PREDSEDSTVO: Heidi HAUTALA
podpredsednica

1. Otvoritev seje

Seja se je začela ob 08.46.

2. Razglasitev izidov glasovanja

Predsedujoča je prebrala izide glasovanja:

Večletni finančni okvir, pogojenost v zvezi s pravno državo in lastna sredstva
Predlog resolucije B9-0428/2020

(potrebna navadna večina)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2020)0360)
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 17)

(Predlog resolucije B9-0429/2020 je brezpredmeten.)

Izvajanje uredbe Dublin III
Poročilo o izvajanju uredbe Dublin III [2019/2206(INI)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalka: Fabienne Keller (A9-0245/2020)

(potrebna navadna večina)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2020)0361)
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 18)

Izvajanje direktive o vračanju
Poročilo o izvajanju direktive o vračanju [2019/2208(INI)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalka: Tineke Strik (A9-0238/2020)

(potrebna navadna večina)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2020)0362)
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 19)

Izvajanje zakonodaje EU o vodah
Predlog resolucije B9-0401/2020

(potrebna navadna večina)

PREDLOGI SPREMEMB

Glej sprejeta besedila (P9_TA(2020)0377)
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 34)

Strategija EU za varnostno unijo
Predlog resolucije B9-0421/2020

(potrebna navadna večina)

PREDLOGI SPREMEMB

Glej sprejeta besedila (P9_TA(2020)0378)
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 35)

Potrebna je namenska sestava Sveta za enakost spolov
Predlog resolucije B9-0402/2020

(potrebna navadna večina)

PREDLOGI SPREMEMB

Glej sprejeta besedila (P9_TA(2020)0379)
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 36)

Govori

Adrián Vázquez Lázara (predsednik odbora JURI) pred začetkom prvega glasovanja, da bi zahtevala, naj se naslednje vprašanje po zaključku medinstitucionalnih pogajanj v skladu s členom 59(4) Poslovnika znova posreduje pristojnemu odboru: Splošna pravila in načela, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije (COM(2017)0085 - C8-0034/2017 - 2017/0035(COD))

O zahtevi se bo glasovalo po končnem glasovanju o predlogu Komisije (točka 9 zapisnika z dne 17.12.2020).

3. Strategija EU za prilagajanje podnebnim spremembam (razprava)

Vprašanje za ustni odgovor (O-000075/2020), ki so ga postavili Lídia Pereira, Marek Paweł Balt, Fredrick Federley, Simona Baldassarre, Pär Holmgren, Alexandr Vondra in Petros Kokkalis, v imenu odbora ENVI, Komisiji: Strategija EU za prilagajanje podnebnim spremembam (B9-0029/2020)

Lídia Pereira je predstavila vprašanje.

Johannes Hahn (član Komisije) je odgovoril na vprašanje.

Govorili so Marek Paweł Balt v imenu skupine S&D, Nils Torvalds v imenu skupine Renew, Pär Holmgren v imenu skupine Verts/ALE, Anna Zalewska v imenu skupine ECR, Petros Kokkalis v imenu skupine GUE/NGL.

Govoril je Johannes Hahn.

Predlog resolucije, vložen v skladu s členom 136(5) Poslovnika ob koncu razprave:

- Sandra Pereira, Marek Paweł Balt, Nils Torvalds, Pär Holmgren in Petros Kokkalis, v imenu odbora ENVI, o strategiji EU za prilagajanje podnebnim spremembam (2020/2532(RSP)) (B9-0422/2020).

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 9 zapisnika z dne 17.12.2020 (predlogi sprememb); točka 15 zapisnika z dne 17.12.2020 (končno glasovanje).

⁂

Govorila je Gabriele Bischoff (poročevalka), da bi na podlagi člena 159(4) Poslovnika obrazložila svoje poročilo:: Poročilo o spremembah Poslovnika, s katerimi se želi zagotoviti delovanje Parlamenta v izrednih razmerah [2020/2098(REG)] - Odbor za ustavne zadeve. Poročevalka: Gabriele Bischoff (A9-0194/2020).

4. Sodelovanje Evropskega urada za boj proti goljufijam z Evropskim javnim tožilstvom in učinkovitost njegovih preiskav ***II (razprava)

Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU, Euratom) št. 883/2013 v zvezi s sodelovanjem z Evropskim javnim tožilstvom in učinkovitostjo preiskav Evropskega urada za boj proti goljufijam [10008/1/2020 - C9-0393/2020- 2018/0170(COD)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalec: Marian-Jean Marinescu (A9-0263/2020)

Marian-Jean Marinescu je predstavil priporočilo za drugo obravnavo.

Govoril je Johannes Hahn (član Komisije).

Govorili so Tomáš Zdechovský v imenu skupine PPE, Tsvetelina Penkova v imenu skupine S&D, Katalin Cseh v imenu skupine Renew, in Jean-François Jalkh v imenu skupine ID.

(Nadaljevanje razprave: točka 6 zapisnika z dne 17.12.2020)

5. Prvi čas glasovanja

Parlament je pristopil h končnemu glasovanju o:

Zaostritev razmer na področju človekovih pravic v Egiptu, zlasti primer aktivistov Egiptovske pobude za osebne pravice
Predlog resolucije B9-0424/2020.

Parlament bo glasoval o predlogih sprememb:

Prisilno delo in položaj Ujgurov v avtonomni ujgurski regiji Xinjiang
Skupni predlog resolucije v skladu s členoma 144(5) in 132(4) Poslovnika, ki nadomesti naslednje predloge resolucij: B9-0432/2020, B9-0433/2020, B9-0434/2020, B9-0435/2020 in B9-0436/2020, in ki jo vlagajo Michael Gahler, Miriam Lexmann, Isabel Wiseler-Lima, David McAllister, Radosław Sikorski, Paulo Rangel, Andrzej Halicki, Peter van Dalen, Tomáš Zdechovský, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Vladimír Bilčík, Inese Vaidere, David Lega, Christian Sagartz, Krzysztof Hetman, Romana Tomc, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Benoît Lutgen, Janina Ochojska, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, Michaela Šojdrová, Peter Pollák in Loránt Vincze v imenu skupine PPE, Kati Piri v imenu skupine S&D, Engin Eroglu, Malik Azmani, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans in Marie-Pierre Vedrenne v imenu skupine Renew, Reinhard Bütikofer in Hannah Neumann v imenu skupine Verts/ALE, Ryszard Antoni Legutko, Anna Fotyga, Adam Bielan, Assita Kanko, Elżbieta Kruk, Elżbieta Rafalska, Bert-Jan Ruissen, Bogdan Rzońca, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Charlie Weimers in Jadwiga Wiśniewska v imenu skupine ECR, in Fabio Massimo Castaldo o prisilnem delu in položaju Ujgurov v avtonomni ujgurski regiji Xinjiang (2020/2913(RSP)) (RC-B9-0432/2020);

Iran, zlasti primer dobitnice nagrade Saharova leta 2012 Nasrin Sotudeh
Skupni predlog resolucije v skladu s členoma 144(5) in 132(4) Poslovnika, ki nadomesti naslednje predloge resolucij: B9-0440/2020, B9-0441/2020, B9-0443/2020, B9-0444/2020 in B9-0445/2020, in ki jo vlagajo Michael Gahler, David Lega, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Sandra Kalniete, David McAllister, Miriam Lexmann, Radosław Sikorski, Paulo Rangel, Andrzej Halicki, Tomáš Zdechovský, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Vladimír Bilčík, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Vangelis Meimarakis, Krzysztof Hetman, Romana Tomc, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Benoît Lutgen, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, Michaela Šojdrová, Peter Pollák, Loránt Vincze, Ioan-Rareş Bogdan in Janina Ochojska v imenu skupine PPE, Kati Piri in Jytte Guteland v imenu skupine S&D, Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu in Marie-Pierre Vedrenne v imenu skupine Renew, Hannah Neumann in Ernest Urtasun v imenu skupine Verts/ALE, Ryszard Antoni Legutko, Anna Fotyga, Karol Karski, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Joanna Kopcińska, Elżbieta Kruk, Elżbieta Rafalska, Bogdan Rzońca, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Charlie Weimers in Jadwiga Wiśniewska v imenu skupine ECR in Fabio Massimo Castaldo o Iranu, zlasti primeru dobitnice nagrade Saharova leta 2012 Nasrin Sotudeh (2020/2914(RSP)) (RC-B9-0440/2020).

Parlament bo izvedel končno glasovanje o:

Splošna pravila in načela, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije ***I
Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 182/2011 o določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije [COM(2017)0085 - C8-0034/2017 - 2017/0035(COD)] - Odbor za pravne zadeve. Poročevalec: József Szájer (A9-0187/2020);

Nasprotovanje v skladu s členom 112(2) in (3) Poslovnika: gensko spremenjena soja MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788
Predlog resolucije v skladu s členom 112(2) in (3) Poslovnika, ki ga vlaga odbor ENVI, o osnutku izvedbenega sklepa Komisije o odobritvi dajanja proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, na trg v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (D069145/02 ; 2020/2891(RSP)) (B9-0411/2020) - Pristojni poslanci: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi in Sirpa Pietikäinen;

Nasprotovanje v skladu s členom 112(2) in (3) Poslovnika: gensko spremenjena koruza MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 in gensko spremenjena koruza s kombinacijo dveh ali treh transformacij MON 87427, MON 89034, MIR162 in MON 87411
Predlog resolucije v skladu s členom 112(2) in (3) Poslovnika, ki vlaga odbor ENVI, o osnutku izvedbenega sklepa Komisije o odobritvi dajanja proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 in gensko spremenjeno koruzo s kombinacijo dveh ali treh transformacij MON 87427, MON 89034, MIR162 in MON 87411, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, na trg v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (D069146/02 - 2020/2892(RSP)) (B9-0413/2020) - Pristojni poslanci: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi in Sirpa Pietikäinen;

Nasprotovanje v skladu s členom 112(2) in (3) Poslovnika: gensko spremenjena koruza MIR604 (SYN-IR6Ø4-5)
Predlog resolucije v skladu s členom 112(2) in (3) Poslovnika, ki ga vlaga odbor ENVI, o osnutku izvedbenega sklepa Komisije o obnovitvi odobritve dajanja proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MIR604 (SYN-IR6Ø4-5), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, na trg v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (D069147/02 ; 2020/2893(RSP)) (B9-0414/2020) - Pristojni poslanci: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi in Sirpa Pietikäinen;

Nasprotovanje v skladu s členom 112(2) in (3) Poslovnika: gensko spremenjena koruza MON 88017 (MON-88Ø17-3)
Predlog resolucije v skladu s členom 112(2) in (3) Poslovnika, ki ga vlaga odbor ENVI, o osnutku izvedbenega sklepa Komisije o obnovitvi odobritve dajanja proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 88017 (MON-88Ø17-3), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, na trg v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (D069148/02 - 2020/2894(RSP)) (B9-0415/2020) - Pristojni poslanci: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi in Sirpa Pietikäinen;

Nasprotovanje v skladu s členom 112(2) in (3) Poslovnika: gensko spremenjena koruza MON 89034 (MON-89Ø34-3)
Predlog resolucije v skladu s členom 112(2) in (3) Poslovnika, ki ga vlaga odbor ENVI, o osnutku izvedbenega sklepa Komisije o obnovitvi odobritve dajanja proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 89034 (MON-89Ø34-3), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, na trg v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (D069149/02 - 2020/2895(RSP)) (B9-0416/2020) - Pristojni poslanci: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi in Sirpa Pietikäinen;

Evropska državljanska pobuda – Zaščita manjšin
Predlog resolucije B9-0403/2020;

Močna socialna Evropa za pravičen prehod
Poročilo o močni socialni Evropi za pravičen prehod [2020/2084(INI)] - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve. Soporočevalca: Dennis Radtke in Agnes Jongerius (A9-0233/2020);

Trajnostno upravljanje podjetij
Poročilo o trajnostnem upravljanju podjetij [2020/2137(INI)] - Odbor za pravne zadeve. Poročevalec: Pascal Durand (A9-0240/2020);

Priporočilo Sveta o poklicnem izobraževanju in usposabljanju (PIU) za trajnostno konkurenčnost, socialno pravičnost in odpornost
Predlog resolucije B9-0400/2020.

Parlament bo glasoval o začasnem sporazumu o:

Aktivnost Unije za Evropske prestolnice kulture za leta od 2020 do 2033 ***I
Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Sklepa št. 445/2014/EU o vzpostavitvi aktivnosti Unije za Evropske prestolnice kulture za leta od 2020 do 2033 [COM(2020)0384 - C9-0275/2020- 2020/0179(COD)] - Odbor za kulturo in izobraževanje. Poročevalka: Željana Zovko (A9-0201/2020).

Parlament bo glasoval o predlogih sprememb:

Spremembe Poslovnika, s katerimi se želi zagotoviti delovanje Parlamenta v izrednih razmerah
Poročilo o spremembah Poslovnika, s katerimi se želi zagotoviti delovanje Parlamenta v izrednih razmerah [2020/2098(REG)] - Odbor za ustavne zadeve. Poročevalka: Gabriele Bischoff (A9-0194/2020);

Strategija EU za prilagajanje podnebnim spremembam
Predlog resolucije B9-0422/2020;

Razprave v Odboru za peticije v letu 2019
Poročilo o izidu razprav Odbora za peticije v letu 2019 [2020/2044(INI)] - Odbor za peticije. Poročevalec: Kosma Złotowski (A9-0230/2020).

Glasovanje je odprto do 11.00.

Glasovanje se je začelo.

Rezultati glasovanja bodo objavljeni 13.00.

6. Sodelovanje Evropskega urada za boj proti goljufijam z Evropskim javnim tožilstvom in učinkovitost njegovih preiskav ***II (nadaljevanje razprave)

Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU, Euratom) št. 883/2013 v zvezi s sodelovanjem z Evropskim javnim tožilstvom in učinkovitostjo preiskav Evropskega urada za boj proti goljufijam [10008/1/2020 - C9-0393/2020- 2018/0170(COD)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalec: Marian-Jean Marinescu (A9-0263/2020)

(Začetek razprave: točka 4 zapisnika z dne 17.12.2020)

Govorili so Daniel Freund v imenu skupine Verts/ALE, Joachim Stanisław Brudziński v imenu skupine ECR, Ivan Vilibor Sinčić (samostojni poslanec), Sándor Rónai, Joachim Kuhs in Sabrina Pignedoli.

Govoril je Johannes Hahn (član Komisije).

Razprava se je zaključila.

Predsednica je sporočila, da v zvezi s stališčem Sveta v prvi obravnavi (10008/1/2020 - C9-0393/2020- 2018/0170(COD)) ni bilo vloženih predlogov za nasprotovanje ali predlogov sprememb v skladu s členoma 67 in 68 Poslovnika.

Akt se zato šteje za sprejetega (P9_TA(2020)0363).
(Priloga "Izid glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 20)

7. Razprave v Odboru za peticije v letu 2019 (razprava)

Poročilo o izidu razprav Odbora za peticije v letu 2019 [2020/2044(INI)] - Odbor za peticije. Poročevalec: Kosma Złotowski (A9-0230/2020)

Kosma Złotowski je predstavil poročilo.

Govorila je Helena Dalli (članica Komisije).

PREDSEDSTVO: Nicola BEER
podpredsednica

Govorili so Peter Jahr v imenu skupine PPE, Cristina Maestre Martín De Almagro v imenu skupine S&D, Ulrike Müller v imenu skupine Renew, Tatjana Ždanoka v imenu skupine Verts/ALE, Jorge Buxadé Villalba v imenu skupine ECR, Pernando Barrena Arza v imenu skupine GUE/NGL, Ádám Kósa, Domènec Ruiz Devesa in Jarosław Duda.

Govorila je Helena Dalli.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 9 zapisnika z dne 17.12.2020 (predlogi sprememb); točka 15 zapisnika z dne 17.12.2020 (končno glasovanje).

8. Razprave o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (razprava)

(Za naslove in avtorje predlogov resolucij glej: točka 23 zapisnika z dne 16.12.2020.)

8.1. Zaostritev razmer na področju človekovih pravic v Egiptu, zlasti primer aktivistov Egiptovske pobude za osebne pravice

predlogi resolucij B9-0424/2020, B9-0425/2020, B9-0426/2020, B9-0427/2020, B9-0430/2020, B9-0437/2020 in B9-0442/2020 (2020/2912(RSP))

Miguel Urbán Crespo, Thierry Mariani, Mounir Satouri, Pierfrancesco Majorino, Jan-Christoph Oetjen, Ryszard Czarnecki et Christian Sagartz so predstavili predloge resolucij.

Govorili so Seán Kelly v imenu skupine PPE, Maria Arena v imenu skupine S&D, María Soraya Rodríguez Ramos v imenu skupine Renew, Lars Patrick Berg v imenu skupine ID, Hannah Neumann v imenu skupine Verts/ALE, Adam Bielan v imenu skupine ECR, Özlem Demirel v imenu skupine GUE/NGL, Fabio Massimo Castaldo (samostojni poslanec), Domènec Ruiz Devesa, Katalin Cseh, Dominik Tarczyński, Manu Pineda, Dorien Rookmaker in Charles Goerens.

Govorila je Helena Dalli (članica Komisije).

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 9 zapisnika z dne 17.12.2020 (B9-0424/2020); točka 15 zapisnika z dne 17.12.2020 (B9-0425/2020); točka 6 zapisnika z dne 18.12.2020 (predlogi sprememb); točka 10 zapisnika z dne 18.12.2020 (končno glasovanje).

8.2. Prisilno delo in položaj Ujgurov v avtonomni ujgurski regiji Xinjiang

predlogi resolucij B9-0431/2020, B9-0432/2020, B9-0433/2020, B9-0434/2020, B9-0435/2020 in B9-0436/2020 (2020/2913(RSP))

Nikolaj Villumsen in Reinhard Bütikofer sta predstavila predloga resolucij B9-0431/2020 in B9-0432/2020.

PREDSEDSTVO: Ewa KOPACZ
podpredsednica

Kati Piri, Assita Kanko, Engin Eroglu in Miriam Lexmann so predstavili predloge resolucij B9-0433/2020, B9-0434/2020, B9-0435/2020 in B9-0436/2020.

Govorili so Seán Kelly v imenu skupine PPE, Kathleen Van Brempt v imenu skupine S&D, Bernard Guetta v imenu skupine Renew, Thierry Mariani v imenu skupine ID, Salima Yenbou v imenu skupine Verts/ALE, Bert-Jan Ruissen v imenu skupine ECR, Sandra Pereira v imenu skupine GUE/NGL, Carles Puigdemont i Casamajó (samostojni poslanec), Isabel Wiseler-Lima, Raphaël Glucksmann, Billy Kelleher, Anna Bonfrisco, Yannick Jadot, Ivan Vilibor Sinčić, Isabel Santos, Samira Rafaela, Lars Patrick Berg in Henrike Hahn.

Govorila je Helena Dalli (članica Komisije).

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 9 zapisnika z dne 17.12.2020 (predlogi sprememb); točka 15 zapisnika z dne 17.12.2020 (končno glasovanje).

8.3. Iran, zlasti primer dobitnice nagrade Saharova leta 2012 Nasrin Sotudeh

predlogi resolucij B9-0438/2020, B9-0439/2020, B9-0440/2020, B9-0441/2020, B9-0443/2020, B9-0444/2020 in B9-0445/2020 (2020/2914(RSP))

Dominique Bilde, Nikolaj Villumsen, Hannah Neumann, Jytte Guteland, Hilde Vautmans, Charlie Weimers in Isabel Wiseler-Lima so predstavili predloge resolucij.

Govorili so Seán Kelly v imenu skupine PPE, Maria Arena v imenu skupine S&D, Frédérique Ries v imenu skupine Renew, Marco Campomenosi v imenu skupine ID, Hermann Tertsch v imenu skupine ECR, Mick Wallace v imenu skupine GUE/NGL, Radosław Sikorski, Evin Incir, Petras Auštrevičius, Anna Bonfrisco, Adam Bielan, Željana Zovko, Nicola Beer, Gianna Gancia, Patryk Jaki in Karin Karlsbro.

Govorila je Helena Dalli (članica Komisije).

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 9 zapisnika z dne 17.12.2020 (predlogi sprememb); točka 15 zapisnika z dne 17.12.2020 (končno glasovanje).

PREDSEDSTVO: Marcel KOLAJA
podpredsednik

9. Razglasitev izidov glasovanja

Predsednik je prebral izide glasovanja:

Zaostritev razmer na področju človekovih pravic v Egiptu, zlasti primer aktivistov Egiptovske pobude za osebne pravice
Predlog resolucije B9-0424/2020

(potrebna navadna večina)

PREDLOG RESOLUCIJE

Zavrnjeno
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 41)

Prisilno delo in položaj Ujgurov v avtonomni ujgurski regiji Xinjiang
Skupni predlog resolucije RC-B9-0432/2020

(potrebna navadna večina)

PREDLOGI SPREMEMB

Glej sprejeta besedila (P9_TA(2020)0375)
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 32)

Iran, zlasti primer dobitnice nagrade Saharova leta 2012 Nasrin Sotudeh
Skupni predlog resolucije RC-B9-0440/2020

(potrebna navadna večina)

PREDLOGI SPREMEMB

Glej sprejeta besedila (P9_TA(2020)0376)
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 33)

Splošna pravila in načela, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije ***I
Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 182/2011 o določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije [COM(2017)0085 - C8-0034/2017 - 2017/0035(COD)] - Odbor za pravne zadeve. Poročevalec: József Szájer (A9-0187/2020)

(potrebna navadna večina)

PREDLOG KOMISIJE

Sprejeto, kot je bilo spremenjeno (P9_TA(2020)0364)
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 21)

ZAHTEVA ZA VRNITEV ODBORU

Sprejeto s PG (629 za, 51 proti, 16 vzdržanih)

Nasprotovanje v skladu s členom 112(2) in (3) Poslovnika: gensko spremenjena soja MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788
Predlog resolucije B9-0411/2020

(potrebna navadna večina)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2020)0365)
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 22)

Nasprotovanje v skladu s členom 112(2) in (3) Poslovnika: gensko spremenjena koruza MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 in gensko spremenjena koruza s kombinacijo dveh ali treh transformacij MON 87427, MON 89034, MIR162 in MON 87411
Predlog resolucije B9-0413/2020

(potrebna navadna večina)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2020)0366)
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 23)

Nasprotovanje v skladu s členom 112(2) in (3) Poslovnika: gensko spremenjena koruza MIR604 (SYN-IR6Ø4-5)
Predlog resolucije B9-0414/2020

(potrebna navadna večina)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2020)0367)
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 24)

Nasprotovanje v skladu s členom 112(2) in (3) Poslovnika: gensko spremenjena koruza MON 88017 (MON-88Ø17-3)
Predlog resolucije B9-0415/2020

(potrebna navadna večina)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2020)0368)
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 25)

Nasprotovanje v skladu s členom 112(2) in (3) Poslovnika: gensko spremenjena koruza MON 89034 (MON-89Ø34-3)
Predlog resolucije B9-0416/2020

(potrebna navadna večina)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2020)0369)
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 26)

Evropska državljanska pobuda – Zaščita manjšin
Predlog resolucije B9-0403/2020

(potrebna navadna večina)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2020)0370)
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 27)

(Predlog resolucije B9-0405/2020 je brezpredmeten.)

Močna socialna Evropa za pravičen prehod
Poročilo o močni socialni Evropi za pravičen prehod [2020/2084(INI)] - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve. Soporočevalca: Dennis Radtke in Agnes Jongerius (A9-0233/2020)

(potrebna navadna večina)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2020)0371)
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 28)

Trajnostno upravljanje podjetij
Poročilo o trajnostnem upravljanju podjetij [2020/2137(INI)] - Odbor za pravne zadeve. Poročevalec: Pascal Durand (A9-0240/2020)

(potrebna navadna večina)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2020)0372)
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 29)

Priporočilo Sveta o poklicnem izobraževanju in usposabljanju (PIU) za trajnostno konkurenčnost, socialno pravičnost in odpornost
Predlog resolucije B9-0400/2020

(potrebna navadna večina)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2020)0373)
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 30)

Aktivnost Unije za Evropske prestolnice kulture za leta od 2020 do 2033 ***I
Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Sklepa št. 445/2014/EU o vzpostavitvi aktivnosti Unije za Evropske prestolnice kulture za leta od 2020 do 2033 [COM(2020)0384 - C9-0275/2020- 2020/0179(COD)] - Odbor za kulturo in izobraževanje. Poročevalka: Željana Zovko (A9-0201/2020)

(potrebna navadna večina)

ZAČASNI SPORAZUM

Sprejeto (P9_TA(2020)0374)
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 31)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

Spremembe Poslovnika, s katerimi se želi zagotoviti delovanje Parlamenta v izrednih razmerah
Poročilo o spremembah Poslovnika, s katerimi se želi zagotoviti delovanje Parlamenta v izrednih razmerah [2020/2098(REG)] - Odbor za ustavne zadeve. Poročevalka: Gabriele Bischoff (A9-0194/2020)

(Zahtevana kvalificirana večina za besedilo uredbe, zahtevana navadna večina za razlage in predlog sklepa)

PREDLOGI SPREMEMB

Glej sprejeta besedila (P9_TA(2020)0380)
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 37)

Strategija EU za prilagajanje podnebnim spremembam
Predlog resolucije B9-0422/2020

(potrebna navadna večina)

PREDLOGI SPREMEMB

Glej sprejeta besedila (P9_TA(2020)0382)
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 39)

Razprave v Odboru za peticije v letu 2019
Poročilo o izidu razprav Odbora za peticije v letu 2019 [2020/2044(INI)] - Odbor za peticije. Poročevalec: Kosma Złotowski (A9-0230/2020)

(potrebna navadna večina)

PREDLOGI SPREMEMB

Glej sprejeta besedila (P9_TA(2020)0383)
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 40)

(Seja je bila prekinjena ob 13.07.)

PREDSEDSTVO: Othmar KARAS
podpredsednik

10. Nadaljevanje seje

Seja se je nadaljevala ob 13.45.

11. Sprememba dnevnega reda

Predsednik je v dogovoru s političnimi skupinami predlagal naslednjo spremembo k dnevnemu redu v petek, 18. decembra 2020:

Razprava o izjavah Sveta in Komisije o prihodnjih odnosih med Evropsko unijo in Združenim kraljestvom (točka 179 dnevnega reda) se ne bo zaključila s sprejetjem resolucije.

Parlament se je s predlogom strinjal. Dnevni red je tako spremenjen.

Petkov dnevni red je v posodobljeni različici na voljo na spletišču Parlamenta.

12. Sestava odborov in delegacij

Predsednik je od skupine Verts/ALE prejel naslednjo odločitev, ki spreminja sestavo odborov in delegacij:

Pododbor za varnost in obrambo: Alviina Alametsä namesto Manuele Ripa

Ta odločitev začne veljati na današnji dan.

13. Drugi čas glasovanja

Parlament bo glasoval o končnem glasovanju o:

Zaostritev razmer na področju človekovih pravic v Egiptu, zlasti primer aktivistov Egiptovske pobude za osebne pravice
Predlog resolucije B9-0425/2020;

Prisilno delo in položaj Ujgurov v avtonomni ujgurski regiji Xinjiang
Skupni predlog resolucije RC-B9-0432/2020;

Iran, zlasti primer dobitnice nagrade Saharova leta 2012 Nasrin Sotudeh
Skupni predlog resolucije RC-B9-0440/2020;

Izvajanje zakonodaje EU o vodah
Predlog resolucije B9-0401/2020;

Strategija EU za varnostno unijo
Predlog resolucije B9-0421/2020;

Potrebna je namenska sestava Sveta za enakost spolov
Predlog resolucije B9-0402/2020;

Spremembe Poslovnika, s katerimi se želi zagotoviti delovanje Parlamenta v izrednih razmerah
Poročilo o spremembah Poslovnika, s katerimi se želi zagotoviti delovanje Parlamenta v izrednih razmerah [2020/2098(REG)] - Odbor za ustavne zadeve. Poročevalka: Gabriele Bischoff (A9-0194/2020);

Nekateri vidiki varnosti na železnici in železniške povezljivosti v zvezi s predorom pod Rokavskim prelivom ***I
[COM(2020)0782 - C9-0379/2020 - 2020/0347(COD)] - odbor TRAN;

Strategija EU za prilagajanje podnebnim spremembam
Predlog resolucije B9-0422/2020;

Razprave v Odboru za peticije v letu 2019
Poročilo o izidu razprav Odbora za peticije v letu 2019 [2020/2044(INI)] - Odbor za peticije. Poročevalec: Kosma Złotowski (A9-0230/2020).

Glasovanje je odprto do 15.00.

Glasovanje se je začelo.

Rezultati glasovanja bodo objavljeni ob 16.30.

(Seja je bila prekinjena ob 13.47.)

PREDSEDSTVO: Rainer WIELAND
podpredsednik

14. Nadaljevanje seje

Seja se je nadaljevala ob 16.35.

15. Razglasitev izidov glasovanja

Predsednik je prebral izide glasovanja:

Zaostritev razmer na področju človekovih pravic v Egiptu, zlasti primer aktivistov Egiptovske pobude za osebne pravice
Predlog resolucije B9-0425/2020

(potrebna navadna večina)

PREDLOG RESOLUCIJE

Zavrnjeno
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 41

Prisilno delo in položaj Ujgurov v avtonomni ujgurski regiji Xinjiang
Skupni predlog resolucije RC-B9-0432/2020

(potrebna navadna večina)

SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2020)0375)
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 32)

(Predlog resolucije B9-0431/2020 je brezpredmeten.)

Iran, zlasti primer dobitnice nagrade Saharova leta 2012 Nasrin Sotudeh
Skupni predlog resolucije RC-B9-0440/2020

(potrebna navadna večina)

SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2020)0376)
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 33)

(Predlogi resolucij B9-0438/2020 in B9-0439/2020 so brezpredmetni.)

Izvajanje zakonodaje EU o vodah
Predlog resolucije B9-0401/2020

(potrebna navadna večina)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2020)0377)
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 34)

Strategija EU za varnostno unijo
Predlog resolucije B9-0421/2020

(potrebna navadna večina)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2020)0378)
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 35)

Potrebna je namenska sestava Sveta za enakost spolov
Predlog resolucije B9-0402/2020

(potrebna navadna večina)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2020)0379)
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 36)

(Predlog resolucije B9-0404/2020 je brezpredmeten.)

Spremembe Poslovnika, s katerimi se želi zagotoviti delovanje Parlamenta v izrednih razmerah
Poročilo o spremembah Poslovnika, s katerimi se želi zagotoviti delovanje Parlamenta v izrednih razmerah [2020/2098(REG)] - Odbor za ustavne zadeve. Poročevalka: Gabriele Bischoff (A9-0194/2020)

(potrebna navadna večina)

PREDLOG SKLEPA

Sprejeto (P9_TA(2020)0380)
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 37)

Nekateri vidiki varnosti na železnici in železniške povezljivosti v zvezi s predorom pod Rokavskim prelivom ***I
[COM(2020)0782 - C9-0379/2020 - 2020/0347(COD)] - odbor TRAN

(potrebna navadna večina)

PREDLOG KOMISIJE

Sprejeto (P9_TA(2020)0381)
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 38)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

Strategija EU za prilagajanje podnebnim spremembam
Predlog resolucije B9-0422/2020

(potrebna navadna večina)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2020)0382)
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 39)

Razprave v Odboru za peticije v letu 2019
Poročilo o izidu razprav Odbora za peticije v letu 2019 [2020/2044(INI)] - Odbor za peticije. Poročevalec: Kosma Złotowski (A9-0230/2020)

(potrebna navadna večina)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2020)0383)
(Podrobnosti glasovanja: priloga "Izidi glasovanja" z dne 14., 15., 16., 17. in 18. decembra 2020, točka 40)

16. Obrazložitve glasovanja

Pisne obrazložitve glasovanja:

Pisne obrazložitve glasovanja so v skladu s členom 194 Poslovnika na voljo na spletnem mestu Parlamenta na straneh, rezerviranih za poslance.

Izjemoma bodo sprejete obrazložitve glasovanja, ki niso daljše kot 400 besed.

17. Popravki in namere glasovanj

Popravki in namere glasovanj se nahajajo v dokumentu “Izidi poimenskega glasovanja”, ki je priložen zapisniku zasedanja, in so na voljo na spletišču Parlamenta. Navedeni so samo informativno in ne spreminjajo izida glasovanja, ki je razglašen na plenarni seji.

Dokument se redno posodablja največ dva tedna po zadnjem dnevu delnega zasedanja.

Po tem roku je seznam popravkov in namer glasovanja dokončen in se predloži v prevajanje in objavo v Uradnem listu.

18. Predložitev dokumentov

Predloženi so bili naslednji dokumenti:

1) od drugih institucij

- Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv 2006/43/ES, 2009/65/ES, 2009/138/EU, 2011/61/ES, 2013/36/EU, 2014/65/EU, (EU) 2015/2366 in (EU) 2016/2341 (COM(2020)0596 - C9-0303/2020 - 2020/0268(COD))
Predsednik se bo v skladu s členom 145(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.
Predsednik se bo v skladu z določbami člena 282(5) Pogodbe o delovanju Evropske unije o tem predlogu posvetoval z Evropsko centralno banko.

- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o digitalni operativni odpornosti za finančni sektor in spremembi uredb (ES) št. 1060/2009, (EU) št. 648/2012, (EU) št. 600/2014 in (EU) št. 909/2014 (COM(2020)0595 - C9-0304/2020 - 2020/0266(COD))
Predsednik se bo v skladu s členom 145(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.
Predsednik se bo v skladu z določbami člena 282(5) Pogodbe o delovanju Evropske unije o tem predlogu posvetoval z Evropsko centralno banko.

- Imenovanje dveh članov odbora ESAC (N9-0079/2020 - C9-0423/2020 - 2020/0909(NLE))

2) od odborov

- Poročilo o stališču Sveta o drugem predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2021 (13892/2020 - C9-0408/2020 - 2020/0371(BUD)) - odbor BUDG - Poročevalca: Pierre Larrouturou, Olivier Chastel (A9-0267/2020)

3) od poslancev Parlamenta

- Thierry Mariani. Predlog resolucije o razmerah v Varoši in neizpolnjevanju resolucij Varnostnega sveta Združenih narodov 500 in 2483 (B9-0351/2020)

- Julie Lechanteux. Predlog resolucije o globalnem režimu sankcij EU na področju človekovih pravic (B9-0353/2020)

- Christine Anderson, Gerolf Annemans, Nicolas Bay, Gunnar Beck, Lars Patrick Berg, Dominique Bilde, Mara Bizzotto, Markus Buchheit, Angel Dzhambazki, Nicolaus Fest, Roman Haider, Virginie Joron, Herve Juvin, Athanasios Konstantinou, Maximilian Krah, Elżbieta Kruk, Joachim Kuhs, Danilo Oscar Lancini, Jaak Madison, Jörg Meuthen, Miroslav Radačovský, Guido Reil, Milan Uhrík in Bernhard Zimniok. Predlog resolucije o umorih kmetov v Južni Afriki (B9-0354/2020)

- Elżbieta Kruk. Predlog resolucije o volitvah leta 2020 v Tanzaniji in Zanzibarju (B9-0369/2020)

- Mathilde Androuët, Aurelia Beigneux, François-Xavier Bellamy, Annika Bruna, Gilbert Collard, Nicolaus Fest, Emmanouil Fragkos, Gianna Gancia, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Jean-Lin Lacapelle, Hélène Laporte, Gilles Lebreton, Sylvia Limmer, Philippe Olivier, Maxette Pirbakas, Jérôme Rivière, André Rougé in Charlie Weimers. Predlog resolucije o uvrstitvi „Sivih volkov“ na seznam skupin, vpletenih v teroristična dejanja, proti katerim se izvajajo omejevalni ukrepi (B9-0374/2020)

- Ivan Vilibor Sinčić. Predlog resolucije o odpravi nejasnosti in nedoslednosti v dokumentih Evropske komisije v zvezi s povezavo med raziskovalnimi kategorijami in ravnmi tehnološke pripravljenosti (TRL), zaradi katerih prihaja do goljufij pri financiranju s sredstvi EU (B9-0394/2020)

- Viktor Uspaskich. Predlog resolucije o vrnitvi proizvodnje iz tretjih držav v Evropsko unijo (B9-0395/2020)

- Mara Bizzotto, Anna Bonfrisco in Susanna Ceccardi. Predlog resolucije o evropski listini o spominu na holokavst in preprečevanju hudodelstev zoper človečnost v digitalni dobi (B9-0396/2020)

- Annika Bruna. Predlog resolucije o razvoju premičnih klavnic za zakol na kmetijah (B9-0397/2020)

- Christine Anderson. Predlog resolucije na temo „Ukrepi za zajezitev pandemije COVID-19 ne bi smeli vključevati zapiranja kulturnih ustanov, rekreacijskih objektov in gostinskih obratov“ (B9-0398/2020)

19. Peticije

Peticije št. 1239-20 do 1437-20 so bile dne 17. decembra 2020 vpisane v register in v skladu s členom 226(9) in (10) Poslovnika posredovane pristojnemu odboru.

Predsednik je sporočil, da je v skladu z določbami člena 226(15) Poslovnika 17. decembra 2020 pristojnemu odboru posredoval peticije, ki so jih na Evropski parlament naslovile fizične ali pravne osebe, ki niso niti državljani Evropske unije niti ne prebivajo ali nimajo statutarnega sedeža v eni izmed držav članic.

20. Spremembe napotitev na odbore (člen 56 Poslovnika)

- Oblikovanje digitalne prihodnosti Evrope: odprava ovir za delovanje enotnega digitalnega trga in izboljšana uporaba umetne inteligence za evropske potrošnike (2020/2216(INI))
posredovano pristojnemu odboru: IMCO
mnenje: INTA (člen 57 Poslovnika), EMPL, ITRE (člen 57 Poslovnika), TRAN (člen 57 Poslovnika), AGRI, CULT (člen 57 Poslovnika), JURI (člen 57 Poslovnika), LIBE (člen 57 Poslovnika), FEMM

21. Pridruženi odbori (člen 57 Poslovnika)

(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 9. decembra 2020)

- Strategija Od vil do vilic za pravičen, zdrav in okolju prijazen prehranski sistem (2020/2260(INI))
odbora: ENVI, AGRI
(mnenje: DEVE, INTA (člen 57 Poslovnika), IMCO, PECH)

22. Sklepi o uporabi postopka s skupnimi sejami odborov (člen 58 Poslovnika)

(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 9. decembra 2020)

- Strategija Od vil do vilic za pravičen, zdrav in okolju prijazen prehranski sistem (2020/2260(INI))
odbori: ENVI, AGRI (člen 58 Poslovnika)
(mnenje: DEVE, INTA (člen 57 Poslovnika), IMCO, PECH)

23. Sklep o pripravi samoiniciativnih poročil

Sklep o pripravi samoiniciativnih poročil(člen 47 Poslovnika)

(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 9. decembra 2020)

odbor ECON

- Pravična in preprosta obdavčitev, ki podpira strategijo za okrevanje (nadaljnje ukrepanje EP na podlagi akcijskega načrta Komisije iz julija in njegovih 25 pobud na področju DDV ter obdavčevanja pravnih in fizičnih oseb) (2020/2254(INL))

odbor LIBE

- Politika in zakonodaja na področju zakonitega priseljevanja (2020/2255(INL))
(mnenje: EMPL)

Sklep o pripravi samoiniciativnih poročil(člen 54 Poslovnika)

(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 9. decembra 2020)

odbor AFET

- Sodelovanje med EU in NATO v okviru čezatlantskih odnosov (2020/2257(INI))

- Stanje zmogljivosti kibernetske obrambe EU (2020/2256(INI))

odbor CULT

- Položaj umetnikov in okrevanje kulturnega sektorja v EU (2020/2261(INI))

odbor ECON

- Izvajanje šeste direktive o DDV: kaj je potrebno za zmanjšanje razlike v DDV v Uniji (2020/2263(INI))

- Ustvarjanje ekonomsko, družbeno in okoljsko trajnostne evropske davčne ureditve v gospodarstvu po pandemiji covida-19 (2020/2259(INI))
(mnenje: EMPL)

- Reforma politike EU na področju škodljivih davčnih praks (vključno z reformo Skupine za kodeks ravnanja) (2020/2258(INI))

odbor JURI

- Ustreznost predpisov Evropske unije ter subsidiarnost in sorazmernost – poročilo o boljši pripravi zakonodaje za leta 2017, 2018 in 2019 (2020/2262(INI))
(mnenje: IMCO, AFCO)

odbori ENVI, AGRI

- Strategija Od vil do vilic za pravičen, zdrav in okolju prijazen prehranski sistem (2020/2260(INI))

(mnenje: DEVE, INTA (člen 57 Poslovnika), IMCO, PECH)

Sklep o pripravi samoiniciativnih poročil (člena 207 in 208 Poslovnika)

(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 9. decembra 2020)

Preiskovalni odbor o zaščiti živali med prevozom

- Preučitev domnevnih kršitev in nepravilnosti pri uporabi prava Unije, povezanih z zaščito živali med prevozom znotraj in izven Unije (2020/2269(INI))

Posebni odbor o tujem vmešavanju v vse demokratične procese v Evropski uniji, tudi o dezinformacijah

- Tuje vmešavanje v vse demokratične procese v Evropski uniji, tudi dezinformacije (2020/2268(INI))

Posebni odbor za boj proti raku

- Krepitev Evrope v boju proti raku - za celovito in usklajeno strategijo (2020/2267(INI))

Posebni odbor za umetno inteligenco v digitalni dobi

- Poročilo o umetni inteligenci v digitalni dobi (2020/2266(INI))

24. Postopek odobritve (člen 105 Poslovnika)

Poročila s predlogom nezakonodajne resolucije, ki zadeva postopek odobritve (člen 105(2) Poslovnika)

(V skladu z obvestilom konference predsednikov odborov z dne 18. novembra 2020)

odbor LIBE

- Sprememba Uredbe Sveta (ES) št. 168/2007 o ustanovitvi Agencije Evropske unije za temeljne pravice (2020/0112R(APP) - 2020/0112(APP))
(mnenje: AFET, FEMM)

25. Dnevni red naslednje seje

Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 662.276/OJVE).

26. Zaključek seje

Seja se je zaključila ob 16.37.

Navzoči:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Auštrevičius Petras, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Bocskor Andrea, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Czarnecki Ryszard, Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Deli Andor, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deutsch Tamás, Didier Geoffroy, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Engerer Cyrus, Eppink Derk Jan, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Evi Eleonora, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Flego Valter, Fourlas Loucas, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gál Kinga, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Geese Alexandra, Geier Jens, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Glavak Sunčana, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Guerreiro Francisco, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Hajšel Robert, Hautala Heidi, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hlaváček Martin, Hojsík Martin, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Juvin Herve, Kaljurand Marina, Kanko Assita, Karas Othmar, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Kósa Ádám, Kountoura Elena, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyuchyuk Ilhan, Lagos Ioannis, Lange Bernd, de Lange Esther, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Liberadzki Bogusław, Lins Norbert, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Mavrides Costas, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Melbārde Dace, Metsola Roberta, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Picula Tonino, Pignedoli Sabrina, Pineda Manu, Piri Kati, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Ressler Karlo, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Santos Isabel, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schulze Sven, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tax Vera, Terheş Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Toom Yana, Trócsányi László, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Vincze Loránt, Voss Axel, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Opravičeni:

Beňová Monika, Ochojska Janina, Skyttedal Sara

⁂

Zaradi pandemije COVID-19 je bil vzpostavljen sistem glasovanja na daljavo (glej sklep predsedstva z dne 20. marca 2020, ki je dopolnil sklep z dne 3. maja 2004 o pravilih glasovanja). Imena poslancev, ki so sodelovali pri glasovanju, so navedena v dokumentu "Izidi poimenskega glasovanja", ki je priložen zapisniku seje in je na voljo na spletnem mestu Parlamenta.