Savienības tarifa kvotu un citu importa kvotu piemērošana ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Savienības tarifa kvotu un citu importa kvotu piemērošanu [COM(2020)0375 - C9-0274/2020- 2020/0176(COD)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: Christophe Hansen (A9-0216/2020).
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)
KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS
Pieņemts ar grozījumiem (P9_TA(2020)0324). (Balsošanas izklāsts: 2020. gada 23., 24., 25. un 26. novembra pielikuma "Balsošanas rezultāti" 17. punkts.)
Līdz ar to pirmais lasījums Parlamentā ir pabeigts.
Iebildumu izteikšana saskaņā ar Reglamenta 112. pantu: Svins skrotīs mitrājos vai to tuvumā Rezolūcijas priekšlikums B9-0365/2020.
(Vajadzīgs Parlamenta deputātu vairākums.)
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS
Noraidīts. (Balsošanas izklāsts: 2020. gada 23., 24., 25. un 26. novembra pielikuma "Balsošanas rezultāti" 18. punkts.)
Iebildumu izteikšana saskaņā ar Reglamenta 112. pantu: Darbīgās vielas, tostarp hlortolurons Rezolūcijas priekšlikumsB9-0367/2020.
(Vajadzīgs Parlamenta deputātu vairākums.)
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS
Pieņemts(P9_TA(2020)0325). (Balsošanas izklāsts: 2020. gada 23., 24., 25. un 26. novembra pielikuma "Balsošanas rezultāti" 19. punkts.)
Iebildumu izteikšana saskaņā ar Reglamenta 112. pantu: Karbendazīms izmantošanai konkrētos biocīdos Rezolūcijas priekšlikumsB9-0366/2020.
(Vajadzīgs Parlamenta deputātu vairākums.)
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS
Pieņemts(P9_TA(2020)0326). (Balsošanas izklāsts: 2020. gada 23., 24., 25. un 26. novembra pielikuma "Balsošanas rezultāti" 20. punkts.)
Eiropas vēlēšanu izvērtēšana Ziņojums par Eiropas vēlēšanu izvērtēšanu [2020/2088(INI)] - Konstitucionālo jautājumu komiteja. Referents: Pascal Durand (A9-0211/2020).
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS
Pieņemts(P9_TA(2020)0327). (Balsošanas izklāsts: 2020. gada 23., 24., 25. un 26. novembra pielikuma "Balsošanas rezultāti" 21. punkts.)
Spriedzes palielināšanās Varošā pēc Turcijas nelikumīgajām darbībām un steidzamā nepieciešamība atsākt sarunas Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B9-0355/2020.
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)
GROZĪJUMI
Skatīt pieņemtos tekstus (P9_TA(2020)0332). (Balsošanas izklāsts: 2020. gada 23., 24., 25. un 26. novembra pielikuma "Balsošanas rezultāti" 26. punkts.)
(Sēde tika pārtraukta plkst. 8.34.)
3. Sēdes atsākšana
Sēde tika atsākta plkst. 8.47.
4. Eiropas farmācijas stratēģija (debates)
Komisijas paziņojums: Eiropas farmācijas stratēģija (2020/2878(RSP)).
Uzstājās Dolors Montserrat PPE grupas vārdā, Heléne Fritzon S&D grupas vārdā, Véronique Trillet-Lenoir grupas “Renew” vārdā, Joëlle Mélin ID grupas vārdā, Kim Van Sparrentak Verts/ALE grupas vārdā, Joanna Kopcińska ECR grupas vārdā, Kateřina Konečná GUE/NGL grupas vārdā, Lefteris Nikolaou-Alavanos, pie grupām nepiederošs deputāts, Cindy Franssen, Jytte Guteland, Jan Huitema, Marco Dreosto, Tilly Metz, Beata Kempa, Manuel Bompard, Antoni Comín i Oliveres, Jessica Polfjärd, Sara Cerdas, Frédérique Ries, Jutta Paulus, Marc Botenga, Mislav Kolakušić, Sunčana Glavak un Christel Schaldemose.
Parlaments ir aicināts sākt balsošanu par grozījumiem turpmāk minētajā dokumentā.
— Nepārtrauktie cilvēktiesību pārkāpumi Baltkrievijā, jo īpaši Romana Bondarenko slepkavība Kopīgs rezolūcijas priekšlikums, ko, aizstājot rezolūciju priekšlikumus B9-0389/2020, B9-0390/2020, B9-0391/2020, B9-0392/2020 un B9-0393/2020, saskaņā ar Reglamenta 144. panta 5. punktu un 132. panta 4. punktu iesniedza Michael Gahler, Miriam Lexmann, Željana Zovko, David McAllister, Isabel Wiseler Lima, Sandra Kalniete, Andrzej Halicki, Andrius Kubilius, Jerzy Buzek, Loránt Vincze, Antonio López Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Inese Vaidere, Vangelis Meimarakis, Krzysztof Hetman, Romana Tomc, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Maria Walsh, Adam Jarubas, Benoît Lutgen, Eva Maydell, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, David Lega, Michaela Šojdrová, Paulo Rangel, Vladimír Bilčík, Arba Kokalari un Ioan Rareş Bogdan PPE grupas vārdā, Kati Piri un Robert Biedroń S&D grupas vārdā, Petras Auštrevičius, Andrus Ansip, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu un Hilde Vautmans grupas “Renew” vārdā, Viola Von Cramon Taubadel un Hannah Neumann Verts/ALE grupas vārdā, Anna Fotyga, Raffaele Fitto, Charlie Weimers, Angel Dzhambazki, Jacek Saryusz Wolski, Assita Kanko, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Ruža Tomašić, Jan Zahradil, Eugen Jurzyca, Joanna Kopcińska, Evžen Tošenovský, Witold Jan Waszczykowski un Jadwiga Wiśniewska ECR grupas vārdā, Nikolaj Villumsen, Helmut Scholz, Martina Michels, Fabio Massimo Castaldo, Cornelia Ernst un Silvia Modig, ‒ par nepārtrauktiem cilvēktiesību pārkāpumiem Baltkrievijā, jo īpaši Ramana Bandarenkas slepkavību (2020/2882(RSP)) (RC-B9-0389/2020).
Parlaments ir aicināts sākt galīgo balsošanu par turpmāk minēto dokumentu.
— Pamattiesību stāvoklis Eiropas Savienībā — gada ziņojumi par 2018. un 2019. gadu Ziņojums par pamattiesību stāvokli Eiropas Savienībā — gada ziņojumi par 2018. un 2019. gadu [2019/2199(INI)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referente: Clare Daly (A9-0226/2020).
Parlaments ir aicināts sākt balsošanu par grozījumiem turpmāk minētajos dokumentos.
— Muitas nodokļu atcelšana dažiem ražojumiem ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par muitas nodokļu atcelšanu dažiem ražojumiem [COM(2020)0496 - C9-0284/2020 - 2020/0253(COD)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: Bernd Lange (A9-0217/2020).
— Savienības vispārējā eksporta atļauja konkrētu divējāda lietojuma preču eksportam no Savienības uz Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti ***I [COM(2020)0692 - C9-0345/2020 - 2020/0313(COD)] - INTA komiteja.
— Tiesības uz abortu Polijā Rezolūcijas priekšlikums B9-0373/2020/REV.
— ES tirdzniecības politikas pārskatīšana Rezolūcijas priekšlikumsB9-0370/2020.
Balsot būs iespējams līdz plkst. 11.00.
Sākās balsošana.
Balsošanas rezultāti tiks paziņoti plkst. 13.00.
6. Eiropas farmācijas stratēģija (debašu turpinājums)
Komisijas paziņojums: Eiropas farmācijas stratēģija (2020/2878(RSP)).
Uzstājās João Ferreira, Cristian-Silviu Buşoi, César Luena, Adam Jarubas, Romana Jerković, Pernille Weiss, Łukasz Kohut, Christophe Hansen, Bartosz Arłukowicz, Marlene Mortler, Tomislav Sokol un Alexander Bernhuber.
Uzstājās Stella Kyriakides (Komisijas locekle).
Debates tika slēgtas.
7. Muitas nodokļu atcelšana dažiem ražojumiem ***I (debates)
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par muitas nodokļu atcelšanu dažiem ražojumiem [COM(2020)0496 - C9-0284/2020 - 2020/0253(COD)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: Bernd Lange (A9-0217/2020).
Bernd Lange iepazīstināja ar ziņojumu.
SĒDI VADA: Nicola BEER Priekšsēdētāja vietniece
Uzstājās Valdis Dombrovskis (Komisijas priekšsēdētājas izpildvietnieks).
Uzstājās Danuta Maria Hübner PPE grupas vārdā, Pedro Silva Pereira S&D grupas vārdā, Liesje Schreinemacher grupas “Renew” vārdā, Maximilian Krah ID grupas vārdā, Reinhard Bütikofer Verts/ALE grupas vārdā, Geert Bourgeois ECR grupas vārdā, Emmanuel Maurel GUE/NGL grupas vārdā, Daniel Caspary, Kathleen Van Brempt, Marie-Pierre Vedrenne, Danilo Oscar Lancini, Seán Kelly, Agnes Jongerius, Jordi Cañas, Angelo Ciocca un Gabriel Mato.
Marisa Matias, Salima Yenbou, Nacho Sánchez Amor, Joachim Stanisław Brudziński, Karin Karlsbro un Peter van Dalen iepazīstināja ar rezolūciju priekšlikumiem.
Uzstājās Christian Sagartz PPE grupas vārdā, Maria Arena S&D grupas vārdā, Katalin Cseh grupas “Renew” vārdā, Mounir Satouri Verts/ALE grupas vārdā, Charlie Weimers ECR grupas vārdā, Pierfrancesco Majorino, Christophe Grudler un Robert Hajšel.
Lars Patrick Berg, Miguel Urbán Crespo, Carlos Zorrinho, Katrin Langensiepen, Assita Kanko, Jan-Christoph Oetjen un Željana Zovko iepazīstināja ar rezolūciju priekšlikumiem.
Uzstājās Seán Kelly PPE grupas vārdā, Hannes Heide S&D grupas vārdā, Charles Goerens grupas “Renew” vārdā, Ryszard Czarnecki ECR grupas vārdā, Fabio Massimo Castaldo, pie grupām nepiederošs deputāts, Evin Incir un Nicolae Ştefănuță.
Viola Von Cramon-Taubadel, Robert Biedroń, Dace Melbārde, Petras Auštrevičius un Miriam Lexmann iepazīstināja ar rezolūciju priekšlikumiem.
Uzstājās Andrius Kubilius PPE grupas vārdā, Jytte Guteland S&D grupas vārdā, Nicola Beer grupas “Renew” vārdā, Markéta Gregorová Verts/ALE grupas vārdā, Joachim Stanisław Brudziński ECR grupas vārdā, Manu Pineda GUE/NGL grupas vārdā, Andrzej Halicki, Robert Hajšel, Charles Goerens, Heidi Hautala, Helmut Scholz, Isabel Wiseler-Lima, Jakop G. Dalunde un Radosław Sikorski.
Nepārtrauktie cilvēktiesību pārkāpumi Baltkrievijā, jo īpaši Romana Bondarenko slepkavība Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B9-0389/2020.
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)
GROZĪJUMI
Skatīt pieņemtos tekstus (P9_TA(2020)0331). (Balsošanas izklāsts: 2020. gada 23., 24., 25. un 26. novembra pielikuma "Balsošanas rezultāti" 25. punkts.)
Pamattiesību stāvoklis Eiropas Savienībā — gada ziņojumi par 2018. un 2019. gadu Ziņojums par pamattiesību stāvokli Eiropas Savienībā — gada ziņojumi par 2018. un 2019. gadu [2019/2199(INI)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referente: Clare Daly (A9-0226/2020).
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS
Pieņemts(P9_TA(2020)0328). (Balsošanas izklāsts: 2020. gada 23., 24., 25. un 26. novembra pielikuma "Balsošanas rezultāti" 22. punkts.)
Muitas nodokļu atcelšana dažiem ražojumiem ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par muitas nodokļu atcelšanu dažiem ražojumiem [COM(2020)0496 - C9-0284/2020 - 2020/0253(COD)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: Bernd Lange (A9-0217/2020).
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)
GROZĪJUMS
(Balsošanas izklāsts: 2020. gada 23., 24., 25. un 26. novembra pielikuma "Balsošanas rezultāti" 27. punkts.)
Savienības vispārējā eksporta atļauja konkrētu divējāda lietojuma preču eksportam no Savienības uz Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti ***I [COM(2020)0692 - C9-0345/2020 - 2020/0313(COD)] - INTA komiteja.
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)
GROZĪJUMS
Skatīt pieņemtos tekstus (P9_TA(2020)0334). (Balsošanas izklāsts: 2020. gada 23., 24., 25. un 26. novembra pielikuma "Balsošanas rezultāti" 28. punkts.)
Tiesības uz abortu Polijā Rezolūcijas priekšlikums B9-0373/2020/REV.
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)
GROZĪJUMI
Skatīt pieņemtos tekstus (P9_TA(2020)0336). (Balsošanas izklāsts: 2020. gada 23., 24., 25. un 26. novembra pielikuma "Balsošanas rezultāti" 30. punkts.)
ES tirdzniecības politikas pārskatīšana Rezolūcijas priekšlikumsB9-0370/2020.
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)
GROZĪJUMI
Skatīt pieņemtos tekstus (P9_TA(2020)0337). (Balsošanas izklāsts: 2020. gada 23., 24., 25. un 26. novembra pielikuma "Balsošanas rezultāti" 31. punkts.)
(Sēde tika pārtraukta plkst. 13.04.)
SĒDI VADA: Pedro SILVA PEREIRA Priekšsēdētāja vietnieks
11. Sēdes atsākšana
Sēde tika atsākta plkst. 13.47.
12. Sēdes vadītāja paziņojums
Sēdes vadītājs darīja zināmu, ka DEVE komiteja un BUDG komiteja pēc apspriešanās saskaņā ar Finanšu regulas 234. pantu ir iesniegušas savu kopējo nostāju par šāda trasta fonda darbības laika pagarināšanu:
— ES Ārkārtas trasta fonds Āfrikai, kura darbības laiks beidzas 2020. gada 31. decembrī.
(Joint position of the Committee on Development and the Committee on Budgets as the competent committees consulted in line with Article 234 of the Financial Regulation (2018/1046) on the extension of the EU Emergency Trust Fund for Africa established on 12 November 2015 and set to expire on 31 December 2020). (Šis dokuments ir pieejams tikai angļu valodā.)
Ja neviena politiskā grupa vai deputāti, kuru skaits sasniedz vismaz zemo obligāto minimumu, 24 stundu laikā pēc šī paziņojuma nebūs izteikuši iebildumus, šī kopējā nostāja tiks oficiāli iesniegta Eiropas Komisijai.
13. Padomes nostāja pirmajā lasījumā
Parlamenta priekšsēdētājs, balstoties uz Reglamenta 63. panta 1. punktu, paziņoja, ka ir saņēmis turpmāk minēto Padomes nostāju, kā arī iemeslus, kuri likuši Padomei to pieņemt, un Komisijas nostāju par to.
- Padomes nostāja pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par centrālo darījumu partneru atveseļošanas un noregulējuma režīmu un ar ko groza Regulas (ES) Nr. 1095/2010, (ES) Nr. 648/2012, (ES) Nr. 600/2014, (ES) Nr. 806/2014 un (ES) 2015/2365 un Direktīvas 2002/47/EK, 2004/25/EK, 2007/36/EK, 2014/59/ES un (ES) 2017/1132 — Padome pieņēmusi 2020. gada 17. novembrī (09644/1/2020 - C9-0376/2020 - 2016/0365(COD)) nodots atbildīgajai komitejai: ECON.
Trīs mēnešu termiņš, lai Parlaments pieņemtu savu nostāju, sākas nākamajā dienā, proti, 2020. gada 27. novembrī.
14. Otrais balsošanas laiks
Parlaments ir aicināts sākt galīgo balsošanu par turpmāk minētajiem dokumentiem.
— Cilvēktiesību situācijas pasliktināšanās Alžīrijā, jo īpaši žurnālista Khaled Drareni lieta Kopīgs rezolūcijas priekšlikums, ko, aizstājot rezolūcijas priekšlikumus B9-0375/2020, B9-0377/2020, B9-0378/2020, B9-0379/2020, B9-0380/2020 un B9-0381/2020, saskaņā ar Reglamenta 144. panta 5. punktu un 132. panta 4. punktu iesniedza Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Željana Zovko, Sandra Kalniete, Miriam Lexmann, Loránt Vincze, Tomáš Zdechovský, Peter van Dalen, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Inese Vaidere, Vangelis Meimarakis, Krzysztof Hetman, Romana Tomc, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Maria Walsh, Adam Jarubas, Benoît Lutgen, Eva Maydell, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, Michaela Šojdrová, Paulo Rangel, Vladimír Bilčík un Ioan-Rareş Bogdan PPE grupas vārdā, Kati Piri, Nacho Sánchez Amor S&D grupas vārdā, Karin Karlsbro, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Moritz Körner, María Soraya Rodríguez Ramos un Nicolae Ştefănuță, Hilde Vautmans grupas “Renew” vārdā, Salima Yenbou un Hannah Neumann Verts/ALE grupas vārdā, Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Assita Kanko, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Emmanouil Fragkos, Ruža Tomašić, Jan Zahradil, Eugen Jurzyca, Joanna Kopcińska, Witold Jan Waszczykowski un Jadwiga Wiśniewska ECR grupas vārdā, Marisa Matias GUE/NGL grupas vārdā un Fabio Massimo Castaldo, par cilvēktiesību situācijas pasliktināšanos Alžīrijā, jo īpaši žurnālista Khaled Drareni lietu (2020/2880(RSP)) (RC-B9-0375/2020).
— Stāvoklis Etiopijā Kopīgs rezolūcijas priekšlikums, ko, aizstājot rezolūcijas priekšlikumus B9-0383/2020, B9-0384/2020, B9-0385/2020, B9-0386/2020, B9-0387/2020 un B9-0388/2020, saskaņā ar Reglamenta 144. panta 5. punktu un 132. panta 4. punktu iesniedza Michael Gahler, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Sandra Kalniete, Miriam Lexmann, Loránt Vincze, György Hölvényi, Antonio López-Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Inese Vaidere, Vangelis Meimarakis, Krzysztof Hetman, Romana Tomc, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Maria Walsh, Adam Jarubas, Benoît Lutgen, Eva Maydell, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, David Lega, Luděk Niedermayer, Paulo Rangel, Vladimír Bilčík un Ioan-Rareş Bogdan PPE grupas vārdā, Jan-Christoph Oetjen, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Hilde Vautmans un Marie-Pierre Vedrenne grupas “Renew” vārdā, Hannah Neumann un Katrin Langensiepen Verts/ALE grupas vārdā, Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Emmanouil Fragkos, Ruža Tomašić, Jan Zahradil, Eugen Jurzyca, Joanna Kopcińska, Witold Jan Waszczykowski un Jadwiga Wiśniewska ECR grupas vārdā, Miguel Urbán Crespo GUE/NGL grupas vārdā un Fabio Massimo Castaldo, par stāvokli Etiopijā (2020/2881(RSP)) RC-B9-0383/2020.
— Nepārtrauktie cilvēktiesību pārkāpumi Baltkrievijā, jo īpaši Romana Bondarenko slepkavība Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B9-0389/2020.
— Spriedzes palielināšanās Varošā pēc Turcijas nelikumīgajām darbībām un steidzamā nepieciešamība atsākt sarunas Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B9-0355/2020.
— Muitas nodokļu atcelšana dažiem ražojumiem ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par muitas nodokļu atcelšanu dažiem ražojumiem [COM(2020)0496 - C9-0284/2020 - 2020/0253(COD)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: Bernd Lange (A9-0217/2020).
— Savienības vispārējā eksporta atļauja konkrētu divējāda lietojuma preču eksportam no Savienības uz Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti ***I [COM(2020)0692 - C9-0345/2020 - 2020/0313(COD)] - INTA komiteja.
— Pagaidu pasākumi saistībā ar pievienotās vērtības nodokli Covid-19 vakcīnām un in vitro diagnostikas medicīniskajām ierīcēm, kas īstenojami, reaģējot uz Covid-19 pandēmiju * [COM(2020)0688 - C9-0352/2020 - 2020/0311(CNS)] - ECON komiteja.
— ES tirdzniecības politikas pārskatīšana Rezolūcijas priekšlikums B9-0370/2020.
Balsot būs iespējams līdz plkst. 15.00.
Sākās balsošana.
Balsošanas rezultāti tiks paziņoti plkst. 16.30.
(Sēde tika pārtraukta plkst. 13.50.)
SĒDI VADA: Rainer WIELAND Priekšsēdētāja vietnieks
15. Sēdes atsākšana
Sēde tika atsākta plkst. 16.32.
16. Balsošanas rezultātu paziņošana
Sēdes vadītājs nolasīja balsošanas rezultātus.
Cilvēktiesību situācijas pasliktināšanās Alžīrijā, jo īpaši žurnālista Khaled Drareni lieta Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B9-0375/2020.
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS
Pieņemts (P9_TA(2020)0329). (Balsošanas izklāsts: 2020. gada 23., 24., 25. un 26. novembra pielikuma "Balsošanas rezultāti" 23. punkts.)
(Rezolūcijas priekšlikumsB9-0376/2020 vairs nav spēkā.)
Stāvoklis Etiopijā Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B9-0383/2020.
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS
Pieņemts (P9_TA(2020)0330). (Balsošanas izklāsts: 2020. gada 23., 24., 25. un 26. novembra pielikuma "Balsošanas rezultāti" 24. punkts.)
(Rezolūcijas priekšlikumsB9-0382/2020 vairs nav spēkā.)
Nepārtrauktie cilvēktiesību pārkāpumi Baltkrievijā, jo īpaši Romana Bondarenko slepkavība Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B9-0389/2020.
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS
Pieņemts (P9_TA(2020)0331). (Balsošanas izklāsts: 2020. gada 23., 24., 25. un 26. novembra pielikuma "Balsošanas rezultāti" 25. punkts.)
Spriedzes palielināšanās Varošā pēc Turcijas nelikumīgajām darbībām un steidzamā nepieciešamība atsākt sarunas Kopīgs rezolūcijas priekšlikums RC-B9-0355/2020.
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)
KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS
Pieņemts (P9_TA(2020)0332). (Balsošanas izklāsts: 2020. gada 23., 24., 25. un 26. novembra pielikuma "Balsošanas rezultāti" 26. punkts.)
(Rezolūcijas priekšlikumsB9-0356/2020 vairs nav spēkā.)
Muitas nodokļu atcelšana dažiem ražojumiem ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par muitas nodokļu atcelšanu dažiem ražojumiem [COM(2020)0496 - C9-0284/2020 - 2020/0253(COD)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: Bernd Lange (A9-0217/2020).
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)
KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS
Pieņemts (P9_TA(2020)0333). (Balsošanas izklāsts: 2020. gada 23., 24., 25. un 26. novembra pielikuma "Balsošanas rezultāti" 27. punkts.)
Līdz ar to pirmais lasījums Parlamentā ir pabeigts.
Savienības vispārējā eksporta atļauja konkrētu divējāda lietojuma preču eksportam no Savienības uz Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti ***I [COM(2020)0692 - C9-0345/2020 - 2020/0313(COD)] - INTA komiteja.
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)
KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS
Pieņemts ar grozījumiem (P9_TA(2020)0334). (Balsošanas izklāsts: 2020. gada 23., 24., 25. un 26. novembra pielikuma "Balsošanas rezultāti" 28. punkts.)
Līdz ar to pirmais lasījums Parlamentā ir pabeigts.
Pagaidu pasākumi saistībā ar pievienotās vērtības nodokli Covid-19 vakcīnām un in vitro diagnostikas medicīniskajām ierīcēm, kas īstenojami, reaģējot uz Covid-19 pandēmiju * [COM(2020)0688 - C9-0352/2020 - 2020/0311(CNS)] - ECON komiteja.
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)
KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS
Pieņemts (P9_TA(2020)0335). (Balsošanas izklāsts: 2020. gada 23., 24., 25. un 26. novembra pielikuma "Balsošanas rezultāti" 29. punkts.)
Tiesības uz abortu Polijā Rezolūcijas priekšlikums B9-0373/2020/REV.
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS
Pieņemts (P9_TA(2020)0336). (Balsošanas izklāsts: 2020. gada 23., 24., 25. un 26. novembra pielikuma "Balsošanas rezultāti" 30. punkts.)
(Rezolūcijas priekšlikumsB9-0372/2020/REV vairs nav spēkā.)
ES tirdzniecības politikas pārskatīšana Rezolūcijas priekšlikums B9-0370/2020.
(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS
Pieņemts (P9_TA(2020)0337). (Balsošanas izklāsts: 2020. gada 23., 24., 25. un 26. novembra pielikuma "Balsošanas rezultāti" 31. punkts.)
17. Balsojumu skaidrojumi
Rakstiski balsojumu skaidrojumi
Balsojumu skaidrojumi, kas saskaņā ar Reglamenta 194. pantu ir iesniegti rakstiski, ir iekļauti Parlamenta tīmekļa vietnē deputātiem paredzētajās lapās.
Izņēmuma kārtā tiks pieņemti balsojumu skaidrojumi, kas nepārsniedz 400 vārdu.
18. Balsojumu labojumi un nodomi balsot
Balsojumu labojumi un nodomi balsot ir iekļauti dokumentā “Rezultāti balsošanai pēc saraksta”, kas pievienots sēdes protokolam un pieejams Parlamenta tīmekļa vietnē. Tie ir publicēti tikai informatīvā nolūkā un nekādi nemaina plenārsēdē paziņoto balsošanas rezultātu.
Dokumentu pastāvīgi atjaunina ne ilgāk kā divu nedēļu laikā pēc sesijas.
Pēc tam sagatavo balsojumu labojumu un nodomu balsot saraksta galīgo variantu, lai to varētu iztulkot un publicēt Oficiālajā Vēstnesī.
19. Lūgumraksti
Lūgumrakstus Nr. 1089-20 līdz 1238-20 vispārējā reģistrā iekļāva 2020. gada 26. novembrī, un saskaņā ar Reglamenta 226. panta 9. un 10. punktu tie ir nodoti atbildīgajai komitejai.
Priekšsēdētājs 2020. gada 26. novembrī saskaņā ar Reglamenta 226. panta 15. punkta noteikumiem nosūtīja atbildīgajai komitejai lūgumrakstus, ko Eiropas Parlamentam iesniegušas fiziskas vai juridiskas personas, kuras nav Eiropas Savienības pilsoņi un kuru pastāvīgā dzīvesvieta vai juridiskā adrese nav kādā dalībvalstī.
20. Iesaistītās komitejas (Reglamenta 57. pants)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2020. gada 18. novembra lēmumu)
EMPL komiteja
- Eiropas ekonomikas politikas koordinēšanas pusgads: 2021. gada ilgtspējīgas izaugsmes stratēģijas nodarbinātības un sociālie aspekti (2020/2244(INI)) (atzinums: BUDG (Reglamenta 57. pants), CULT)
ITRE komiteja
- Eiropas Ūdeņraža stratēģija (2020/2242(INI)) (atzinums: ENVI (Reglamenta 57. pants), TRAN (Reglamenta 57. pants))
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2020. gada 22. oktobra lēmumu)
AFCO komiteja
- Grozījumu izdarīšana Aktā par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 223. panta 1. punktu (2020/2220(INL))
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2020. gada 18. novembra lēmumu)
CONT komiteja
- 2019. gada ziņojums par ES finanšu interešu aizsardzību un krāpšanas apkarošanu (2020/2246(INI))
- 2019. gada ziņojums par Eiropas Investīciju bankas finansiālās darbības kontroli (2020/2245(INI)) (atzinums: DEVE)
EMPL komiteja
- Eiropas ekonomikas politikas koordinēšanas pusgads: 2021. gada ilgtspējīgas izaugsmes stratēģijas nodarbinātības un sociālie aspekti (2020/2244(INI)) (atzinums: BUDG (Reglamenta 57. pants), CULT)
CULT komiteja
- Eiropas izglītības telpa: kopīga holistiska pieeja izglītībai, prasmēm un kompetencēm (2020/2243(INI))
ITRE komiteja
- Eiropas Ūdeņraža stratēģija (2020/2242(INI)) (atzinums: ENVI (Reglamenta 57. pants), TRAN (Reglamenta 57. pants))
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2020. gada 22. oktobra lēmumu)
ECON komiteja
- 2020. gada ziņojums par konkurences politiku (2020/2223(INI)) (atzinums: IMCO)
CONT komiteja
- Korupcijas, nepareizu izdevumu un ES un valstu līdzekļu nepareizas izmantošanas novēršanai paredzētu preventīvu pasākumu novērtēšana ārkārtas fondu un ar krīzi saistītu izdevumu jomu gadījumā (2020/2222(INI)) (atzinums: LIBE)
- Organizētās noziedzības ietekme uz ES pašu resursiem un ES līdzekļu ļaunprātīgu izmantošanu, jo īpaši dalītās pārvaldības jomā (2020/2221(INI)) (atzinums: EMPL, AGRI, LIBE)
22. Pastāvīgo ziņojumu nosaukumu grozīšana
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2020. gada 18. novembra lēmumu)
AFET komiteja
Jauns virsraksts: Ziņojums par Komisijas 2019. un 2020. gada progresa ziņojumiem par Albāniju (2019/2170(INI))
Jauns virsraksts: Ziņojums par Komisijas 2019. un 2020. gada ziņojumiem par Bosniju un Hercegovinu (2019/2171(INI))
Jauns virsraksts: Ziņojums par Komisijas 2019. un 2020. gada ziņojumiem par Kosovu (2019/2172(INI))
Jauns virsraksts: Ziņojums par Komisijas 2019. un 2020. gada ziņojumiem par Melnkalni (2019/2173(INI))
Jauns virsraksts: Ziņojums par Komisijas 2019. un 2020. gada ziņojumiem par Ziemeļmaķedoniju (2019/2174(INI))
Jauns virsraksts: Ziņojums par Komisijas 2019. un 2020. gada ziņojumiem par Serbiju (2019/2175(INI))
Jauns virsraksts: Ziņojums par Komisijas 2019. un 2020. gada ziņojumiem par Turciju (2019/2176(INI))
23. Piekrišanas procedūra (Reglamenta 105. pants)
Ziņojumi, kuros iekļauti nenormatīvas rezolūcijas priekšlikumi saistībā ar piekrišanas procedūru (Reglamenta 105. panta 2. punkts)
(ņemot vērā Komiteju priekšsēdētāju konferences 2020. gada 5. oktobra paziņojumu)
INTA komiteja
- Lēmums par to, lai noslēgtu Brīvprātīgu partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Hondurasas Republiku par meža tiesību aktu ieviešanu, pārvaldību un koka izstrādājumu tirdzniecību Eiropas Savienībā (2020/0157M(NLE) - 2020/0157(NLE)) (atzinums: DEVE)
24. Dokumentu iesniegšana
Bija iesniegti turpmāk minētie dokumenti.
1. Citas iestādes
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko Komisiju pilnvaro balsojumā atbalstīt Eiropas Investīciju fonda kapitāla palielināšanu (COM(2020)0774 - C9-0378/2020 - 2020/0343(COD)). Saskaņā ar Reglamenta 145. panta 1. punktu priekšsēdētājs par šo priekšlikumu apspriedīsies ar Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju nodots atbildīgajai komitejai: BUDG
2. Deputāti
- Dominique Bilde. Rezolūcijas priekšlikums par attīstības palīdzības uzraudzību un Eiropas Revīzijas palātas ziņojumu par palīdzību Kenijai (B9-0344/2020) nodots atbildīgajai komitejai: DEVE
- Christine Anderson un Gianantonio Da Re. Rezolūcijas priekšlikums par islāmistu uzbrukumu nosodīšanu, vārda brīvības aizstāvēšanu un ielas nosaukšanu Samuel Paty vārdā (B9-0345/2020) nodots atbildīgajai komitejai: LIBE
25. Šīs sesijas protokolu apstiprināšana un pieņemto tekstu nosūtīšana
Šīs sēdes protokolu, kā arī 2020. gada 23. novembra, 2020. gada 24. novembra un 2020. gada 25. novembra sēžu protokolus iesniegs Parlamentam apstiprināšanai nākamās sēdes sākumā.
Parlaments ir piekritis, ka šajā sesijā pieņemtos tekstus no šī brīža nosūtīs tajos minētajiem adresātiem.
26. Nākamo sēžu datumi
Nākamās sēdes notiks no 2020. gada 14. decembra līdz 2020. gada 17. decembrim.
Ar Covid-19 pandēmiju saistītu iemeslu dēļ ir ieviesta attālinātās balsošanas sistēma (sk. Prezidija 2020. gada 20. marta lēmumu, ar ko papildina Prezidija 2004. gada 3. maija lēmumu par balsošanas noteikumiem). To deputātu uzvārdi, kuri piedalījušies balsošanā, ir norādīti dokumentā "Rezultāti balsošanai pēc saraksta", kas pievienots attiecīgās sēdes protokolam un pieejams Parlamenta tīmekļa vietnē.