PRESIDENZA: Othmar KARAS
Viċi President

1. Ftuħ tas-seduta

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 08.31.

2. Tħabbir tar-riżultati tal-votazzjoni

Il-President qara r-riżultati tal-votazzjonijiet:

L-applikazzjoni tal-kwoti tariffarji tal-Unjoni u ta' kwoti oħra tal-importazzjoni ***I
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni tal-kwoti tariffarji tal-Unjoni u ta' kwoti oħra tal-importazzjoni [COM(2020)0375 - C9-0274/2020- 2020/0176(COD)] - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Rapporteur: Christophe Hansen (A9-0216/2020)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI

Adozzjoni kif emendat (P9_TA(2020)0324)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tat-23, l-24, il-25 u s-26 ta' Novembru 2020, punt 17)

L-ewwel qari tal-Parlament huwa b'hekk konkluż.

Oġġezzjoni skont l-Artikolu 112: Iċ-ċomb fil-pritkuni sparati fl-artijiet mistagħdra jew fl-inħawi tagħhom
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0365/2020

(Maġġoranza tal-Membri li jagħmlu parti mill-Parlament)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Rifjut
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tat-23, l-24, il-25 u s-26 ta' Novembru 2020, punt 18)

Oġġezzjoni skont l-Artikolu 112: Sustanzi attivi, inkluż il-chlorotoluron
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0367/2020

(Maġġoranza tal-Membri li jagħmlu parti mill-Parlament)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2020)0325)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tat-23, l-24, il-25 u s-26 ta' Novembru 2020, punt 19)

Oġġezzjoni skont l-Artikolu 112: Il-Carbendazim għall-użu f'ċerti prodotti bijoċidali
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0366/2020

(Maġġoranza tal-Membri li jagħmlu parti mill-Parlament)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2020)0326)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tat-23, l-24, il-25 u s-26 ta' Novembru 2020, punt 20)

Analiżi tal-elezzjonijiet Ewropej
Rapport dwar analiżi tal-elezzjonijiet Ewropej [2020/2088(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali. Rapporteur: Pascal Durand (A9-0211/2020)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2020)0327)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tat-23, l-24, il-25 u s-26 ta' Novembru 2020, punt 21)

L-eskalazzjoni tat-tensjonijiet f'Varosha wara l-azzjonijiet illegali mit-Turkija u l-ħtieġa urġenti li jissuktaw it-taħditiet
Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B9-0355/2020

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

EMENDI

Ara t-Testi adottati (P9_TA(2020)0332)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tat-23, l-24, il-25 u s-26 ta' Novembru 2020, punt 26)

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 08.34.)

3. Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 08.47.

4. Strateġija farmaċewtika għall-Ewropa (dibattitu)

Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Strateġija farmaċewtika għall-Ewropa (2020/2878(RSP))

Stella Kyriakides (Membru tal-Kummissjoni) għamlet id-dikjarazzjoni.

Interventi ta': Dolors Montserrat f'isem il-Grupp PPE, Heléne Fritzon f'isem il-Grupp S&D, Véronique Trillet-Lenoir f'isem il-Grupp Renew, Joëlle Mélin f'isem il-Grupp ID, Kim Van Sparrentak f'isem il-Grupp Verts/ALE, Joanna Kopcińska f'isem il-Grupp ECR, Kateřina Konečná f'isem il-Grupp GUE/NGL, Lefteris Nikolaou-Alavanos Membru mhux affiljat, Cindy Franssen, Jytte Guteland, Jan Huitema, Marco Dreosto, Tilly Metz, Beata Kempa, Manuel Bompard, Antoni Comín i Oliveres, Jessica Polfjärd, Sara Cerdas, Frédérique Ries, Jutta Paulus, Marc Botenga, Mislav Kolakušić, Sunčana Glavak u Christel Schaldemose.

(Tkomplija tad-dibattitu: punt 6 tal-Minuti tad-data 26.11.2020)

5. L-ewwel sessjoni ta' votazzjonijiet

Il-Parlament ipproċeda bil-votazzjonijiet tal-emendi għal:

—   Il-ksur kontinwu tad-drittijiet tal-bniedem fil-Belarussja, b'mod partikolari l-qtil ta' Raman Bondarenko
Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta mressqa, skont l-Artikolu 144(5) u l-Artikolu 132(4) tar-Regoli ta' Proċedura u li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B9-0389/2020, B9-0390/2020, B9-0391/2020, B9-0392/2020 u B9-0393/2020, ta' Michael Gahler, Miriam Lexmann, Željana Zovko, David McAllister, Isabel Wiseler Lima, Sandra Kalniete, Andrzej Halicki, Andrius Kubilius, Jerzy Buzek, Loránt Vincze, Antonio López Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Inese Vaidere, Vangelis Meimarakis, Krzysztof Hetman, Romana Tomc, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Maria Walsh, Adam Jarubas, Benoît Lutgen, Eva Maydell, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, David Lega, Michaela Šojdrová, Paulo Rangel, Vladimír Bilčík, Arba Kokalari u Ioan Rareş Bogdan, f'isem il-Grupp PPE, Kati Piri u Robert Biedroń, f'isem il-Grupp S&D, Petras Auštrevičius, Andrus Ansip, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu u Hilde Vautmans, f'isem il-Grupp Renew, Viola Von Cramon Taubadel u Hannah Neumann, f'isem il-Grupp Verts/ALE, Anna Fotyga, Raffaele Fitto, Charlie Weimers, Angel Dzhambazki, Jacek Saryusz Wolski, Assita Kanko, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Ruža Tomašić, Jan Zahradil, Eugen Jurzyca, Joanna Kopcińska, Evžen Tošenovský, Witold Jan Waszczykowski u Jadwiga Wiśniewska, f'isem il-Grupp ECR, Nikolaj Villumsen, Helmut Scholz, Martina Michels, Fabio Massimo Castaldo, Cornelia Ernst u Silvia Modig, dwar il-ksur kontinwu tad-drittijiet tal-bniedem fil-Belarussja, b'mod partikolari l-qtil ta' Raman Bondarenko (2020/2882(RSP)) (RC-B9-0389/2020).

Il-Parlament ipproċeda bil-votazzjoni finali ta':

—   Is-sitwazzjoni tad-Drittijiet Fundamentali fl-Unjoni Ewropea - Rapport Annwali għas-snin 2018-2019
Rapport dwar is-sitwazzjoni tad-Drittijiet Fundamentali fl-Unjoni Ewropea - Rapport Annwali għas-snin 2018-2019 [2019/2199(INI)] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Clare Daly (A9-0226/2020).

Il-Parlament ipproċeda bil-votazzjonijiet tal-emendi għal:

—   L-eliminazzjoni tad-dazji doganali fuq ċerti prodotti ***I
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-eliminazzjoni tad-dazji doganali fuq ċerti prodotti [COM(2020)0496 - C9-0284/2020 - 2020/0253(COD)] - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Rapporteur: Bernd Lange (A9-0217/2020);

—   Awtorizzazzjoni Ġenerali għall-Esportazzjoni tal-Unjoni fir-rigward ta' ċerti oġġetti b'użu doppju mill-Unjoni lejn ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq ***I
[COM(2020)0692 - C9-0345/2020 - 2020/0313(COD)] - Kumitat INTA;

—   Id-drittijiet għall-abort fil-Polonja
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0373/2020/REV;

—   Rieżami tal-Politika Kummerċjali tal-UE
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0370/2020.

Il-votazzjoni se tkun miftuħa sal-11.00.

Il-Parlament għadda għall-votazzjoni.

Ħin li fih tħabbru r-riżultati tal-votazzjoni: 13.00.

6. Strateġija farmaċewtika għall-Ewropa (tkomplija tad-dibattitu)

Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Strateġija farmaċewtika għall-Ewropa (2020/2878(RSP))

(Bidu tad-dibattitu: punt 4 tal-Minuti tad-data 26.11.2020)

Interventi ta': João Ferreira, Cristian-Silviu Buşoi, César Luena, Adam Jarubas, Romana Jerković, Pernille Weiss, Łukasz Kohut, Christophe Hansen, Bartosz Arłukowicz, Marlene Mortler, Tomislav Sokol u Alexander Bernhuber.

Intervent ta': Stella Kyriakides (Membru tal-Kummissjoni).

Id-dibattitu ngħalaq.

7. L-eliminazzjoni tad-dazji doganali fuq ċerti prodotti ***I (dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-eliminazzjoni tad-dazji doganali fuq ċerti prodotti [COM(2020)0496 - C9-0284/2020 - 2020/0253(COD)] - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Rapporteur: Bernd Lange (A9-0217/2020)

Bernd Lange ippreżenta r-rapport.

PRESIDENZA: Nicola BEER
Viċi President

Intervent ta': Valdis Dombrovskis (Viċi President Eżekuttiv tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Danuta Maria Hübner f'isem il-Grupp PPE, Pedro Silva Pereira f'isem il-Grupp S&D, Liesje Schreinemacher f'isem il-Grupp Renew, Maximilian Krah f'isem il-Grupp ID, Reinhard Bütikofer f'isem il-Grupp Verts/ALE, Geert Bourgeois f'isem il-Grupp ECR, Emmanuel Maurel f'isem il-Grupp GUE/NGL, Daniel Caspary, Kathleen Van Brempt, Marie-Pierre Vedrenne, Danilo Oscar Lancini, Seán Kelly, Agnes Jongerius, Jordi Cañas, Angelo Ciocca u Gabriel Mato.

Intervent ta': Valdis Dombrovskis.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 10 tal-Minuti tad-data 26.11.2020 (emendi); punt 16 tal-Minuti tad-data 26.11.2020 (votazzjoni finali).

⁂

Il-President informat li l-President tal-Parlament irċieva talba bil-miktub għal punt ta' ordni.

Intervent ta': Assita Kanko.

8. Dibattiti dwar każi ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem, tad-demokrazija u tal-istat ta' dritt (dibattitu)

(Għat-titoli u l-awturi tal-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni, ara punt 21 tal-Minuti tad-data 25.11.2020.)

8.1. Id-deterjorament tas-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fl-Alġerija, b'mod partikolari l-każ tal-ġurnalist Khaled Drareni

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B9-0375/2020, B9-0376/2020, B9-0377/2020, B9-0378/2020, B9-0379/2020, B9-0380/2020 u B9-0381/2020 (2020/2880(RSP))

Marisa Matias, Salima Yenbou, Nacho Sánchez Amor, Joachim Stanisław Brudziński, Karin Karlsbro u Peter van Dalen ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni.

Interventi ta': Christian Sagartz f'isem il-Grupp PPE, Maria Arena f'isem il-Grupp S&D, Katalin Cseh f'isem il-Grupp Renew, Mounir Satouri f'isem il-Grupp Verts/ALE, Charlie Weimers f'isem il-Grupp ECR, Pierfrancesco Majorino, Christophe Grudler u Robert Hajšel.

Intervent ta': Janez Lenarčič (Membru tal-Kummissjoni).

PRESIDENZA: Marcel KOLAJA
Viċi President

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 14 tal-Minuti tad-data 26.11.2020.

8.2. Is-sitwazzjoni fl-Etjopja

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B9-0382/2020, B9-0383/2020, B9-0384/2020, B9-0385/2020, B9-0386/2020, B9-0387/2020 u B9-0388/2020 (2020/2881(RSP))

Lars Patrick Berg, Miguel Urbán Crespo, Carlos Zorrinho, Katrin Langensiepen, Assita Kanko, Jan-Christoph Oetjen u Željana Zovko ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni.

Interventi ta': Seán Kelly f'isem il-Grupp PPE, Hannes Heide f'isem il-Grupp S&D, Charles Goerens f'isem il-Grupp Renew, Ryszard Czarnecki f'isem il-Grupp ECR, Fabio Massimo Castaldo Membru mhux affiljat, Evin Incir u Nicolae Ştefănuță.

Intervent ta': Janez Lenarčič (Membru tal-Kummissjoni).

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 14 tal-Minuti tad-data 26.11.2020.

8.3. Il-ksur kontinwu tad-drittijiet tal-bniedem fil-Belarussja, b'mod partikolari l-qtil ta' Raman Bondarenko

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B9-0389/2020, B9-0390/2020, B9-0391/2020, B9-0392/2020 u B9-0393/2020 (2020/2882(RSP))

Viola Von Cramon-Taubadel, Robert Biedroń, Dace Melbārde, Petras Auštrevičius u Miriam Lexmann ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni.

Interventi ta': Andrius Kubilius f'isem il-Grupp PPE, Jytte Guteland f'isem il-Grupp S&D, Nicola Beer f'isem il-Grupp Renew, Markéta Gregorová f'isem il-Grupp Verts/ALE, Joachim Stanisław Brudziński f'isem il-Grupp ECR, Manu Pineda f'isem il-Grupp GUE/NGL, Andrzej Halicki, Robert Hajšel, Charles Goerens, Heidi Hautala, Helmut Scholz, Isabel Wiseler-Lima, Jakop G. Dalunde u Radosław Sikorski.

Intervent ta': Janez Lenarčič (Membru tal-Kummissjoni).

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 5 tal-Minuti tad-data 26.11.2020 (emendi); punt 14 tal-Minuti tad-data 26.11.2020 (votazzjoni finali).

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 12.36.)

9. Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 13.00.

10. Tħabbir tar-riżultati tal-votazzjoni

Il-President qara r-riżultati tal-votazzjonijiet:

Il-ksur kontinwu tad-drittijiet tal-bniedem fil-Belarussja, b'mod partikolari l-qtil ta' Raman Bondarenko
Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B9-0389/2020

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

EMENDI

Ara t-Testi adottati (P9_TA(2020)0331)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tat-23, l-24, il-25 u s-26 ta' Novembru 2020, punt 25)

Is-sitwazzjoni tad-Drittijiet Fundamentali fl-Unjoni Ewropea - Rapport Annwali għas-snin 2018-2019
Rapport dwar is-sitwazzjoni tad-Drittijiet Fundamentali fl-Unjoni Ewropea - Rapport Annwali għas-snin 2018-2019 [2019/2199(INI)] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Clare Daly (A9-0226/2020)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2020)0328)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tat-23, l-24, il-25 u s-26 ta' Novembru 2020, punt 22)

L-eliminazzjoni tad-dazji doganali fuq ċerti prodotti ***I
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-eliminazzjoni tad-dazji doganali fuq ċerti prodotti [COM(2020)0496 - C9-0284/2020 - 2020/0253(COD)] - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Rapporteur: Bernd Lange (A9-0217/2020)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

EMENDA

(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tat-23, l-24, il-25 u s-26 ta' Novembru 2020, punt 27)

Awtorizzazzjoni Ġenerali għall-Esportazzjoni tal-Unjoni fir-rigward ta' ċerti oġġetti b'użu doppju mill-Unjoni lejn ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq ***I
[COM(2020)0692 - C9-0345/2020 - 2020/0313(COD)] - Kumitat INTA

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

EMENDA

Ara t-Testi adottati (P9_TA(2020)0334)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tat-23, l-24, il-25 u s-26 ta' Novembru 2020, punt 28)

Id-drittijiet għall-abort fil-Polonja
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0373/2020/REV

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

EMENDI

Ara t-Testi adottati (P9_TA(2020)0336)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tat-23, l-24, il-25 u s-26 ta' Novembru 2020, punt 30)

Rieżami tal-Politika Kummerċjali tal-UE
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0370/2020

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

EMENDI

Ara t-Testi adottati (P9_TA(2020)0337)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tat-23, l-24, il-25 u s-26 ta' Novembru 2020, punt 31)

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 13.04.)

PRESIDENZA: Pedro SILVA PEREIRA
Viċi President

11. Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 13.47.

12. Avviż mill-Presidenza

Il-President informa li wara konsultazzjoni skont l-Artikolu 234 tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat DEVE u l-Kumitat BUDG ressqu l-pożizzjoni komuni tagħhom dwar l-estensjoni ta' fond fiduċjarju, jiġifieri:

—    il-Fond Fiduċjarju ta’ Emerġenza tal-UE għall-Afrika, bi skadenza fil-31 ta' Diċembru 2020.

(Joint position of the Committee on Development and the Committee on Budgets as the competent committees consulted in line with Article 234 of the Financial Regulation (2018/1046) on the extension of the EU Emergency Trust Fund for Africa established on 12 November 2015 and set to expire on 31 December 2020 (Dan id-dokument disponibbli bl-Ingliż biss).

Jekk ma titressaq l-ebda oġġezzjoni min-naħa ta' grupp politiku jew għadd ta' Membri li jilħqu tal-anqas il-limitu baxx sa mhux aktar tard minn erbgħa u għoxrin siegħa minn meta titħabbar, din il-pożizzjoni komuni tiġi trażmessa b'mod uffiċjali lill-Kummissjoni Ewropea.

13. Pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari

Il-President ħabbar, skont l-Artikolu 63(1) tar-Regoli ta' Proċedura, li rċieva mingħand il-Kunsill il-pożizzjoni li ġejja, flimkien mar-raġunijiet li wasslu lill-Kunsill biex jadottaha, kif ukoll il-pożizzjoni tal-Kummissjoni dwar:

- Pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb li jiġi adottat regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar qafas għall-irkupru u r-riżoluzzjoni tal-kontropartijiet ċentrali u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1095/2010, (UE) Nru 648/2012, (UE) Nru 600/2014, (UE) Nru 806/2014 u (UE) 2015/2365 u d-Direttivi 2002/47/KE, 2004/25/KE, 2007/36/KE, 2014/59/UE u (UE) 2017/1132 - Adottata mill-Kunsill fis-17 ta' Novembru 2020 (09644/1/2020 - C9-0376/2020 - 2016/0365(COD))
irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON

Il-perjodu ta' tliet xhur għad-dispożizzjoni tal-Parlament sabiex jadotta l-pożizzjoni tiegħu jiddekorri għalhekk minn għada, 27 ta' Novembru 2020.

14. It-tieni sessjoni ta' votazzjonijiet

Il-Parlament ipproċeda bil-votazzjonijiet finali dwar:

—   Id-deterjorament tas-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fl-Alġerija, b'mod partikolari l-każ tal-ġurnalist Khaled Drareni
Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta mressqa, skont l-Artikolu 144(5) u l-Artikolu 132(4) tar-Regoli ta' Proċedura u li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B9-0375/2020, B9-0377/2020, B9-0378/2020, B9-0379/2020, B9-0380/2020 u B9-0381/2020, minn Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Željana Zovko, Sandra Kalniete, Miriam Lexmann, Loránt Vincze, Tomáš Zdechovský, Peter van Dalen, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Inese Vaidere, Vangelis Meimarakis, Krzysztof Hetman, Romana Tomc, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Maria Walsh, Adam Jarubas, Benoît Lutgen, Eva Maydell, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, Michaela Šojdrová, Paulo Rangel, Vladimír Bilčík u Ioan-Rareş Bogdan, f'isem il-Grupp PPE, Kati Piri, Nacho Sánchez Amor, f'isem il-Grupp S&D, Karin Karlsbro, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Moritz Körner, María Soraya Rodríguez Ramos u Nicolae Ştefănuță, Hilde Vautmans, f'isem il-Grupp Renew, Salima Yenbou u Hannah Neumann, f'isem il-Grupp Verts/ALE, Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Charlie Weimers, Assita Kanko, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Emmanouil Fragkos, Ruža Tomašić, Jan Zahradil, Eugen Jurzyca, Joanna Kopcińska, Witold Jan Waszczykowski u Jadwiga Wiśniewska, f'isem il-Grupp ECR, Marisa Matias, f'isem il-Grupp GUE/NGL, u Fabio Massimo Castaldo, dwar id-deterjorament tas-sitwazzzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fl-Alġerija, b'mod partikolari l-każ tal-ġurnalist Khaled Drareni (2020/2880(RSP)) (RC-B9-0375/2020);

—   Is-sitwazzjoni fl-Etjopja
Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta mressqa, skont l-Artikolu 144(5) u l-Artikolu 132(4) tar-Regoli ta' Proċedura u li tissostitwixxi l-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B9-0383/2020, B9-0384/2020, B9-0385/2020, B9-0386/2020, B9-0387/2020 u B9-0388/2020, minn Michael Gahler, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Sandra Kalniete, Miriam Lexmann, Loránt Vincze, György Hölvényi, Antonio López-Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Inese Vaidere, Vangelis Meimarakis, Krzysztof Hetman, Romana Tomc, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Maria Walsh, Adam Jarubas, Benoît Lutgen, Eva Maydell, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, David Lega, Luděk Niedermayer, Paulo Rangel, Vladimír Bilčík u Ioan-Rareş Bogdan, f'isem il-Grupp PPE, Jan-Christoph Oetjen, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Hilde Vautmans u Marie-Pierre Vedrenne, f'isem il-Grupp Renew, Hannah Neumann u Katrin Langensiepen, f'isem il-Grupp Verts/ALE, Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Emmanouil Fragkos, Ruža Tomašić, Jan Zahradil, Eugen Jurzyca, Joanna Kopcińska, Witold Jan Waszczykowski u Jadwiga Wiśniewska, f'isem il-Grupp ECR, Miguel Urbán Crespo, f'isem il-Grupp GUE/NGL, u Fabio Massimo Castaldo, dwar is-sitwazzjoni fl-Etjopja (2020/2881(RSP)) (RC-B9-0383/2020);

—   Il-ksur kontinwu tad-drittijiet tal-bniedem fil-Belarussja, b'mod partikolari l-qtil ta' Raman Bondarenko
Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B9-0389/2020;

—   L-eskalazzjoni tat-tensjonijiet f'Varosha wara l-azzjonijiet illegali mit-Turkija u l-ħtieġa urġenti li jissuktaw it-taħditiet
Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B9-0355/2020;

—   L-eliminazzjoni tad-dazji doganali fuq ċerti prodotti ***I
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-eliminazzjoni tad-dazji doganali fuq ċerti prodotti [COM(2020)0496 - C9-0284/2020 - 2020/0253(COD)] - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Rapporteur: Bernd Lange (A9-0217/2020);

—   Awtorizzazzjoni Ġenerali għall-Esportazzjoni tal-Unjoni fir-rigward ta' ċerti oġġetti b'użu doppju mill-Unjoni lejn ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq ***I
[COM(2020)0692 - C9-0345/2020 - 2020/0313(COD)] - Kumitat INTA;

—   Miżuri temporanji b'rabta mat-taxxa fuq il-valur miżjud għall-vaċċini tal-COVID-19 u ma' apparat mediku dijanjostiku in vitro b'reazzjoni għall-pandemija tal-COVID-19 *
[COM(2020)0688 - C9-0352/2020 - 2020/0311(CNS)] - Kumitat ECON;

—   Id-drittijiet għall-abort fil-Polonja
Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B9-0372/2020/REV u B9-0373/2020/REV;

—   Rieżami tal-Politika Kummerċjali tal-UE
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0370/2020.

Il-votazzjoni se tkun miftuħa sa 15.00.

Il-Parlament għadda għall-votazzjoni.

Ħin li fih tħabbru r-riżultati tal-votazzjoni: 16.30.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 13.50.)

PRESIDENZA: Rainer WIELAND
Viċi President

15. Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 16.32.

16. Tħabbir tar-riżultati tal-votazzjoni

Il-President qara r-riżultati tal-votazzjonijiet:

Id-deterjorament tas-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fl-Alġerija, b'mod partikolari l-każ tal-ġurnalist Khaled Drareni
Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B9-0375/2020

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA

Adozzjoni (P9_TA(2020)0329)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tat-23, l-24, il-25 u s-26 ta' Novembru 2020, punt 23)

(Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0376/2020 iddekadiet.)

Is-sitwazzjoni fl-Etjopja
Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B9-0383/2020

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA

Adozzjoni (P9_TA(2020)0330)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tat-23, l-24, il-25 u s-26 ta' Novembru 2020, punt 24)

(Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0382/2020 iddekadiet.)

Il-ksur kontinwu tad-drittijiet tal-bniedem fil-Belarussja, b'mod partikolari l-qtil ta' Raman Bondarenko
Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B9-0389/2020

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA

Adozzjoni (P9_TA(2020)0331)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tat-23, l-24, il-25 u s-26 ta' Novembru 2020, punt 25)

L-eskalazzjoni tat-tensjonijiet f'Varosha wara l-azzjonijiet illegali mit-Turkija u l-ħtieġa urġenti li jissuktaw it-taħditiet
Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B9-0355/2020

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA

Adozzjoni (P9_TA(2020)0332)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tat-23, l-24, il-25 u s-26 ta' Novembru 2020, punt 26)

(Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0356/2020 iddekadiet.)

L-eliminazzjoni tad-dazji doganali fuq ċerti prodotti ***I
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-eliminazzjoni tad-dazji doganali fuq ċerti prodotti [COM(2020)0496 - C9-0284/2020 - 2020/0253(COD)] - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Rapporteur: Bernd Lange (A9-0217/2020)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI

Adozzjoni (P9_TA(2020)0333)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tat-23, l-24, il-25 u s-26 ta' Novembru 2020, punt 27)

L-ewwel qari tal-Parlament huwa b'hekk konkluż.

Awtorizzazzjoni Ġenerali għall-Esportazzjoni tal-Unjoni fir-rigward ta' ċerti oġġetti b'użu doppju mill-Unjoni lejn ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq ***I
[COM(2020)0692 - C9-0345/2020 - 2020/0313(COD)] - Kumitat INTA

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI

Adozzjoni kif emendat (P9_TA(2020)0334)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tat-23, l-24, il-25 u s-26 ta' Novembru 2020, punt 28)

L-ewwel qari tal-Parlament huwa b'hekk konkluż.

Miżuri temporanji b'rabta mat-taxxa fuq il-valur miżjud għall-vaċċini tal-COVID-19 u ma' apparat mediku dijanjostiku in vitro b'reazzjoni għall-pandemija tal-COVID-19 *
[COM(2020)0688 - C9-0352/2020 - 2020/0311(CNS)] - Kumitat ECON

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI

Adozzjoni (P9_TA(2020)0335)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tat-23, l-24, il-25 u s-26 ta' Novembru 2020, punt 29)

Id-drittijiet għall-abort fil-Polonja
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0373/2020/REV

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2020)0336)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tat-23, l-24, il-25 u s-26 ta' Novembru 2020, punt 30)

(Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0372/2020/REV iddekadiet.)

Rieżami tal-Politika Kummerċjali tal-UE
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0370/2020

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adozzjoni (P9_TA(2020)0337)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", tat-23, l-24, il-25 u s-26 ta' Novembru 2020, punt 31)

17. Spjegazzjonijiet tal-vot

Spjegazzjonijiet tal-vot bil-miktub:

L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 194 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-internet tal-Parlament.

B'mod eċċezzjonali ġew aċċettati spjegazzjonijiet tal-vot ta' tul massimu ta' 400 kelma.

18. Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot

Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jinsabu fid-dokument “Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet”, anness mal-Minuti tas-seduta u disponibbli fuq is-sit tal-internet tal-Parlament. Huma indikati għal skopijiet ta' informazzjoni biss u ma jbiddlu bl-ebda mod ir-riżultat tal-votazzjoni kif imħabbra fil-plenarja.

Id-dokument jiġi aġġornat regolarment tul perjodu massimu ta' ġimagħtejn wara s-sessjoni parzjali.

Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-lista tal-korrezzjonijiet għall-voti u tal-intenzjonijiet tal-vot tingħalaq sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali.

19. Petizzjonijiet

Il-petizzjonijiet Nru 1089-20 sa 1238-20 iddaħħlu fir-reġistru fid-data 26 ta' Novembru 2020, u ġew riferuti għand il-kumitat responsabbli, skont l-Artikolu 226(9) u (10) tar-Regoli ta' Proċedura.

Il-President irrefera fid-data 26 ta' Novembru 2020 , skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 226(15) tar-Regoli ta' Proċedura, lill-kumitat responsabbli l-petizzjonijiet li rċieva l-Parlament Ewropew, mibgħuta minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi li la huma ċittadini tal-Unjoni Ewropea u lanqas huma residenti fi Stat Membru, u lanqas ma għandhom l-uffiċċju rreġistrat tagħhom fi Stat Membru.

20. Kumitati assoċjati (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura)

(B'segwitu għad-deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti tad-data 18 ta' Novembru 2020)

Kumitat EMPL

- Semestru Ewropew għall-koordinazzjoni tal-politika ekonomika: Aspetti Soċjali u tal-Impjieg fl-Istrateġija Annwali għat-Tkabbir Sostenibbli 2021 (2020/2244(INI))
(opinjoni: BUDG (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), CULT)

Kumitat ITRE

- Strateġija Ewropea għall-Idroġenu (2020/2242(INI))
(opinjoni: ENVI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), TRAN (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura))

- Strateġija Ewropea għall-Integrazzjoni tas-Sistemi tal-Enerġija (2020/2241(INI))
(opinjoni: ENVI, TRAN (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura))

21. Deċiżjoni biex jitħejjew rapporti fuq inizjattiva proprja

Deċiżjoni biex jitħejjew rapporti fuq inizjattiva proprja (Artikolu 46 tar-Regoli ta' Proċedura)

(B'segwitu għad-deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti tad-data 22 ta' Ottubru 2020)

Kumitat AFCO

- Modifika tal-Att li jikkonċerna l-elezzjoni tal-Membri tal-Parlament Ewropew b'vot dirett universali skont l-Artikolu 223(1) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (2020/2220(INL))

Deċiżjoni biex jitħejjew rapporti fuq inizjattiva proprja (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)

(B'segwitu għad-deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti tad-data 18 ta' Novembru 2020)

Kumitat CONT

- Il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-UE - il-ġlieda kontra l-frodi - rapport annwali 2019 (2020/2246(INI))

- Kontroll tal-attivitajiet finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment - rapport annwali 2019 (2020/2245(INI))
(opinjoni: DEVE)

Kumitat EMPL

- Semestru Ewropew għall-koordinazzjoni tal-politika ekonomika: Aspetti Soċjali u tal-Impjieg fl-Istrateġija Annwali għat-Tkabbir Sostenibbli 2021 (2020/2244(INI))
(opinjoni: BUDG (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), CULT)

Kumitat CULT

- Iż-Żona Ewropea tal-Edukazzjoni: approċċ olistiku kondiviż għall-edukazzjoni, il-ħiliet u l-kompetenzi (2020/2243(INI))

Kumitat ITRE

- Strateġija Ewropea għall-Idroġenu (2020/2242(INI))
(opinjoni: ENVI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), TRAN (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura))

- Strateġija Ewropea għall-Integrazzjoni tas-Sistemi tal-Enerġija (2020/2241(INI))
(opinjoni: ENVI, TRAN (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura))

(B'segwitu għad-deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti tad-data 22 ta' Ottubru 2020)

Kumitat ECON

- Politika tal-kompetizzjoni - rapport annwali 2020 (2020/2223(INI))
(opinjoni: IMCO)

Kumitat CONT

- Evalwazzjoni tal-miżuri ta' prevenzjoni biex jiġu evitati l-korruzzjoni, l-infiq irregolari u l-użu ħażin tal-fondi tal-UE u nazzjonali f'każ ta' fondi ta' emerġenza u oqsma ta' nfiq relatati mal-kriżi (2020/2222(INI))
(opinjoni: LIBE)

- L-impatt tal-kriminalità organizzata fuq ir-riżorsi proprji tal-UE u fuq l-użu ħażin tal-fondi tal-UE b'enfasi partikolari fuq il-ġestjoni kondiviża (2020/2221(INI))
(opinjoni: EMPL, AGRI, LIBE)

22. Modifika ta' titoli ta' rapporti fuq inizjattiva proprja

(B'segwitu għad-deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti tad-data 18 ta' Novembru 2020)

Kumitat AFET

Titolu ġdid: Rapport dwar ir-rapporti 2019-2020 tal-Kummissjoni dwar l-Albanija (2019/2170(INI))

Titolu ġdid: Rapport dwar ir-rapporti 2019-2020 tal-Kummissjoni dwar il-Bożnija-Ħerzegovina (2019/2171(INI))

Titolu ġdid: Rapport dwar ir-rapporti 2019-2020 tal-Kummissjoni dwar il-Kosovo (2019/2172(INI))

Titolu ġdid: Rapport dwar ir-rapporti 2019-2020 tal-Kummissjoni dwar il-Montenegro (2019/2173(INI))

Titolu ġdid: Rapport dwar ir-rapporti 2019-2020 tal-Kummissjoni dwar il-Maċedonja ta' Fuq (2019/2174(INI))

Titolu ġdid: Rapport dwar ir-rapporti 2019-2020 tal-Kummissjoni dwar is-Serbja (2019/2175(INI))

Titolu ġdid: Rapport dwar ir-rapporti 2019-2020 tal-Kummissjoni dwar it-Turkija (2019/2176(INI))

23. Proċedura ta' approvazzjoni (Artikolu 105 tar-Regoli ta' Proċedura)

Rapporti li jinkludu mozzjoni għal riżoluzzjoni mhux leġiżlattiva dwar proċedura ta' approvazzjoni (Artikolu 105(2) tar-Regoli ta' Proċedura)

(B'segwitu għan-notifika tal-Konferenza tal-Presidenti tal-Kumitati tad-data 5 ta' Ottubru 2020)

Kumitat INTA

- Deċiżjoni dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Sħubija Volontarja bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Honduras dwar l-infurzar tal-liġi u t-tmexxija fis-settur forestali u l-kummerċ ta' prodotti tal-injam lejn l-Unjoni Ewropea (2020/0157M(NLE) - 2020/0157(NLE))
(opinjoni: DEVE)

24. Tressiq ta' dokumenti

Tressqu d-dokumenti segwenti:

1) minn istituzzjonijiet oħra

- Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tawtorizza lill-Kummissjoni biex tivvota favur iż-żieda fil-kapital tal-Fond Ewropew tal-Investiment (COM(2020)0774 - C9-0378/2020 - 2020/0343(COD))
Skont l-Artikolu 145(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se jikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta.
irriferut lill-kumitat responsabbli: BUDG

2) mill-Membri

- Dominique Bilde. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-monitoraġġ tal-għajnuna għall-iżvilupp u r-rapport tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri dwar l-għajnuna lill-Kenja (B9-0344/2020)
irriferut lill-kumitat responsabbli: DEVE

- Christine Anderson u Gianantonio Da Re. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-kundanna tal-attakki Iżlamisti, id-difiża tal-libertà tal-espressjoni u t-tismija ta' triq għal Samuel Paty (B9-0345/2020)
irriferut lill-kumitat responsabbli: LIBE

25. Approvazzjoni tal-minuti tas-sessjoni li għaddejja u trażmissjoni tat-testi adottati

Il-Minuti tas-seduta li għaddejja u l-Minuti tas-seduti ta' 23 ta' Novembru 2020, ta' 24 ta' Novembru 2020 u ta' 25 ta' Novembru 2020 se jkunu sottoposti għall-approvazzjoni tal-Parlament fil-bidu tas-seduta li jmiss.

Bil-qbil tal-Parlament, it-testi adottati waqt is-sessjoni li għaddejja se jitressqu issa quddiem id-destinatarji tagħhom.

26. Kalendarju tas-seduti li jmiss

Is-seduti li jmiss se jsiru mid-data 14 ta' Diċembru 2020 sad-data 17 ta' Diċembru 2020.

27. Għeluq tas-seduta

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 16.34.

28. Interruzzjoni tas-sessjoni

Is-sessjoni tal-Parlament Ewropew ġiet interrotta.

Preżenti:

Adamowicz Magdalena, Adinolfi Isabella, Agius Saliba Alex, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Aubry Manon, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bilbao Barandica Izaskun, Blaga Vasile, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Bullmann Udo, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Didier Geoffroy, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Fajon Tanja, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Fidanza Carlo, Flego Valter, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Gahler Michael, Gál Kinga, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Geese Alexandra, Geier Jens, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glück Andreas, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Gruffat Claude, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Haider Roman, Hajšel Robert, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Herbst Niclas, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Incir Evin, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jarubas Adam, Jurgiel Krzysztof, Juvin Herve, Kaljurand Marina, Kanko Assita, Karas Othmar, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Kempa Beata, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Lacapelle Jean-Lin, Lagos Ioannis, Lange Bernd, Lenaers Jeroen, Liberadzki Bogusław, Løkkegaard Morten, López Javi, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, Madison Jaak, Manders Antonius, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Maurel Emmanuel, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Melbārde Dace, Metsola Roberta, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Sandra, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radtke Dennis, Regner Evelyn, Ressler Karlo, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rodríguez Ramos María Soraya, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schieder Andreas, Schulze Sven, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semsrott Nico, Silva Pereira Pedro, Sinčić Ivan Vilibor, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stanishev Sergei, Ştefănuță Nicolae, Strugariu Ramona, Szájer József, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tertsch Hermann, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toom Yana, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoş, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Vollath Bettina, Von Cramon-Taubadel Viola, Vuolo Lucia, Wallace Mick, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Yenbou Salima, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zovko Željana

Skużati:

Beňová Monika, Ochojska Janina, Skyttedal Sara

⁂

Minħabba raġunijiet marbuta mal-pandemija tal-COVID-19, ġiet stabbilita sistema ta' votazzjoni mill-bogħod (ara d-Deċiżjoni tal-Bureau tal-20 ta' Marzu 2020 li tikkompleta d-deċiżjoni tiegħu tat-3 ta' Mejju 2004 rigward ir-regoli dwar il-votazzjonijiet). L-ismijiet tal-Membri li ħadu sehem fil-votazzjoni jinsabu fid-dokument "Riżultat tal-votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet", anness mal-Minuti tas-seduta u disponibbli fuq is-sit tal-internet tal-Parlament.