Las autoridades competentes belgas han transmitido un suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Filip De Man para citarle ante el tribunal de policía en relación con un accidente de circulación.
De conformidad con el artículo 9, apartado 1, del Reglamento interno, este suplicatorio se remite a la comisión competente, es decir, la Comisión JURI.