PIRMININKAVO: Othmar KARAS
Pirmininko pavaduotojas

1. Posėdžio pradžia

Posėdis pradėtas 08.31 val.

2. Balsavimo rezultatų paskelbimas

Pirmininkas paskelbė balsavimo rezultatus:

Sąjungos tarifinių kvotų ir kitų importo kvotų taikymas ***I
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Sąjungos tarifinių kvotų ir kitų importo kvotų taikymo [COM(2020)0375 - C9-0274/2020- 2020/0176(COD)] - Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: Christophe Hansen (A9-0216/2020)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Priimta su pakeitimais (P9_TA(2020)0324).
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. lapkričio 23, 24, 25 ir 26 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 17)

Pirmasis svarstymas Parlamente baigtas.

Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnį: švinas, su šratais patenkantis į šlapžemes arba aplink jas
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0365/2020

(Reikalinga visų Parlamento narių dauguma)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Atmesta.
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. lapkričio 23, 24, 25 ir 26 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 18)

Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnį: veikliosios medžiagos, įskaitant chlortoluroną
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0367/2020

(Reikalinga visų Parlamento narių dauguma)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0325).
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. lapkričio 23, 24, 25 ir 26 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 19)

Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnį: karbendazimas, skirtas naudoti kai kuriems biocidiniams produktams gaminti
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0366/2020

(Reikalinga visų Parlamento narių dauguma)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0326).
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. lapkričio 23, 24, 25 ir 26 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 20)

EP rinkimų rezultatų apžvalga
Pranešimas „EP rinkimų rezultatų apžvalga“ [2020/2088(INI)] - Konstitucinių reikalų komitetas. Pranešėjas: Pascal Durand (A9-0211/2020)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0327).
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. lapkričio 23, 24, 25 ir 26 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 21)

Didėjanti įtampa Varošoje po neteisėtų Turkijos veiksmų ir neatidėliotina būtinybė atnaujinti derybas
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0355/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PAKEITIMAI

Žr. Priimtus tekstus (P9_TA(2020)0332).
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. lapkričio 23, 24, 25 ir 26 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 26)

(Posėdis sustabdytas 08.34 val.)

3. Posėdžio atnaujinimas

Posėdis atnaujintas 08.47 val.

4. Europos vaistų strategija (diskusijos)

Komisijos pareiškimas: Europos vaistų strategija (2020/2878(RSP))

Stella Kyriakides (Komisijos narė) padarė pareiškimą.

Kalbėjo Dolors Montserrat PPE frakcijos vardu, Heléne Fritzon S&D frakcijos vardu, Véronique Trillet-Lenoir Renew frakcijos vardu, Joëlle Mélin ID frakcijos vardu, Kim Van Sparrentak Verts/ALE frakcijos vardu, Joanna Kopcińska ECR frakcijos vardu, Kateřina Konečná GUE/NGL frakcijos vardu, Lefteris Nikolaou-Alavanos, nepriklausomas Parlamento narys, Cindy Franssen, Jytte Guteland, Jan Huitema, Marco Dreosto, Tilly Metz, Beata Kempa, Manuel Bompard, Antoni Comín i Oliveres, Jessica Polfjärd, Sara Cerdas, Frédérique Ries, Jutta Paulus, Marc Botenga, Mislav Kolakušić, Sunčana Glavak ir Christel Schaldemose.

(Diskusijų tęsinys: 2020 11 26 protokolo 6 punktas)

5. Pirmasis balsavimas

Parlamentas surengė balsavimą dėl šių dokumentų pakeitimų:

—   Nuolatiniai žmogaus teisių pažeidimai Baltarusijoje, ypač Ramano Bandarenkos nužudymas
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos, keičiantis pasiūlymus dėl rezoliucijų B9-0389/2020, B9-0390/2020, B9-0391/2020, B9-0392/2020 ir B9-0393/2020, kurį pagal Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnio 5 dalį ir 132 straipsnio 4 dalį pateikė Michael Gahler, Miriam Lexmann, Željana Zovko, David McAllister, Isabel Wiseler Lima, Sandra Kalniete, Andrzej Halicki, Andrius Kubilius, Jerzy Buzek, Loránt Vincze, Antonio López Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Inese Vaidere, Vangelis Meimarakis, Krzysztof Hetman, Romana Tomc, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Maria Walsh, Adam Jarubas, Benoît Lutgen, Eva Maydell, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, David Lega, Michaela Šojdrová, Paulo Rangel, Vladimír Bilčík, Arba Kokalari ir Ioan Rareş Bogdan, PPE frakcijos vardu, Kati Piri ir Robert Biedroń, S&D frakcijos vardu, Petras Auštrevičius, Andrus Ansip, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu ir Hilde Vautmans, RENEW frakcijos vardu, Viola Von Cramon Taubadel ir Hannah Neumann, Verts/ALE frakcijos vardu, Anna Fotyga, Raffaele Fitto, Charlie Weimers, Angel Dzhambazki, Jacek Saryusz Wolski, Assita Kanko, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Ruža Tomašić, Jan Zahradil, Eugen Jurzyca, Joanna Kopcińska, Evžen Tošenovský, Witold Jan Waszczykowski ir Jadwiga Wiśniewska, ECR frakcijos vardu, Nikolaj Villumsen, Helmut Scholz, Martina Michels, Fabio Massimo Castaldo, Cornelia Ernst ir Silvia Modig – dėl nuolatinių žmogaus teisių pažeidimų Baltarusijoje, ypač Ramano Bandarenkos nužudymo (2020/2882(RSP)) (RC-B9-0389/2020).

Parlamentas surengė galutinį balsavimą dėl šio dokumento:

—   2018–2019 m. metinis pranešimas dėl pagrindinių teisių padėties Europos Sąjungoje
Pranešimas dėl 2018–2019 m. metinio pranešimo dėl pagrindinių teisių padėties Europos Sąjungoje [2019/2199(INI)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Clare Daly (A9-0226/2020).

Parlamentas surengė balsavimą dėl šių dokumentų pakeitimų:

—   Tam tikriems produktams taikomų muitų panaikinimas ***I
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl tam tikriems produktams taikomų muitų panaikinimo [COM(2020)0496 - C9-0284/2020 - 2020/0253(COD)] - Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: Bernd Lange (A9-0217/2020);

—   Sąjungos bendrasis tam tikrų dvejopo naudojimo prekių eksporto iš Sąjungos į Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę leidimas ***I
[COM(2020)0692 - C9-0345/2020 - 2020/0313(COD)] - INTA komitetas;

—   Teisė į abortą Lenkijoje
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0373/2020/REV;

—   ES prekybos politikos peržiūra
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0370/2020.

Balsavimas vyks iki 11.00 val.

Buvo balsuota.

Balsavimo rezultatai bus paskelbti 13.00 val.

6. Europos vaistų strategija (diskusijų tęsinys)

Komisijos pareiškimas: Europos vaistų strategija (2020/2878(RSP))

(Diskusijų pradžia: 2020 11 26 protokolo 4 punktas)

Kalbėjo João Ferreira, Cristian-Silviu Buşoi, César Luena, Adam Jarubas, Romana Jerković, Pernille Weiss, Łukasz Kohut, Christophe Hansen, Bartosz Arłukowicz, Marlene Mortler, Tomislav Sokol ir Alexander Bernhuber.

Kalbėjo Stella Kyriakides (Komisijos narė).

Diskusijos baigtos.

7. Tam tikriems produktams taikomų muitų panaikinimas ***I (diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl tam tikriems produktams taikomų muitų panaikinimo [COM(2020)0496 - C9-0284/2020 - 2020/0253(COD)] - Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: Bernd Lange (A9-0217/2020)

Bernd Lange pristatė pranešimą.

PIRMININKAVO: Nicola BEER
Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo Valdis Dombrovskis (vykdomasis Komisijos pirmininkės pavaduotojas).

Kalbėjo Danuta Maria Hübner PPE frakcijos vardu, Pedro Silva Pereira S&D frakcijos vardu, Liesje Schreinemacher Renew frakcijos vardu, Maximilian Krah ID frakcijos vardu, Reinhard Bütikofer Verts/ALE frakcijos vardu, Geert Bourgeois ECR frakcijos vardu, Emmanuel Maurel GUE/NGL frakcijos vardu, Daniel Caspary, Kathleen Van Brempt, Marie-Pierre Vedrenne, Danilo Oscar Lancini, Seán Kelly, Agnes Jongerius, Jordi Cañas, Angelo Ciocca ir Gabriel Mato.

Kalbėjo Valdis Dombrovskis.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2020 11 26 protokolo 10 punktas (pakeitimai); 2020 11 26 protokolo 16 punktas (galutinis balsavimas).

⁂

Pirmininkė pranešė, kad Parlamento pirmininkas gavo rašytinį prašymą padaryti pareiškimą dėl darbo tvarkos.

Kalbėjo Assita Kanko.

8. Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (diskusijos)

(Pasiūlymų dėl rezoliucijų pavadinimai ir autoriai: 2020 11 25 protokolo 21 punktas)

8.1. Blogėjanti žmogaus teisių padėtis Alžyre, ypač žurnalisto Khaledo Drareni atvejis

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B9-0375/2020, B9-0376/2020, B9-0377/2020, B9-0378/2020, B9-0379/2020, B9-0380/2020 ir B9-0381/2020 (2020/2880(RSP))

Marisa Matias, Salima Yenbou, Nacho Sánchez Amor, Joachim Stanisław Brudziński, Karin Karlsbro ir Peter van Dalen pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijų.

Kalbėjo Christian Sagartz PPE frakcijos vardu, Maria Arena S&D frakcijos vardu, Katalin Cseh Renew frakcijos vardu, Mounir Satouri Verts/ALE frakcijos vardu, Charlie Weimers ECR frakcijos vardu, Pierfrancesco Majorino, Christophe Grudler ir Robert Hajšel.

Kalbėjo Janez Lenarčič (Komisijos narys).

PIRMININKAVO: Marcel KOLAJA
Pirmininko pavaduotojas

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2020 11 26 protokolo 14 punktas.

8.2. Padėtis Etiopijoje

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B9-0382/2020, B9-0383/2020, B9-0384/2020, B9-0385/2020, B9-0386/2020, B9-0387/2020 ir B9-0388/2020 (2020/2881(RSP))

Lars Patrick Berg, Miguel Urbán Crespo, Carlos Zorrinho, Katrin Langensiepen, Assita Kanko, Jan-Christoph Oetjen ir Željana Zovko pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijų.

Kalbėjo Seán Kelly PPE frakcijos vardu, Hannes Heide S&D frakcijos vardu, Charles Goerens Renew frakcijos vardu, Ryszard Czarnecki ECR frakcijos vardu, Fabio Massimo Castaldo, nepriklausomas Parlamento narys, Evin Incir ir Nicolae Ştefănuță.

Kalbėjo Janez Lenarčič (Komisijos narys).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2020 11 26 protokolo 14 punktas

8.3. Nuolatiniai žmogaus teisių pažeidimai Baltarusijoje, ypač Ramano Bandarenkos nužudymas

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B9-0389/2020, B9-0390/2020, B9-0391/2020, B9-0392/2020 ir B9-0393/2020 (2020/2882(RSP))

Viola Von Cramon-Taubadel, Robert Biedroń, Dace Melbārde, Petras Auštrevičius ir Miriam Lexmann pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijų.

Kalbėjo Andrius Kubilius PPE frakcijos vardu, Jytte Guteland S&D frakcijos vardu, Nicola Beer Renew frakcijos vardu, Markéta Gregorová Verts/ALE frakcijos vardu, Joachim Stanisław Brudziński ECR frakcijos vardu, Manu Pineda GUE/NGL frakcijos vardu, Andrzej Halicki, Robert Hajšel, Charles Goerens, Heidi Hautala, Helmut Scholz, Isabel Wiseler-Lima, Jakop G. Dalunde ir Radosław Sikorski.

Kalbėjo Janez Lenarčič (Komisijos narys).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2020 11 26 protokolo 5 punktas (pakeitimai); 2020 11 26 protokolo 14 punktas (galutinis balsavimas).

(Posėdis sustabdytas 12.36 val.)

9. Posėdžio atnaujinimas

Posėdis atnaujintas 13.00 val.

10. Balsavimo rezultatų paskelbimas

Pirmininkas paskelbė balsavimo rezultatus:

Nuolatiniai žmogaus teisių pažeidimai Baltarusijoje, ypač Ramano Bandarenkos nužudymas
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0389/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PAKEITIMAI

Žr. Priimtus tekstus (P9_TA(2020)0331).
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. lapkričio 23, 24, 25 ir 26 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 25)

2018–2019 m. metinis pranešimas dėl pagrindinių teisių padėties Europos Sąjungoje
Pranešimas dėl 2018–2019 m. metinio pranešimo dėl pagrindinių teisių padėties Europos Sąjungoje [2019/2199(INI)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Clare Daly (A9-0226/2020)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0328).
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. lapkričio 23, 24, 25 ir 26 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 22)

Tam tikriems produktams taikomų muitų panaikinimas ***I
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl tam tikriems produktams taikomų muitų panaikinimo [COM(2020)0496 - C9-0284/2020 - 2020/0253(COD)] - Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: Bernd Lange (A9-0217/2020)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PAKEITIMAS

(Balsavimo rezultatai: 2020 m. lapkričio 23, 24, 25 ir 26 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 27)

Sąjungos bendrasis tam tikrų dvejopo naudojimo prekių eksporto iš Sąjungos į Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę leidimas ***I
[COM(2020)0692 - C9-0345/2020 - 2020/0313(COD)] - INTA komitetas

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PAKEITIMAS

Žr. Priimtus tekstus (P9_TA(2020)0334).
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. lapkričio 23, 24, 25 ir 26 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 28)

Teisė į abortą Lenkijoje
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0373/2020/REV

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PAKEITIMAI

Žr. Priimtus tekstus (P9_TA(2020)0336).
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. lapkričio 23, 24, 25 ir 26 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 30)

ES prekybos politikos peržiūra
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0370/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PAKEITIMAI

Žr. Priimtus tekstus (P9_TA(2020)0337).
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. lapkričio 23, 24, 25 ir 26 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 31)

(Posėdis sustabdytas 13.04 val.)

PIRMININKAVO: Pedro SILVA PEREIRA
Pirmininko pavaduotojas

11. Posėdžio atnaujinimas

Posėdis atnaujintas 13.47 val.

12. Pirmininko pranešimas

Pirmininkas pranešė, kad, pasikonsultavę pagal Finansinio reglamento 234 straipsnį, DEVE komitetas ir BUDG komitetas perdavė savo bendrąją poziciją dėl patikos fondo galiojimo pratęsimo, t. y.:

—   ES skubiosios pagalbos Afrikai patikos fondas, kurio galiojimas baigiasi 2020 m. gruodžio 31 d.

(Joint position of the Committee on Development and the Committee on Budgets as the competent committees consulted in line with Article 234 of the Financial Regulation (2018/1046) on the extension of the EU Emergency Trust Fund for Africa established on 12 November 2015 and set to expire on 31 December 2020) (šis dokumenta yra tik anglų k.).

Jei per 24 valandas po paskelbimo frakcija arba ne mažiau kaip žemą ribą siekiantis Parlamento narių skaičius nepateiks prieštaravimų, ši bendroji pozicija bus oficialiai perduota Europos Komisijai.

13. Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 63 straipsnio 1 dalį Pirmininkas pranešė, kad gavo šią Tarybos poziciją su nurodytomis ją patvirtinti paskatinusiomis priežastimis ir su Komisijos pozicija:

- Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentą dėl pagrindinių sandorio šalių gaivinimo ir pertvarkymo sistemos, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1095/2010, (ES) Nr. 648/2012, (ES) Nr. 600/2014, (ES) Nr. 806/2014 ir (ES) 2015/2365 ir direktyvos 2002/47/EB, 2004/25/EB, 2007/36/EB, 2014/59/ES ir (ES) 2017/1132 – Tarybos priimta 2020 m. lapkričio 17 d. (09644/1/2020 - C9-0376/2020 - 2016/0365(COD))
Perduota atsakingam komitetui: ECON

Trijų mėnesių terminas, per kurį Parlamentas turi patvirtinti savo poziciją, prasidės kitą dieną, t. y. 2020 m. lapkričio 27 d.

14. Antrasis balsavimas

Parlamentas surengė galutinį balsavimą dėl šių dokumentų:

—   Blogėjanti žmogaus teisių padėtis Alžyre, ypač žurnalisto Khaledo Drareni atvejis
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos, keičiantis pasiūlymus dėl rezoliucijų B9-0375/2020, B9-0377/2020, B9-0378/2020, B9-0379/2020, B9-0380/2020 ir B9-0381/2020, kurį pagal Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnio 5 dalį ir 132 straipsnio 4 dalį pateikė Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Željana Zovko, Sandra Kalniete, Miriam Lexmann, Loránt Vincze, Tomáš Zdechovský, Peter van Dalen, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Inese Vaidere, Vangelis Meimarakis, Krzysztof Hetman, Romana Tomc, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Maria Walsh, Adam Jarubas, Benoît Lutgen, Eva Maydell, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, Michaela Šojdrová, Paulo Rangel, Vladimír Bilčík ir Ioan-Rareş Bogdan, PPE frakcijos vardu, Kati Piri, Nacho Sánchez Amor, S&D frakcijos vardu, Karin Karlsbro, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Moritz Körner, María Soraya Rodríguez Ramos ir Nicolae Ştefănuță, Hilde Vautmans, RENEW frakcijos vardu, Salima Yenbou ir Hannah Neumann, Verts/ALE frakcijos vardu, Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Assita Kanko, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Emmanouil Fragkos, Ruža Tomašić, Jan Zahradil, Eugen Jurzyca, Joanna Kopcińska, Witold Jan Waszczykowski ir Jadwiga Wiśniewska, ECR frakcijos vardu, Marisa Matias, GUE/NGL frakcijos vardu ir Fabio Massimo Castaldo – dėl blogėjančios žmogaus teisių padėties Alžyre, ypač žurnalisto Khaledo Drareni atvejo (2020/2880(RSP)) (RC-B9-0375/2020);

—   Padėtis Etiopijoje
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos, keičiantis pasiūlymus dėl rezoliucijų B9-0383/2020, B9-0384/2020, B9-0385/2020, B9-0386/2020, B9-0387/2020 ir B9-0388/2020, kurį pagal Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnio 5 dalį ir 132 straipsnio 4 dalį pateikė Michael Gahler, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Sandra Kalniete, Miriam Lexmann, Loránt Vincze, György Hölvényi, Antonio López-Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Inese Vaidere, Vangelis Meimarakis, Krzysztof Hetman, Romana Tomc, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Maria Walsh, Adam Jarubas, Benoît Lutgen, Eva Maydell, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, David Lega, Luděk Niedermayer, Paulo Rangel, Vladimír Bilčík ir Ioan-Rareş Bogdan, PPE frakcijos vardu, Jan-Christoph Oetjen, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Hilde Vautmans ir Marie-Pierre Vedrenne, RENEW frakcijos vardu, Hannah Neumann ir Katrin Langensiepen, Verts/ALE frakcijos vardu, Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Emmanouil Fragkos, Ruža Tomašić, Jan Zahradil, Eugen Jurzyca, Joanna Kopcińska, Witold Jan Waszczykowski ir Jadwiga Wiśniewska, ECR frakcijos vardu, Miguel Urbán Crespo, GUE/NGL frakcijos vardu ir Fabio Massimo Castaldo – dėl padėties Etiopijoje (2020/2881(RSP)) (RC-B9-0383/2020);

—   Nuolatiniai žmogaus teisių pažeidimai Baltarusijoje, ypač Ramano Bandarenkos nužudymas
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0389/2020;

—   Didėjanti įtampa Varošoje po neteisėtų Turkijos veiksmų ir neatidėliotina būtinybė atnaujinti derybas
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0355/2020;

—   Tam tikriems produktams taikomų muitų panaikinimas ***I
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl tam tikriems produktams taikomų muitų panaikinimo [COM(2020)0496 - C9-0284/2020 - 2020/0253(COD)] - Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: Bernd Lange (A9-0217/2020);

—   Sąjungos bendrasis tam tikrų dvejopo naudojimo prekių eksporto iš Sąjungos į Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę leidimas ***I
[COM(2020)0692 - C9-0345/2020 - 2020/0313(COD)] - INTA komitetas;

—   Laikinos priemonės, susijusios su pridėtinės vertės mokesčiu COVID-19 vakcinoms ir in vitro diagnostikos medicinos priemonėms dėl COVID-19 pandemijos *
[COM(2020)0688 - C9-0352/2020 - 2020/0311(CNS)] - ECON komitetas;

—   Teisė į abortą Lenkijoje
Pasiūlymai dėl rezoliucijų B9-0372/2020/REV ir B9-0373/2020/REV;

—   ES prekybos politikos peržiūra
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0370/2020.

Balsavimas vyks iki 15.00 val.

Buvo balsuota.

Balsavimo rezultatai bus paskelbti 16.30 val.

(Posėdis sustabdytas 13.50 val.)

PIRMININKAVO: Rainer WIELAND
Pirmininko pavaduotojas

15. Posėdžio atnaujinimas

Posėdis atnaujintas 16.32 val.

16. Balsavimo rezultatų paskelbimas

Pirmininkas paskelbė balsavimo rezultatus:

Blogėjanti žmogaus teisių padėtis Alžyre, ypač žurnalisto Khaledo Drareni atvejis
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0375/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0329).
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. lapkričio 23, 24, 25 ir 26 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 23)

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0376/2020 anuliuotas.)

Padėtis Etiopijoje
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0383/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0330).
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. lapkričio 23, 24, 25 ir 26 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 24)

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0382/2020 anuliuotas.)

Nuolatiniai žmogaus teisių pažeidimai Baltarusijoje, ypač Ramano Bandarenkos nužudymas
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0389/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0331).
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. lapkričio 23, 24, 25 ir 26 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 25)

Didėjanti įtampa Varošoje po neteisėtų Turkijos veiksmų ir neatidėliotina būtinybė atnaujinti derybas
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0355/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0332).
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. lapkričio 23, 24, 25 ir 26 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 26)

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0356/2020 anuliuotas.)

Tam tikriems produktams taikomų muitų panaikinimas ***I
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl tam tikriems produktams taikomų muitų panaikinimo [COM(2020)0496 - C9-0284/2020 - 2020/0253(COD)] - Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: Bernd Lange (A9-0217/2020)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Priimta (P9_TA(2020)0333).
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. lapkričio 23, 24, 25 ir 26 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 27)

Pirmasis svarstymas Parlamente baigtas.

Sąjungos bendrasis tam tikrų dvejopo naudojimo prekių eksporto iš Sąjungos į Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę leidimas ***I
[COM(2020)0692 - C9-0345/2020 - 2020/0313(COD)] - INTA komitetas

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Priimta su pakeitimais (P9_TA(2020)0334).
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. lapkričio 23, 24, 25 ir 26 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 28)

Pirmasis svarstymas Parlamente baigtas.

Laikinos priemonės, susijusios su pridėtinės vertės mokesčiu COVID-19 vakcinoms ir in vitro diagnostikos medicinos priemonėms dėl COVID-19 pandemijos *
[COM(2020)0688 - C9-0352/2020 - 2020/0311(CNS)] - ECON komitetas

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Priimta (P9_TA(2020)0335).
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. lapkričio 23, 24, 25 ir 26 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 29)

Teisė į abortą Lenkijoje
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0373/2020/REV

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0336).
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. lapkričio 23, 24, 25 ir 26 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 30)

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0372/2020/REV anuliuotas.)

ES prekybos politikos peržiūra
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0370/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0337).
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. lapkričio 23, 24, 25 ir 26 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 31)

17. Paaiškinimai dėl balsavimo

Rašytiniai paaiškinimai dėl balsavimo

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 194 straipsnį pateiktus rašytinius paaiškinimus dėl balsavimo galima rasti Parlamento interneto svetainės nariams skirtuose tinklalapiuose.

Išimties tvarka bus priimami ne daugiau kaip 400 žodžių apimties paaiškinimai dėl balsavimo.

18. Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami dokumente „Vardinio balsavimo rezultatai“, kuris pridedamas prie posėdžio protokolo ir skelbiamas Parlamento interneto svetainėje. Jie pateikiami tik susipažinti ir nekeičia plenariniame posėdyje paskelbtų balsavimo rezultatų.

Dokumentas bus nuolat atnaujinamas ne ilgiau kaip dvi savaites nuo plenarinės sesijos pabaigos.

Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas Oficialiajame leidinyje.

19. Peticijos

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 226 straipsnio 9 ir 10 dalis peticijos Nr. 1089-20–1238-20 buvo įtrauktos į registrą 2020 m. lapkričio 26 d. ir persiųstos atsakingam komitetui.

Pirmininkas pagal Darbo tvarkos taisyklių 226 straipsnio 15 dalį 2020 m. lapkričio 26 d. atsakingam komitetui perdavė Europos Parlamento gautas peticijas, pateiktas fizinių ar juridinių asmenų, kurie nėra Europos Sąjungos piliečiai ir negyvena jokioje valstybėje narėje ar neturi joje registruotos buveinės.

20. Susiję komitetai (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis)

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2020 m. lapkričio 18 d.)

EMPL komitetas

- Europos ekonominės politikos koordinavimo semestras: 2021 m. metinės tvaraus augimo strategijos užimtumo ir socialiniai aspektai (2020/2244(INI))
(Nuomonė: BUDG (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), CULT)

ITRE komitetas

- Europos vandenilio strategija (2020/2242(INI))
(Nuomonė: ENVI (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), TRAN (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis))

- Europos energetikos sistemos integracijos strategija (2020/2241(INI))
(Nuomonė: ENVI, TRAN (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis))

21. Sprendimai rengti pranešimus savo iniciatyva

Sprendimai rengti pranešimus savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 46 straipsnis)

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2020 m. spalio 22 d.)

AFCO komitetas

- Akto dėl atstovų į Europos Parlamentą rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise pakeitimas pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 223 straipsnio 1 dalį (2020/2220(INL))

Sprendimai rengti pranešimus savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis)

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2020 m. lapkričio 18 d.)

CONT komitetas

- ES finansinių interesų apsauga. Kova su sukčiavimu. 2019 m. metinė ataskaita (2020/2246(INI))

- 2019 m. metinis pranešimas dėl Europos investicijų banko finansinės veiklos kontrolės (2020/2245(INI))
(Nuomonė: DEVE)

EMPL komitetas

- Europos ekonominės politikos koordinavimo semestras: 2021 m. metinės tvaraus augimo strategijos užimtumo ir socialiniai aspektai (2020/2244(INI))
(Nuomonė: BUDG (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), CULT)

CULT komitetas

- Europos švietimo erdvė: bendras visuotinis požiūris į švietimą, įgūdžius ir gebėjimus (2020/2243(INI))

ITRE komitetas

- Europos vandenilio strategija (2020/2242(INI))
(Nuomonė: ENVI (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), TRAN (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis))

- Europos energetikos sistemos integracijos strategija (2020/2241(INI))
(Nuomonė: ENVI, TRAN (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis))

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2020 m. spalio 22 d.)

ECON komitetas

- Konkurencijos politika. 2020 m. metinė ataskaita (2020/2223(INI))
(Nuomonė: IMCO)

CONT komitetas

- Prevencinių priemonių, kuriomis siekiama išvengti korupcijos, neteisėtų išlaidų ir netinkamo ES ir nacionalinių lėšų naudojimo neatidėliotinos pagalbos fondų ir su krize susijusių išlaidų srityse, vertinimas (2020/2222(INI))
(Nuomonė: LIBE)

- Organizuoto nusikalstamumo poveikis ES nuosaviems ištekliams ir netinkamam ES lėšų naudojimui, ypatingą dėmesį skiriant pasidalijamajam valdymui (2020/2221(INI))
(Nuomonė: EMPL, AGRI, LIBE)

22. Pranešimų savo iniciatyva pavadinimų pakeitimas

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2020 m. lapkričio 18 d.)

AFET komitetas

Naujas pavadinimas: Pranešimas dėl 2019–2020 m. Komisijos ataskaitų dėl Albanijos (2019/2170(INI))

Naujas pavadinimas: Pranešimas dėl 2019–2020 m. Komisijos ataskaitų dėl Bosnijos ir Hercogovinos (2019/2171(INI))

Naujas pavadinimas: Pranešimas dėl 2019–2020 m. Komisijos ataskaitų dėl Kosovo (2019/2172(INI))

Naujas pavadinimas: Pranešimas dėl 2019–2020 m. Komisijos ataskaitų dėl Juodkalnijos (2019/2173(INI))

Naujas pavadinimas: Pranešimas dėl 2019–2020 m. Komisijos ataskaitų dėl Šiaurės Makedonijos (2019/2174(INI))

Naujas pavadinimas: Pranešimas dėl 2019–2020 m. Komisijos ataskaitų dėl Serbijos (2019/2175(INI))

Naujas pavadinimas: Pranešimas dėl 2019–2020 m. Komisijos ataskaitų dėl Turkijos (2019/2176(INI))

23. Pritarimo procedūra (Darbo tvarkos taisyklių 105 straipsnis)

Pranešimai su ne teisėkūros pasiūlymais dėl rezoliucijų (pritarimo procedūra) (Darbo tvarkos taisyklių 105 straipsnio 2 dalis)

( Gavus Komitetų pirmininkų sueigos pranešimą 2020 m. spalio 5 d.)

INTA komitetas

- Sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Hondūro Respublikos savanoriško partnerystės susitarimo dėl miškų teisės aktų vykdymo, miškų valdymo ir prekybos į Europos Sąjungą importuojamais medienos produktais sudarymo (2020/0157M(NLE) - 2020/0157(NLE))
(Nuomonė: DEVE)

24. Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

1) kitų institucijų:

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo Komisija įgaliojama balsuoti už Europos investicijų fondo kapitalo padidinimą (COM(2020)0774 - C9-0378/2020 - 2020/0343(COD))
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 145 straipsnio 1 dalį Pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.
Perduota atsakingam komitetui: BUDG

2) Parlamento narių:

- Dominique Bilde. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl paramos vystymuisi stebėsenos ir Europos Audito Rūmų ataskaitos dėl Kenijai skirtos paramos (B9-0344/2020)
Perduota atsakingam komitetui: DEVE

- Christine Anderson ir Gianantonio Da Re. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl islamistinių išpuolių pasmerkimo, žodžio laisvės gynimo ir gatvės pavadinimo Samuelio Paty vardu (B9-0345/2020)
Perduota atsakingam komitetui: LIBE

25. Šios mėnesinės sesijos protokolų tvirtinimas ir priimtų tekstų perdavimas

Šio posėdžio protokolas ir 2020 m. lapkričio 23 d., 2020 m. lapkričio 24 d. ir 2020 m. lapkričio 25 d. protokolai bus pateikti Parlamentui tvirtinti kito posėdžio pradžioje.

Parlamentui pritarus, per šią mėnesinę sesiją priimti tekstai bus išsiųsti adresatams.

26. Kitų posėdžių tvarkaraštis

Kiti posėdžiai vyks 2020 m. gruodžio 14 d. – 2020 m. gruodžio 17 d..

27. Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 16.34 val.

28. Sesijos atidėjimas

Europos Parlamento sesija atidėta.

Dalyvavo:

Adamowicz Magdalena, Adinolfi Isabella, Agius Saliba Alex, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Aubry Manon, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bilbao Barandica Izaskun, Blaga Vasile, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Bullmann Udo, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Didier Geoffroy, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Fajon Tanja, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Fidanza Carlo, Flego Valter, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Gahler Michael, Gál Kinga, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Geese Alexandra, Geier Jens, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glück Andreas, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Gruffat Claude, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Haider Roman, Hajšel Robert, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Herbst Niclas, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Incir Evin, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jarubas Adam, Jurgiel Krzysztof, Juvin Herve, Kaljurand Marina, Kanko Assita, Karas Othmar, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Kempa Beata, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Lacapelle Jean-Lin, Lagos Ioannis, Lange Bernd, Lenaers Jeroen, Liberadzki Bogusław, Løkkegaard Morten, López Javi, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, Madison Jaak, Manders Antonius, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Maurel Emmanuel, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Melbārde Dace, Metsola Roberta, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Sandra, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radtke Dennis, Regner Evelyn, Ressler Karlo, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rodríguez Ramos María Soraya, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schieder Andreas, Schulze Sven, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semsrott Nico, Silva Pereira Pedro, Sinčić Ivan Vilibor, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stanishev Sergei, Ştefănuță Nicolae, Strugariu Ramona, Szájer József, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tertsch Hermann, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toom Yana, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoş, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Vollath Bettina, Von Cramon-Taubadel Viola, Vuolo Lucia, Wallace Mick, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Yenbou Salima, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zovko Željana

Leista nedalyvauti:

Beňová Monika, Ochojska Janina, Skyttedal Sara

⁂

Dėl priežasčių, susijusių su COVID-19 pandemija, buvo įdiegta nuotolinio balsavimo sistema (žr. 2020 m. kovo 20 d. Biuro sprendimą, kuriuo papildomas 2004 m. gegužės 3 d. Biuro sprendimas dėl Balsavimo taisyklių). Balsavusių Parlamento narių pavardės nurodomos dokumente „Vardinio balsavimo rezultatai“, kuris pridedamas prie plenarinio posėdžio protokolo ir skelbiamas Parlamento interneto svetainėje.