Processo verbale - Risultati delle votazioni

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

313k

219k

82k

Giovedì 26 novembre 2020 - Bruxelles

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. Cooperazione fra le autorità giudiziarie degli Stati membri nel settore dell'assunzione delle prove in materia civile o commerciale ***II

2. Notificazione e comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale ***II

3. Proposta di nominare Julia Laffranque al comitato istituito dall'articolo 255 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea

4. Nomina di un membro del Comitato esecutivo della Banca centrale europea

5. Mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea: assistenza alla Croazia e alla Polonia in relazione a una calamità naturale e versamento di anticipi a Croazia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Portogallo e Spagna in relazione a un'emergenza sanitaria pubblica

6. Progetto di bilancio rettificativo n. 9 del bilancio generale 2020: assistenza alla Croazia, alla Polonia, alla Germania, alla Grecia, all'Ungheria, all'Irlanda, al Portogallo e alla Spagna

7. Ridurre le percentuali di senzatetto nell'Unione europea

8. Sistema Schengen e misure adottate durante la crisi della COVID-19

9. Azioni rappresentative a tutela degli interessi collettivi dei consumatori ***II

10. Mercati degli strumenti finanziari: modifica per quanto riguarda gli obblighi di informazione, la governance del prodotto e i limiti di posizione per favorire la ripresa dopo la pandemia di COVID-19 ***I

11. Verso un mercato unico più sostenibile per le imprese e i consumatori

12. Garantire la sicurezza dei prodotti nel mercato unico

13. Rafforzamento della libertà dei media: protezione dei giornalisti in Europa, incitamento all'odio, disinformazione e ruolo delle piattaforme

14. Una nuova strategia industriale per l'Europa

15. Conseguenze della pandemia di COVID-19 sul piano della politica estera

16. Migliorare l'efficacia dello sviluppo e l'efficienza degli aiuti

17. Applicazione dei contingenti tariffari e di altri contingenti di importazione dell'Unione ***I

18. Obiezione a norma dell'articolo 112: piombo contenuto nelle munizioni utilizzate all'interno o in prossimità di zone umide

19. Obiezione a norma dell'articolo 112: sostanze attive, incluso il chlorotoluron

20. Obiezione a norma dell'articolo 112: approvazione del carbendazim ai fini del suo uso nei biocidi

21. Bilancio delle elezioni europee

Relazione: Pascal Durand (A9-0211/2020)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 1	5	GUE/NGL	AN	-	183, 488, 26
§ 1	34	ID	AN	-	88, 595, 12
dopo § 1	35	ID	AN	-	133, 559, 3
dopo § 1	36	ID	AN	-	88, 553, 54
§ 3	6	GUE/NGL	AN	-	257, 425, 15
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	670, 8, 19
			2/AN	+	547, 117, 33
			3/AN	+	362, 291, 44
dopo § 3	49	Verts/ALE	AN	-	139, 479, 76
§ 4	37	ID	AN	-	136, 539, 20
	7	GUE/NGL	AN	-	111, 566, 19
	8	GUE/NGL	AN	-	101, 575, 19
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	509, 127, 60
			2/AN	+	340, 327, 29
§ 5	§	testo originale	AN	-	332, 344, 19
§ 6	38	ID	AN	-	143, 547, 5
§ 7	§	testo originale	AN	+	547, 104, 46
§ 10	39	ID	AN	-	138, 537, 20
§ 14	9	GUE/NGL	AN	-	179, 504, 14
§ 14	40	ID	AN	-	153, 528, 14
§ 15	10	GUE/NGL	AN	-	140, 520, 36
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	533, 121, 43
			2/AN	-	319, 351, 26
§ 17	§	testo originale	AN	+	350, 326, 21
dopo § 17	11	GUE/NGL	AN	-	119, 562, 15
§ 18	§	testo originale	vs
			1/AN	+	654, 28, 14
			2/AN	+	393, 236, 68
§ 19	12	GUE/NGL	AN	-	200, 467, 30
§ 19	§	testo originale	AN	-	286, 382, 29
§ 20	13S	GUE/NGL	AN	-	173, 506, 18
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	462, 214, 21
			2/AN	-	325, 350, 22
§ 21	41	ID	AN	-	142, 543, 10
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	571, 113, 13
			2/AN	+	471, 209, 16
§ 22	§	testo originale	AN	+	494, 182, 21
§ 23, parte introduttiva e trattino 1	§	testo originale	AN	+	575, 110, 11
§ 23, trattino 2	14S	GUE/NGL	AN	+	344, 333, 18
§ 23, trattino 3	15S	GUE/NGL	AN	-	180, 493, 23
§ 23, trattino 4	16	GUE/NGL	AN	-	75, 568, 53
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	494, 189, 13
			2/AN	+	349, 327, 20
§ 23, trattino 5	§	testo originale	AN	+	426, 250, 20
§ 24	§	testo originale	AN	+	454, 221, 22
§ 26	42	ID	AN	-	93, 586, 16
§ 27	17S	GUE/NGL	AN	-	163, 521, 13
dopo § 27	43	ID	AN	-	93, 581, 21
§ 29	18	GUE/NGL	AN	-	162, 496, 39
§ 30	§	testo originale	vs
			1/AN	+	527, 114, 56
			2/AN	+	478, 161, 58
§ 31	19	GUE/NGL	AN	-	120, 554, 23
dopo § 31	44	ID	AN	-	94, 589, 12
dopo § 31	20	GUE/NGL	AN	-	183, 456, 57
§ 32	21	GUE/NGL	AN	-	142, 541, 14
§ 34	45	ID	AN	-	108, 534, 53
§ 34	22	GUE/NGL	AN	-	99, 588, 10
§ 35	46	ID	AN	-	104, 555, 36
dopo § 35	23	GUE/NGL	AN	-	263, 417, 17
§ 36	47	ID	AN	-	109, 546, 40
§ 36	24	GUE/NGL	AN	-	112, 501, 84
dopo visto 16	48	Verts/ALE	AN	-	180, 479, 37
cons B	27	ID	AN	-	143, 538, 14
cons F	1	GUE/NGL	AN	-	45, 638, 14
cons G	25	PPE	AN	+	545, 117, 35
cons I	28	ID	AN	-	136, 542, 17
cons K	29	ID	AN	-	162, 527, 6
dopo cons K	2	GUE/NGL	AN	-	142, 544, 11
dopo cons K	3	GUE/NGL	AN	-	221, 448, 27
cons T	30	ID	AN	-	109, 545, 41
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	482, 194, 21
			2/AN	-	300, 367, 30
cons U	§	testo originale	AN	+	486, 201, 10
cons V	31	ID	AN	-	99, 577, 19
cons W	32	ID	AN	-	92, 585, 18
	26	PPE	AN	-	245, 340, 111
	4	GUE/NGL	AN	-	68, 606, 22
cons AA	33	ID	AN	-	103, 552, 39
cons AD	§	testo originale	AN	+	483, 198, 15
Risoluzione (l'insieme del testo)			AN	+	468, 194, 34


Richieste di votazione distinta
GUE/NGL:	considerando AD
PPE:	§§ 5, 17, 19
ID:	considerando U; §§ 5, 7, 15, 20, 22, 23, 24


Richieste di votazione per parti separate
GUE/NGL:
§ 21
prima parte:	"rileva che le modifiche del diritto primario dell'UE proposte nella presente relazione, che rispecchiano l'accresciuto ruolo politico della Commissione nel quadro dell'Unione, dovrebbero altresì includere la responsabilità individuale e collettiva della Commissione nei confronti del Parlamento e del Consiglio"
seconda parte:	"come pure la trasformazione del Consiglio in una seconda camera legislativa dell'Unione;"
§ 30
prima parte:	"ritiene che i manifesti dei partiti politici europei debbano essere noti prima delle elezioni, il che richiede norme chiare e trasparenti sull'organizzazione delle campagne; "sottolinea che le norme elettorali europee devono promuovere la democrazia dei partiti europei,"
seconda parte:	"in particolare rendendo obbligatoria, per i nazionali partiti che si candidano alle elezioni europee, l'apposizione del logo del rispettivo partito europeo accanto a quello nazionale sulla scheda elettorale;"
PPE:
considerando T
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "che il sistema degli Spitzenkandidaten e, se introdotte, le liste transnazionali dovrebbero essere aperti a coalizioni di partiti o movimenti politici europei o persino a coalizioni miste di partiti e movimenti politici, purché abbiano un programma politico comune e lo stesso Spitzenkandidat;"
seconda parte:	tali termini
§ 4
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "ad esempio attraverso il ricorso a liste chiuse o metodi equivalenti,"
seconda parte:	tali termini
§ 15
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "in particolare il sistema degli Spitzenkandidaten per l'elezione del presidente della Commissione europea e le liste transnazionali per le elezioni del Parlamento europeo"
seconda parte:	tali termini
§ 18
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "sostiene la prossima riflessione in seno alla commissione per gli affari costituzionali (AFCO) e alla commissione giuridica (JURI) sulla creazione di un organismo etico indipendente, dotato di risorse adeguate;" e "tuttavia"
seconda parte:	tali termini
§ 20
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "o un movimento"
seconda parte:	tali termini
§ 23
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "la questione delle elezioni in una circoscrizione europea comune,", "compresa una riflessione sull'abbassamento a 16 anni dell'età minima per votare in tutti gli Stati membri," e "disposizioni concernenti i periodi di assenza dei deputati, ad esempio in caso di congedo di maternità, congedo parentale o malattia grave;"
seconda parte:	tali termini
PPE, ID:
§ 3
prima parte:	"valuta positivamente il significativo aumento della partecipazione dei giovani alle elezioni; ribadisce l'invito rivolto al Consiglio e alla Commissione affinché tengano conto delle preoccupazioni espresse dai giovani, che sono fondamentali per la vita delle future generazioni,"
seconda parte:	"attraverso consultazioni pubbliche e la conferenza sul futuro dell'Europa;"
terza parte:	"raccomanda che gli Stati membri riflettano sulla possibilità di uniformare l'età minima per votare, al fine di rafforzare ulteriormente la partecipazione dei giovani elettori;"

22. Situazione dei diritti fondamentali nell'Unione europea - Relazione annuale 2018-2019

Relazione: Clare Daly (A9-0226/2020)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 1	51	GUE/NGL	AN	-	132, 526, 37
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	601, 77, 17
			2/AN	+	428, 201, 66
§ 2	52	GUE/NGL	AN	-	163, 524, 8
§ 3	7	ID	AN	-	108, 541, 43
	53	GUE/NGL	AN	-	117, 534, 43
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	540, 70, 85
			2/AN	+	415, 272, 8
§ 4	§	testo originale	vs
			1/AN	+	574, 108, 13
			2/AN	+	367, 323, 4
dopo § 4	27	ECR	AN	+	328, 286, 80
§ 5	8	ID	AN	-	199, 439, 50
§ 5	§	testo originale	AN	+	469, 139, 84
dopo § 5	25	ECR	AN	-	159, 509, 26
§ 6	§	testo originale	AN	+	457, 155, 81
dopo § 6	26	ECR	vs
			1/AN	-	312, 338, 42
			2/AN	-	150, 429, 106
	9	ID	AN	-	168, 515, 7
dopo § 7	28	ECR	AN	-	146, 457, 86
§ 8	§	testo originale	vs
			1/AN	+	677, 11, 5
			2/AN	+	552, 91, 49
§ 10	10	ID	AN	-	144, 537, 12
dopo § 10	29	ECR	AN	+	344, 333, 17
§ 11	11	ID	AN	-	133, 550, 10
dopo § 11	35	Verts/ALE GUE/NGL	AN	+	623, 37, 35
§ 12	12	ID	AN	-	146, 536, 11
§ 13	§	testo originale	vs
			1/AN	+	484, 130, 80
			2/AN	+	549, 138, 6
dopo § 14	1	Renew	AN	+	420, 217, 59
§ 15	13	ID	AN	-	128, 561, 4
dopo § 19	14	ID	AN	-	175, 510, 7
§ 20	32	ECR	AN	-	296, 382, 17
dopo § 20	36	Verts/ALE GUE/NGL	AN	-	312, 335, 47
dopo § 20	37	Verts/ALE GUE/NGL	AN	-	140, 498, 56
§ 23	§	testo originale	vs
			1/AN	+	526, 139, 29
			2/AN	+	521, 153, 20
§ 24	§	testo originale	vs
			1/AN	+	534, 151, 10
			2/AN	+	378, 309, 8
§ 25	54S	GUE/NGL	AN	-	242, 443, 10
§ 25	15	ID	AN	-	157, 529, 7
dopo § 27	38	Verts/ALE GUE/NGL	AN	-	170, 487, 37
§ 30	55S	GUE/NGL	AN	-	241, 390, 63
dopo § 30	16	ID	AN	-	143, 505, 43
	17	ID	AN	-	108, 564, 20
	63	PPE	AN	+	303, 292, 99
§ 31	18	ID	AN	-	121, 527, 44
	59	PPE	AN	-	183, 371, 140
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	510, 124, 59
			2/AN	+	407, 233, 54
			3/AN	+	350, 313, 31
dopo § 31	65	PPE	vs
			1/AN	+	363, 322, 9
			2/AN	-	287, 384, 23
§ 32	66S	PPE	AN	-	307, 366, 20
	33	ECR	AN	-	176, 370, 148
	56	GUE/NGL	AN	-	116, 573, 5
	§	testo originale	AN	+	358, 310, 24
dopo § 32	60	PPE	AN	-	220, 423, 51
§ 33	67S	PPE	AN	-	313, 358, 22
	19	ID	AN	-	147, 534, 11
	§	testo originale	AN	+	359, 310, 25
§ 34	20S 68S	ID PPE	AN	-	304, 375, 15
	34	ECR	AN	-	180, 345, 168
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	671, 15, 8
			2/AN	+	358, 306, 30
§ 35	69	PPE	AN	-	310, 363, 20
§ 35	§	testo originale	AN	+	368, 295, 31
§ 36	21	ID	AN	-	154, 527, 11
dopo § 36	64	PPE	vs
			1/AN	+	381, 301, 12
			2/AN	+	362, 324, 8
§ 37	61	PPE	AN	-	314, 347, 33
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	443, 222, 29
			2/AN	+	528, 115, 51
			3/AN	+	424, 215, 54
§ 41	§	testo originale	AN	+	535, 131, 28
§ 42	22	ID	AN	-	125, 510, 56
§ 44	23	ID	AN	-	109, 577, 6
§ 46	§	testo originale	AN	+	514, 158, 21
§ 47	24	ID	AN	-	146, 529, 17
§ 47	§	testo originale	AN	+	527, 150, 16
dopo § 47	70	Verts/ALE GUE/NGL	AN	-	131, 495, 67
dopo visto 20	39	GUE/NGL	AN	-	123, 552, 18
dopo visto 22	40	GUE/NGL	AN	-	130, 547, 16
visto 35	§	testo originale	AN	+	552, 136, 6
dopo visto 41	41	GUE/NGL	AN	-	150, 533, 10
visto 55	§	testo originale	AN	+	534, 150, 8
visto 56	§	testo originale	AN	+	539, 143, 10
visto 57	§	testo originale	AN	+	530, 146, 18
visto 58	§	testo originale	AN	+	537, 141, 15
visto 62	§	testo originale	AN	+	538, 134, 22
visto 66	§	testo originale	AN	+	543, 134, 16
visto 67	§	testo originale	AN	+	540, 136, 17
visto 69	§	testo originale	AN	+	534, 147, 12
visto 70	§	testo originale	vs
			1/AN	+	588, 84, 22
			2/AN	+	371, 298, 24
visto 71	§	testo originale	vs
			1/AN	+	589, 89, 16
			2/AN	+	370, 312, 11
visto 74	§	testo originale	AN	+	387, 296, 11
cons C	3	ID	AN	-	140, 545, 7
dopo cons H	30	ECR	AN	-	316, 358, 19
cons L	§	testo originale	AN	+	457, 140, 95
cons M	42	GUE/NGL	AN	-	132, 551, 9
cons N	§	testo originale	vs
			1/AN	+	520, 158, 14
			2/AN	+	386, 305, 3
dopo cons N	31	ECR	AN	-	338, 343, 9
cons O	§	testo originale	vs
			1/AN	+	604, 77, 13
			2/AN	+	511, 166, 17
cons P	43	GUE/NGL	AN	-	223, 456, 13
cons P	§	testo originale	AN	+	532, 134, 27
cons Q	§	testo originale	vs
			1/AN	+	373, 305, 16
			2/AN	+	588, 71, 35
dopo cons V	62	PPE	AN	+	343, 338, 13
cons W	44	GUE/NGL	AN	-	191, 408, 93
cons W	2	S&D Renew	AN	+	637, 26, 31
dopo cons X	45	GUE/NGL	AN	-	138, 499, 56
cons Y	47	GUE/NGL	AN	-	270, 414, 10
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	451, 233, 9
			2/AN	+	500, 170, 24
dopo cons Y	46	GUE/NGL	AN	-	157, 515, 20
cons AA	§	testo originale	AN	+	525, 153, 15
dopo cons AB	48	GUE/NGL	AN	-	132, 551, 8
cons AC	§	testo originale	AN	+	359, 314, 20
dopo cons AC	58	PPE	AN	-	287, 375, 31
cons AD	4	ID	AN	-	154, 530, 8
	49	GUE/NGL	AN	-	121, 566, 6
	57	PPE	AN	-	299, 335, 59
cons AE	5	ID	AN	-	108, 531, 52
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	576, 68, 48
			2/AN	+	572, 109, 11
cons AH	50S	GUE/NGL	AN	-	108, 574, 11
cons AH	6	ID	AN	-	98, 582, 11
Risoluzione (l'insieme del testo)			AN	+	330, 298, 65


Richieste di votazione distinta
ECR:	visti 35, 55, 56, 57, 58, 62, 66, 67, 69; considerando O, L, P, AA; §§ 5, 6, 41, 46, 47
PPE:	visto 74; considerando L, AC; §§ 5, 6, 32, 33, 35
ID:	considerando L, P, AC; §§ 6, 47


Richieste di votazione per parti separate
PPE:
visto 70
prima parte:	"vista la decisione della Corte europea dei diritti dell'uomo, del 19 dicembre 2017, relativa alla causa "A.R. e L.R. contro Svizzera" (22338/15),"
seconda parte:	"in cui si affermava che un'educazione sessuale completa persegue le finalità legittime di protezione della salute pubblica, di tutela del minore dalla violenza sessuale e di preparazione dei minori alle realtà sociali e che pertanto non ha riconosciuto l'obbligo da parte degli Stati membri di consentire ai genitori di sottrarre i propri figli a tale educazione,"
visto 71
prima parte:	"vista la causa presso la Corte europea dei diritti dell'uomo riguardante Sh.D. e altri contro Grecia, Austria, Croazia, Ungheria, Macedonia del Nord, Serbia e Slovenia,"
seconda parte:	"la quale afferma che l'estrema vulnerabilità dei minori dovrebbe prevalere sull'irregolarità del loro stato mediante misure necessarie adottate ai fini della loro protezione e che le autorità hanno violato l'articolo 5 applicando automaticamente il regime di custodia cautelare senza prendere in considerazione alternative alla detenzione o l'obbligo ai sensi del diritto dell'UE di evitare la detenzione dei minori,"
considerando N
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "che la lotta contro il terrorismo e le politiche antiterrorismo non dovrebbero condurre a una discriminazione generale nei confronti di talune comunità;"
seconda parte:	tali termini
considerando Q
prima parte:	"considerando che vi è una ripartizione delle competenze tra l'Unione europea e gli Stati membri nel settore degli alloggi;"
seconda parte:	"che sono necessarie sia una strategia nazionale sia una strategia a livello di UE; che la mancanza di fissa dimora è una situazione che priva le persone dei diritti umani ed è di per sé una violazione di tali diritti; che si osserva una tendenza all'aumento degli sgomberi e del numero di persone senza fissa dimora in tutta l'Unione;"
considerando Y
prima parte:	"considerando che gli agenti di polizia in servizio devono sempre essere identificabili, onde consentire lo svolgimento di indagini relative a eventuali abusi dell'uso della forza, e che le autorità nazionali devono determinare le relative responsabilità; che gli Stati membri prevedono soglie diverse per l'uso della forza e delle armi da parte delle autorità di contrasto ai fini del mantenimento dell'ordine pubblico;"
seconda parte:	"che vari Stati membri hanno adottato leggi che potrebbero portare a restrizioni sproporzionate del diritto alla libertà di riunione pacifica;"
§ 3
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "esprime preoccupazione in merito al fatto che gli alloggi stiano diventando troppo onerosi in particolare per i giovani e deplora i casi di discriminazione da parte dei proprietari e le politiche che riducono i sussidi per l'alloggio destinati ai giovani;"
seconda parte:	tali termini
§ 4
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "di tutte le politiche e iniziative"
seconda parte:	tali termini
§ 13
prima parte:	"chiede la rapida adozione della proposta di direttiva sulla parità di trattamento del 2008, attualmente in attesa di approvazione in seno al Consiglio, al fine di colmare l'attuale divario di protezione nel quadro giuridico dell'UE in materia di non discriminazione per motivi di età, disabilità, religione o convinzioni personali od orientamento sessuale in ambiti fondamentali della vita, quali la protezione sociale, l'istruzione e l'accesso a beni e servizi;"
seconda parte:	"invita la Commissione a combattere attivamente la segregazione e la discriminazione, anche avviando procedure di infrazione per promuovere l'effettiva applicazione della decisione quadro sulla lotta contro talune forme ed espressioni di razzismo e xenofobia mediante il diritto penale; ricorda che tali misure dovrebbero essere accompagnate da opportune strategie d'integrazione nazionali;"
§ 24
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e sottolinea la necessità di rafforzare e ampliare il suo mandato a seguito di una valutazione d'impatto approfondita;"
seconda parte:	tali termini
§ 34
prima parte:	"ricorda che salvare vite è un obbligo giuridico ai sensi del diritto internazionale e dell'UE;"
seconda parte:	"condanna le intimidazioni, gli arresti e i procedimenti penali avviati in alcuni Stati membri nei confronti di organizzazioni della società civile e singoli individui per aver fornito assistenza umanitaria ai migranti, le cui vite sono a rischio; invita gli Stati membri a garantire che gli atti di assistenza umanitaria non siano criminalizzati in linea con il protocollo delle Nazioni Unite sul traffico di migranti;"
§ 37
prima parte:	"ribadisce che il trattenimento dei minori immigrati non è mai nell'interesse superiore del minore in linea con la dichiarazione di New York sui rifugiati e i migranti;"
seconda parte:	"invita l'UE e gli Stati membri a intensificare le azioni per porre fine al trattenimento di minori, in particolare nel contesto della migrazione in tutta l'UE, e a proporre alternative al trattenimento basate sulla comunità nonché a dare priorità all'integrazione, all'istruzione e al sostegno psicologico; sottolinea che un minore non accompagnato è innanzitutto un minore potenzialmente in pericolo"
terza parte:	"e che il principio guida degli Stati membri e dell'Unione europea nell'affrontare tale questione deve essere la protezione del minore e non le politiche di immigrazione, in modo che sia rispettato il principio di base dell'interesse superiore del minore;"
ID:
considerando O
prima parte:	"considerando che il maggiore ricorso da parte degli Stati alle nuove tecnologie, ad esempio la polizia predittiva e l'utilizzo del riconoscimento facciale, presenta una serie di rischi,"
seconda parte:	"soprattutto per le minoranze razziali in Europa;"
considerando AE
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "fa parte del passato, del presente e del futuro dell'UE"
seconda parte:	tali termini
§ 1
prima parte:	"riconosce che l'Unione riveste un ruolo importante nella prevenzione della povertà e dell'esclusione sociale negli Stati membri; sottolinea l'importanza che l'UE e i suoi Stati membri elaborino programmi specifici intesi a porre fine alla povertà infantile, poiché è necessario dedicare particolare attenzione alle specifiche ripercussioni negative della povertà sullo sviluppo sociale, psicologico e fisico dei bambini e sulle implicazioni per la salute delle future generazioni di adulti;" pone in evidenza che i minori sono esposti a un rischio sproporzionato di esclusione sociale ed economica e subiscono violazioni dei loro diritti fondamentali a causa degli abusi, della violenza, dello sfruttamento, della povertà e di tutte le forme di esclusione sociale; sottolinea che la povertà è di per sé una forma di ingiustizia sociale, fondata sulle disparità di genere, la discriminazione e la mancanza di un accesso paritario a beni e servizi; invita la Commissione e il Consiglio a tenere in considerazione i diritti fondamentali in sede di elaborazione delle proposte di politica economica e a garantire che le valutazioni d'impatto sui diritti umani siano condotte parallelamente a qualsiasi decisione relativa all'adozione di dette proposte, al fine di esaminare ogni potenziale effetto negativo sui diritti umani;"
seconda parte:	"invita la Commissione e gli Stati membri a garantire l'accesso all'assistenza sanitaria, all'istruzione di qualità e agli alloggi su un piano di parità per tutti;"
§ 8
prima parte:	l'insieme del testo tranne il termine "forzata" (seconda occorrenza)
seconda parte:	tale termine
§ 23
prima parte:	"esprime profonda preoccupazione per la crescente riduzione dello spazio per una società civile indipendente all'interno di alcuni Stati membri, in particolare per quanto riguarda le organizzazioni per i diritti delle donne, le organizzazioni LGBTI e i difensori dei diritti umani, ivi compresi oneri amministrativi irragionevoli, la riduzione del sostegno finanziario alle attività di sensibilizzazione, nonché restrizioni alla libertà di riunione e organizzazione; condanna le restrizioni nell'accesso ai finanziamenti delle organizzazioni della società civile che, in alcuni Stati membri, hanno un aspetto più sistemico sotto forma di cambiamenti giuridici e politici e compromettono notevolmente il loro lavoro e la loro legittimazione;"
seconda parte:	"invita la Commissione europea e il Consiglio ad aumentare il sostegno dell'UE alle organizzazioni della società civile che difendono i valori di cui all'articolo 2 TUE nell'Unione europea attraverso il programma Diritti e valori, il cui finanziamento dovrebbe essere notevole, come chiesto dal Parlamento europeo;"
emendamento 26
prima parte:	"ricorda che ogni persona ha diritto alla vita, come sancito dall'articolo 2 della Carta;"
seconda parte:	"sottolinea che tale diritto deve essere tutelato fin dal momento del concepimento;"
emendamento 64
prima parte:	"incoraggia l'UE e gli Stati membri a dedicare sufficienti risorse in modo da compromettere il modello di attività delle reti della tratta e dei trafficanti, che pone la maggior parte dei gruppi vulnerabili come minori e donne in situazioni di pericolo per la sopravvivenza,"
seconda parte:	"nonché da proteggere molti dal rischio di affrontare rotte migratorie pericolose e non controllate dove non avranno accesso alla procedura di asilo formale;"
emendamento 65
prima parte:	"evidenzia l'importanza di una gestione rigorosa delle frontiere esterne dell'UE; sottolinea la necessità di affrontare le questioni umanitarie che incidono sul controllo delle frontiere;"
seconda parte:	"evidenzia che le politiche dell'UE e nazionali in materia di migrazione devono essere pienamente conformi alla Convenzione delle Nazioni Unite relativa allo status dei rifugiati del 1951 e al relativo protocollo aggiuntivo;"
PPE, ID:
§ 31
prima parte:	"invita la Commissione e gli Stati membri ad attuare la raccomandazione della commissaria per i diritti umani del Consiglio d'Europa del giugno 2019, dal titolo "Vite salvate. Diritti tutelati. Colmare il divario in materia di protezione per i rifugiati e i migranti nel Mediterraneo";"
seconda parte:	"ribadisce che i percorsi legali e sicuri per la migrazione sono il modo migliore per evitare la perdita di vite umane;"
terza parte:	"esorta gli Stati membri a intensificare le misure di reinsediamento, porre in essere corridoi umanitari verso l'UE e a introdurre la possibilità di richiedere visti umanitari per i richiedenti asilo;"

23. Il deterioramento della situazione dei diritti umani in Algeria, in particolare il caso del giornalista Khaled Drareni

24. Situazione in Etiopia

25. Le continue violazioni dei diritti umani in Bielorussia, in particolare l'assassinio di Roman Bondarenko

Proposte di risoluzione: B9-0389/2020, B9-0390/2020, B9-0391/2020, B9-0392/2020, B9-0393/2020


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione comune RC-B9-0389/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR)
dopo § 2	13	ECR	AN	+	626, 21, 44
	8	GUE/NGL	AN	-	106, 437, 149
	9	GUE/NGL	AN	-	59, 600, 32
dopo § 3	6	GUE/NGL	AN	+	365, 288, 38
dopo § 7	10	GUE/NGL	AN	-	48, 611, 32
dopo § 11	5	GUE/NGL	AN	+	515, 154, 23
dopo § 12	7	GUE/NGL	AN	+	370, 283, 38
§ 13	§	testo originale	vs
			1/AN	+	594, 71, 28
			2/AN	+	602, 45, 46
dopo § 15	11	GUE/NGL	AN	-	51, 621, 18
§ 17	§	testo originale	AN	+	602, 71, 19
dopo § 21	14	ECR	AN	+	601, 32, 58
dopo § 24	12	Renew	AN	+	372, 223, 98
§ 25	§	testo originale	vs
			1/AN	+	572, 58, 63
			2/AN	+	500, 141, 52
dopo cons E	4	GUE/NGL	AN	+	364, 290, 37
dopo cons G	1	GUE/NGL	AN	+	459, 188, 44
	2	GUE/NGL	AN	+	371, 284, 36
	3	GUE/NGL	AN	+	367, 283, 41
Risoluzione (l'insieme del testo)			AN	+	613, 41, 35
Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B9-0389/2020		Verts/ALE	AN	↓
B9-0390/2020		S&D	AN	↓
B9-0391/2020		ECR	AN	↓
B9-0392/2020		Renew	AN	↓
B9-0393/2020		PPE	AN	↓


Richieste di votazione distinta
GUE/NGL:	§ 17


Richieste di votazione per parti separate
GUE/NGL:
§ 13
prima parte:	"invita l'UE a sostenere l'avvio di un'indagine internazionale sui crimini commessi dal regime di Lukashenka contro il popolo bielorusso; ritiene che tale indagine dovrebbe essere sostenuta dall'istituzione di un centro di raccolta delle prove e da una task force dell'UE di esperti di diritto internazionale a sostegno delle future indagini internazionali;"
seconda parte:	"invita la Commissione, gli Stati membri e il SEAE a fornire pieno sostegno agli sforzi profusi dal Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite e dal meccanismo di Mosca dell'OSCE, come pure dai difensori dei diritti umani e dalla società civile, al fine di assicurare la documentazione e la segnalazione delle violazioni dei diritti umani e di garantire la successiva assunzione di responsabilità e la giustizia per le vittime;"
§ 25
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "(la cosiddetta legge Magnitsky europea)"
seconda parte:	tali termini

26. Intensificarsi delle tensioni a Varosia in seguito alle azioni illegali della Turchia e necessità di riprendere con urgenza i colloqui

27. Soppressione dei dazi doganali su determinati prodotti ***I

28. Autorizzazione generale di esportazione dell'Unione per l'esportazione di determinati prodotti a duplice uso dall'Unione verso il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord ***I

29. Disposizioni transitorie relative all'imposta sul valore aggiunto per i vaccini contro la COVID-19 e i dispositivi medico-diagnostici in vitro di questa malattia in risposta alla pandemia di COVID-19 *

30. Diritto all'aborto in Polonia

Proposte di risoluzione: B9-0372/2020/rev, B9-0373/2020/rev


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione B9-0373/2020/rev (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 1	1	ID	AN	-	139, 519, 17
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	521, 86, 69
			2/AN	+	461, 126, 91
dopo § 1	6	PPE	AN	-	154, 479, 44
§ 2	§	testo originale	vs
			1/AN	+	549, 69, 61
			2/AN	+	474, 89, 115
§ 11	§	testo originale	AN	+	475, 68, 135
§ 12	§	testo originale	vs
			1/AN	+	534, 79, 65
			2/AN	+	450, 122, 105
§ 15	§	testo originale	AN	+	502, 141, 35
dopo § 15	7	PPE	AN	-	199, 363, 117
dopo § 15	8	PPE	AN	-	255, 392, 31
§ 16	§	testo originale	AN	+	518, 136, 25
§ 17	§	testo originale	AN	+	524, 140, 12
§ 20	9	PPE	AN	-	178, 435, 66
§ 20	§	testo originale	AN	+	390, 244, 45
§ 21	§	testo originale	vs
			1/AN	+	540, 68, 70
			2/AN	+	411, 192, 75
§ 22	§	testo originale	vs
			1/AN	+	385, 247, 46
			2/AN	+	526, 127, 25
dopo § 24	10	PPE	AN	-	160, 483, 35
	11	PPE	AN	-	175, 476, 27
	14	PPE	AN	-	279, 387, 11
dopo cons A	2	PPE	AN	+	379, 253, 46
dopo cons B	3	PPE	AN	-	264, 319, 93
dopo cons C	4	PPE	AN	+	387, 272, 20
dopo cons C	5	PPE	AN	-	266, 362, 51
cons D	§	testo originale	vs
			1/AN	+	533, 84, 60
			2/AN	+	438, 138, 101
cons E	§	testo originale	vs
			1/AN	+	536, 62, 80
			2/AN	+	468, 110, 99
cons H	15	S&D, Verts/ALE	AN	+	510, 126, 41
cons P	§	testo originale	vs
			1/AN	+	567, 69, 43
			2/AN	+	465, 84, 128
Risoluzione (l'insieme del testo)			AN	+	455, 145, 71
Proposta di risoluzione B9-0372/2020/rev (ECR)
Risoluzione (l'insieme del testo)			AN	↓


Richieste di votazione distinta
GUE/NGL:	§§ 15, 16, 17
ECR:	§ 20
PPE:	§§ 11, 20


Richieste di votazione per parti separate
PPE:
considerando D
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "che l'accesso all'aborto costituisce un diritto umano, mentre il ritardo e la negazione dello stesso costituiscono forme di violenza di genere e possono equivalere a tortura e/o a trattamenti crudeli, disumani e degradanti;"
seconda parte:	tali termini
considerando E
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e l'aborto sicuro e legale""
seconda parte:	tali termini
considerando P
prima parte:	"considerando che la sentenza diventerà applicabile al momento della sua pubblicazione, che a norma del diritto polacco è obbligatoria e, una volta pubblicata, comporterà un divieto quasi totale del diritto all'aborto in Polonia,"
seconda parte:	"configurandolo come reato e comportando la diffusione dell'aborto clandestino e non sicuro e del turismo dell'aborto, che è accessibile solo ad alcuni, compromettendo in tal modo la salute e i diritti delle donne e mettendone a rischio la vita; che, nonostante la sentenza non sia stata pubblicata, molte donne incinte che sono state informate dell'elevata probabilità che il loro feto abbia un'anomalia grave e irreversibile o una malattia incurabile hanno avuto un accesso limitato all'aborto legale;"
§ 1
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "ricorda di aver fortemente criticato qualsiasi proposta legislativa o restrizione intesa a proibire e limitare ulteriormente l'accesso all'aborto sicuro e legale in Polonia,"
seconda parte:	tali termini
§ 2
prima parte:	"osserva che il fatto di limitare o vietare il diritto all'aborto, invece di eliminarlo, lo rende semplicemente clandestino, con un conseguente aumento di aborti illegali, non sicuri, clandestini e potenzialmente mortali;"
seconda parte:	"insiste sul fatto che l'aborto non dovrebbe configurarsi come reato penale, in quanto ciò ha un effetto dissuasivo sui medici che si astengono dal fornire servizi di salute sessuale e riproduttiva per timore di sanzioni penali;"
§ 12
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "la liberalizzazione del diritto all'aborto"
seconda parte:	tali termini
§ 21
prima parte:	"sottolinea le manifestazioni di sostegno e di interesse nei confronti della causa delle donne polacche provenienti da molti Stati membri;"
seconda parte:	"invita l'UE a finanziare le organizzazioni che agevolano la cooperazione transfrontaliera tra le organizzazioni che forniscono aborti sicuri e legali;"
§ 22
prima parte:	"invita la Commissione a confermare l'applicazione della direttiva 2004/113/CE[15] ai beni e servizi in materia di salute sessuale e riproduttiva e relativi diritti e a riconoscere che i limiti e gli ostacoli all'accesso ai beni e ai servizi in materia di salute sessuale e riproduttiva e relativi diritti costituiscono una discriminazione basata sul genere, in quanto colpiscono in modo sproporzionato un genere (le donne) o gruppi vulnerabili (ad esempio persone transgender e non binarie);"
seconda parte:	"condanna l'abuso del potere giudiziario e dei suoi poteri legislativi da parte del governo polacco per strumentalizzare e politicizzare la vita e la salute delle donne e delle persone LGBTI +, determinando la loro discriminazione al riguardo;"

Varie

Il gruppo PPE ha ritirato la proposta di risoluzione B9-0371/2020.

Gli emendamenti 12 e 13 sono stati annullati.

31. Revisione della politica commerciale dell'UE

Ultimo aggiornamento: 18 febbraio 2021

Note legali - Informativa sulla privacy