Talbiet għal votazzjoni separata

Verts/ALE:

Premessi 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

PPE:

Premessa 3

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "Biex tissaħħaħ aħjar il-protezzjoni tal-investituri, huwa ta' importanza kritika li l-livell ta' dejn tal-investituri fil-livell tal-konsumatur jitqies fil-valutazzjoni tal-adegwatezza, b'mod partikolari minħabba l-livell dejjem jiżdied ta' dejn tal-konsumatur minħabba l-pandemija tal-COVID-19"

it-tieni parti

dan il-kliem

Varji

L-emenda 10 tħassret.

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

Membri:

§ 6, punt a

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "u din issir waħda mill-karatteristiċi ewlenin ta' prodott skont id-Direttivi 2011/83/UE u 2005/29/KE;"

it-tieni parti

dan il-kliem

§ 6, punt e

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "kif ukoll kif estensjoni tal-perjodu ta' inverżjoni tal-oneru tal-provi għal nuqqas ta' konformità ttejjeb il-possibbiltà għall-konsumaturi u n-negozji li jagħmlu għażliet sostenibbli"

it-tieni parti

dan il-kliem

§ 6, punt g

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "billi titqies iż-żieda, fil-lista stabbilita fl-Anness I tad-Direttiva 2005/29/KE," u "unika"

it-tieni parti

"billi titqies"

it-tielet parti

"iż-żieda, fil-lista stabbilita fl-Anness I tad-Direttiva 2005/29/KE,"

ir-raba' parti

"unika"

§ 10

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "li ġejja" u "il-perjodu stmat ta' disponibbiltà mid-data tax-xiri, il-prezz medju tal-ispare parts fil-mument tax-xiri, iż-żminijiet approssimattivi rakkomandati tal-konsenja u t-tiswija, u informazzjoni dwar is-servizzi ta' tiswija u manutenzjoni"

it-tieni parti

dan il-kliem

Talbiet għal votazzjoni separata

GUE/NGL:

Premessa AD

PPE:

§§ 5, 17, 19

ID:

Premessa U; §§ 5, 7, 15, 20, 22, 23, 24

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

GUE/NGL:

§ 21

l-ewwel parti

"Jirrimarka li t-tibdil propost għal-liġi primarja tal-UE fi ħdan dan ir-rapport, li jirrifletti r-rwol politiku akbar tal-Kummissjoni fi ħdan il-qafas tal-UE, għandu jinkludi wkoll ir-responsabbiltà individwali u kollettiva tal-Kummissjoni lejn il-Parlament u l-Kunsill,"

it-tieni parti

"kif ukoll it-trasformazzjoni tal-Kunsill bħala t-tieni kamra leġiżlattiva tal-Unjoni;"

§ 30

l-ewwel parti

"Iqis li l-manifesti tal-partiti politiċi Ewropej għandhom ikunu magħrufa qabel l-elezzjonijiet, u dan jirrikjedi regoli ċari u trasparenti dwar il-kampanji; jissottolinja l-fatt li r-regoli tal-elezzjonijiet Ewropej iridu jippromwovu d-demokrazija tal-partiti Ewropej,"

it-tieni parti

"inkluż billi jagħmluha obbligatorja li l-partiti nazzjonali li jkunu qed imexxu l-elezzjonijiet Ewropej juru l-logo tal-partit Ewropew rispettiv tagħhom ħdejn il-logo nazzjonali fuq il-polza tal-votazzjoni;"

PPE:

Premessa T

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "billi s-sistema ta' Spitzenkandidaten u, jekk jiġu introdotti, listi transnazzjonali, għandha tkun miftuħa għal koalizzjonijiet ta' partiti jew movimenti politiċi Ewropej, jew saħansitra għal koalizzjonijiet imħallta ta' partiti u movimenti politiċi, sakemm dawn jikkondividu programm politiku komuni u Spitzenkandidat komuni"

it-tieni parti

dan il-kliem

§ 4

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "pereżempju permezz tal-użu ta' listi żippjati jew metodi ekwivalenti oħra,"

it-tieni parti

dan il-kliem

§ 15

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "b'mod partikolari s-sistema ta' Spitzenkandidaten għall-elezzjoni tal-President tal-Kummissjoni Ewropea u listi transnazzjonali għall-elezzjonijiet għall-Parlament Ewropew,"

it-tieni parti

dan il-kliem

§ 18

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "jappoġġa r-riflessjoni li ġejja fil-Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali (AFCO) u l-Kumitat għall-Affarijiet Legali (JURI) dwar il-ħolqien ta' korp indipendenti tal-etika, li jista' jingħata r-riżorsi xierqa;" u "madankollu,"

it-tieni parti

dan il-kliem

§ 20

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "jew moviment"

it-tieni parti

dan il-kliem

§ 23

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "il-kwistjoni tal-elezzjonijiet f'kostitwenza Ewropea konġunta,", "inkluża riflessjoni dwar it-tnaqqis tal-età minima tal-votanti fl-Istati Membri kollha għal 16-il sena," u "dispożizzjonijiet dwar perjodi ta' assenza għall-Membri, pereżempju fil-każ ta' liv tal-maternità, liv tal-ġenituri jew mard serju;"

it-tieni parti

dan il-kliem

PPE, ID:

§ 3

l-ewwel parti

"Jilqa' ż-żieda sostanzjali ta' parteċipazzjoni ta' żgħażagħ fl-elezzjonijiet; itenni s-sejħa tiegħu lill-Kunsill u lill-Kummissjoni biex iqisu t-tħassib tagħhom, li huwa fundamentali għall-ġenerazzjonijiet li jmiss"

it-tieni parti

"permezz ta' proċeduri ta' konsultazzjoni pubblika u l-Konferenza dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa;"

it-tielet parti

"jirrakkomanda li l-Istati Membri jirriflettu dwar l-armonizzazzjoni tal-età minima tal-votanti sabiex ikomplu jsaħħu l-parteċipazzjoni tal-votanti żgħażagħ;"

Talbiet għal votazzjoni separata

ECR:

Kunsiderazzjonijiet 35, 55, 56, 57, 58, 62, 66, 67, 69; Premessi O, L, P, AA; §§ 5, 6, 41, 46, 47

PPE:

Kunsiderazzjoni 74; Premessi L, AC; §§ 5, 6, 32, 33, 35

ID:

Premessi L, P, AC; §§ 6, 47

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

PPE:

Kunsiderazzjoni 70

l-ewwel parti

"wara li kkunsidra s-sentenza tal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem (QEDB) tad-19 ta' Diċembru 2017 fil-Kawża A.R. u L.R. v l-Iżvizzera (22338/15),"

it-tieni parti

"li affermat li edukazzjoni komprensiva dwar is-sesswalità għandha l-għanijiet leġittimi ta' protezzjoni tas-saħħa pubblika, ta' protezzjoni tat-tfal kontra vjolenza sesswali, u li tħejjihom għar-realtajiet soċjali, għaldaqstant, ma rrikonoxxietx obbligu min-naħa tal-Istati Membri sabiex jippermettu lill-ġenituri joħorġu lit-tfal tagħhom minn din l-edukazzjoni,"

Kunsiderazzjoni 71

l-ewwel parti

"wara li kkunsidra s-sentenza tal-QEDB fil-Kawża Sh.D u oħrajn v il-Greċja, l-Awstrija, il-Kroazja, l-Ungerija, il-Maċedonja ta' Fuq, is-Serbja u s-Slovenja"

it-tieni parti

"li tafferma li l-vulnerabbiltà estrema tat-tfal għandu jkollha prevalenza fuq l-istatus irregolari b'miżuri meħtieġa adottati għall-protezzjoni tagħhom, u li l-awtoritajiet kisru l-Artikolu 5 billi awtomatikament applikaw ir-reġim ta' kustodja protettiva mingħajr ma kkunsidraw ebda alternattiva għad-detenzjoni jew ir-rekwiżit skont id-dritt tal-UE li jevitaw d-detenzjoni tat-tfal"

Premessa N

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "billi l-ġlieda kontra t-terroriżmu u l-politiki kontra t-terroriżmu m'għandhomx iwasslu għal diskriminazzjoni ġenerali kontra ċerti komunitajiet"

it-tieni parti

dan il-kliem

Premessa Q

l-ewwel parti

"billi l-UE u l-Istati Membri qasmu kompetenzi fil-qasam tal-akkomodazzjoni;"

it-tieni parti

"billi huma meħtieġa kemm strateġija nazzjonali kif ukoll strateġija fil-livell tal-UE; billi l-problema ta' persuni mingħajr dar hija sitwazzjoni li ċċaħħad lill-individwi mid-drittijiet tal-bniedem, u minnha nnifisha hija ksur tad-drittijiet tal-bniedem; billi hemm xejra ta' aktar evizzjonijiet u ta' problemi ta' persuni mingħajr dar madwar l-UE"

Premessa Y

l-ewwel parti

"billi l-uffiċjali tal-pulizija attivi dejjem jeħtiġilhom ikunu identifikabbli sabiex jippermettu l-investigazzjonijiet ta' eċċessi possibbli tal-użu tal-forza u l-awtoritajiet nazzjonali jeħtiġilhom jiddeterminaw ir-responsabbiltajiet assoċjati; billi l-Istati Membri għandhom livelli limitu differenti għall-użu tal-forza u tal-armi mill-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi għaż-żamma tal-ordni pubbliku;"

it-tieni parti

"billi diversi Stati Membri adottaw liġijiet li jistgħu jwasslu għal restrizzjonijiet sproporzjonati tad-dritt għal-libertà ta' għaqda paċifika;"

§ 3

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "jinsab imħasseb dwar il-fatt li ż-żgħażagħ b'mod partikolari qed jitpoġġew f'pożizzjoni li ma jistgħux jakkwistaw akkomodazzjoni u jiddeplora l-każijiet ta' diskriminazzjoni mis-sidien u l-politiki li jnaqqsu l-benefiċċji tal-akkomodazzjoni għaż-żgħażagħ;"

it-tieni parti

dan il-kliem

§ 4

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "tal-politiki u l-inizjattivi kollha"

it-tieni parti

dan il-kliem

§ 13

l-ewwel parti

"Jitlob l-adozzjoni rapida tad-Direttiva dwar it-Trattament Ugwali proposta fl-2008, li għadha qed tistenna approvazzjoni mill-Kunsill, bil-għan li jingħalaq id-distakk ta' protezzjoni attwali fil-qafas legali tal-UE rigward in-nondiskriminazzjoni abbażi tal-età, id-diżabilità, ir-reliġjon jew it-twemmin, jew l-orjentazzjoni sesswali f'oqsma importanti tal-ħajja, bħall-protezzjoni soċjali, l-edukazzjoni u l-aċċess għall-oġġetti u għas-servizzi;"

it-tieni parti

"jistieden lill-Kummissjoni tiġġieled b'mod attiv is-segregazzjoni u d-diskriminazzjoni, inkluż billi tiftaħ proċeduri ta' ksur biex trawwem l-applikazzjoni effettiva tad-Direttiva Qafas dwar il-ġlieda kontra ċerti forom ta' razziżmu u ta' ksenofobija permezz tal-liġi kriminali; ifakkar li dawn il-miżuri għandhom ikunu akkumpanjati minn strateġiji nazzjonali xierqa dwar l-integrazzjoni;"

§ 24

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "u jisħaq fuq il-ħtieġa li jissaħħaħ u jitkabbar il-mandat tagħha wara valutazzjoni tal-impatt bir-reqqa"

it-tieni parti

dan il-kliem

§ 34

l-ewwel parti

"Jisħaq fuq il-fatt li s-salvataġġ tal-ħajjiet huwa obbligu legali skont id-dritt internazzjonali u d-dritt tal-UE;"

it-tieni parti

" jikkundanna l-intimidazzjoni, l-arresti u l-proċedimenti kriminali mnedija f'xi Stati Membri kontra organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili u individwi talli jkunu pprovdew assistenza umanitarja lill-migranti, li ħajjithom tinsab f'riskju; jistieden lill-Istati Membri jiżguraw li l-atti ta' assistenza umanitarja ma jiġux kriminalizzati f'konformità mal-Protokoll tan-NU dwar il-Faċilitazzjoni ta' Dħul Klandestin;"

§ 37

l-ewwel parti

"Itenni li d-detenzjoni tal-immigrazzjoni tat-tfal qatt mhi fl-aħjar interess tat-tfal skont id-Dikjarazzjoni ta' New York għar-Rifuġjati u l-Migranti;"

it-tieni parti

"jistieden lill-UE u lill-Istati Membri jsaħħu l-azzjoni biex itemmu d-detenzjoni ta' tfal, b'mod partikolari fil-kuntest tal-migrazzjoni madwar l-UE, u biex isibu alternattivi bbażati fil-komunitajiet għad-detenzjoni, kif ukoll jagħtu prijorità lill-integrazzjoni, lill-edukazzjoni u lill-appoġġ psikoloġiku; jenfasizza li tfal mhux akkumpanjati huma fuq kollox tfal li huma potenzjalment fil-periklu"

it-tielet parti

u li meta l-Istati Membri u l-Unjoni Ewropea jittrattaw mat-tfal, il-prinċipju ewlieni għandu jkun il-protezzjoni tat-tfal pjuttost milli l-politiki tal-migrazzjoni, u b'hekk jirrispettaw il-prinċipju ewlieni tal-aħjar interessi tat-tfal;"

ID:

Premessa O

l-ewwel parti

"billi r-rikors akbar mill-istati għal teknoloġija ġdida, bħall-policing predittiv u l-użu ta' rikonoxximent tal-wiċċ, jippreżenta numru ta' riskji"

it-tieni parti

"b'mod partikolari għall-minoranzi razzjali fl-Ewropa"

Premessa AE

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "parti mill-passat, mill-preżent u mill-futur tal-UE u"

it-tieni parti

dan il-kliem

§ 1

l-ewwel parti

"Jirrikonoxxi li l-UE tiżvolġi rwol importanti fil-prevenzjoni tal-faqar u l-esklużjoni soċjali fl-Istati Membri; jisħaq fuq l-importanza li l-UE u l-Istati Membri tagħha jfasslu programmi speċifiċi mmirati biex itemmu l-faqar fost it-tfal, peress li trid tingħata kunsiderazzjoni speċjali lill-impatt partikolarment ħażin tal-faqar fuq l-iżvilupp soċjali, psikoloġiku u fiżiku tat-tfal; u fuq l-implikazzjonijiet għas-saħħa għall-ġenerazzjonijiet futuri tal-adulti; jisħaq fuq il-fatt li t-tfal jinsabu f'riskju sproporzjonat ta' esklużjoni soċjali u ekonomika u li t-tfal qed jesperjenzaw il-ksur tad-drittijiet fundamentali tagħhom minħabba abbuż, vjolenza, sfruttament, faqar, u l-forom kollha ta' esklużjoni soċjali; jisħaq fuq il-fatt li l-faqar minnu nnifsu huwa forma ta' inġustizzja soċjali, li tibbaża ruħha fuq l-inugwaljanzi bejn il-ġeneri, fid-diskriminazzjoni u fil-possibbiltajiet mhux indaqs ta' aċċess għall-oġġetti u għas-servizzi; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Kunsill iqisu d-drittijiet fundamentali filwaqt li jagħmlu proposti ta' politika ekonomika u jiżguraw li l-valutazzjonijiet tal-impatt fuq id-drittijiet tal-bniedem jitwettqu flimkien ma' kwalunkwe deċiżjoni dwar l-adozzjoni tagħhom, sabiex jiġi vvalutat kwalunkwe impatt negattiv potenzjali fuq id-drittijiet tal-bniedem;"

it-tieni parti

"jistieden lill-Istati Membri jiggarantixxu aċċess għall-kura tas-saħħa, għal edukazzjoni ta' kwalità, għall-akkomodazzjoni b'kundizzjonijiet ekwi għal kulħadd;"

§ 8

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kelma: "furzata" (l-aħħar okkorrenza)

it-tieni parti

din il-kelma

§ 23

l-ewwel parti

"Huwa mħasseb sewwa dwar l-ispazju dejjem aktar jiċkien għas-soċjetà ċivili indipendenti f'uħud mill-Istati Membri, b'mod partikolari għall-organizzazzjonijiet tad-drittijiet tan-nisa, l-organizzazzjonijiet LGBTI u għad-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem, inklużi piżijiet amministrattivi mhux raġonevoli, tnaqqis fl-appoġġ finanzjarju biex iwettqu attivitajiet ta' promozzjoni, kif ukoll restrizzjonijiet fuq il-libertà tal-għaqda u ta' organizzazzjoni; jikkundanna r-restrizzjonijiet fl-aċċess għall-finanzjament tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili li, f'xi Stati Membri, għandhom aspett aktar sistematiku fil-forma ta' tibdiliet legali u politiċi u qed jaffettwaw serjament il-ħidma u l-locus standi tagħhom;"

it-tieni parti

"jistieden lill-Kummissjoni Ewropea u lill-Kunsill iżidu l-appoġġ mill-UE għall-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili li jiddefendu l-valuri tal-Artikolu 2 tat-TUE fl-Unjoni Ewropea permezz tal-Programm Drittijiet u Valuri, li l-finanzjament tiegħu għandu jkun sinifikanti, kif mitlub mill-Parlament Ewropew;"

Emenda 26

l-ewwel parti

"Ifakkar li kulħadd għandu dritt għall-ħajja, kif stabbilit fl-Artikolu 2 tal-Karta;"

it-tieni parti

"jisħaq li dan id-dritt għandu jitħares mill-mument tal-konċepiment;"

emenda 64

l-ewwel parti

"Iħeġġeġ lill-UE u lill-Istati Membri jiddedikaw biżżejjed riżorsi biex idgħajfu l-mudell ta' negozju tan-networks tat-traffikar u t-traffikanti, li regolarment jixħet lill-aktar gruppi vulnerabbli bħat-tfal u n-nisa f'sitwazzjonijiet li jkunu ta' theddida għal ħajjithom,"

it-tieni parti

"kif ukoll biex jipproteġu lil ħafna mir-riskju li jaqbdu vjaġġ fuq rotot tal-migrazzjoni perikolużi u mhux ikkontrollati fejn ma jkunux jistgħu jiksbu aċċess għall-proċedura uffiċjali tal-asil;"

emenda 65

l-ewwel parti

"Jisħaq fuq l-importanza tal-ġestjoni rigoruża tal-fruntieri esterni tal-UE; jenfasizza n-neċessità li jiġu indirizzati l-kwistjonijiet umanitarji li jaffettwaw 'il kontroll tal-fruntieri;"

it-tieni parti

"jissottolinja li l-politiki Ewropej u nazzjonali dwar il-migrazzjoni għandhom ikunu konformi bis-sħiħ mal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-Istatus tar-Rifuġjati tal-1951 u l-protokoll addizzjonali tagħha."

PPE, ID:

§ 31

l-ewwel parti

"Jistieden lill-Istati Membri jimplimentaw ir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissarju għad-Drittijiet tal-Bniedem tal-Kunsill tal-Ewropa ta' Ġunju 2019 bit-titlu 'Lives saved. Rights protected. Bridging the protection gap for refugees and migrants in the Mediterranean' (Ħajjiet salvati. Drittijiet protetti. Nagħlqu d-distakk ta' protezzjoni għar-rifuġjati u l-migranti fil-Mediterran);"

it-tieni parti

"itenni li l-perkorsi sikuri u legali għall-migrazzjoni huma l-aħjar mod kif jiġi evitat it-telf ta' ħajjiet;"

it-tielet parti

"iħeġġeġ lill-Istati Membri jintensifikaw il-miżuri ta' risistemazzjoni, jistabbilixxu kurituri umanitarji lejn l-UE, u jintroduċu l-possibbiltà li japplikaw għal viżi umanitarji għall-applikanti għall-asil;"

Talbiet għal votazzjoni separata

GUE/NGL:

§ 17

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

GUE/NGL:

§ 13

l-ewwel parti

"Jistieden lill-UE tagħti appoġġ lil investigazzjoni internazzjonali tar-reati mwettqa mir-reġim ta' Lukashenko kontra l-poplu tal-Belarussja; jemmen li l-investigazzjoni għandha tkun appoġġjata bit-twaqqif ta' ċentru għall-ġbir tal-evidenza u taskforce tal-UE ta' esperti tad-dritt internazzjonali biex jassistu f'investigazzjonijiet internazzjonali futuri;"

it-tieni parti

"jistieden lill-Kummissjoni, lill-Istati Membri u lis-SEAE jipprovdu appoġġ sħiħ għall-isforzi tal-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU u l-Mekkaniżmu ta' Moska tal-OSKE, kif ukoll lid-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem u s-soċjetà ċivili, biex jiġu żgurati dokumentazzjoni u rappurtar tal-ksur tad-drittijiet tal-bniedem u sussegwentement tiġi stabbilita r-responsabbiltà u tingħata ġustizzja lill-vittmi;"

§ 25

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "– l-hekk imsejjaħ Att ta' Magnitsky –"

it-tieni parti

dan il-kliem

Talbiet għal votazzjoni separata

ID:

§ 9

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

ID:

Premessa A

l-ewwel parti

"billi t-Turkija hija pajjiż kandidat u sieħeb importanti tal-UE;"

it-tieni parti

"billi, bħala pajjiż kandidat, it-Turkija hija mistennija li tosserva l-ogħla standards tad-demokrazija, ir-rispett tad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt, inkluża l-konformità mal-konvenzjonijiet internazzjonali;"

Talbiet għal votazzjoni separata

GUE/NGL:

§§ 15, 16, 17

ECR:

§ 20

PPE:

§§ 11, 20

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

PPE:

Premessa D

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "billi l-aċċess għall-abort jikkostitwixxi dritt tal-bniedem, filwaqt li d-dewmien u ċ-ċaħda tiegħu jikkostitwixxu forom ta' vjolenza abbażi tal-ġeneru u jistgħu jikkostitwixxu tortura u/jew trattamenti krudili, inuman jew degradanti"

it-tieni parti

dan il-kliem

Premessa E

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "u l-abort sikur u legali"

it-tieni parti

dan il-kliem

Premessa P

l-ewwel parti

"billi d-deċiżjoni se ssir applikabbli mal-pubblikazzjoni tagħha, li skont il-liġi Pollakka hija obbligatorja, u ladarba tiġi ppubblikata se tirriżulta fi projbizzjoni kważi sħiħa fuq id-dritt għall-abort fil-Polonja"

it-tieni parti

"tikkriminalizza l-abort u twassal għall-espansjoni tal-abort klandestin u mhux sikur, u għal turiżmu għal skopijiet ta' abort, li jkun aċċessibbli biss għal xi wħud, u b'hekk iddgħajjef is-saħħa u d-drittijiet tan-nisa u tpoġġi l-ħajja tagħhom f'riskju; billi minkejja li d-deċiżjoni ma ġietx ippubblikata, ħafna nisa tqal li ġew infurmati li hemm probabbiltà kbira li l-fetu għandu anormalità severa u irriversibbli jew marda inkurabbli kellhom l-aċċess tagħhom għal abort legali ristrett;"

§ 1

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "ifakkar li kkritika bil-qawwa kull proposta leġiżlattiva jew restrizzjoni li għandha l-għan li tipprojbixxi u tillimita aktar l-aċċess għal abort sikur u legali fil-Polonja"

it-tieni parti

dan il-kliem

§ 2

l-ewwel parti

"Jinnota li r-restrizzjoni jew il-projbizzjoni tad-dritt għall-abort bl-ebda mod ma telimina l-abort, iżda sempliċement tagħmel pressjoni biex dan isir b'mod illegali, u dan iwassal għal żieda fl-aborti illegali, mhux sikuri, klandestini u ta' theddida għall-ħajja;"

it-tieni parti

"jinsisti li t-twettiq ta' abort ma għandux jiġi inkluż fil-kodiċi kriminali, peress li dan għandu effett dissważiv fuq tobba li jżommu lura milli jipprovdu servizzi SRHR minħabba l-biża' ta' sanzjonijiet kriminali;"

§ 12

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "il-liberalizzazzjoni tad-dritt għall-abort"

it-tieni parti

dan il-kliem

§ 21

l-ewwel parti

"Jenfasizza l-espressjonijiet ta' appoġġ u ta' interess fir-rigward tal-kawża tan-nisa Pollakki minn ħafna Stati Membri;"

it-tieni parti

"jitlob lill-UE tiffinanzja organizzazzjonijiet li jiffaċilitaw il-koperazzjoni transfruntiera bejn l-organizzazzjonijiet li jipprovdu abort sikur u legali;"

§ 22

l-ewwel parti

"Jistieden lill-Kummissjoni tikkonferma l-applikazzjoni tad-Direttiva 2004/113/KE għal oġġetti u servizzi SRHR u tirrikonoxxi li l-limiti fuq u l-ostakli għall-aċċess ta' oġġetti u servizzi SRHR jikkostitwixxu diskriminazzjoni abbażi tal-ġeneru, peress li jaffettwaw b'mod sproporzjonat lil ġeneru wieħed (in-nisa) jew gruppi vulnerabbli (eż. persuni transbinarji u mhux binarji);"

it-tieni parti

"jikkundanna l-abbuż tal-ġudikatura min-naħa tal-Gvern Pollakk u s-setgħat leġiżlattivi tiegħu biex jiġu strumentalizzati u politiċizzati l-ħajja u s-saħħa tan-nisa u l-persuni LGBTI+, li jwasslu għad-diskriminazzjoni tagħhom f'dan ir-rigward;"

Varji

Il-Grupp PPE rtira l-mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0371/2020.

L-emendi 12 u 13 tħassru.

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

GUE/NGL:

§ 13

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "jappoġġja bil-qawwa l-kooperazzjoni mal-Istati Uniti biex jiġu indirizzati l-isfidi strateġiċi fil-livell globali;"

it-tieni parti

dan il-kliem

ECR:

§ 17

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "l-obbligu"

it-tieni parti

dan il-kliem

§ 19

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "u li l-Kummissjoni għandha teżamina mekkaniżmu bbażat fuq sanzjonijiet bħala l-aħħar alternattiva"

it-tieni parti

dan il-kliem

GUE/NGL, ECR:

§ 26

l-ewwel parti

It-test kollu minbarra l-kliem: "jinnota li s-Sistema ta' Qorti tal-Investiment (ICS) hija maħsuba bħala pass 'il quddiem lejn l-MIC;" u "mmirata lejn it-tneħħija gradwali tal-protezzjoni tal-investimenti fit-teknoloġiji tradizzjonali tal-fjuwils fossili"

it-tieni parti

"jinnota li s-Sistema ta' Qorti tal-Investiment (ICS) hija maħsuba bħala pass 'il quddiem lejn l-MIC;"

it-tielet parti

"mmirata lejn it-tneħħija gradwali tal-protezzjoni tal-investimenti fit-teknoloġiji tradizzjonali tal-fjuwils fossili"