Raccomandazione per la seconda lettura: Marek Belka, Johan Van Overtveldt (A9-0242/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Approvazione senza votazione

Relazione: Matteo Adinolfi (A9-0249/2020) (votazione a scrutinio segreto (articolo 191, paragrafo 1 del regolamento))

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
nomina di Marek Opioła	SEC	-	156, 536, 3

Relazione: João Ferreira (A9-0231/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
votazione unica	AN	+	663, 17, 15

Raccomandazione: Cláudia Monteiro de Aguiar (A9-0239/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
procedura di approvazione	AN	+	678, 7, 10

Raccomandazione: Annie Schreijer-Pierik (A9-0244/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
procedura di approvazione	AN	+	570, 38, 87

Raccomandazione: François-Xavier Bellamy (A9-0243/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
procedura di approvazione	AN	+	639, 29, 27

Raccomandazione per la seconda lettura: Christophe Hansen (A9-0241/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
approvazione senza votazione

Relazione: Anna Deparnay-Grunenberg (A9-0191/2020)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
accordo provvisorio
accordo provvisorio	40	commissione	AN	+	684, 9, 2

Relazione: Johan Van Overtveldt (A9-0253/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
votazione unica	AN	+	652, 30, 13

Relazione: Monika Hohlmeier (A9-0252/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
votazione unica	AN	+	594, 37, 64

Relazione: Elsi Katainen (A9-0101/2020)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
accordo provvisorio e dichiarazioni
accordo provvisorio	123	commissione	AN	+	653, 19, 22
dichiarazioni del Parlamento	124	commissione	AN	+	598, 20, 76
dichiarazioni comuni	125	commissione	AN	+	596, 24, 74
dichiarazioni della Commissione	126	commissione	AN	+	643, 35, 16
Progetto di atto legislativo
insieme del testo	123PC1	commissione	AN	↓
art 7, punto 12 (art 58 bis, punto 3)	123PC2	commissione	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
art 7, punto 12 (art 58 bis, punto 4)	123PC3	commissione	AN	↓
art 7, punto 12 (art 58 bis, punto 5)	123PC4	commissione	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
cons 22	123PC5	commissione	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
			3/AN	↓

Richieste di votazione distinta
ID:	art 7, punto 12 (art 58 bis, punto 4)

Richieste di votazione per parti separate
ID:
cons 22
prima parte:	"Gli Stati membri non dovrebbero pertanto ridurre l'ambizione ambientale dei loro programmi di sviluppo rurale esistenti. Dovrebbero garantire la stessa quota complessiva anche per le risorse aggiuntive come quote che hanno riservata nei loro programmi di sviluppo rurale a misure particolarmente benefiche per l'ambiente e il clima nell'ambito del contributo del FEASR ("principio di non regressione")."
seconda parte:	"Oltre a ciò, almeno il 37 % delle risorse aggiuntive fornite dall'EURI dovrebbe essere destinato a misure particolarmente benefiche per l'ambiente e il clima, al benessere degli animali e a LEADER. Inoltre, almeno il 55 % di tali risorse aggiuntive dovrebbe essere destinato a misure che promuovono lo sviluppo economico e sociale nelle zone rurali, vale a dire: investimenti in immobilizzazioni materiali, sviluppo delle aziende agricole e delle imprese, sostegno a servizi di base e al rinnovamento dei villaggi nelle zone rurali, cooperazione." tranne i termini: "almeno il 37 %" "dovrebbe essere destinato a misure particolarmente benefiche per l'ambiente e il clima, al benessere degli animali e a LEADER. "Oltre à ciò," e "delle risorse aggiuntive"
terza parte:	tali termini
art 7, punto 12 (art 58 bis, punto3)
prima parte:	"Le soglie percentuali del contributo totale del FEASR al programma di sviluppo rurale di cui all'articolo 59, paragrafi 5 e 6, non si applicano alle risorse aggiuntive di cui al paragrafo 1 del presente articolo."
seconda parte:	"Tuttavia, gli Stati membri provvedono affinché almeno la stessa quota complessiva del contributo del FEASR, comprese le risorse aggiuntive di cui al paragrafo 2, sia riservata in ciascun programma di sviluppo rurale alle misure di cui all'articolo 59, paragrafo 6, in linea con l'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (UE).../... [il presente regolamento modificativo]."
art 7, punto 12 (art 58 bis, punto 5)
prima parte:	"Almeno il 55 % delle risorse aggiuntive di cui al paragrafo 2 del presente articolo è riservato in ciascun programma di sviluppo rurale alle misure di cui agli articoli 17, 19, 20 e 35, a condizione che l'uso designato di tali misure nei programmi di sviluppo rurale promuova lo sviluppo economico e sociale nelle zone rurali e contribuisca a una ripresa economica resiliente, sostenibile e digitale in linea,"
seconda parte:	"tra l'altro, con gli obiettivi agro-climatico-ambientali perseguiti dal presente regolamento, in particolare: a) filiere corte e mercati locali; b) efficienza delle risorse, compresi l'agricoltura di precisione e intelligente, l'innovazione, la digitalizzazione e l'ammodernamento dei macchinari e delle attrezzature di produzione; c) condizioni di sicurezza sul lavoro; d) energie rinnovabili, economia circolare e bioeconomia; e) accesso a tecnologie dell'informazione e della comunicazione di elevata qualità nelle zone rurali. Nell'assegnare le risorse aggiuntive di cui al paragrafo 2 del presente articolo, gli Stati membri possono decidere di derogare alla soglia percentuale fissata al primo comma del presente paragrafo nella misura necessaria a rispettare il principio di non regressione di cui all'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (UE).../... [il presente regolamento modificativo]. Tuttavia, gli Stati membri possono invece decidere di derogare a tale principio di non regressione nella misura necessaria a rispettare la soglia percentuale fissata al primo comma del presente paragrafo."

Relazione: Andrey Novakov, Constanze Krehl (A9-0150/2020)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
accordo provvisorio
accordo provvisorio	61	commissione	AN	+	654, 23, 17

Raccomandazione per la seconda lettura: Eider Gardiazabal Rubial, Petri Sarvamaa (A9-0262/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
approvazione senza votazione

Raccomandazione: Jan Olbrycht, Margarida Marques (A9-0260/2020) (richiesta la maggioranza dei membri che compongono il Parlamento)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
procedura di approvazione:	AN	+	548, 81, 66

Relazione: Esteban González Pons (A9-0261/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
decisione	AN	+	550, 72, 73

Relazione: Paolo Borchia (A9-0237/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
risoluzione (l'insieme del testo)	AN	+	533, 58, 82

Proposte di risoluzione: B9-0428/2020, B9-0429/2020

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposta di risoluzione B9-0428/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE)
§ 1	1	GUE/NGL	AN	-	132, 527, 36
	12	ID	AN	-	100, 570, 23
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	501, 80, 113
			2/AN	+	565, 89, 40
			3/AN	+	509, 162, 24
dopo § 1	8	GUE/NGL	AN	-	111, 574, 10
	9	GUE/NGL	AN	-	77, 601, 17
	10	GUE/NGL	AN	-	123, 545, 27
§ 2	2	GUE/NGL	AN	-	73, 617, 5
dopo § 2	3	GUE/NGL	AN	-	81, 552, 60
	11	GUE/NGL	AN	-	113, 558, 24
§ 4	4	GUE/NGL	AN	-	107, 520, 66
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	537, 149, 9
			2/AN	+	466, 213, 16
dopo § 4	5	GUE/NGL	AN	-	69, 553, 73
	6	GUE/NGL	AN	-	164, 422, 108
	7	GUE/NGL	AN	-	169, 450, 76
§ 9	§	testo originale	vs
			1/AN	+	530, 151, 14
			2/AN	+	518, 149, 28
§ 11	§	testo originale	vs
			1/AN	+	516, 174, 5
			2/AN	+	472, 214, 9
risoluzione (l'insieme del testo)			AN	+	496, 134, 65
Proposta di risoluzione B9-0429/2020 (ECR)
risoluzione (l'insieme del testo)			AN	↓

Richieste di votazione distinta
ID:	§§ 4, 11

Richieste di votazione per parti separate
PPE:
§ 4
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "a causa della regola dell'unanimità in seno al Consiglio"
seconda parte:	tali termini
§ 11
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "come superare"
seconda parte:	tali termini
ID:
§ 9
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "ricorda che l'applicabilità di detto regolamento non può essere subordinata all'adozione di alcun orientamento, in quanto il testo concordato è sufficientemente chiaro e non sono previsti strumenti di attuazione;"
seconda parte:	tali termini
GUE/NGL, ID:
§ 1
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "Fondo per la gestione integrata delle frontiere, Frontex," e "giuridicamente vincolante" (due occorrenze)
seconda parte:	Fondo per la gestione integrata delle frontiere, Frontex,
terza parte:	"giuridicamente vincolante" (due occorrenze)

Relazione: Fabienne Keller (A9-0245/2020)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 4	8	GUE/NGL	AN	-	321, 350, 22
§ 5	1	ID	AN	-	143, 542, 7
§ 15	§	testo originale	vs
			1/AN	+	650, 19, 24
			2/AN	+	540, 138, 13
dopo § 15	2	ID	AN	-	196, 480, 14
dopo § 26	3	ID	AN	-	135, 522, 37
	4	ID	AN	-	160, 524, 10
	5	ID	AN	-	163, 511, 20
	6	ID	AN	-	137, 551, 6
§ 39	7	ID	AN	-	142, 534, 16
§ 43	§	testo originale	AN	+	532, 110, 52
risoluzione (l'insieme del testo)			AN	+	448, 98, 149

Richieste di votazione distinta
ID:	§ 43

Richieste di votazione per parti separate
ID:
§ 15
prima parte:	"sottolinea la necessità di porre la tutela dei diritti fondamentali al centro di tutte le misure di attuazione del regolamento Dublino III, segnatamente la protezione dei minori, delle vittime della tratta di esseri umani,"
seconda parte:	"delle persone LGBTI e degli altri soggetti vulnerabili; mette in risalto il costo umano che le lacune del CEAS comportano per i richiedenti asilo, la cui salute mentale è già indebolita dai traumi che hanno subito nel rispettivo paese di origine e potenzialmente nel corso della rotta migratoria;"

Relazione: Tineke Strik (A9-0238/2020)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 3	2	ID	AN	-	148, 535, 9
dopo § 9	3	ID	AN	-	108, 542, 44
dopo § 11	4	ID	AN	-	103, 570, 21
	5	ID	AN	-	168, 502, 24
	6	ID	AN	-	145, 539, 10
dopo § 14	7	ID	AN	-	152, 537, 5
§ 15	8	ID	AN	-	139, 547, 6
dopo § 30	9	ID	AN	-	159, 519, 16
dopo § 34	10	ID	AN	-	106, 549, 39
dopo visto 38	1	ID	AN	-	131, 522, 41
risoluzione (l'insieme del testo)			AN	+	512, 134, 49

Raccomandazione per la seconda lettura: Marian-Jean Marinescu (A9-0263/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
approvazione senza votazione

Relazione: József Szájer (A9-0187/2020)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
emm della commissione competente - votazione in blocco	1-15 17-25	commissione	AN	+	633, 36, 26
emm della commissione competente - votazione distinta	16	commissione	AN	+	450, 224, 21
proposta della Commissione			AN	+	429, 85, 182

Richieste di votazione distinta
PPE:	em 16

Proposta di risoluzione: B9-0411/2020

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposta di risoluzione B9-0411/2020 (commissione ENVI)
risoluzione (l'insieme del testo)	AN	+	472, 194, 30

Proposta di risoluzione: B9-0413/2020

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposta di risoluzione B9-0413/2020 (commissione ENVI)
risoluzione (l'insieme del testo)	AN	+	488, 186, 22

Proposta di risoluzione: B9-0414/2020

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposta di risoluzione B9-0414/2020 (commissione ENVI)
risoluzione (l'insieme del testo)	AN	+	489, 185, 22

Proposta di risoluzione: B9-0415/2020

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposta di risoluzione B9-0415/2020 (commissione ENVI)
risoluzione (l'insieme del testo)	AN	+	489, 185, 22

Proposta di risoluzione: B9-0416/2020

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposta di risoluzione B9-0416/2020 (commissione ENVI)
risoluzione (l'insieme del testo)	AN	+	490, 184, 22

Proposte di risoluzione: B9-0403/2020, B9-0405/2020

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposta di risoluzione B9-0403/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 1	6	ID	AN	-	86, 556, 48
§ 3	14	Verts/ALE	AN	-	215, 444, 32
§ 4	7	ID	AN	-	99, 579, 12
§ 5	§	testo originale	AN	+	540, 93, 58
§ 6	8	ID	AN	-	99, 583, 8
§ 7	15	Verts/ALE	AN	-	169, 469, 54
	§	testo originale	AN	+	515, 132, 45
§ 9	9	ID	AN	-	107, 537, 46
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	669, 17, 6
			2/AN	+	520, 161, 10
§ 10	1	Verts/ALE, GUE/NGL	AN	+	310, 304, 78
dopo § 10	2	GUE/NGL	AN	-	234, 387, 70
	16	Verts/ALE	AN	-	236, 356, 99
§ 11	10	ID	AN	-	102, 578, 10
	3	Verts/ALE, GUE/NGL	AN	-	215, 421, 55
§ 12	17	Verts/ALE	AN	-	227, 445, 19
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	642, 41, 9
			2/AN	+	567, 105, 19
§ 13	11	ID	AN	-	119, 558, 13
	§	testo originale	AN	+	565, 111, 15
§ 15	4	Verts/ALE, GUE/NGL	AN	-	203, 457, 32
dopo § 16	12	ID	AN	-	106, 556, 27
§ 18	18	Verts/ALE	AN	-	198, 428, 65
§ 19	13	ID	AN	-	128, 557, 4
	19	Verts/ALE	AN	-	162, 490, 40
	§	testo originale	AN	+	568, 83, 41
§ 20	5	ECR	vs
			1/AN	-	198, 483, 11
			2/AN	-	184, 485, 21
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	591, 41, 60
			2/AN	+	413, 257, 22
§ 21	§	testo originale	vs
			1/AN	+	667, 20, 5
			2/AN	+	544, 141, 7
visto 10	§	testo originale	AN	+	547, 128, 16
visto 15	§	testo originale	vs
			1/AN	+	582, 98, 12
			2/AN	+	449, 227, 16
			3/AN	+	644, 29, 19
			4/AN	+	444, 231, 17
cons C	§	testo originale	vs
			1/AN	+	655, 31, 6
			2/AN	+	547, 133, 11
cons D	§	testo originale	vs
			1/AN	+	647, 13, 32
			2/AN	+	597, 56, 39
cons E	§	testo originale	vs
			1/AN	+	655, 30, 7
			2/AN	+	626, 57, 9
cons I	§	testo originale	vs
			1/AN	+	673, 12, 7
			2/AN	+	575, 101, 15
cons J	§	testo originale	vs
			1/AN	+	617, 42, 33
			2/AN	+	582, 55, 55
cons P	§	testo originale	AN	+	577, 29, 85
risoluzione (l'insieme del testo)			AN	+	524, 67, 103
proposta di risoluzione B9-0405/2020 (ECR)
risoluzione (l'insieme del testo)			AN	↓

Richieste di votazione distinta
GUE/NGL:	§ 7
ID:	visto 10; § 5
ECR:	cons P; §§ 13, 19

Richieste di votazione per parti separate
PPE:
§ 20
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "e a proporre atti giuridici"
seconda parte:	tali termini
ECR:
cons C
prima parte:	"considerando che l'articolo 6 TFUE riconosce che l'Unione ha competenza nei settori della cultura e dell'istruzione per svolgere azioni intese a sostenere, coordinare o completare l'azione degli Stati membri;"
seconda parte:	"che la Commissione dovrebbe impegnarsi attivamente con gli Stati membri in questi settori, che costituiscono anche un motivo di grande preoccupazione per le persone appartenenti a minoranze;"
cons D
prima parte:	"considerando che, a norma dell'articolo 10 TFUE, nella definizione e nell'attuazione delle sue politiche e azioni, l'Unione mira a combattere le discriminazioni fondate tra l'altro sulla razza o l'origine etnica;"
seconda parte:	"fondate tra l'altro sulla razza o l'origine etnica;"
cons E
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: fondata, in particolare, sul sesso, la razza, il colore della pelle o l'origine etnica o sociale, le caratteristiche genetiche, la lingua, la religione o le convinzioni personali, le opinioni politiche o di qualsiasi altra natura, l'appartenenza ad una minoranza nazionale, il patrimonio, la nascita, la disabilità, l'età o l'orientamento sessuale"
seconda parte:	tali termini
cons I
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "che questi gruppi sociali sono spesso indicati in modo interscambiabile come minoranze nazionali, gruppi etnici, minoranze tradizionali o autoctone, nazionalità, abitanti di regioni costituzionali, minoranze linguistiche, gruppi che parlano lingue meno diffuse, gruppi linguistici, ecc.;"
seconda parte:	tali termini
cons J
prima parte:	"considerando che la maggior parte delle minoranze nazionali e linguistiche sono confrontate a un'accelerazione della tendenza all'assimilazione e alla perdita linguistica, che si traduce in un impoverimento linguistico e culturale nell'UE e nella perdita della sua diversità, un aspetto che l'UE è tenuta a tutelare a norma dei trattati;"
seconda parte:	"che l'istruzione è lo strumento principale per la rivitalizzazione e la preservazione delle lingue minoritarie;"
§ 9
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "indipendentemente dalla definizione, e sottolinea che qualsiasi definizione dovrebbe essere applicata in modo flessibile,"
seconda parte:	tali termini
§ 12
prima parte:	"è del parere che le misure di conservazione dell'identità culturale e linguistica a favore delle persone appartenenti a minoranze nazionali e linguistiche debbano mirare ad azioni positive,"
seconda parte:	"anche nei settori dell'istruzione, della cultura e dei servizi pubblici;"
§ 21
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "all'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali"
seconda parte:	tali termini
emendamento 5
prima parte:	soppressione dei termini: "e a proporre atti giuridici"
seconda parte:	"sottolinea che qualsiasi iniziativa adottata dalla Commissione a tale riguardo deve rispettare i principi di sussidiarietà e di proporzionalità e dovrebbe rispettare l'ordine costituzionale e l'integrità territoriale degli Stati membri;"
PPE, ECR:
visto 15
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "(Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe/Commissione)", "e nella causa T-391/17", e "(Romania/Commissione)",
seconda parte:	"(Minority SafePack one million signatures for diversity in Europe/Commissione)"
terza parte:	"e nella causa T-391/17"
quarta parte:	"(Romania/Commissione)"

Relazione: Dennis Radtke, Agnes Jongerius (A9-0233/2020)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 3	§	testo originale	vs
			1/AN	+	554, 85, 56
			2/AN	+	362, 305, 27
§ 4	§	testo originale	vs
			1/AN	+	550, 88, 57
			2/AN	+	359, 312, 24
			3/AN	+	398, 277, 19
§ 5	§	testo originale	vs
			1/AN	+	604, 46, 45
			2/AN	+	380, 251, 64
			3/AN	+	352, 319, 23
			4/AN	+	368, 312, 15
			5/AN	+	362, 314, 18
			6/AN	+	347, 266, 82
§ 6	1	ID	AN	-	105, 572, 16
	4	Renew	AN	-	133, 524, 38
	§	testo originale	AN	+	352, 303, 40
§ 7	§	testo originale	vs
			1/AN	+	569, 64, 62
			2/AN	+	569, 72, 54
			3/AN	+	359, 283, 53
§ 8	§	testo originale	vs
			1/AN	+	548, 116, 30
			2/AN	-	305, 315, 75
§ 9	2	ID	AN	-	153, 533, 7
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	569, 52, 74
			2/AN	+	392, 224, 79
§ 10	3	ID	AN	-	151, 526, 16
	§	testo originale	AN	+	403, 259, 33
§ 11	§	testo originale	vs
			1/AN	+	564, 93, 38
			2/AN	+	559, 104, 32
§ 15	§	testo originale	vs
			1/AN	+	621, 36, 37
			2/AN	+	461, 166, 68
			3/AN	+	542, 136, 17
			4/AN	+	535, 151, 9
			5/AN	+	453, 195, 47
§ 18	§	testo originale	vs
			1/AN	+	613, 54, 28
			2/AN	+	482, 188, 25
			3/AN	+	451, 137, 107
			4/AN	+	470, 126, 99
			5/AN	+	429, 153, 113
			6/AN	+	459, 118, 118
§ 19	§	testo originale	vs
			1/AN	+	406, 180, 109
			2/AN	+	515, 128, 52
§ 20	5	Renew	AN	-	164, 483, 48
	§	testo originale	AN	+	387, 278, 30
§ 21	§	testo originale	vs
			1/AN	+	638, 41, 16
			2/AN	+	516, 106, 73
			3/AN	+	454, 176, 65
§ 22	§	testo originale	vs
			1/AN	+	576, 37, 82
			2/AN	+	430, 239, 26
§ 24	6	Renew	AN	-	140, 534, 21
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	639, 35, 21
			2/AN	+	473, 128, 94
			3/AN	+	564, 79, 52
§ 26	§	testo originale	vs
			1/AN	+	613, 35, 47
			2/AN	+	476, 93, 126
§ 27	7	Renew	AN	-	123, 503, 69
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	473, 135, 87
			2/AN	+	343, 250, 102
§ 28	§	testo originale	AN	+	505, 110, 80
§ 29	§	testo originale	vs
			1/AN	+	491, 177, 27
			2/AN	+	439, 242, 14
§ 30	§	testo originale	AN	+	486, 167, 42
§ 31	§	testo originale	AN	+	358, 311, 26
§ 34	§	testo originale	vs
			1/AN	+	684, 7, 4
			2/AN	+	561, 77, 57
§ 35	§	testo originale	vs
			1/AN	+	465, 102, 127
			2/AN	+	415, 201, 78
§ 36	§	testo originale	vs
			1/AN	+	528, 98, 68
			2/AN	+	389, 289, 16
§ 38	§	testo originale	vs
			1/AN	+	546, 125, 23
			2/AN	+	426, 250, 18
§ 44	§	testo originale	vs
			1/AN	+	636, 42, 16
			2/AN	+	350, 266, 78
§ 52	§	testo originale	vs
			1/AN	+	658, 11, 25
			2/AN	+	611, 61, 22
§ 53	§	testo originale	vs
			1/AN	+	585, 67, 42
			2/AN	+	556, 101, 37
			3/AN	+	389, 187, 118
			4/AN	+	582, 60, 52
			5/AN	+	479, 145, 70
§ 56	§	testo originale	vs
			1/AN	+	611, 43, 40
			2/AN	+	513, 170, 11
§ 57	§	testo originale	vs
			1/AN	+	515, 101, 78
			2/AN	+	366, 289, 39
§ 58	§	testo originale	vs
			1/AN	+	674, 9, 11
			2/AN	+	496, 128, 70
§ 59	§	testo originale	vs
			1/AN	+	570, 80, 44
			2/AN	+	514, 95, 85
			3/AN	+	378, 290, 26
			4/AN	+	402, 248, 44
			5/AN	+	530, 89, 75
			6/AN	+	350, 323, 21
			7/AN	+	537, 119, 38
risoluzione (l'insieme del testo)			AN	+	380, 219, 97

Richieste di votazione distinta
Renew, ECR:	§§ 10, 36
PPE:	§§ 6, 10, 20, 30, 31, 35, 36, 57
ID:	§§ 4, 5, 26, 27, 28, 31, 59

Richieste di votazione per parti separate
Renew:
§ 29
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "e sanzioni efficaci in caso di violazione delle norme"
seconda parte:	tali termini
§ 38
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "quali ammende e sanzioni per i datori di lavoro che violano il diritto alla parità di retribuzione;"
seconda parte:	tali termini
§ 56
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "nonché a garantire la responsabilità solidale generale lungo l'intera catena di subappalto"
seconda parte:	tali termini
§ 57
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "chiede che nell'ambito di tale revisione tutti i servizi sociali e di protezione sociale siano esentati dagli obblighi in materia di appalti e sia istituito un meccanismo di esclusione europeo, volto a escludere i contraenti principali e i subappaltatori che effettuano ripetutamente concorrenza sleale e frodi fiscali;"
seconda parte:	tali termini
PPE:
§ 7
prima parte:	"invita gli Stati membri ad avvalersi appieno della flessibilità nell'applicazione delle norme dell'UE in materia di finanze pubbliche e politiche fiscali, onde consentire spese eccezionali volte a evitare e mitigare le conseguenze sociali della crisi legata alla pandemia di COVID-19, rafforzare i sistemi di previdenza sociale e finanziare posti di lavoro di qualità, servizi pubblici, la lotta alla povertà e le transizioni verde e digitale;"
seconda parte:	"accoglie con favore Next Generation EU, il piano di ripresa dell'UE; sottolinea che la transizione giusta, verde e digitale, può essere realizzata soltanto con un sostegno adeguato all'istruzione e alle infrastrutture di assistenza sociale e sanitaria, al fine di garantire l'equità sociale, la coesione sociale e la prosperità per tutti; esprime preoccupazione per il fatto che nell'attuale crisi i sistemi di previdenza sociale subiscono una pressione senza precedenti e la relativa spesa pubblica aumenterà in modo esponenziale; sottolinea che la spesa per le misure anticrisi non dovrebbe andare a scapito dei meno abbienti, ma dovrebbe essere ripartita equamente;"
terza parte:	"evidenzia pertanto che, per alimentare la ripresa, gli sforzi di investimento compiuti dall'UE attraverso il piano di ripresa devono avere una robusta dimensione sociale che rafforzi i sistemi di previdenza sociale e gli investimenti nella sicurezza sociale, nell'accesso all'assistenza sanitaria e all'istruzione, in alloggi a prezzi abbordabili, nell'occupazione, nella giustizia e nei servizi sociali per i gruppi vulnerabili, al fine di combattere l'impatto sociale della crisi; ritiene che investimenti nell'istruzione, sistemi fiscali progressivi e previdenziali correttamente definiti, investimenti sociali e l'erogazione di servizi pubblici e sociali di qualità siano leve essenziali per evitare il trasferimento degli svantaggi da una generazione all'altra; sottolinea l'importanza dell'attuazione del pilastro europeo dei diritti sociali nel contesto del piano europeo di ripresa e dello strumento per la ripresa e la resilienza, al pari del Green Deal e della transizione digitale; chiede pertanto che, nell'ambito delle prossime riforme legate al pacchetto di ripresa, la convergenza sociale verso l'alto costituisca uno dei principali obiettivi dei programmi nazionali di riforma, anche attraverso il sostegno finanziario; ritiene, in tal senso, che i nuovi obiettivi di Porto 2030 dovrebbero essere sostenuti nel piano di ripresa, insieme agli obiettivi economici e ambientali;"
§ 8
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "ritiene che, pertanto, un importo equivalente agli investimenti nelle priorità ambientali e digitali di ciascun piano per la ripresa e la resilienza debba essere destinato all'attuazione degli obiettivi del pilastro europeo dei diritti sociali e al conseguimento degli obiettivi dell'agenda di Porto, e che piani specifici di progresso sociale debbano integrare i piani nazionali per la ripresa e la resilienza e i piani nazionali per l'energia e il clima;"
seconda parte:	tali termini
§ 11
prima parte:	"si compiace dell'introduzione di un Fondo per una transizione giusta; sottolinea che una vasta accettazione sociale delle misure a favore della protezione ambientale e dell'azione per il clima è essenziale per la loro effettiva attuazione; esorta gli Stati membri a coinvolgere in maniera effettiva le parti sociali, le amministrazioni regionali e locali e la società civile nell'elaborazione dei piani territoriali per una transizione giusta; rammenta che i cambiamenti climatici e le conseguenti trasformazioni strutturali stanno già avendo gravi ripercussioni su molte regioni europee e sui loro abitanti; sottolinea che la creazione di posti di lavoro verdi e dignitosi è essenziale per conseguire un mercato del lavoro inclusivo ed equilibrato per accompagnare la transizione giusta ed equa verso un'economia basata sulle energie rinnovabili, altamente efficiente sotto il profilo energetico e delle risorse, circolare e neutra in termini di emissioni di carbonio e per garantire che nessuno sia lasciato indietro; insiste sulla necessità di aumentare l'importo proposto dalla Commissione nel maggio 2020 per il Fondo per una transizione giusta, nella sua proposta modificata; chiede che il fondo disponga di mezzi finanziari sufficienti per sostenere le regioni in transizione e garantire che siano creati nuovi posti di lavoro di qualità e che la coesione sociale costituisca il principio guida per l'erogazione del sostegno a titolo del fondo; sottolinea che il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione riveduto è fondamentale nel sostegno dei piani sociali per i lavoratori colpiti dalla ristrutturazione e invita la Commissione e gli Stati membri a concordare un aumento sostanziale del bilancio per tale strumento quale parte del più vasto sostegno finanziario per la transizione giusta europea; chiede un uso sostenibile e ambizioso dei fondi disponibili al fine di sostenere le regioni più vulnerabili e che accusano ritardo, con l'ausilio di misure transitorie, se del caso;"
seconda parte:	"ricorda l'importanza della coerenza dei progetti ammissibili con l'obiettivo della neutralità climatica per il 2050 e con i suoi target intermedi del 2030, nonché con il pilastro europeo dei diritti sociali;"
§ 19
prima parte:	"invita la Commissione e gli Stati membri, insieme alle parti sociali, a impegnarsi per raggiungere una copertura della contrattazione collettiva pari al 90 % entro il 2030 nei sistemi nazionali che combinano la regolamentazione obbligatoria e delle parti sociali per quanto riguarda l'occupazione e le condizioni lavorative;"
seconda parte:	"sottolinea che la contrattazione collettiva contribuisce all'economia sociale di mercato, come auspicato nel trattato di Lisbona; ribadisce che i trattati europei, che tutelano espressamente l'autonomia delle parti sociali, e i sistemi di autoregolamentazione presenti in alcuni Stati membri devono essere protetti affinché le parti sociali possano regolamentarsi autonomamente, garantendo una forte legittimità e progressi nella copertura dei contratti collettivi; invita gli Stati membri ad abrogare qualsiasi normativa nazionale che ostacoli la contrattazione collettiva, anche garantendo l'accesso dei sindacati ai luoghi di lavoro a fini organizzativi; sottolinea che le riforme negli Stati membri non dovrebbero influire negativamente sulla contrattazione collettiva e che tale processo deve essere promosso a livello settoriale, anche sostenendo lo sviluppo delle capacità delle parti sociali; esorta la Commissione e gli Stati membri a coinvolgere pienamente le parti sociali nel processo di definizione delle politiche a livello europeo, compreso il processo del semestre europeo; ritiene che gli obiettivi proposti contribuirebbero all'eliminazione della povertà lavorativa e garantirebbero retribuzioni eque per i lavoratori europei;"
§ 22
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "invita la Commissione a includere l'obiettivo generale di migliorare la qualità del lavoro a livello europeo nel processo del semestre europeo e nel quadro di valutazione della situazione sociale, al fine di orientare e valutare il contributo delle politiche occupazionali in tutti gli Stati membri all'attuazione degli OSS e del pilastro europeo dei diritti sociali;"
seconda parte:	tali termini
§ 24
prima parte:	"esprime preoccupazione per l'aumento del numero di lavoratori con forme di occupazione precarie e atipiche, di lavoratori autonomi fittizi e di lavoratori con contratti a zero ore, anche nelle amministrazioni pubbliche nazionali;"
seconda parte:	"invita la Commissione e gli Stati membri ad adoperarsi per conseguire l'obiettivo di eliminare l'occupazione temporanea involontaria e a tempo parziale involontaria entro il 2030 e di far sì che l'80 % dei posti di lavoro creati riceva una retribuzione media o elevata e sia concentrato in settori sostenibili;"
terza parte:	"esorta la Commissione e gli Stati membri a eliminare le pratiche dei contratti a zero ore e del lavoro autonomo fittizio;"
§ 26
prima parte:	"invita la Commissione a presentare un'agenda strategica dell'UE per la prestazione di assistenza quale ulteriore passo avanti verso un rafforzamento qualitativo del settore sanitario nell'UE, che comprenda i prestatori di servizi alle persone e a domicilio; ribadisce che l'agenda per la prestazione di assistenza deve tenere conto anche della situazione dei 100 milioni di prestatori di assistenza informale nell'UE che forniscono l'80 % dell'assistenza di lungo termine ma che per lo più non sono ancora riconosciuti;"
seconda parte:	"invita la Commissione, in coordinamento con gli Stati membri, a elaborare un quadro normativo che garantisca servizi di assistenza di qualità, compresa la valutazione di nuove opportunità nel settore sanitario a vantaggio dei consumatori e dei pazienti, rispettando nel contempo il ruolo delle istituzioni pubbliche e private nella fornitura di servizi ai cittadini e garantendo condizioni di lavoro dignitose per i prestatori di assistenza;"
§ 27
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "per consentire la definizione collettiva dei prezzi per i lavoratori autonomi precari,"
seconda parte:	tali termini
§ 34
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "invita la Commissione e gli Stati membri ad accelerare l'adozione e l'attuazione della garanzia europea per l'infanzia affinché entro il 2030 ogni bambino nell'UE abbia pieno accesso all'assistenza sanitaria, all'istruzione e all'assistenza all'infanzia di qualità e gratuite, viva in un alloggio dignitoso e riceva un'alimentazione adeguata;"
seconda parte:	tali termini
§ 44
prima parte:	"rileva che gli attuali investimenti nelle infrastrutture sociali nell'UE sono stati stimati a circa 170 miliardi di EUR all'anno e che la Commissione stima che gli investimenti necessari siano pari a 192 miliardi di EUR, con salute e assistenza a lungo termine che rappresentano il 62 % degli investimenti necessari (alloggi a prezzo accessibile 57 miliardi di EUR, salute 70 miliardi di EUR, assistenza a lungo termine 50 miliardi di EUR, istruzione e apprendimento permanente 15 miliardi di EUR);"
seconda parte:	"invita la Commissione e gli Stati membri a destinare all'attuazione dei principi del pilastro europeo dei diritti sociali una quota dello strumento per la ripresa e la resilienza che sia equivalente agli investimenti nelle priorità in materia di ambiente e di digitale; insiste affinché si tenga conto della parità di genere nello stanziamento delle risorse dello strumento per la ripresa e la resilienza;"
§ 52
prima parte:	"accoglie con favore la recente relazione della Commissione sull'impatto dei cambiamenti demografici sui diversi gruppi sociali e sulle zone e regioni colpite in modo sproporzionato in Europa;"
seconda parte:	"invita la Commissione e gli Stati membri a destinare una quota maggiore delle risorse disponibili a titolo del FESR al miglioramento delle infrastrutture di trasporto e di telecomunicazione nelle zone caratterizzate da un notevole invecchiamento della popolazione, nonché nelle zone prevalentemente rurali e nelle zone colpite da spopolamento;"
§ 58
prima parte:	"esprime preoccupazione per l'elevato importo del mancato gettito fiscale dovuto all'elusione fiscale su vasta scala;"
seconda parte:	"invita il Consiglio a velocizzare i negoziati sulla normativa relativa alla rendicontazione pubblica paese per paese e alla base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società, nonché a rivedere i criteri sia del gruppo "Codice di condotta (Tassazione delle imprese)" che della lista UE delle giurisdizioni non cooperative;"
ID:
§ 35
prima parte:	"condanna il fatto che alcuni governi utilizzino la pandemia come pretesto per arretrare riguardo ad alcuni diritti fondamentali dei lavoratori e delle donne; ricorda il diritto inalienabile di accesso all'assistenza sanitaria, nonché il diritto all'autodeterminazione del proprio corpo; sottolinea pertanto che i diritti all'assistenza sanitaria riproduttiva, alla contraccezione e all'interruzione di gravidanza devono essere garantiti,"
seconda parte:	"anche attraverso una proroga del tempo previsto per legge per l'interruzione di gravidanza;"
§ 36
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "proponendo un quadro relativo a regimi di reddito minimo" e "che ogni persona in Europa dovrebbe essere coperta da un regime di reddito minimo e"
seconda parte:	tali termini
Renew, PPE:
§ 3
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "e obbligatori"
seconda parte:	tali termini
§ 4
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "obbligatori" e "strumenti"
seconda parte:	"obbligatori"
terza parte:	"strumenti"
§ 5
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "e che tali obiettivi devono essere potenziati mediante l'obbligo di applicazione", "il cui rispetto è legato all'accesso ai fondi europei", "obbligatori" e "che la tutela giuridica dovrebbe comportare"
seconda parte:	"e che tali obiettivi devono essere potenziati mediante l'obbligo di applicazione", ad eccezione del termine: "obbligatori"
terza parte:	"obbligatori"
quarta parte:	"il cui rispetto è legato all'accesso ai fondi europei"
quinta parte:	"obbligatori"
sesta parte:	"che la tutela giuridica dovrebbe comportare"
§ 9
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "invita la Commissione a valutare con attenzione le prestazioni di tale strumento temporaneo e a considerare la possibilità di istituire uno strumento speciale permanente in tal senso, da attivare, su richiesta degli Stati membri, in caso di crisi inattese che portino a un aumento costante della spesa per i regimi di riduzione dell'orario lavorativo e misure analoghe;"
seconda parte:	tali termini
§ 21
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "con l'obiettivo di ridurre la disoccupazione di lunga durata e giovanile almeno del 50 % entro il 2030" e "vincolante per tutti gli Stati membri e"
seconda parte:	"con l'obiettivo di ridurre la disoccupazione di lunga durata e giovanile almeno del 50 % entro il 2030"
terza parte:	"vincolante per tutti gli Stati membri e"
§ 53
prima parte:	"invita la Commissione a rivedere la direttiva sulle agenzie di lavoro interinale al fine di istituire un quadro giuridico che garantisca condizioni di lavoro dignitose e parità di trattamento per i lavoratori stagionali all'interno dell'UE e per i lavoratori mobili con contratti a tempo determinato con agenzie di lavoro interinale o con qualsiasi altro tipo di intermediario del mercato del lavoro, comprese le agenzie di collocamento; invita gli Stati membri a rafforzare l'applicazione della normativa e a contrastare le pratiche delle agenzie di lavoro interinale che operano in mala fede;"
seconda parte:	"sottolinea che tale quadro giuridico potrebbe includere: un divieto per gli intermediari del mercato del lavoro che non rispettano la direttiva sulle agenzie di lavoro interinale operanti nel mercato unico"
terza parte:	"un salario minimo garantito da un contratto collettivo o per legge, un numero minimo garantito di ore settimanali/mensili che il datore di lavoro non può detrarre da alcuna voce del salario minimo o del salario stabilito tramite contrattazione collettiva,"
quarta parte:	"nessuna ritenuta sullo stipendio nel caso di contratti a tempo parziale, la garanzia della parità di trattamento per tutte le persone che, nello Stato membro interessato, sono tutelate come lavoratori attivi nella stessa impresa/nello stesso settore, l'obbligo per tutte le agenzie di lavoro interinale che operano nel mercato interno di figurare in un registro europeo ed essere certificate per esercitare le loro attività nel mercato unico, sanzioni per le imprese che attuano pratiche di assunzione fraudolente e la tratta di esseri umani a fini di sfruttamento del lavoro, nonché l'accesso alle informazioni riguardanti i contratti di lavoro e i diritti del lavoro in una lingua che il lavoratore possa comprendere;"
quinta parte:	"invita la Commissione e gli Stati membri a porre fine ai pagamenti diretti a titolo della politica agricola comune ai beneficiari che non rispettano il diritto del lavoro nazionale ed europeo, le convenzioni dell'OIL e i contratti collettivi di lavoro applicabili;"
Verts/ALE, Renew, ECR:
§ 15
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "vincolante" e "condanna la pratica dei tirocini non retribuiti ove non sia associata all'ottenimento di qualifiche di istruzione, in quanto costituisce una forma di sfruttamento dei giovani lavoratori e una violazione dei loro diritti;" invita la Commissione a proporre un quadro giuridico per vietare in modo effettivo e applicabile i tirocini e gli apprendistati non remunerati;"
seconda parte:	"vincolante"
terza parte:	"condanna la pratica dei tirocini non retribuiti ove non sia associata all'ottenimento di qualifiche di istruzione, in quanto costituisce una forma di sfruttamento dei giovani lavoratori e una violazione dei loro diritti;" tranne i termini: "ove non sia associata all'ottenimento di qualifiche di istruzione,"
quarta parte:	"ove non sia associata all'ottenimento di qualifiche di istruzione,"
quinta parte:	"invita la Commissione a proporre un quadro giuridico per vietare in modo effettivo e applicabile i tirocini e gli apprendistati non remunerati;"
Renew, PPE, ID:
§ 18
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "e prende atto della proposta di direttiva in materia di retribuzioni minime e contrattazione collettiva; sottolinea che tale direttiva dovrebbe contribuire a eliminare la povertà lavorativa e promuovere la contrattazione collettiva, in linea con le tradizioni nazionali e nel dovuto rispetto dell'autonomia delle parti sociali nazionali e di modelli di contrattazione collettiva correttamente funzionanti; ribadisce il suo invito alla Commissione a condurre uno studio che definisca un indice del salario di sussistenza, al fine di stimare il costo della vita e il reddito approssimativo necessario per soddisfare le esigenze di base di un nucleo familiare in ogni Stato membro e regione, poiché ciò potrebbe fungere da strumento di riferimento per le parti sociali; insiste affinché le retribuzioni minime previste dalla legge siano fissate a un livello superiore alla soglia di dignità, con il pieno coinvolgimento delle parti sociali, poiché in tal modo si contribuisce all'eliminazione della povertà lavorativa, garantendo a ogni lavoratore un reddito superiore alla soglia di povertà tenendo al contempo conto della diversità del costo della vita all'interno degli Stati membri;" e "evitare la spirale al ribasso di una malsana concorrenza sui costi del lavoro"
seconda parte:	"e prende atto della proposta di direttiva in materia di retribuzioni minime e contrattazione collettiva;"
terza parte:	"sottolinea che tale direttiva dovrebbe contribuire a eliminare la povertà lavorativa e promuovere la contrattazione collettiva, in linea con le tradizioni nazionali e nel dovuto rispetto dell'autonomia delle parti sociali nazionali e di modelli di contrattazione collettiva correttamente funzionanti;"
quarta parte:	"ribadisce il suo invito alla Commissione a condurre uno studio che definisca un indice del salario di sussistenza, al fine di stimare il costo della vita e il reddito approssimativo necessario per soddisfare le esigenze di base di un nucleo familiare in ogni Stato membro e regione, poiché ciò potrebbe fungere da strumento di riferimento per le parti sociali;"
quinta parte:	"insiste affinché le retribuzioni minime previste dalla legge siano fissate a un livello superiore alla soglia di dignità, con il pieno coinvolgimento delle parti sociali, poiché in tal modo si contribuisce all'eliminazione della povertà lavorativa, garantendo a ogni lavoratore un reddito superiore alla soglia di povertà tenendo al contempo conto della diversità del costo della vita all'interno degli Stati membri;"
sesta parte:	"evitare la spirale al ribasso di una malsana concorrenza sui costi del lavoro"
ECR, PPE:
§ 59
prima parte:	"si compiace dell'istituzione dell'Autorità europea del lavoro (ELA); chiede che l'ELA sia pienamente operativa quanto prima;"
seconda parte:	"invita l'ELA a tenere un continuo scambio di informazioni sulle migliori pratiche con le rispettive autorità del lavoro nazionali degli Stati membri e a eseguire ispezioni provvisorie; sottolinea che, affinché l'ELA sia efficace nella lotta contro le pratiche illecite e lo sfruttamento e l'abuso dei lavoratori, dovrebbero essere agevolati lo svolgimento di controlli e l'imposizione di sanzioni alle imprese inadempienti;" tranne i termini: "e l'imposizione di sanzioni"
terza parte:	"e l'imposizione di sanzioni "
quarta parte:	"sottolinea che anche tale aspetto richiede un mandato più ampio per l'Autorità, che includa atti legislativi dell'UE quali ad esempio la direttiva 2008/104/CE relativa al lavoro tramite agenzia interinale, la direttiva 2014/36/UE sui lavoratori stagionali, la direttiva 2009/52/CE sulle sanzioni nei confronti dei datori di lavoro nonché la normativa pertinente in materia di salute e sicurezza sul lavoro;"
quinta parte:	"ritiene che l'ELA e i servizi d'ispettorato nazionali dovrebbero essere tenuti a svolgere ispezioni concertate o congiunte qualora casi di abusi siano portati alla loro attenzione da una parte sociale nazionale; esorta pertanto la Commissione a includere tali aspetti nella valutazione del mandato dell'ELA prevista per il 2024 e a coinvolgere i portatori di interessi con una profonda conoscenza dei diversi modelli di mercato del lavoro nell'attività e nelle valutazioni dell'ELA;" tranne i termini: "essere tenuti a"
sesta parte:	"essere tenuti a"
settima parte:	"ritiene inoltre che la gestione dell'ELA dovrebbe seguire la stessa struttura ripartita delle altre agenzie e pertanto consentire una maggiore rappresentanza, compreso il diritto di voto, delle parti sociali nel consiglio di amministrazione;"

Relazione: Pascal Durand (A9-0240/2020)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 26	1	deputati	AN	-	317, 360, 17
§ 27	2	deputati	AN	+	353, 324, 17
§ 28	§	testo originale	AN	+	409, 215, 70
risoluzione (l'insieme del testo)			AN	+	347, 307, 42

Richieste di votazione distinta
deputati:	§ 28

Proposta di risoluzione: B9-0400/2020

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposta di risoluzione B9-0400/2020 (commissione EMPL)
§ 4	§	testo originale	AN	+	602, 83, 9
dopo § 16	1	ID	AN	-	97, 583, 12
§ 39	§	testo originale	vs
			1/AN	+	669, 8, 17
			2/AN	+	585, 94, 15
dopo § 55	2	ID	AN	-	115, 539, 38
risoluzione (l'insieme del testo)			AN	+	616, 22, 58

Richieste di votazione distinta
ID:	§ 4

Richieste di votazione per parti separate
ID:
§ 39
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "le minoranze e i gruppi etnici, le persone provenienti da un contesto migratorio, i rifugiati"
seconda parte:	tali termini

Relazione: Željana Zovko (A9-0201/2020)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
accordo provvisorio
accordo provvisorio	2	commissione	AN	+	689, 4, 3

Proposte di risoluzione: B9-0431/2020, B9-0432/2020, B9-0433/2020, B9-0434/2020, B9-0435/2020, B9-0436/2020

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposta di risoluzione comune RC-B9-0432/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR)
dopo § 1	7	GUE/NGL	AN	-	60, 608, 22
dopo § 1	1	GUE/NGL	AN	-	22, 639, 29
	2	GUE/NGL	AN	-	24, 631, 35
	3	GUE/NGL	AN	-	30, 614, 46
	4	GUE/NGL	AN	-	60, 573, 57
	8	ID	AN	-	95, 589, 4
§ 20	§	testo originale	vs
			1/AN	+	609, 71, 9
			2/AN	+	607, 62, 21
cons A	§	testo originale	vs
			1/AN	+	613, 12, 65
			2/AN	+	572, 63, 55
dopo cons A	5	GUE/NGL	AN	-	26, 631, 33
	6	GUE/NGL	AN	-	24, 632, 34
risoluzione (l'insieme del testo)			AN	+	604, 20, 57
Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B9-0431/2020		GUE/NGL	AN	↓
B9-0432/2020		Verts/ALE	AN	↓
B9-0433/2020		S&D	AN	↓
B9-0434/2020		ECR	AN	↓
B9-0435/2020		Renew	AN	↓
B9-0436/2020		PPE	AN	↓

Richieste di votazione per parti separate
ECR:
cons A
prima parte:	"considerando che la promozione e il rispetto dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto dovrebbero rimanere al centro delle relazioni di lunga data tra l'UE e la Cina, conformemente all'impegno dell'UE per la difesa di questi valori nella sua azione esterna"
seconda parte:	"e all'interesse manifestato dalla Cina ad aderire a essi nell'ambito della sua cooperazione allo sviluppo e internazionale;"
GUE/NGL:
§ 20
prima parte:	"si compiace dell'adozione del regime globale di sanzioni dell'UE in materia di diritti umani, il 7 dicembre 2020; invita gli Stati membri e l'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza a valutare rapidamente l'adozione di sanzioni nei confronti dei funzionari cinesi e di entità a guida statale, come la Xinjiang Production and Construction Corporation, responsabili dell'elaborazione e dell'attuazione della politica di detenzione di massa degli uiguri e di altri musulmani di origine turca nello Xinjiang, del ricorso al lavoro forzato e dell'organizzazione di una dura repressione della libertà religiosa, della libertà di movimento e di altri diritti fondamentali"
seconda parte:	"nella regione e in altri luoghi, come il Tibet"

Varie

Anche Samira Rafaela (gruppo Renew) è firmataria della proposta di risoluzione comune RC-B9-0432/2020.

Proposte di risoluzione: B9-0438/2020, B9-0439/2020, B9-0440/2020, B9-0441/2020, B9-0443/2020, B9-0444/2020, B9-0445/2020

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposta di risoluzione comune RC-B9-0440/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR)
dopo § 9	2	GUE/NGL	AN	-	156, 489, 51
	3	GUE/NGL	AN	-	56, 532, 108
	4	GUE/NGL	AN	-	83, 535, 78
dopo cons T	1	GUE/NGL	AN	-	80, 533, 83
risoluzione (l'insieme del testo)				+	614, 12, 63
proposte di risoluzione dei gruppi politici
B9-0438/2020		ID		↓
B9-0439/2020		GUE/NGL		↓
B9-0440/2020		Verts/ALE		↓
B9-0441/2020		S&D		↓
B9-0443/2020		Renew		↓
B9-0444/2020		ECR		↓
B9-0445/2020		PPE		↓

Proposta di risoluzione: B9-0401/2020

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposta di risoluzione B9-0401/2020 (commissione ENVI)
dopo § 1	11	GUE/NGL	AN	+	345, 336, 14
dopo § 4	1	GUE/NGL	AN	-	309, 346, 40
	12	GUE/NGL	AN	-	276, 341, 78
§ 6	§	testo originale	vs
			1/AN	+	632, 48, 15
			2/AN	+	407, 280, 8
§ 11	2	GUE/NGL	AN	-	70, 552, 73
dopo § 11	3	GUE/NGL	AN	-	136, 542, 17
§ 12	§	testo originale	vs
			1/AN	+	544, 100, 51
			2/AN	+	535, 145, 15
§ 19	§	testo originale	vs
			1/AN	+	647, 13, 35
			2/AN	+	593, 89, 12
			3/AN	+	567, 110, 17
dopo § 20	4	GUE/NGL	AN	-	310, 330, 54
§ 23	§	testo originale	vs
			1/AN	+	650, 36, 9
			2/AN	+	406, 231, 58
			3/AN	+	613, 25, 57
§ 24	§	testo originale	vs
			1/AN	+	640, 11, 44
			2/AN	+	594, 89, 12
			3/AN	+	621, 61, 13
			4/AN	+	563, 122, 10
§ 28	7	Verts/ALE	AN	+	354, 303, 38
	§	testo originale	AN	↓
§ 30	§	testo originale	vs
			1/AN	+	528, 160, 7
			2/AN	+	669, 16, 10
§ 35	§	testo originale	vs
			1/AN	+	588, 71, 36
			2/AN	+	538, 145, 12
§ 36	9	PPE	AN	-	331, 338, 26
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	595, 45, 54
			2/AN	+	520, 158, 16
§ 37	10rev	PPE	AN	+	367, 272, 56
dopo § 37	8	Verts/ALE	AN	+	661, 25, 9
§ 40	§	testo originale	vs
			1/AN	+	642, 45, 8
			2/AN	+	357, 326, 12
§ 47	§	testo originale	AN	+	415, 266, 14
§ 49	5	GUE/NGL	AN	-	181, 464, 50
cons V	6	Verts/ALE	vs
			1/AN	+	378, 275, 42
			2/AN	+	615, 41, 39
	§	testo originale	AN	↓
cons Y	§	testo originale	AN	+	430, 253, 12
cons Z	§	testo originale	vs
			1/AN	+	644, 18, 33
			2/AN	-	306, 354, 35
risoluzione (l'insieme del testo)			AN	+	622, 23, 43

Richieste di votazione distinta
PPE, ECR:	cons Y; § 47
GUE/NGL:	cons V; § 28
Richieste di votazione per parti separate
PPE:
cons Z
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "di porre fine alla liberalizzazione dei servizi idrici"
seconda parte:	tali termini
§ 40
prima parte:	l'insieme del testo tranne il termine: "solo"
seconda parte:	tale termine
em 6
prima parte:	"considerando che l'energia idroelettrica è in grado di decarbonizzare la produzione di energia elettrica entro certi limiti e può pertanto contribuire al conseguimento degli obiettivi climatici ed energetici dell'UE nel quadro dell'accordo di Parigi; che l'energia idroelettrica deve essere vista in maniera olistica, compresi i suoi effetti sulle condizioni idromorfologiche e sugli habitat; che, rispetto all'energia eolica ed elettrosolare, l'energia idroelettrica è meno instabile e contribuisce pertanto a garantire la continuità dell'approvvigionamento energetico e la stabilità della rete; che l'accumulazione per pompaggio delle centrali idroelettriche rappresenta oltre il 90 % della capacità di stoccaggio di energia dell'UE; "
seconda parte:	"che l'Unione europea dovrebbe sostenere gli Stati membri che portano avanti progetti idroelettrici ecocompatibili, che non rappresentino al tempo stesso una minaccia per la salute delle comunità locali;"
S&D:
§ 30
prima parte:	"prende atto dell'elevato consumo energetico nel settore idrico;"
seconda parte:	"invita la Commissione a prendere in considerazione misure per l'efficienza energetica e la possibilità di utilizzare le acque reflue trattate come fonte "in loco" di energia rinnovabile;" invita la Commissione a incoraggiare i miglioramenti dell'efficienza energetica negli impianti di trattamento delle acque reflue, in modo da riconoscere e sfruttare il potenziale di risparmio energetico del settore; rileva che, secondo la valutazione della Commissione della direttiva sul trattamento delle acque reflue urbane, i potenziali risparmi energetici sono compresi ogni anno tra 5 500 GWh e 13 000 GWh;"
GUE/NGL:
§ 23
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "e che l'energia idroelettrica e le piccole centrali idroelettriche forniscono la quota più elevata di energie rinnovabili nell'UE" e "e che tutti i progetti idroelettrici esistenti e futuri"
seconda parte:	"e che l'energia idroelettrica e le piccole centrali idroelettriche forniscono la quota più elevata di energie rinnovabili nell'UE"
terza parte:	"e che tutti i progetti idroelettrici esistenti e futuri"
ECR:
§ 12
prima parte:	"invita la Commissione ad agire con rigore e rapidità contro le violazioni degli Stati membri al fine di garantire che tutti loro si conformino pienamente quanto prima, e comunque entro il 2027, con la normativa sulle acque, in particolare la direttiva quadro sulle acque; esorta la Commissione ad agire con rigore e rapidità in merito ai casi di infrazione pendenti inerenti alla violazione sistematica della legislazione dell'UE in materia di acque;"
seconda parte:	"invita la Commissione a incrementare le proprie risorse in relazione alle procedure di infrazione in generale e alla legislazione ambientale dell'UE in particolare;"
§ 35
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "invita la Commissione a porre l'inquinamento delle acque dolci e l'eccessiva estrazione tra i temi prioritari delle raccomandazioni relative alla PAC rivolte agli Stati membri;"
seconda parte:	tali termini
§ 36
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "di riduzione dell'uso e dei rischi dei pesticidi del 50 % entro il 2030 e"
seconda parte:	tali termini
GUE/NGL, Verts/ALE:
§ 6
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "tenendo debitamente conto dei partenariati pubblico-privato"
seconda parte:	tali termini
GUE/NGL, ECR:
§ 19
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "gli usi non essenziali di" e "di tutti"
seconda parte:	"gli usi non essenziali di"
terza parte:	"di tutti"
§ 24
prima parte:	"invita gli Stati membri e la Commissione a intraprendere tutte le azioni necessarie per ridurre al minimo le pressioni sui corpi idrici superficiali al fine di ripristinare le funzioni nazionali dei fiumi e proteggere gli ecosistemi;"
seconda parte:	"invita gli Stati membri ad astenersi dal costruire centrali idroelettriche e ad evitare altri progetti di costruzione che comportino importanti pressioni idromorfologiche"
terza parte:	"sulle acque in zone protette;"
quarta parte:	"ritiene che le sovvenzioni e i finanziamenti pubblici dell'UE in zone diverse da quelle protette dovrebbero essere concessi solo alle nuove centrali idroelettriche per le quali i benefici complessivi superano chiaramente gli effetti negativi globali;"

Proposta di risoluzione: B9-0421/2020

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposta di risoluzione B9-0421/2020 (commissione LIBE)
§ 2	§	testo originale	AN	+	594, 40, 61
§ 3	9	PPE	AN	+	485, 140, 70
dopo § 3	1	ID	AN	-	116, 554, 23
§ 5	14	ECR	AN	-	311, 364, 21
§ 6	2	ID	AN	-	120, 531, 42
	10	PPE	AN	+	519, 126, 50
	15	ECR	AN	↓
	§	testo originale	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
§ 7	3	ID	AN	-	306, 381, 6
dopo § 7	4	ID	AN	-	161, 519, 13
	5	ID	AN	-	148, 526, 19
§ 11	§	testo originale	vs
			1/AN	+	624, 20, 51
			2/AN	+	573, 95, 27
§ 16	§	testo originale	vs
			1/AN	+	676, 3, 16
			2/AN	+	452, 226, 17
			3/AN	+	446, 194, 55
			4/AN	+	551, 87, 57
§ 17	16	ECR	AN	-	215, 460, 20
	§	testo originale	AN	+	527, 87, 81
§ 18	§	testo originale	AN	+	528, 139, 28
§ 21	6	ID	AN	-	138, 548, 7
	11	PPE	AN	+	435, 241, 19
	§	testo originale	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
§ 22	§	testo originale	vs
			1/AN	+	681, 6, 8
			2/AN	+	636, 46, 13
§ 26	12	PPE	AN	+	570, 86, 39
§ 27	§	testo originale	vs
			1/AN	+	673, 19, 3
			2/AN	+	627, 64, 4
§ 28	§	testo originale	vs
			1/AN	+	626, 44, 25
			2/AN	+	622, 20, 53
§ 29	§	testo originale	AN	+	633, 36, 26
§ 32	§	testo originale	vs
			1/AN	+	686, 7, 2
			2/AN	+	539, 121, 35
§ 33	7	ID	AN	-	130, 511, 52
§ 34	§	testo originale	vs
			1/AN	+	539, 126, 29
			2/AN	+	504, 142, 49
§ 37	§	testo originale	vs
			1/AN	+	587, 24, 84
			2/AN	+	534, 132, 28
§ 38	§	testo originale	vs
			1/AN	+	412, 221, 62
			2/AN	+	521, 136, 38
§ 39	§	testo originale	vs
			1/AN	+	681, 4, 10
			2/AN	+	392, 252, 51
			3/AN	+	391, 266, 38
§ 40	13	PPE	AN	-	325, 362, 8
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	639, 27, 29
			2/AN	+	376, 293, 26
§ 41	§	testo originale	AN	+	544, 50, 101
dopo visto 6	8	PPE	AN	+	592, 81, 22
cons C	§	testo originale	vs
			1/AN	+	624, 30, 41
			2/AN	+	629, 61, 4
cons K	§	testo originale	vs
			1/AN	+	672, 7, 16
			2/AN	+	498, 174, 23
risoluzione (l'insieme del testo)			AN	+	543, 64, 82

Richieste di votazione distinta
ECR:	§ 41
GUE/NGL:	§§ 18, 29
ID:	§§ 2, 17, 34

Richieste di votazione per parti separate
ECR:
§ 11
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "per vietare o"
seconda parte:	tali termini
§ 21
prima parte:	l'insieme del testo tranne il termine: "criminale" e "criminali"
seconda parte:	tali termini
§ 32
prima parte:	"sottolinea che la cooperazione giudiziaria tra gli Stati membri e il riconoscimento reciproco delle decisioni giudiziarie e delle sentenze dovrebbero essere migliorati, anche attraverso un'attuazione tempestiva e corretta degli strumenti di cooperazione giudiziaria in materia penale;"
seconda parte:	"sottolinea che alcuni sviluppi della situazione dello Stato di diritto in diversi Stati membri hanno inciso su questo scambio di informazioni e sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in generale; sottolinea, a tale riguardo, che la fiducia reciproca si fonda sulla comprensione comune dei valori dell'UE sanciti all'articolo 2 TUE, compreso lo Stato di diritto, di cui l'indipendenza della magistratura e la lotta alla corruzione sono componenti essenziali;"
§ 34
prima parte:	"si compiace dell'istituzione della Procura europea ("EPPO"); chiede che sia preservata la sua indipendenza e sia garantito il suo efficace funzionamento nelle procedure giudiziarie nazionali; esprime preoccupazione per il fatto che la Commissione abbia commesso un'omissione significativa non tenendo conto del ruolo della Procura europea nel rafforzare la nostra Unione della sicurezza:"
seconda parte:	"chiede la valutazione di un'eventuale estensione del mandato della Procura europea, in linea con l'articolo 83 TFUE, una volta che la Procura europea sarà pienamente operativa;"
§ 38
prima parte:	"deplora l'assenza sistematica di una piena e tempestiva attuazione delle misure di sicurezza dell'UE da parte degli Stati membri; ritiene che le misure di sicurezza debbano essere attuate non solo nel rispetto della lettera della legge, ma anche del suo spirito;"
seconda parte:	"osserva che, se non vengono attuate sistematicamente in modo completo e tempestivo, le misure di sicurezza rischiano di risultare nulle e potrebbero non dar luogo a una maggiore sicurezza e di conseguenza non soddisfare più i requisiti di necessità e proporzionalità; invita la Commissione ad avviare procedure d'infrazione subito dopo la scadenza del termine di recepimento o dopo l'individuazione di una violazione;"
GUE/NGL:
cons C
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "che in alcuni Stati membri la minaccia del terrorismo di sinistra continua a essere presente;"
seconda parte:	tali termini
cons K
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "a causa dell'inefficacia degli strumenti esistenti, quali gli accordi di assistenza giudiziaria reciproca e l'ordine europeo d'indagine"
seconda parte:	tali termini
§ 6
prima parte:	"ribadisce che, sebbene non sia l'unico fattore, la presenza di contenuti terroristici online si è rivelata un catalizzatore per la radicalizzazione di giovani e individui, alcuni dei quali hanno commesso reati di terrorismo ai sensi della direttiva (UE) 2017/541; ritiene che la lotta alle disuguaglianze sociali sia fondamentale per affrontare le cause profonde della radicalizzazione; sottolinea la necessità di individuare rapidamente e rimuovere completamente i contenuti terroristici online sulla base di disposizioni giuridiche chiare, tra cui un controllo umano e salvaguardie adeguate e solide per garantire il pieno rispetto dei diritti fondamentali e delle norme costituzionali; sottolinea che, sebbene siano stati compiuti alcuni progressi al riguardo, è necessario che le imprese partecipino in misura ben maggiore a questo processo; chiede che siano messi a punto meccanismi trasparenti per poter individuare e denunciare rapidamente i contenuti terroristici online e permettere ai cittadini dell'UE di segnalare contenuti del genere;"
seconda parte:	"sottolinea la necessità di rafforzare le capacità dell'unità UE addetta alle segnalazioni su Internet (EU IRU) di Europol;"
§ 22
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "intensificando nel contempo la cooperazione con i paesi del Medio Oriente e del Nordafrica;"
seconda parte:	tali termini
§ 27
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "che dovrebbe dimostrare se lo scambio automatico di dati apporterebbe un valore aggiunto e se siano necessarie ulteriori categorie di dati biometrici;"
seconda parte:	tali termini
§ 28
prima parte:	"sottolinea che la direttiva sulle informazioni anticipate sui passeggeri ("direttiva API") ha contribuito a controlli alle frontiere più efficienti e all'identificazione delle persone che rappresentano minacce alla sicurezza;"
seconda parte:	"prende atto dell'intenzione della Commissione di presentare una nuova versione della direttiva API affinché sia conforme alle disposizioni del trattato di Lisbona e all'acquis in materia di protezione dei dati; si attende che tale revisione sia accompagnata da una valutazione d'impatto approfondita che includa le implicazioni a livello termini di diritti fondamentali;"
PPE:
§ 37
prima parte:	"sottolinea che la parità di genere è un aspetto cruciale per combattere la radicalizzazione, ridurre la violenza domestica e prevenire gli abusi sessuali e gli abusi sui minori; invita la Commissione a prevedere misure a sostegno della parità di genere come componenti importanti della sua strategia in materia di sicurezza e chiede al Consiglio di attivare la "clausola passerella" mediante l'adozione di una decisione unanime che inserisca la violenza contro le donne e le ragazze (e altre forme di violenza di genere) fra i reati elencati all'articolo 83, paragrafo 1, TFUE; invita la Commissione e gli Stati membri a dare priorità alla lotta contro la violenza domestica fornendo servizi di sostegno, istituendo unità di contrasto specializzate e perseguendo tali reati; invita la Commissione e gli Stati membri a fornire dati aggiornati in proposito;"
seconda parte:	"invita l'UE e i suoi Stati membri a ratificare la convenzione di Istanbul;"
ECR, GUE/NGL:
§ 16
prima parte:	"sottolinea che la cifratura da punto a punto contribuisce alla tutela della privacy dei cittadini, compresa la protezione dei minori su Internet, favorisce la sicurezza dei sistemi informatici ed è indispensabile, tra l'altro, per i giornalisti investigativi e gli informatori che denunciano illeciti; sottolinea che le backdoor possono compromettere in modo grave la forza e l'efficienza della cifratura e possono essere sfruttate dai criminali e da attori statali esterni all'UE che intendono destabilizzare la nostra società; ricorda che i criminali si adattano rapidamente ai nuovi sviluppi e sfruttano le tecnologie emergenti per scopi illeciti; invita pertanto gli Stati membri e l'Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) a impartire alle autorità di contrasto formazioni di elevata qualità nei settori pertinenti;" tranne i termini: "da punto a punto" e "sottolinea che le backdoor possono compromettere in modo grave la forza e l'efficienza della cifratura e possono essere sfruttate dai criminali e da attori statali esterni all'UE che intendono destabilizzare la nostra società;"
seconda parte:	"da punto a punto"
terza parte:	"sottolinea che le backdoor possono compromettere in modo grave la forza e l'efficienza della cifratura e possono essere sfruttate dai criminali e da attori statali esterni all'UE che intendono destabilizzare la nostra società;"
quarta parte:	"invita la Commissione a valutare se sia possibile trovare una soluzione normativa che consenta l'accesso legittimo e mirato delle autorità di contrasto ai dati necessari nel rispetto dei diritti fondamentali;"
ECR, PPE:
§ 39
prima parte:	"sottolinea l'importanza delle prove dell'efficacia delle attuali misure di sicurezza dell'UE; rileva che la misura in cui la limitazione dei diritti fondamentali può essere considerata necessaria e proporzionata dipende dall'efficacia di tali politiche,"
seconda parte:	"suffragata da prove quantitative e qualitative pubblicamente disponibili;"
terza parte:	"deplora che la Commissione abbia finora reso disponibili solo elementi empirici relativi alle misure di sicurezza, ma nessun elemento quantitativo;"
§ 40
prima parte:	"invita la Commissione a esaminare regolarmente le politiche e gli accordi attuali in materia di sicurezza e allinearli, se necessario, alla giurisprudenza della CGUE;"
seconda parte:	"è del parere che gli accordi sull'uso dei dati del codice di prenotazione (PNR) con gli Stati Uniti e l'Australia debbano essere urgentemente modificati per renderli conformi alla giurisprudenza della CGUE e ritiene che il rifiuto della Commissione di agire di conseguenza costituisca una grave omissione;"

Proposte di risoluzione: B9-0402/2020, B9-0404/2020

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposta di risoluzione B9-0402/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)
dopo § 1	3	S&D	AN	-	295, 388, 11
§ 5	4	S&D	AN	-	300, 378, 16
dopo visto 11	1	S&D	AN	+	525, 143, 26
dopo cons E	2	S&D	AN	-	293, 388, 13
cons N	§	testo originale	AN	+	486, 138, 70
cons O	§	testo originale	vs
			1/AN	+	552, 98, 44
			2/AN	+	493, 162, 39
risoluzione (l'insieme del testo)			AN	+	505, 146, 37
proposta di risoluzione B9-0404/2020 (ECR)
risoluzione (l'insieme del testo)			AN	↓

Richieste di votazione distinta
PPE:	cons N

Richieste di votazione per parti separate
PPE:
cons O
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "e dei relativi diritti"
seconda parte:	tali termini

Relazione: Gabriele Bischoff (A9-0194/2020) (richiesta la maggioranza dei membri che compongono il Parlamento per il testo del regolamento, richiesta la maggioranza semplice per le interpretazioni e la proposta di decisione)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
regolamento del Parlamento europeo.
emm della commissione competente - votazione in blocco		commissione	AN	+	609, 21, 66
dopo art 237	6	Verts/ALE	AN	-	159, 466, 71
	2	commissione	AN	+	601, 73, 22
	7	Verts/ALE	AN	-	162, 502, 32
	4	commissione	AN	+	660, 17, 18
proposta di decisione
§ 6	8	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL	AN	+	655, 38, 3
§ 7	9	S&D, PPE, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL	AN	+	602, 35, 59
proposta di decisione			AN	+	598, 58, 33

Proposta di regolamento (COM(2020)0782 - C9-0379/2020 - 2020/0347(COD))

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposta della Commissione	AN	+	684, 3, 2

Proposta di risoluzione: B9-0422/2020

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposta di risoluzione B9-0422/2020 (commissione ENVI)
§ 1	§	testo originale	vs
			1/AN	+	615, 35, 46
			2/AN	+	551, 140, 5
§ 9	1	Verts/ALE, GUE/NGL	AN	+	354, 333, 9
§ 14	§	testo originale	vs
			1/AN	+	680, 12, 4
			2/AN	+	565, 122, 9
§ 21	§	testo originale	vs
			1/AN	+	616, 45, 35
			2/AN	+	537, 143, 16
dopo § 21	2	Verts/ALE, GUE/NGL	AN	-	284, 327, 81
§ 39	§	testo originale	vs
			1/AN	+	405, 240, 50
			2/AN	+	601, 58, 37
§ 41	§	testo originale	vs
			1/AN	+	605, 88, 3
			2/AN	+	551, 141, 4
§ 42	§	testo originale	AN	+	529, 141, 26
§ 46	§	testo originale	vs
			1/AN	+	629, 58, 9
			2/AN	+	383, 307, 6
§ 54	§	testo originale	AN	+	542, 137, 17
dopo § 56	3	Verts/ALE, GUE/NGL	AN	-	266, 394, 36
§ 57	§	testo originale	vs
			1/AN	+	665, 24, 7
			2/AN	+	552, 130, 13
§ 67	§	testo originale	vs
			1/AN	+	670, 8, 18
			2/AN	+	561, 131, 4
visto 18	§	testo originale	AN	+	540, 146, 9
cons I	§	testo originale	vs
			1/AN	+	602, 45, 49
			2/AN	+	537, 143, 16
risoluzione (l'insieme del testo)			AN	+	550, 80, 59

Richieste di votazione distinta
ECR:	§§ 42, 54; visto 18

Richieste di votazione per parti separate
ECR:
§ 1
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "al di sotto della soglia di 1,5 °C rispetto ai livelli preindustriali"
seconda parte:	tali termini
§ 14
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "nonché nella risposta rapida alle catastrofi naturali;"
seconda parte:	tali termini
§ 21
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "a confrontarsi con gli sfollamenti causati dai cambiamenti climatici e riconosce la necessità di adottare misure adeguate"
seconda parte:	tali termini
§ 41
prima parte:	"chiede alla Commissione di valutare attentamente gli effetti climatici e ambientali di tutte le proposte legislative e di bilancio pertinenti"
seconda parte:	"e di garantire che esse siano pienamente allineate all'obiettivo di limitare il riscaldamento globale al di sotto di 1,5 °C;"
§ 57
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "ritiene che la prossima strategia di adattamento debba esplicitamente citare il principio del non nuocere, in particolare"
seconda parte:	tali termini
§ 67
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "catastrofi climatiche, quali"
seconda parte:	tali termini
cons I
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "sfollamenti causati dal clima e sicurezza"
seconda parte:	tali termini
S&D:
§ 39
prima parte:	"prende atto dell'elevato consumo energetico nel settore idrico;"
seconda parte:	"invita la Commissione a prendere in considerazione misure efficienti dal punto di vista energetico e la possibilità di utilizzare acque reflue trattate come fonte "in loco" di energia rinnovabile; osserva che dal 1991, anno della sua approvazione, la direttiva vigente sul trattamento delle acque reflue urbane non è stata mai sottoposta ad alcuna revisione; chiede alla Commissione di rivedere la direttiva sul trattamento delle acque reflue urbane per garantire che essa offra un contributo positivo agli obiettivi climatici e ambientali dell'Unione;"
PPE, ECR:
§ 46
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "in particolare la necessità di consolidare il quadro normativo dell'UE per il suolo,"
seconda parte:	tali termini

Relazione: Kosma Złotowski (A9-0230/2020)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 11	§	testo originale	vs
			1/AN	+	646, 9, 41
			2/AN	+	566, 83, 47
§ 19	§	testo originale	AN	+	531, 119, 46
§ 29	§	testo originale	vs
			1/AN	+	647, 10, 39
			2/AN	+	352, 278, 66
risoluzione (l'insieme del testo)			AN	+	619, 11, 59

Richieste di votazione distinta
ID:	§ 19

Richieste di votazione per parti separate
ECR:
§ 11
prima parte:	"osserva che la commissione per le petizioni riceve spesso denunce di violazioni dello Stato di diritto da parte di talune autorità; ricorda che garantire l'applicazione effettiva, equa e uniforme del diritto dell'Unione europea è fondamentale per la difesa dello Stato di diritto, che è uno dei valori fondanti dell'Unione e dei suoi Stati membri, come stabilito all'articolo 2 TUE;"
seconda parte:	"chiede alla Commissione, nel rispetto del principio di sussidiarietà, di rispettare gli impegni assunti nella sua comunicazione del 17 luglio 2019 dal titolo "Rafforzare lo Stato di diritto nell'Unione: Programma d'azione" (COM(2019)0343), al fine di promuovere una cultura di rispetto dello Stato di diritto, rafforzare la cooperazione con le autorità nazionali e garantire una risposta comune efficace alle attuali minacce all'interno dell'Unione;"
PPE, S&D:
§ 29
prima parte:	"ritiene fondamentale che i cittadini possano partecipare direttamente all'avvio di proposte legislative; sottolinea che l'iniziativa dei cittadini europei è uno strumento fondamentale per la cittadinanza attiva e la partecipazione pubblica; accoglie con favore l'adozione, il 17 aprile 2019, delle nuove norme per l'iniziativa dei cittadini europei, che apportano numerosi miglioramenti strutturali e tecnici mirati a rendere lo strumento più facile da usare e più accessibile e a facilitare una maggiore partecipazione dei cittadini dell'UE al processo legislativo nell'Unione; rileva un numero significativo di nuove iniziative dei cittadini europei registrate dalla Commissione nel 2019, il che indica che i cittadini stanno cogliendo l'opportunità di avvalersi di strumenti partecipativi per far sentire la loro voce nei processi di definizione delle politiche e delle leggi; chiede più campagne di informazione sul ruolo dell'iniziativa dei cittadini europei, al fine di promuovere l'uso di tale risorsa da parte dei cittadini europei; si rammarica che finora la maggior parte delle iniziative dei cittadini europei con esito positivo non si sia conclusa con una proposta legislativa della Commissione; esorta la Commissione ad approcciarsi alle iniziative dei cittadini europei nel modo più aperto e reattivo possibile per rendere tale strumento un vero successo della democrazia partecipativa europea agli occhi dei cittadini;"
seconda parte:	"invita pertanto la Commissione ad avviare una proposta legislativa sulla base di iniziative dei cittadini europei dall'esito positivo sostenute dal Parlamento europeo;"

Proposte di risoluzione: B9-0424/2020, B9-0425/2020, B9-0426/2020, B9-0427/2020, B9-0430/2020, B9-0437/2020, B9-0442/2020,

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposte di risoluzione dei gruppi politici
B9-0424/2020		GUE/NGL	AN	-	61, 609, 24
B9-0425/2020		ID	AN	-	89, 576, 21
proposta di risoluzione comune RC-B9-0426/2020(S&D, Renew, Verts/ALE)
§ 2	§	testo originale	AN	+	629, 30, 27
§ 3	§	testo originale	AN	+	633, 6, 46
§ 4	§	testo originale	AN	+	632, 27, 27
§ 8	§	testo originale	AN	+	643, 8, 35
§ 10	§	testo originale	AN	+	676, 3, 7
§ 11	§	testo originale	AN	+	674, 4, 8
§ 12	§	testo originale	AN	+	622, 5, 58
§ 13	§	testo originale	AN	+	630, 26, 29
§ 14	§	testo originale	AN	+	630, 11, 45
§ 15	§	testo originale	vs
			1/AN	+	531, 80, 74
			2/AN	+	556, 71, 58
			3/AN	+	474, 147, 64
§ 17	§	testo originale	AN	+	594, 49, 41
cons B	§	testo originale	AN	+	647, 26, 13
cons C	§	testo originale	AN	+	647, 26, 13
cons D	§	testo originale	AN	+	601, 28, 57
cons F	§	testo originale	AN	+	624, 3, 59
cons H	§	testo originale	AN	+	635, 5, 46
cons K	§	testo originale	AN	+	603, 16, 67
cons M	§	testo originale	AN	+	672, 4, 10
cons N	§	testo originale	AN	+	665, 7, 13
risoluzione (l'insieme del testo)			AN	+	434, 49, 202
proposte di risoluzione dei gruppi politici
B9-0426/2020		Verts/ALE	AN	↓
B9-0427/2020		S&D	AN	↓
B9-0430/2020		Renew	AN	↓
B9-0437/2020		ECR	AN	↓
B9-0442/2020		PPE	AN	↓

Richieste di votazione distinta
PPE:	§§ 2, 3, 4, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 17; cons B, C, D, F, H, K, M, N

Richieste di votazione per parti separate
GUE/NGL:
§ 15
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "si compiace dell'adozione da parte del Consiglio di un regime globale di sanzioni in materia di diritti umani" e "/una legge Magnitsky dell'UE"
seconda parte:	"si compiace dell'adozione da parte del Consiglio di un regime globale di sanzioni in materia di diritti umani"
terza parte:	"/una legge Magnitsky dell'UE"

Relazione: Pierre Larrouturou, Olivier Chastel (A9-0267/2020)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 2	1	GUE/NGL	AN	-	203, 404, 79
§ 4	2	GUE/NGL	AN	-	120, 544, 22
dopo § 4	7	ID	AN	-	106, 522, 55
	8	ID	AN	-	87, 541, 56
dopo § 7	4	ID	AN	-	112, 555, 16
§ 8	3	GUE/NGL	AN	-	264, 365, 57
dopo § 8	5	ID	AN	-	100, 570, 12
dopo § 12	6	ID	AN	-	97, 579, 8
risoluzione (l'insieme del testo)			AN	+	540, 77, 70

Proposta di regolamento (COM(2020)0826 - C9-0399/2020 - 2020/0362(COD))

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
insieme del testo	1	PPE, S&D, Renew, ID, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	AN	+	680, 1, 5
proposta della Commissione			AN	+	680, 4, 3

Proposta di regolamento (COM(2020)0827 - C9-0398/2020 - 2020/0363(COD))

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
insieme del testo	1	PPE, S&D, Renew, ID, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	AN	+	678, 1, 6
proposta della Commissione			AN	+	680, 3, 4

Proposta di regolamento (COM(2020)0828 - C9-0397/2020 - 2020/0364(COD))

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
insieme del testo	1	PPE, S&D, Renew, ID, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL	AN	+	680, 1, 5
proposta della Commissione			AN	+	680, 3, 4

Proposta di regolamento (COM(2020)0830 - C9-0396/2020 - 2020/0366(COD))

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
art 1, punto 1	1	ID	AN	-	105, 568, 9
proposta della Commissione			AN	+	677, 4, 6