Id-deterjorament tas-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fl-Eġittu, b'mod partikolari l-każ tal-attivisti tal-Inizjattiva Eġizzjana għad-Drittijiet Personali (EIPR) Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġuntaRC-B9-0426/2020;
Baġit Ġenerali ġdid tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2021 Rapport dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar it-tieni abbozz tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2021 [13892/2020 - C9-0408/2020 - 2020/0371(BUD)] - Kumitat għall-Baġits. Rapporteurs: Pierre Larrouturou u Olivier Chastel (A9-0267/2020);
Regoli komuni li jiżguraw konnettività bażika tat-trasport tal-merkanzija bit-triq u tat-trasport tal-passiġġieri bit-triq fi tmiem il-perjodu ta' tranżizzjoni fir-rigward tal-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni ***I [COM(2020)0826 - C9-0399/2020 - 2020/0362(COD)] - Kumitat TRAN;
Konnettività fit-trasport bl-ajru fi tmiem il-perjodu ta' tranżizzjoni fir-rigward tal-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni ***I [COM(2020)0827 - C9-0398/2020 - 2020/0363(COD)] - Kumitat TRAN;
Sikurezza tal-avjazzjoni fi tmiem il-perjodu ta' tranżizzjoni fir-rigward tail-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni ***I [COM(2020)0828 - C9-0397/2020- 2020/0364(COD)] - Kumitat TRAN;
Awtorizzazzjonijiet tas-sajd għall-bastimenti tas-sajd tal-Unjoni fl-ilmijiet tar-Renju Unit u għall-operazzjonijiet tal-bastimenti tas-sajd tar-Renju Unit fl-ilmijiet tal-Unjoni ***I [COM(2020)0830 - C9-0396/2020 - 2020/0366(COD)] - Kumitat PECH.
Il-votazzjoni se tkun miftuħa sal-10.45.
Il-Parlament għadda għall-votazzjoni.
Ħin li fih tħabbru r-riżultati tal-votazzjoni: 13.00.
4. Ir-relazzjonijiet futuri bejn l-UE u r-Renju Unit (tkomplija tad-dibattitu)
Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Ir-relazzjonijiet futuri bejn l-UE u r-Renju Unit (2020/2922(RSP))
Interventi ta': Nicolas Bay f'isem il-Grupp ID, Philippe Lamberts f'isem il-Grupp Verts/ALE, Derk Jan Eppink f'isem il-Grupp ECR, Martin Schirdewan f'isem il-Grupp GUE/NGL, Fabio Massimo Castaldo Membru mhux affiljat, Christophe Hansen, Pedro Silva Pereira, Morten Petersen, Marco Campomenosi, Gwendoline Delbos-Corfield, Geert Bourgeois, Helmut Scholz, Dorien Rookmaker, Gabriel Mato, Kati Piri, Liesje Schreinemacher, Harald Vilimsky, Grace O'Sullivan, Joachim Stanisław Brudziński, Clare Daly, Clara Ponsatí Obiols, Radosław Sikorski, Bernd Lange, Guy Verhofstadt, Laura Huhtasaari, Caroline Roose, Marc Botenga, Ivan Vilibor Sinčić, Othmar Karas, Kathleen Van Brempt, Barry Andrews, Gunnar Beck, Terry Reintke, Seán Kelly, Johan Danielsson, Karin Karlsbro, Anna Cavazzini, Danuta Maria Hübner, Clara Aguilera, Samira Rafaela, Francisco José Millán Mon, Domènec Ruiz Devesa, Luis Garicano, Enikő Győri, Agnes Jongerius, Hilde Vautmans, Jörgen Warborn, Tonino Picula, Billy Kelleher, François-Xavier Bellamy u Pierre Karleskind.
Intervent ta': Maroš Šefčovič (Viċi President tal-Kummissjoni).
Id-dibattitu ngħalaq.
(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 11.25.)
PRESIDENZA: Rainer WIELAND Viċi President
5. Tkomplija tas-seduta
Ħin li fih tkompliet is-seduta: 13.01.
6. Tħabbir tar-riżultati tal-votazzjoni
Il-President qara r-riżultati tal-votazzjonijiet:
Id-deterjorament tas-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fl-Eġittu, b'mod partikolari l-każ tal-attivisti tal-Inizjattiva Eġizzjana għad-Drittijiet Personali (EIPR) Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġuntaRC-B9-0426/2020
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
EMENDI
Ara t-Testi adottati (P9_TA(2020)0384) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", tal-14, il-15, is-16, is-17 u t-18 ta' Diċembru 2020, punt 41)
Baġit Ġenerali ġdid tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2021 Rapport dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar it-tieni abbozz tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2021 [13892/2020 - C9-0408/2020 - 2020/0371(BUD)] - Kumitat għall-Baġits. Rapporteurs: Pierre Larrouturou u Olivier Chastel (A9-0267/2020)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
EMENDI
Ara t-Testi adottati (P9_TA(2020)0385) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", tal-14, il-15, is-16, is-17 u t-18 ta' Diċembru 2020, punt 42)
Regoli komuni li jiżguraw konnettività bażika tat-trasport tal-merkanzija bit-triq u tat-trasport tal-passiġġieri bit-triq fi tmiem il-perjodu ta' tranżizzjoni fir-rigward tal-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni ***I [COM(2020)0826 - C9-0399/2020 - 2020/0362(COD)] - Kumitat TRAN
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
EMENDA
Ara t-Testi adottati (P9_TA(2020)0386) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", tal-14, il-15, is-16, is-17 u t-18 ta' Diċembru 2020, punt 43)
Konnettività fit-trasport bl-ajru fi tmiem il-perjodu ta' tranżizzjoni fir-rigward tal-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni ***I [COM(2020)0827 - C9-0398/2020 - 2020/0363(COD)] - Kumitat TRAN
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
EMENDA
Ara t-Testi adottati (P9_TA(2020)0387) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", tal-14, il-15, is-16, is-17 u t-18 ta' Diċembru 2020, punt 44)
Sikurezza tal-avjazzjoni fi tmiem il-perjodu ta' tranżizzjoni fir-rigward tail-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni ***I [COM(2020)0828 - C9-0397/2020- 2020/0364(COD)] - Kumitat TRAN
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
EMENDA
Ara t-Testi adottati (P9_TA(2020)0388) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", tal-14, il-15, is-16, is-17 u t-18 ta' Diċembru 2020, punt 45)
Awtorizzazzjonijiet tas-sajd għall-bastimenti tas-sajd tal-Unjoni fl-ilmijiet tar-Renju Unit u għall-operazzjonijiet tal-bastimenti tas-sajd tar-Renju Unit fl-ilmijiet tal-Unjoni ***I [COM(2020)0830 - C9-0396/2020 - 2020/0366(COD)] - Kumitat PECH
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
EMENDA
Ara t-Testi adottati (P9_TA(2020)0389) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", tal-14, il-15, is-16, is-17 u t-18 ta' Diċembru 2020, punt 46)
(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 13.04.)
PRESIDENZA: Klára DOBREV Viċi President
7. Tkomplija tas-seduta
Ħin li fih tkompliet is-seduta: 13.29.
8. It-tieni sessjoni ta' votazzjonijiet
Il-Parlament ipproċeda bil-votazzjonijiet finali dwar:
Id-deterjorament tas-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fl-Eġittu, b'mod partikolari l-każ tal-attivisti tal-Inizjattiva Eġizzjana għad-Drittijiet Personali (EIPR) Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġuntaRC-B9-0426/2020;
Baġit Ġenerali ġdid tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2021 Rapport dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar it-tieni abbozz tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2021 [13892/2020 - C9-0408/2020 - 2020/0371(BUD)] - Kumitat għall-Baġits. Rapporteurs: Pierre Larrouturou u Olivier Chastel (A9-0267/2020);
Regoli komuni li jiżguraw konnettività bażika tat-trasport tal-merkanzija bit-triq u tat-trasport tal-passiġġieri bit-triq fi tmiem il-perjodu ta' tranżizzjoni fir-rigward tal-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni ***I [COM(2020)0826 - C9-0399/2020 - 2020/0362(COD)] - Kumitat TRAN;
Konnettività fit-trasport bl-ajru fi tmiem il-perjodu ta' tranżizzjoni fir-rigward tal-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni ***I [COM(2020)0827 - C9-0398/2020 - 2020/0363(COD)] - Kumitat TRAN;
Sikurezza tal-avjazzjoni fi tmiem il-perjodu ta' tranżizzjoni fir-rigward tail-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni ***I [COM(2020)0828 - C9-0397/2020- 2020/0364(COD)] - Kumitat TRAN;
Awtorizzazzjonijiet tas-sajd għall-bastimenti tas-sajd tal-Unjoni fl-ilmijiet tar-Renju Unit u għall-operazzjonijiet tal-bastimenti tas-sajd tar-Renju Unit fl-ilmijiet tal-Unjoni ***I [COM(2020)0830 - C9-0396/2020 - 2020/0366(COD)] - Kumitat PECH.
Il-votazzjoni se tkun miftuħa sat-14.45.
Il-Parlament għadda għall-votazzjoni.
Ħin li fih tħabbru r-riżultati tal-votazzjoni: 17.00.
(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 13.30.)
PRESIDENZA: David Maria SASSOLI President
9. Tkomplija tas-seduta
Ħin li fih tkompliet is-seduta: 17.01.
10. Tħabbir tar-riżultati tal-votazzjoni
Il-President qara r-riżultati tal-votazzjonijiet:
Id-deterjorament tas-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fl-Eġittu, b'mod partikolari l-każ tal-attivisti tal-Inizjattiva Eġizzjana għad-Drittijiet Personali (EIPR) Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġuntaRC-B9-0426/2020
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA
Adozzjoni(P9_TA(2020)0384) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", tal-14, il-15, is-16, is-17 u t-18 ta' Diċembru 2020, punt 41)
Baġit Ġenerali ġdid tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2021 Rapport dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar it-tieni abbozz tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2021 [13892/2020 - C9-0408/2020 - 2020/0371(BUD)] - Kumitat għall-Baġits. Rapporteurs: Pierre Larrouturou u Olivier Chastel (A9-0267/2020)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI
Adozzjoni(P9_TA(2020)0385) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", tal-14, il-15, is-16, is-17 u t-18 ta' Diċembru 2020, punt 42)
Qabel ma ffirma l-baġit għas-sena finanzjarja 2021, il-President għamel din id-dikjarazzjoni:
"Il-pożizzjoni tal-Kunsill tal-14 ta' Diċembru 2020 ġiet approvata mill-Parlament mingħajr emendi. Skont l-Artikolu 314 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, il-proċedura tal-baġit għas-sena finanzjarja 2021 tista' għalhekk titqies mitmuma. Nipproklama li l-baġit tal-Unjoni għas-sena finanzjarja 2021 huwa definittivament adottat."
Il-President ipproċeda għall-iffirmar tal-baġit fil-preżenza ta' Pierre Larrouturou u Olivier Chastel (rapporteurs għall-baġit ġenerali).
Il-President qara r-riżultati tal-votazzjoni tal-erba' miżuri urġenti li se jibdew japplikaw f'każ ta' assenza ta' ftehim mar-Renju Unit:
Regoli komuni li jiżguraw konnettività bażika tat-trasport tal-merkanzija bit-triq u tat-trasport tal-passiġġieri bit-triq fi tmiem il-perjodu ta' tranżizzjoni fir-rigward tal-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni ***I [COM(2020)0826 - C9-0399/2020 - 2020/0362(COD)] - Kumitat TRAN
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI
Adozzjoni kif emendat (P9_TA(2020)0386) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", tal-14, il-15, is-16, is-17 u t-18 ta' Diċembru 2020, punt 43)
L-ewwel qari tal-Parlament huwa b'hekk konkluż.
Konnettività fit-trasport bl-ajru fi tmiem il-perjodu ta' tranżizzjoni fir-rigward tal-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni ***I [COM(2020)0827 - C9-0398/2020 - 2020/0363(COD)] - Kumitat TRAN
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI
Adozzjoni kif emendat (P9_TA(2020)0387) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", tal-14, il-15, is-16, is-17 u t-18 ta' Diċembru 2020, punt 44)
L-ewwel qari tal-Parlament huwa b'hekk konkluż.
Sikurezza tal-avjazzjoni fi tmiem il-perjodu ta' tranżizzjoni fir-rigward tail-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni ***I [COM(2020)0828 - C9-0397/2020- 2020/0364(COD)] - Kumitat TRAN
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI
Adozzjoni kif emendat (P9_TA(2020)0388) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", tal-14, il-15, is-16, is-17 u t-18 ta' Diċembru 2020, punt 45)
L-ewwel qari tal-Parlament huwa b'hekk konkluż.
Awtorizzazzjonijiet tas-sajd għall-bastimenti tas-sajd tal-Unjoni fl-ilmijiet tar-Renju Unit u għall-operazzjonijiet tal-bastimenti tas-sajd tar-Renju Unit fl-ilmijiet tal-Unjoni ***I [COM(2020)0830 - C9-0396/2020 - 2020/0366(COD)] - Kumitat PECH
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI
Adozzjoni (P9_TA(2020)0389) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", tal-14, il-15, is-16, is-17 u t-18 ta' Diċembru 2020, punt 46)
L-ewwel qari tal-Parlament huwa b'hekk konkluż.
11. Spjegazzjonijiet tal-vot
Spjegazzjonijiet tal-vot bil-miktub:
L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 194 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-internet tal-Parlament.
B'mod eċċezzjonali ġew aċċettati spjegazzjonijiet tal-vot ta' tul massimu ta' 400 kelma.
12. Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot
Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jinsabu fid-dokument “Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet”, anness mal-Minuti tas-seduta u disponibbli fuq is-sit tal-internet tal-Parlament. Huma indikati għal skopijiet ta' informazzjoni biss u ma jbiddlu bl-ebda mod ir-riżultat tal-votazzjoni kif imħabbra fil-plenarja.
Id-dokument jiġi aġġornat regolarment tul perjodu massimu ta' ġimagħtejn wara s-sessjoni parzjali.
Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-lista tal-korrezzjonijiet għall-voti u tal-intenzjonijiet tal-vot tingħalaq sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali.
13. Approvazzjoni tal-minuti tas-sessjoni li għaddejja u trażmissjoni tat-testi adottati
Il-Minuti tas-seduta li għaddejja u l-Minuti tas-seduti tal-14, il-15, is-16 u s-17 ta' Diċembru 2020 se jkunu sottoposti għall-approvazzjoni tal-Parlament fil-bidu tas-seduta li jmiss.
Bil-qbil tal-Parlament, it-testi adottati waqt is-sessjoni li għaddejja se jitressqu issa quddiem id-destinatarji tagħhom.
14. Kalendarju tas-seduti li jmiss
Is-seduti li jmiss se jsiru mid-data 18 ta' Jannar 2021 sad-data 21 ta' Jannar 2021.
15. Għeluq tas-seduta
Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 17.06.
16. Interruzzjoni tas-sessjoni
Is-sessjoni tal-Parlament Ewropew ġiet interrotta.
Minħabba raġunijiet marbuta mal-pandemija tal-COVID-19, ġiet stabbilita sistema ta' votazzjoni mill-bogħod (ara d-Deċiżjoni tal-Bureau tal-20 ta' Marzu 2020 li tikkompleta d-deċiżjoni tiegħu tat-3 ta' Mejju 2004 rigward ir-regoli dwar il-votazzjonijiet). L-ismijiet tal-Membri li ħadu sehem fil-votazzjoni jinsabu fid-dokument "Riżultat tal-votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet", anness mal-Minuti tas-seduta u disponibbli fuq is-sit tal-internet tal-Parlament.