VOORZITTER: Heidi HAUTALA
Ondervoorzitter

1. Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 8.46 uur geopend.

2. Bekendmaking van de uitslag van de stemming

De Voorzitter leest de uitslag van de stemming voor:

MFK, conditionaliteit met betrekking tot de rechtsstaat, en eigen middelen
Ontwerpresolutie B9-0428/2020

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2020)0360)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 17)

(Ontwerpresolutie B9-0429/2020 komt te vervallen.)

Tenuitvoerlegging van de Dublin III-verordening
Verslag over de tenuitvoerlegging van de Dublin III-verordening [2019/2206(INI)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Fabienne Keller (A9-0245/2020)

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2020)0361)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 18)

Tenuitvoerlegging van de terugkeerrichtlijn
Verslag over de tenuitvoerlegging van de terugkeerrichtlijn [2019/2208(INI)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Tineke Strik (A9-0238/2020)

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2020)0362)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 19)

Tenuitvoerlegging van de EU-waterwetgeving
Ontwerpresolutie B9-0401/2020

(Gewone meerderheid)

AMENDEMENTEN

Zie aangenomen teksten (P9_TA(2020)0377)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 34)

EU-strategie voor de veiligheidsunie
Ontwerpresolutie B9-0421/2020

(Gewone meerderheid)

AMENDEMENTEN

Zie aangenomen teksten (P9_TA(2020)0378)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 35)

De noodzaak van een specifieke Raadsformatie voor gendergelijkheid
Ontwerpresolutie B9-0402/2020

(Gewone meerderheid)

AMENDEMENTEN

Zie aangenomen teksten (P9_TA(2020)0379)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 36)

Het woord werd gevoerd door:

Adrián Vázquez Lázara (voorzitter van de commissie JURI) avant l'ouverture de la première session de vote, pour demander que la question suivante soit renvoyée à la commission compétente, aux fins de négociations interinstitutionnelles, conformément à l'article 59, paragraphe 4, du règlement: Algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren (COM(2017)0085 - C8-0034/2017 - 2017/0035(COD))

Cette demande sera mise aux voix après le vote final sur la proposition de la Commission (punt 9 van de notulen van 17.12.2020).

3. EU-strategie voor aanpassing aan de klimaatverandering (debat)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000075/2020) van Lídia Pereira, Marek Paweł Balt, Fredrick Federley, Simona Baldassarre, Pär Holmgren, Alexandr Vondra en Petros Kokkalis, namens de commissie ENVI, aan de Commissie: EU-strategie voor aanpassing aan de klimaatverandering (B9-0029/2020)

Lídia Pereira licht de vraag toe.

Johannes Hahn (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag.

Het woord wordt gevoerd door Marek Paweł Balt, namens de S&D-Fractie, Nils Torvalds, namens de Renew-Fractie, Pär Holmgren, namens de Verts/ALE-Fractie, Anna Zalewska, namens de ECR-Fractie, Petros Kokkalis, namens de GUE/NGL-Fractie.

Het woord wordt gevoerd door Johannes Hahn.

Ontwerpresolutie tot afsluiting van het debat, ingediend op grond van artikel 136, lid 5, van het Reglement:

- Sandra Pereira, Marek Paweł Balt, Nils Torvalds, Pär Holmgren en Petros Kokkalis, namens de commissie ENVI, over de EU-strategie voor aanpassing aan de klimaatverandering (2020/2532(RSP)) (B9-0422/2020).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9 van de notulen van 17.12.2020 (amendementen); punt 15 van de notulen van 17.12.2020 (eindstemming).

⁂

Het woord wordt gevoerd door Gabriele Bischoff (rapporteur), die op grond van artikel 159, lid 4, van het Reglement, een verklaring aflegt over haar verslag: Verslag over wijzigingen van het Reglement met het oog op waarborging van de goede werking van het Parlement in buitengewone omstandigheden [2020/2098(REG)] - Commissie constitutionele zaken. Rapporteur: Gabriele Bischoff (A9-0194/2020).

4. Samenwerking van OLAF met het Europees Openbaar Ministerie en de doeltreffendheid van de onderzoeken van OLAF ***II (debat)

Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 883/2013 betreffende onderzoeken door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) wat betreft samenwerking met het Europees Openbaar Ministerie en de doeltreffendheid van de onderzoeken van OLAF [10008/1/2020 – C9-0393/2020 - 2018/0170(COD)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A9-0263/2020)

Marian-Jean Marinescu licht de aanbeveling voor de tweede lezing toe.

Het woord wordt gevoerd door Johannes Hahn (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Tomáš Zdechovský, namens de PPE-Fractie, Tsvetelina Penkova, namens de S&D-Fractie, Katalin Cseh, namens de Renew-Fractie, en Jean-François Jalkh, namens de ID-Fractie.

(Voortzetting van het debat: punt 6 van de notulen van 17.12.2020)

5. Eerste stemming

Het Parlement gaat over tot de eindstemming over:

De verslechterende mensenrechtensituatie in Egypte, in het bijzonder de zaak van de activisten van het Egyptische initiatief voor persoonlijke rechten (EIPR)
Ontwerpresolutie B9-0424/2020.

Het Parlement stemt over de amendementen op:

Dwangarbeid en de situatie van de Oeigoeren in de Oeigoerse autonome regio Xinjiang
Gezamenlijke ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 144, lid 5, en artikel 132, lid 4, van het Reglement, ter vervanging van ontwerpresoluties B9-0432/2020, B9-0433/2020, B9-0434/2020, B9-0435/2020 en B9-0436/2020 door Michael Gahler, Miriam Lexmann, Isabel Wiseler-Lima, David McAllister, Radosław Sikorski, Paulo Rangel, Andrzej Halicki, Peter van Dalen, Tomáš Zdechovský, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Vladimír Bilčík, Inese Vaidere, David Lega, Christian Sagartz, Krzysztof Hetman, Romana Tomc, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Benoît Lutgen, Janina Ochojska, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, Michaela Šojdrová, Peter Pollák en Loránt Vincze, namens de PPE-Fractie, Kati Piri, namens de S&D-Fractie, Engin Eroglu, Malik Azmani, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans en Marie-Pierre Vedrenne, namens de Renew-Fractie, Reinhard Bütikofer en Hannah Neumann, namens de Verts/ALE-Fractie, Ryszard Antoni Legutko, Anna Fotyga, Adam Bielan, Assita Kanko, Elżbieta Kruk, Elżbieta Rafalska, Bert-Jan Ruissen, Bogdan Rzońca, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Charlie Weimers en Jadwiga Wiśniewska, namens de ECR-Fractie, en Fabio Massimo Castaldo, sur le travail forcé et la situation des Ouïgours dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang (2020/2913(RSP)) (RC-B9-0432/2020);

Iran, met name de zaak van Nasrin Sotoudeh, winnaar van de Sacharovprijs 2012
Gezamenlijke ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 144, lid 5, en artikel 132, lid 4, van het Reglement, ter vervanging van ontwerpresoluties B9-0440/2020, B9-0441/2020, B9-0443/2020, B9-0444/2020 en B9-0445/2020 door Michael Gahler, David Lega, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Sandra Kalniete, David McAllister, Miriam Lexmann, Radosław Sikorski, Paulo Rangel, Andrzej Halicki, Tomáš Zdechovský, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Vladimír Bilčík, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Vangelis Meimarakis, Krzysztof Hetman, Romana Tomc, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Benoît Lutgen, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, Michaela Šojdrová, Peter Pollák, Loránt Vincze, Ioan-Rareş Bogdan en Janina Ochojska, namens de PPE-Fractie, Kati Piri en Jytte Guteland, namens de S&D-Fractie, Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu en Marie-Pierre Vedrenne, namens de Renew-Fractie, Hannah Neumann en Ernest Urtasun, namens de Verts/ALE-Fractie, Ryszard Antoni Legutko, Anna Fotyga, Karol Karski, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Joanna Kopcińska, Elżbieta Kruk, Elżbieta Rafalska, Bogdan Rzońca, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Charlie Weimers en Jadwiga Wiśniewska, namens de ECR-Fractie, en Fabio Massimo Castaldo, over Iran, met name de zaak van Nasrin Sotoudeh, winnaar van de Sacharovprijs 2012 (2020/2914(RSP)) (RC-B9-0440/2020).

Het Parlement houdt een eindstemming over:

Algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren ***I
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 182/2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren [COM(2017)0085 - C8-0034/2017 - 2017/0035(COD)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: József Szájer (A9-0187/2020);

Bezwaar op grond van artikel 112, leden 2 en 3, van het Reglement: genetisch gemodificeerde soja MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788
Ontwerpresolutie, ingediend door de commissie ENVI, overeenkomstig artikel 112, leden 2 en 3, van het Reglement, over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde soja MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (D069145/02 ; 2020/2891(RSP)) (B9-0411/2020) - Verantwoordelijke leden Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi en Sirpa Pietikäinen;

Bezwaar op grond van artikel 112, leden 2 en 3, van het Reglement: genetisch gemodificeerde mais MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 en genetisch gemodificeerde maissoorten die bestaan uit een combinatie van twee of drie van de transformatiestappen MON 87427, MON 89034, MIR162 en MON 87411
Ontwerpresolutie, ingediend door de commissie ENVI, overeenkomstig artikel 112, leden 2 en 3, van het Reglement, over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde mais MON 87427 × MON 89034 × MIR 162 × MON 87411, en genetisch gemodificeerde maissoorten die bestaan uit een combinatie van twee of drie van de transformatiestappen MON 87427, MON 89034, MIR162 en MON 87411, ingevolge Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (D069146/02 - 2020/2892(RSP)) (B9-0413/2020) - Verantwoordelijke leden Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi en Sirpa Pietikäinen;

Bezwaar op grond van artikel 112, leden 2 en 3, van het Reglement: genetisch gemodificeerde mais MIR604 (SYN-IR6Ø4-5)
Ontwerpresolutie, ingediend door de commissie ENVI, overeenkomstig artikel 112, leden 2 en 3, van het Reglement, over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlenging van de vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde mais MIR604 (SYN-IR6Ø4-5) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (D069147/02 - 2020/2893(RSP)) (B9-0414/2020) - Verantwoordelijke leden Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi en Sirpa Pietikäinen;

Bezwaar op grond van artikel 112, leden 2 en 3, van het Reglement: genetisch gemodificeerde mais MON 88017 (MON-88Ø17-3)
Ontwerpresolutie, ingediend door de commissie ENVI, overeenkomstig artikel 112, leden 2 en 3, van het Reglement, over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlenging van de vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde mais MON 88017 (MON-88Ø17-3) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (D069148/02 - 2020/2894(RSP)) (B9-0415/2020) - Verantwoordelijke leden Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi en Sirpa Pietikäinen;

Bezwaar op grond van artikel 112, leden 2 en 3, van het Reglement: genetisch gemodificeerde mais MON 89034 (MON-89Ø34-3)
Ontwerpresolutie, ingediend door de commissie ENVI, overeenkomstig artikel 112, leden 2 en 3, van het Reglement, over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlenging van de vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde mais MON 89034 (MON-89Ø34-3) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (D069149/02 - 2020/2895(RSP)) (B9-0416/2020) - Verantwoordelijke leden Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi en Sirpa Pietikäinen;

Europees burgerinitiatief - "Minority SafePack"
Ontwerpresolutie B9-0403/2020;

Een sterk sociaal Europa voor rechtvaardige transities
Verslag over een sterk sociaal Europa voor rechtvaardige transities [2020/2084(INI)] - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken. Rapporteurs: Dennis Radtke en Agnes Jongerius (A9-0233/2020);

Duurzame corporate governance
Verslag over duurzame corporate governance [2020/2137(INI)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Pascal Durand (A9-0240/2020);

Aanbeveling van de Raad inzake beroepsonderwijs en -opleiding voor duurzaam concurrentievermogen, sociale rechtvaardigheid en veerkracht
Ontwerpresolutie B9-0400/2020.

Het Parlement stemt over de voorlopige overeenkomst over:

Actie van de Unie voor het evenement “Culturele hoofdsteden van Europa” voor de periode 2020 tot 2033 ***I
Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Besluit nr. 445/2014/EU tot vaststelling van een actie van de Unie voor het evenement “Culturele hoofdsteden van Europa” voor de periode 2020 tot 2033 [COM(2020)0384 - C9-0275/2020- 2020/0179(COD)] - Commissie cultuur en onderwijs. Rapporteur: Željana Zovko (A9-0201/2020).

Het Parlement stemt over de amendementen op:

Wijzigingen van het Reglement met het oog op waarborging van de goede werking van het Parlement in buitengewone omstandigheden
Verslag over wijzigingen van het Reglement met het oog op waarborging van de goede werking van het Parlement in buitengewone omstandigheden [2020/2098(REG)] - Commissie constitutionele zaken. Rapporteur: Gabriele Bischoff (A9-0194/2020);

EU-strategie voor aanpassing aan de klimaatverandering
Ontwerpresolutie B9-0422/2020;

Beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften in 2019
Verslag over het resultaat van de beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften tijdens het jaar 2019 [2020/2044(INI)] - Commissie verzoekschriften. Rapporteur: Kosma Złotowski (A9-0230/2020).

Er kan worden gestemd tot 11 uur.

Vervolgens wordt tot stemming overgegaan.

De uitslag van de stemming wordt bekendgemaakt om 13 uur.

6. Samenwerking van OLAF met het Europees Openbaar Ministerie en de doeltreffendheid van de onderzoeken van OLAF ***II (voortzetting van het debat)

Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 883/2013 betreffende onderzoeken door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) wat betreft samenwerking met het Europees Openbaar Ministerie en de doeltreffendheid van de onderzoeken van OLAF [10008/1/2020 - C9-0393/2020- 2018/0170(COD)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A9-0263/2020)

(Begin van het debat: punt 4 van de notulen van 17.12.2020)

Het woord wordt gevoerd door Daniel Freund, namens de Verts/ALE-Fractie, Joachim Stanisław Brudziński, namens de ECR-Fractie, Ivan Vilibor Sinčić, niet-fractiegebonden lid, Sándor Rónai, Joachim Kuhs en Sabrina Pignedoli.

Het woord wordt gevoerd door Johannes Hahn (lid van de Commissie).

Het debat wordt gesloten.

De Voorzitter deelt mee dat er geen voorstellen voor verwerping of amendementen zijn ingediend overeenkomstig de artikelen 67 en 68 van het Reglement met betrekking tot het standpunt van de Raad in eerste lezing (10008/1/2020 - C9-0393/2020- 2018/0170(COD)).

De handeling wordt dus geacht te zijn aangenomen (P9_TA(2020)0363).
(Bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 20)

7. Beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften in 2019 (debat)

Verslag over het resultaat van de beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften tijdens het jaar 2019 [2020/2044(INI)] - Commissie verzoekschriften. Rapporteur: Kosma Złotowski (A9-0230/2020)

Kosma Złotowski licht het verslag toe.

Het woord wordt gevoerd door Helena Dalli (lid van de Commissie).

VOORZITTER: Nicola BEER
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Peter Jahr, namens de PPE-Fractie, Cristina Maestre Martín De Almagro, namens de S&D-Fractie, Ulrike Müller, namens de Renew-Fractie, Tatjana Ždanoka, namens de Verts/ALE-Fractie, Jorge Buxadé Villalba, namens de ECR-Fractie, Pernando Barrena Arza, namens de GUE/NGL-Fractie, Ádám Kósa, Domènec Ruiz Devesa en Jarosław Duda.

Het woord wordt gevoerd door Helena Dalli.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9 van de notulen van 17.12.2020 (amendementen); punt 15 van de notulen van 17.12.2020 (eindstemming).

8. Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (debat)

(Zie punt 23 van de notulen van 16.12.2020 voor de titels en indieners van de ontwerpresoluties.)

8.1. De verslechterende mensenrechtensituatie in Egypte, in het bijzonder de zaak van de activisten van het Egyptische initiatief voor persoonlijke rechten (EIPR)

Ontwerpresoluties B9-0424/2020, B9-0425/2020, B9-0426/2020, B9-0427/2020, B9-0430/2020, B9-0437/2020 en B9-0442/2020 (2020/2912(RSP))

Miguel Urbán Crespo, Thierry Mariani, Mounir Satouri, Pierfrancesco Majorino, Jan-Christoph Oetjen, Ryszard Czarnecki et Christian Sagartz lichten de ontwerpresoluties toe.

Het woord wordt gevoerd door Seán Kelly, namens de PPE-Fractie, Maria Arena, namens de S&D-Fractie, María Soraya Rodríguez Ramos, namens de Renew-Fractie, Lars Patrick Berg, namens de ID-Fractie, Hannah Neumann, namens de Verts/ALE-Fractie, Adam Bielan, namens de ECR-Fractie, Özlem Demirel, namens de GUE/NGL-Fractie, Fabio Massimo Castaldo, niet-fractiegebonden lid, Domènec Ruiz Devesa, Katalin Cseh, Dominik Tarczyński, Manu Pineda, Dorien Rookmaker en Charles Goerens.

Het woord wordt gevoerd door Helena Dalli (lid van de Commissie).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9 van de notulen van 17.12.2020 (B9-0424/2020); punt 15 van de notulen van 17.12.2020 (B9-0425/2020); punt 6 van de notulen van 18.12.2020 (amendementen); punt 10 van de notulen van 18.12.2020 (eindstemming).

8.2. Dwangarbeid en de situatie van de Oeigoeren in de Oeigoerse autonome regio Xinjiang

Ontwerpresoluties B9-0431/2020, B9-0432/2020, B9-0433/2020, B9-0434/2020, B9-0435/2020 en B9-0436/2020 (2020/2913(RSP))

Nikolaj Villumsen en Reinhard Bütikofer lichten de ontwerpresoluties B9-0431/2020 en B9-0432/2020 toe.

VOORZITTER: Ewa KOPACZ
Ondervoorzitter

Kati Piri, Assita Kanko, Engin Eroglu en Miriam Lexmann lichten de ontwerpresoluties B9-0433/2020, B9-0434/2020, B9-0435/2020 en B9-0436/2020 toe.

Het woord wordt gevoerd door Seán Kelly, namens de PPE-Fractie, Kathleen Van Brempt, namens de S&D-Fractie, Bernard Guetta, namens de Renew-Fractie, Thierry Mariani, namens de ID-Fractie, Salima Yenbou, namens de Verts/ALE-Fractie, Bert-Jan Ruissen, namens de ECR-Fractie, Sandra Pereira, namens de GUE/NGL-Fractie, Carles Puigdemont i Casamajó, niet-fractiegebonden lid, Isabel Wiseler-Lima, Raphaël Glucksmann, Billy Kelleher, Anna Bonfrisco, Yannick Jadot, Ivan Vilibor Sinčić, Isabel Santos, Samira Rafaela, Lars Patrick Berg en Henrike Hahn.

Het woord wordt gevoerd door Helena Dalli (lid van de Commissie).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9 van de notulen van 17.12.2020 (amendementen); punt 15 van de notulen van 17.12.2020 (eindstemming).

8.3. Iran, met name de zaak van Nasrin Sotoudeh, winnaar van de Sacharovprijs 2012

Ontwerpresoluties B9-0438/2020, B9-0439/2020, B9-0440/2020, B9-0441/2020, B9-0443/2020, B9-0444/2020 en B9-0445/2020 (2020/2914(RSP))

Dominique Bilde, Nikolaj Villumsen, Hannah Neumann, Jytte Guteland, Hilde Vautmans, Charlie Weimers en Isabel Wiseler-Lima lichten de ontwerpresoluties toe.

Het woord wordt gevoerd door Seán Kelly, namens de PPE-Fractie, Maria Arena, namens de S&D-Fractie, Frédérique Ries, namens de Renew-Fractie, Marco Campomenosi, namens de ID-Fractie, Hermann Tertsch, namens de ECR-Fractie, Mick Wallace, namens de GUE/NGL-Fractie, Radosław Sikorski, Evin Incir, Petras Auštrevičius, Anna Bonfrisco, Adam Bielan, Željana Zovko, Nicola Beer, Gianna Gancia, Patryk Jaki en Karin Karlsbro.

Het woord wordt gevoerd door Helena Dalli (lid van de Commissie).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9 van de notulen van 17.12.2020 (amendementen); punt 15 van de notulen van 17.12.2020 (eindstemming).

VOORZITTER: Marcel KOLAJA
Ondervoorzitter

9. Bekendmaking van de uitslag van de stemming

De Voorzitter leest de uitslag voor van de stemming:

De verslechterende mensenrechtensituatie in Egypte, in het bijzonder de zaak van de activisten van het Egyptische initiatief voor persoonlijke rechten (EIPR)
Ontwerpresolutie B9-0424/2020

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Verworpen
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 41)

Dwangarbeid en de situatie van de Oeigoeren in de Oeigoerse autonome regio Xinjiang
Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B9-0432/2020

(Gewone meerderheid)

AMENDEMENTEN

Zie aangenomen teksten (P9_TA(2020)0375)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 32)

Iran, met name de zaak van Nasrin Sotoudeh, winnaar van de Sacharovprijs 2012
Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B9-0440/2020

(Gewone meerderheid)

AMENDEMENTEN

Zie aangenomen teksten (P9_TA(2020)0376)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 33)

Algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren ***I
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 182/2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren [COM(2017)0085 - C8-0034/2017 - 2017/0035(COD)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: József Szájer (A9-0187/2020)

(Gewone meerderheid)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE

Aangenomen in gewijzigde vorm (P9_TA(2020)0364)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 21)

VERZOEK OM TERUGVERWIJZING NAAR DE COMMISSIE

Goedgekeurd bij hoofdelijke stemming (629 voor, 51 tegen, 16 onthoudingen)

Bezwaar op grond van artikel 112, leden 2 en 3, van het Reglement: genetisch gemodificeerde soja MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788
Ontwerpresolutie B9-0411/2020

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2020)0365)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 22)

Bezwaar op grond van artikel 112, leden 2 en 3, van het Reglement: genetisch gemodificeerde mais MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 en genetisch gemodificeerde maissoorten die bestaan uit een combinatie van twee of drie van de transformatiestappen MON 87427, MON 89034, MIR162 en MON 87411
Ontwerpresolutie B9-0413/2020

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2020)0366)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 23)

Bezwaar op grond van artikel 112, leden 2 en 3, van het Reglement: genetisch gemodificeerde mais MIR604 (SYN-IR6Ø4-5)
Ontwerpresolutie B9-0414/2020

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2020)0367)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 24)

Bezwaar op grond van artikel 112, leden 2 en 3, van het Reglement: genetisch gemodificeerde mais MON 88017 (MON-88Ø17-3)
Ontwerpresolutie B9-0415/2020

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2020)0368)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 25)

Bezwaar op grond van artikel 112, leden 2 en 3, van het Reglement: genetisch gemodificeerde mais MON 89034 (MON-89Ø34-3)
Ontwerpresolutie B9-0416/2020

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2020)0369)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 26)

Europees burgerinitiatief - "Minority SafePack"
Ontwerpresolutie B9-0403/2020

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2020)0370)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 27)

(Ontwerpresolutie B9-0405/2020 komt te vervallen.)

Een sterk sociaal Europa voor rechtvaardige transities
Verslag over een sterk sociaal Europa voor rechtvaardige transities [2020/2084(INI)] - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken. Rapporteurs: Dennis Radtke en Agnes Jongerius (A9-0233/2020)

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2020)0371)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 28)

Duurzame corporate governance
Verslag over duurzame corporate governance [2020/2137(INI)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Pascal Durand (A9-0240/2020)

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2020)0372)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 29)

Aanbeveling van de Raad inzake beroepsonderwijs en -opleiding voor duurzaam concurrentievermogen, sociale rechtvaardigheid en veerkracht
Ontwerpresolutie B9-0400/2020

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2020)0373)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 30)

Actie van de Unie voor het evenement “Culturele hoofdsteden van Europa” voor de periode 2020 tot 2033 ***I
Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Besluit nr. 445/2014/EU tot vaststelling van een actie van de Unie voor het evenement “Culturele hoofdsteden van Europa” voor de periode 2020 tot 2033 [COM(2020)0384 - C9-0275/2020- 2020/0179(COD)] - Commissie cultuur en onderwijs. Rapporteur: Željana Zovko (A9-0201/2020)

(Gewone meerderheid)

VOORLOPIG AKKOORD

Aangenomen (P9_TA(2020)0374)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 31)

De eerste lezing door het Parlement wordt aldus beëindigd.

Wijzigingen van het Reglement met het oog op waarborging van de goede werking van het Parlement in buitengewone omstandigheden
Verslag over wijzigingen van het Reglement met het oog op waarborging van de goede werking van het Parlement in buitengewone omstandigheden [2020/2098(REG)] - Commissie constitutionele zaken. Rapporteur: Gabriele Bischoff (A9-0194/2020)

(Vereiste gekwalificeerde meerderheid voor de tekst van de verordening, vereiste gewone meerderheid voor de interpretaties en het voorstel voor een besluit)

AMENDEMENTEN

Zie aangenomen teksten (P9_TA(2020)0380)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 37)

EU-strategie voor aanpassing aan de klimaatverandering
Ontwerpresolutie B9-0422/2020

(Gewone meerderheid)

AMENDEMENTEN

Zie aangenomen teksten (P9_TA(2020)0382)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 39)

Beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften in 2019
Verslag over het resultaat van de beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften tijdens het jaar 2019 [2020/2044(INI)] - Commissie verzoekschriften. Rapporteur: Kosma Złotowski (A9-0230/2020)

(Gewone meerderheid)

AMENDEMENTEN

Zie aangenomen teksten (P9_TA(2020)0383)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 40)

(De vergadering wordt om 13.07 uur geschorst.)

VOORZITTER: Othmar KARAS
Ondervoorzitter

10. Hervatting van de vergadering

De vergadering wordt om 13.45 uur hervat.

11. Wijziging van de agenda

De Voorzitter stelt, met instemming van de fracties, de volgende wijziging voor in de agenda van morgen, vrijdag 18 december 2020:

Het debat over de verklaringen van de Raad en de Commissie over de toekomstige betrekkingen tussen de EU en het VK (punt 179 van de agenda) zal niet worden afgesloten met een ontwerpresolutie.

Het Parlement gaat akkoord met dit voorstel. De agenda is aldus gewijzigd.

De bijgewerkte agenda van vrijdag zal worden gepubliceerd op de website van het Parlement.

12. Samenstelling commissies en delegaties

De Voorzitter heeft van de Verts/ALE-Fractie het volgende besluit tot wijziging van de samenstelling van commissies en delegaties ontvangen:

Subcommissie veiligheid en defensie: Alviina Alametsä in plaats van Manuela Ripa

Dit besluit wordt vandaag van kracht.

13. Tweede stemming

Het Parlement houdt een eindstemming over:

De verslechterende mensenrechtensituatie in Egypte, in het bijzonder de zaak van de activisten van het Egyptische initiatief voor persoonlijke rechten (EIPR)
Ontwerpresolutie B9-0425/2020;

Dwangarbeid en de situatie van de Oeigoeren in de Oeigoerse autonome regio Xinjiang
Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B9-0432/2020;

Iran, met name de zaak van Nasrin Sotoudeh, winnaar van de Sacharovprijs 2012
Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B9-0440/2020;

Tenuitvoerlegging van de EU-waterwetgeving
Ontwerpresolutie B9-0401/2020;

EU-strategie voor de veiligheidsunie
Ontwerpresolutie B9-0421/2020;

De noodzaak van een specifieke Raadsformatie voor gendergelijkheid
Ontwerpresolutie B9-0402/2020;

Wijzigingen van het Reglement met het oog op waarborging van de goede werking van het Parlement in buitengewone omstandigheden
Verslag over wijzigingen van het Reglement met het oog op waarborging van de goede werking van het Parlement in buitengewone omstandigheden [2020/2098(REG)] - Commissie constitutionele zaken. Rapporteur: Gabriele Bischoff (A9-0194/2020);

Bepaalde aspecten van spoorwegveiligheid en spoorverbindingen met betrekking tot de Kanaaltunnel ***I
[COM(2020)0782 - C9-0379/2020 - 2020/0347(COD)] - commissie TRAN;

EU-strategie voor aanpassing aan de klimaatverandering
Ontwerpresolutie B9-0422/2020;

Beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften in 2019
Verslag over het resultaat van de beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften tijdens het jaar 2019 [2020/2044(INI)] - Commissie verzoekschriften. Rapporteur: Kosma Złotowski (A9-0230/2020).

Er kan worden gestemd tot 15 uur.

Vervolgens wordt tot stemming overgegaan.

De uitslag van de stemming wordt bekendgemaakt om 16.30 uur.

(De vergadering wordt om 13.47 uur geschorst.)

VOORZITTER: Rainer WIELAND
Ondervoorzitter

14. Hervatting van de vergadering

De vergadering wordt om 16.35 uur hervat.

15. Bekendmaking van de uitslag van de stemming

De Voorzitter leest de uitslag voor van de stemming:

De verslechterende mensenrechtensituatie in Egypte, in het bijzonder de zaak van de activisten van het Egyptische initiatief voor persoonlijke rechten (EIPR)
Ontwerpresolutie B9-0425/2020

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Verworpen
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 41

Dwangarbeid en de situatie van de Oeigoeren in de Oeigoerse autonome regio Xinjiang
Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B9-0432/2020

(Gewone meerderheid)

GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2020)0375)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 32)

(Ontwerpresolutie B9-0431/2020 komt te vervallen.)

Iran, met name de zaak van Nasrin Sotoudeh, winnaar van de Sacharovprijs 2012
Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B9-0440/2020

(Gewone meerderheid)

GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2020)0376)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 33)

(Ontwerpresoluties B9-0438/2020 en B9-0439/2020 komen te vervallen.)

Tenuitvoerlegging van de EU-waterwetgeving
Ontwerpresolutie B9-0401/2020

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2020)0377)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 34)

EU-strategie voor de veiligheidsunie
Ontwerpresolutie B9-0421/2020

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2020)0378)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 35)

De noodzaak van een specifieke Raadsformatie voor gendergelijkheid
Ontwerpresolutie B9-0402/2020

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2020)0379)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 36)

(Ontwerpresolutie B9-0404/2020 komt te vervallen.)

Wijzigingen van het Reglement met het oog op waarborging van de goede werking van het Parlement in buitengewone omstandigheden
Verslag over wijzigingen van het Reglement met het oog op waarborging van de goede werking van het Parlement in buitengewone omstandigheden [2020/2098(REG)] - Commissie constitutionele zaken. Rapporteur: Gabriele Bischoff (A9-0194/2020)

(Gewone meerderheid)

ONTWERPBESLUIT

Aangenomen (P9_TA(2020)0380)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 37)

Bepaalde aspecten van spoorwegveiligheid en spoorverbindingen met betrekking tot de Kanaaltunnel ***I
[COM(2020)0782 - C9-0379/2020 - 2020/0347(COD)] - commissie TRAN

(Gewone meerderheid)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE

Aangenomen (P9_TA(2020)0381)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 38)

De eerste lezing door het Parlement wordt aldus beëindigd.

EU-strategie voor aanpassing aan de klimaatverandering
Ontwerpresolutie B9-0422/2020

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2020)0382)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 39)

Beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften in 2019
Verslag over het resultaat van de beraadslagingen van de Commissie verzoekschriften tijdens het jaar 2019 [2020/2044(INI)] - Commissie verzoekschriften. Rapporteur: Kosma Złotowski (A9-0230/2020)

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P9_TA(2020)0383)
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen” van 14, 15, 16, 17 en 18 december 2020, punt 40)

16. Stemverklaringen

Schriftelijke stemverklaringen:

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 194 van het Reglement staan op de webpagina’s van de leden op de website van het Parlement.

Bij wijze van uitzondering worden er stemverklaringen van maximaal 400 woorden aanvaard.

17. Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan in het document “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”, dat als bijlage bij de notulen van de vergadering wordt gevoegd en beschikbaar is op de website van het Parlement. Zij worden alleen ter informatie vermeld en veranderen niets aan de uitslag van de stemming zoals die in de plenaire vergadering is bekendgemaakt.

Het document wordt regelmatig tot uiterlijk twee weken na de vergaderperiode bijgewerkt.

Na het verstrijken van deze termijn wordt de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag afgesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.

18. Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

1) van andere instellingen

- Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 2006/43/EG, 2009/65/EG, 2009/138/EG, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/65/EU, (EU) 2015/2366 en (EU) 2016/2341 (COM(2020)0596 - C9-0303/2020 - 2020/0268(COD))
Overeenkomstig artikel 145, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.

Overeenkomstig artikel 282, lid 5, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie zal de Voorzitter de Europese Centrale Bank over dit voorstel raadplegen.

- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende digitale operationele veerkracht voor de financiële sector en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014 en (EU) nr. 909/2014 (COM(2020)0595 - C9-0304/2020 - 2020/0266(COD))
Overeenkomstig artikel 145, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.

Overeenkomstig artikel 282, lid 5, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie zal de Voorzitter de Europese Centrale Bank over dit voorstel raadplegen.

- De benoeming van twee leden van ESAC (N9-0079/2020 - C9-0423/2020 - 2020/0909(NLE))

2) van de parlementaire commissies

- Verslag over het standpunt van de Raad inzake het tweede ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2021 (13892/2020 - C9-0408/2020 - 2020/0371(BUD)) - commissie BUDG - Rapporteurs: Pierre Larrouturou, Olivier Chastel (A9-0267/2020)

3) van de leden

- Thierry Mariani. Ontwerpresolutie over de situatie in Varosha en de niet-naleving van resoluties 500 en 2483 van de VN-Veiligheidsraad (B9-0351/2020)

- Julie Lechanteux. Ontwerpresolutie over de EU-sanctieregeling voor mensenrechtenschendingen wereldwijd (B9-0353/2020)

- Christine Anderson, Gerolf Annemans, Nicolas Bay, Gunnar Beck, Lars Patrick Berg, Dominique Bilde, Mara Bizzotto, Markus Buchheit, Angel Dzhambazki, Nicolaus Fest, Roman Haider, Virginie Joron, Herve Juvin, Athanasios Konstantinou, Maximilian Krah, Elżbieta Kruk, Joachim Kuhs, Danilo Oscar Lancini, Jaak Madison, Jörg Meuthen, Miroslav Radačovský, Guido Reil, Milan Uhrík en Bernhard Zimniok. Ontwerpresolutie over boerderijmoorden in Zuid-Afrika (B9-0354/2020)

- Elżbieta Kruk. Ontwerpresolutie over de verkiezingen van 2020 in Tanzania en Zanzibar (B9-0369/2020)

- Mathilde Androuët, Aurelia Beigneux, François-Xavier Bellamy, Annika Bruna, Gilbert Collard, Nicolaus Fest, Emmanouil Fragkos, Gianna Gancia, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Jean-Lin Lacapelle, Hélène Laporte, Gilles Lebreton, Sylvia Limmer, Philippe Olivier, Maxette Pirbakas, Jérôme Rivière, André Rougé en Charlie Weimers. Ontwerpresolutie over de aanmerking van de Grijze Wolven als groepering die betrokken is bij terroristische daden en aan beperkende maatregelen onderworpen is (B9-0374/2020)

- Ivan Vilibor Sinčić. Ontwerpresolutie over het wegnemen van onduidelijkheden en inconsistenties in documenten van de Europese Commissie met betrekking tot het verband tussen onderzoekscategorieën en niveaus van technologische paraatheid (TRL’s) die tot fraude met financiële middelen van de EU leiden (B9-0394/2020)

- Viktor Uspaskich. Ontwerpresolutie over het naar de Europese Unie terughalen van in derde landen geproduceerde producten (B9-0395/2020)

- Mara Bizzotto, Anna Bonfrisco en Susanna Ceccardi. Ontwerpresolutie over een Europees Handvest ter herinnering aan de holocaust en ter voorkoming van misdaden tegen de menselijkheid in het digitale tijdperk (B9-0396/2020)

- Annika Bruna. Ontwerpresolutie over de ontwikkeling van slachten op de boerderij door mobiele slachthuizen (B9-0397/2020)

- Christine Anderson. Ontwerpresolutie over het niet sluiten van culturele, recreatieve en cateringvoorzieningen in het kader van maatregelen voor het indammen van de COVID-19-pandemie (B9-0398/2020)

19. Verzoekschriften

Verzoekschriften 1239-20 tot en met 1437-20 zijn ingeschreven in het algemene register op 17 december 2020, en zijn verwezen naar de bevoegde commissie, overeenkomstig artikel 226, leden 9 en 10, van het Reglement.

De Voorzitter heeft op 17 december 2020 de verzoekschriften die bij het Europees Parlement zijn ingediend door natuurlijke of rechtspersonen die geen burger zijn van de Europese Unie en niet hun verblijfplaats of statutaire zetel in een lidstaat hebben, overeenkomstig het bepaalde in artikel 226, lid 15, van het Reglement, naar de bevoegde commissie verwezen.

20. Wijzigingen aanwijzing commissies (artikel 56 van het Reglement)

- De digitale toekomst van Europa vormgeven: belemmeringen voor de werking van de digitale eengemaakte markt wegnemen en het gebruik van AI voor Europese consumenten verbeteren (2020/2216(INI))
verwezen naar de bevoegde commissie: IMCO
advies: INTA (artikel 57 van het Reglement), EMPL, ITRE (artikel 57 van het Reglement), TRAN (artikel 57 van het Reglement), AGRI, CULT (artikel 57 van het Reglement), JURI (artikel 57 van het Reglement), LIBE (artikel 57 van het Reglement), FEMM

21. Medeverantwoordelijke commissies (artikel 57 van het Reglement)

(ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 9 december 2020)

- Een "van boer tot bord"-strategie voor een eerlijk, gezond en milieuvriendelijk voedselsysteem (2020/2260(INI))
commissies: ENVI, AGRI
(advies: DEVE, INTA (artikel 57 van het Reglement), IMCO, PECH)

22. Besluiten om de gezamenlijke commissieprocedure toe te passen (artikel 58 van het Reglement)

(ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 9 december 2020)

- Een "van boer tot bord"-strategie voor een eerlijk, gezond en milieuvriendelijk voedselsysteem (2020/2260(INI))
commissies: ENVI, AGRI (artikel 58 van het Reglement)
(advies: DEVE, INTA (artikel 57 van het Reglement), IMCO, PECH)

23. Besluit tot het opstellen van initiatiefverslagen

Besluit tot het opstellen van initiatiefverslagen (artikel 47 van het Reglement)

(ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 9 december 2020)

commissie ECON

- Billijke en eenvoudigere belastingheffing ter ondersteuning van de herstelstrategie (follow-up door het Parlement van het actieplan van de Commissie van juli en de daarin vervatte 25 initiatieven op het gebied van btw, vennootschapsbelasting en personenbelasting) (2020/2254(INL))

commissie LIBE

- Beleid en wetgeving inzake legale migratie (2020/2255(INL))
(advies: EMPL)

Besluit tot het opstellen van initiatiefverslagen (artikel 54 van het Reglement)

(ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 9 december 2020)

commissie AFET

- Samenwerking tussen de EU en de NAVO in het kader van de trans-Atlantische betrekkingen (2020/2257(INI))

- Stand van zaken van de cyberdefensiecapaciteiten van de EU (2020/2256(INI))

commissie CULT

- De situatie van kunstenaars en het cultureel herstel in de EU (2020/2261(INI))

commissie ECON

- Tenuitvoerlegging van de zesde btw-richtlijn: wat ontbreekt er om de btw-kloof in de Unie te verkleinen? (2020/2263(INI))

- Totstandbrenging van een in economisch, sociaal en ecologisch opzicht duurzaam Europees belastingstelsel in de economie na COVID-19 (2020/2259(INI))
(advies: EMPL)

- Hervorming van het EU-beleid inzake schadelijke belastingpraktijken (met inbegrip van de hervorming van de Groep gedragscode) (2020/2258(INI))

commissie JURI

- Gezonde regelgeving en subsidiariteit en proportionaliteit - verslag over beter wetgeven betreffende de jaren 2017, 2018 en 2019 (2020/2262(INI))
(advies: IMCO, AFCO)

commissies ENVI, AGRI

- Een "van boer tot bord"-strategie voor een eerlijk, gezond en milieuvriendelijk voedselsysteem (2020/2260(INI))
(advies: DEVE, INTA (artikel 57 van het Reglement), IMCO, PECH)

Besluit tot het opstellen van initiatiefverslagen (de artikelen 207 en 208 van het Reglement)

(ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 9 december 2020)

Enquêtecommissie bescherming van dieren tijdens het vervoer

- Onderzoek naar vermeende inbreuken op of gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Unierecht met betrekking tot de bescherming van dieren tijdens het vervoer binnen en buiten de Unie (2020/2269(INI))

Bijzondere Commissie buitenlandse inmenging in alle democratische processen in de Europese Unie, met inbegrip van desinformatie

- Buitenlandse inmenging in alle democratische processen in de Europese Unie, met inbegrip van desinformatie (2020/2268(INI))

Bijzondere Commissie kankerbestrijding

- Versterking van Europa in de strijd tegen kanker - naar een alomvattende en gecoördineerde strategie (2020/2267(INI))

Bijzondere Commissie artificiële intelligentie in het digitale tijdperk

- Verslag over artificiële intelligentie in het digitale tijdperk (2020/2266(INI))

24. Goedkeuringsprocedure (artikel 105 van het Reglement)

Verslagen met een niet-wetgevingsontwerpresolutie met betrekking tot een goedkeuringsprocedure (artikel 105, lid 2, van het Reglement)

(ingevolge de kennisgeving van de Conferentie van commissievoorzitters van 18 november 2020)

commissie LIBE

- Wijziging van Verordening (EG) nr. 168/2007 tot oprichting van een Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (2020/0112R(APP) - 2020/0112(APP))
(advies: AFET, FEMM)

25. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 662.276/OJVE).

26. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 16.37 uur gesloten.

Aanwezig:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Auštrevičius Petras, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Bocskor Andrea, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Czarnecki Ryszard, Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Deli Andor, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deutsch Tamás, Didier Geoffroy, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Engerer Cyrus, Eppink Derk Jan, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Evi Eleonora, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Flego Valter, Fourlas Loucas, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gál Kinga, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Geese Alexandra, Geier Jens, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Glavak Sunčana, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Guerreiro Francisco, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Hajšel Robert, Hautala Heidi, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hlaváček Martin, Hojsík Martin, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Juvin Herve, Kaljurand Marina, Kanko Assita, Karas Othmar, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Kósa Ádám, Kountoura Elena, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyuchyuk Ilhan, Lagos Ioannis, Lange Bernd, de Lange Esther, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Liberadzki Bogusław, Lins Norbert, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Mavrides Costas, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Melbārde Dace, Metsola Roberta, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Picula Tonino, Pignedoli Sabrina, Pineda Manu, Piri Kati, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Ressler Karlo, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Santos Isabel, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schulze Sven, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tax Vera, Terheş Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Toom Yana, Trócsányi László, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Vincze Loránt, Voss Axel, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Verontschuldigd:

Beňová Monika, Ochojska Janina, Skyttedal Sara

⁂

Naar aanleiding van de COVID-19-pandemie is er een systeem ingevoerd voor stemming op afstand (zie het besluit van het Bureau van 20 maart 2020 tot aanvulling van zijn besluit van 3 mei 2004 over instructies voor de stemmingen). De namen van de leden die hebben deelgenomen aan de stemming staan in het document “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”, dat als bijlage gaat bij de notulen van de vergadering en beschikbaar is op de website van het Parlement.