom zaštite djece, a ne migracijskom politikom, čime poštuju temeljno načelo najboljih interesa djeteta;”
ID:
Uvodna izjava O
1.dio	„budući da sve veće oslanjanje država na novu tehnologiju, poput prediktivnog rada policije i primjene prepoznavanja lica, sa sobom donosi niz rizika,”
2.dio	„pogotovo kada je riječ o rasnim manjinama u Europi;”
uvodna izjava AE
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „sastavni dio prošlosti, sadašnjosti i budućnosti EU-a te”
2.dio	te riječi
§ 1
1.dio	„prepoznaje činjenicu da EU ima važnu ulogu u sprečavanju siromaštva i socijalne isključenosti u državama članicama; naglašava da je važno da EU i njegove države članice osmisle posebne programe čiji bi cilj bio stati na kraj siromaštvu djece, s obzirom na to da posebnu pozornost treba posvetiti posebno štetnom učinku siromaštva na društveni, psihički i fizički razvoj djece i posljedicama po zdravlje budućih naraštaja odraslih; ističe da za djecu postoji neproporcionalni rizik od socijalne i ekonomske isključenosti te da su djeca žrtve zlostavljanja, nasilja, iskorištavanja, siromaštva i svih oblika socijalne isključenosti, kojima se krše njihova temeljna prava; naglašava da je siromaštvo samo po sebi oblik socijalne nepravde, koja se temelji na rodnoj neravnopravnosti, diskriminaciji i nejednakim mogućnostima u pristupu robi i uslugama; poziva Komisiju i Vijeće da pri sastavljanju prijedlogâ u pogledu gospodarske politike u obzir uzmu temeljna prava te da u vezi s svim odlukama o njihovu donošenju zajamče provedbu procjena utjecaja na ljudska prava kako bi se u kontekstu tih prava procijenili mogući negativni utjecaji;”
2.dio	„poziva države članice da zajamče ravnopravan pristup zdravstvenoj skrbi, kvalitetnom obrazovanju i stanovanju za sve;”
§ 8
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi „prisilno” (posljednja pojavnica)
2.dio	ta riječ
§ 23
1.dio	„izražava duboku zabrinutost zbog toga što se prostor neovisnog civilnog društva u nekim državama članicama sve više smanjuje, posebice za organizacije za prava žena, prava pripadnika LGBTI skupine i borce za ljudska prava, uključujući nerazumna administrativna opterećenja, smanjenje financijske potpore za provedbu zagovaranja i ograničenja slobode okupljanja i organiziranja; osuđuje ograničenja u pristupu financiranju organizacijama civilnog društva koja u nekim državama članicama imaju sustavniji aspekt u obliku promjena zakona i politike te ozbiljno utječu na njihov rad i pravni položaj;”
2.dio	„poziva Europsku komisiju i Vijeće da povećaju potporu EU-a organizacijama civilnog društva koje brane vrijednosti iz članka 2. UEU-a u Europskoj uniji putem programa Prava i vrijednosti, čije bi financiranje trebalo biti znatno, kao što je zatražio Europski parlament;”
amandman 26
1.dio	„podsjeća na to da svatko ima pravo na život kako se je priznato u članku 2. Povelje;”
2.dio	„naglašava da se to pravo mora braniti od trenutka začeća;”
amandman 64
1.dio	„potiče EU i države članice da namijene dostatna sredstva za razbijanje poslovnog modela mreža trgovine ljudima i krijumčara, koji redovito dovode u životnu opasnost najugroženije skupine kao što su djeca i žene,”
2.dio	„te za sprečavanje mnogih ljudi u tome da riskiraju krećući na opasne i nekontrolirane rute migracije na kojima ne mogu pristupiti službenom postupku azila;”
amandman 65
1.dio	„ističe važnost rigoroznog upravljanja vanjskim granicama EU-a; naglašava potrebu za rješavanjem humanitarnih pitanja koja utječu na nadzor nad granicama;”
2.dio	„ističe da europske i nacionalne migracijske politike moraju biti u potpunosti usklađene s Konvencijom Ujedinjenih naroda o statusu izbjeglica iz 1951. godine i njezinim dodatnim protokolom;”
PPE, ID:
§ 31
1.dio	„poziva Komisiju i države članice da provedu preporuku povjerenice Vijeća Europe za ljudska prava iz lipnja 2019. naslovljenu „Spašavanje života i zaštita prava – premošćivanje jaza u zaštiti izbjeglica i migranata na Sredozemlju”;
2.dio	„ponavlja da su sigurni i zakoniti putevi za migraciju najbolji način da se izbjegne gubitak ljudskih života;”
3.dio	„potiče države članice da pojačaju mjere preseljenja, uspostave humanitarne koridore prema EU-u i uvedu mogućnost podnošenja zahtjeva za izdavanje humanitarnih viza za tražitelje azila;”

23. Pogoršanje stanja ljudskih prava u Alžiru, posebno slučaj novinara Khaleda Drarenija

24. Stanje u Etiopiji

25. Kontinuirano kršenje ljudskih prava u Bjelarusu, osobito ubojstvo Ramana Bandarenka

26. Eskalacija napetosti u Varoshi nakon nezakonitih radnji koje je poduzela Turska i hitna potreba za nastavkom pregovora

27. Ukidanje carina na određene proizvode ***I

28. Izdavanje opće izvozne dozvole Unije za izvoz određene robe s dvojnom namjenom iz Unije u Ujedinjenu Kraljevinu Velike Britanije i Sjeverne Irske ***I

29. Privremene mjere povezane s porezom na dodanu vrijednost za cjepiva protiv bolesti COVID-19 i in vitro dijagnostičke medicinske proizvode za tu bolest kao odgovor na pandemiju bolesti COVID-19 *

30. Pravo na pobačaj u Poljskoj

Prijedlozi rezolucije: B9-0372/2020/rev, B9-0373/2020/rev


Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
Prijedlog rezolucije B9-0373/2020/rev (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 1	1	ID	AN	-	139, 519, 17
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	521, 86, 69
			2/AN	+	461, 126, 91
nakon stavka 1.	6	PPE	AN	-	154, 479, 44
§ 2	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	549, 69, 61
			2/AN	+	474, 89, 115
§ 11	§	originalni tekst	AN	+	475, 68, 135
§ 12	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	534, 79, 65
			2/AN	+	450, 122, 105
§ 15	§	originalni tekst	AN	+	502, 141, 35
nakon stavka 15.	7	PPE	AN	-	199, 363, 117
nakon stavka 15.	8	PPE	AN	-	255, 392, 31
§ 16	§	originalni tekst	AN	+	518, 136, 25
§ 17	§	originalni tekst	AN	+	524, 140, 12
§ 20	9	PPE	AN	-	178, 435, 66
§ 20	§	originalni tekst	AN	+	390, 244, 45
§ 21	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	540, 68, 70
			2/AN	+	411, 192, 75
§ 22	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	385, 247, 46
			2/AN	+	526, 127, 25
nakon stavka 24.	10	PPE	AN	-	160, 483, 35
	11	PPE	AN	-	175, 476, 27
	14	PPE	AN	-	279, 387, 11
Nakon uvodne izjave A	2	PPE	AN	+	379, 253, 46
nakon uvodne izjave B	3	PPE	AN	-	264, 319, 93
nakon uvodne izjave C	4	PPE	AN	+	387, 272, 20
nakon uvodne izjave C	5	PPE	AN	-	266, 362, 51
Uvodna izjava D	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	533, 84, 60
			2/AN	+	438, 138, 101
Uvodna izjava E	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	536, 62, 80
			2/AN	+	468, 110, 99
Uvodna izjava H	15	S&D, Verts/ALE	AN	+	510, 126, 41
Uvodna izjava P	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	567, 69, 43
			2/AN	+	465, 84, 128
Rezolucija (cjelokupni tekst)			AN	+	455, 145, 71
Prijedlog rezolucije B9-0372/2020/rev (ECR)
Rezolucija (cjelokupni tekst)			AN	↓


Zahtjevi za odvojeno glasovanje
GUE/NGL:	§§ 15, 16, 17
ECR:	§ 20
PPE:	§§ 11, 20


Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
PPE:
Uvodna izjava D
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „budući da je pristup pobačaju ljudsko pravo te da njegovo odgađanje i uskraćivanje predstavljaju oblike rodno uvjetovanog nasilja i mogu predstavljati mučenje i/ili okrutno, neljudsko i ponižavajuće postupanje;”
2.dio	te riječi
Uvodna izjava E
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „ te siguran i zakonit pobačaj”
2.dio	te riječi
Uvodna izjava P
1.dio	„budući da će presuda stupiti na snagu s objavom, što je obvezno prema poljskom zakonu, te će s njezinim objavljivanjem doći do gotovo potpune zabrane prava na pobačaj u Poljskoj”
2.dio	„kriminaliziranja pobačaja i širenja ilegalnih i nesigurnih pobačaja te putovanja u inozemstvo s ciljem obavljanja pobačaja, što je dostupno samo nekima, a čime se ugrožavaju zdravlje i prava žena te njihovi životi; budući da je, unatoč tome što presuda još nije objavljena, mnogim trudnicama koje su obaviještene da postoji velika vjerojatnost teškog i nepovratnog oštećenja ili neizlječive bolesti fetusa ograničen pristup legalnom pobačaju;”
§ 1
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „podsjeća da je oštro kritizirao sve zakonodavne prijedloge ili ograničenja kojima je cilj daljnja zabrana sigurnog i zakonitog pobačaja u Poljskoj ili ograničenje pristupa njemu”
2.dio	te riječi
§ 2
1.dio	„ističe da se ograničavanjem ili zabranom prava na pobačaj ni na koji način ne eliminira pobačaj, već samo prelazi u ilegalnost, što vodi do porasta nezakonitih, nesigurnih, tajnih i po život opasnih pobačaja;”
2.dio	„ustraje u tome da obavljanje pobačaja ne bi trebalo biti uključeno u kazneni zakon jer to negativno utječe na liječnike koji onda ne žele pružati usluge seksualnih i reproduktivnih prava i zdravlja zbog straha od kaznenih sankcija;”
§ 12
1.dio	Cjelokupni tekst osim riječi: „liberalizaciju zakona o pravu na pobačaj”
2.dio	te riječi
§ 21
1.dio	„skreće pozornost na izraze podrške poljskim ženama iz mnogih država članica i interes za njihov cilj;”
2.dio	„poziva EU da financira organizacije koje olakšavaju prekograničnu suradnju između organizacija koje pružaju siguran i zakonit pobačaj;”
§ 22
1.dio	„poziva Komisiju da potvrdi primjenu Direktive 2004/113/EZ na robu i usluge za seksualna i reproduktivna prava i zdravlje i da prepozna da ograničenja i prepreke pristupu robi i uslugama u tom području predstavljaju rodnu diskriminaciju, jer nerazmjerno utječu na jedan spol (žene) ili ranjive skupine (npr. trans i nebinarne osobe);”
2.dio	„osuđuje činjenicu da poljska vlada zloupotrebljava pravosuđe i svoje zakonodavne ovlasti kako bi instrumentalizirala i politizirala živote i zdravlje žena i LGBTI+ osoba, što dovodi do njihove diskriminacije u tom pogledu;”

Razno

Klub zastupnika PPE-a povukao je svoj prijedlog rezolucije B9-0371/2020.

Amandmani 12 i 13 su povučeni.

31. Revizija trgovinske politike EU-a

Posljednje ažuriranje: 18. veljače 2021.

Pravna obavijest - Politika zaštite privatnosti