Märksõnaregister 
Protokoll
XML 124kPDF 247kWORD 73k
Esmaspäev, 18. jaanuar 2021 - Brüssel
1.Istungjärgu jätkamine
 2.Istungi algus
 3.Juhataja avaldused
 4.Eelmiste istungite protokollide kinnitamine
 5.Fraktsioonide moodustamine
 6.Parlamendi koosseis
 7.Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis
 8.Juhataja teadaanne
 9.Nõukogu esimesele lugemisele eelnevad läbirääkimised (kodukorra artikkel 71)
 10.Parandus (kodukorra artikkel 241)
 11.Delegeeritud õigusaktid (kodukorra artikli 111 lõige 6)
 12.Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktide allkirjastamine (kodukorra artikkel 79)
 13.Parlamendi seisukohtade ja resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevus
 14.Suuliselt vastatavad küsimused (esitamine)
 15.Esitatud dokumendid
 16.Tööplaan
 17.Euroopa vahistamismäärus ja liikmesriikidevaheline üleandmiskord (arutelu)
 18.Kontrollikoja 2019. aasta aruande tutvustamine (arutelu)
 19.Ühtse turu tugevdamine ja teenuste vaba liikumise tulevik (arutelu)
 20.Euroopa kultuuripärandiaastaga tõhusate poliitiliste tulemuste saavutamine (arutelu)
 21.Tehnilise toe rahastamisvahend ***I (arutelu)
 22.Meetmed kalavarude taastamiseks maksimaalse jätkusuutliku saagikuse tasemest kõrgemale (arutelu)
 23.Liidu õiguste rakendamine rahvusvaheliste kaubanduseeskirjade kohaldamisel ja jõustamisel ***I (arutelu)
 24.Järgmise istungi päevakord
 25.Istungi lõpp
 KOHALOLIJATE NIMEKIRI


ISTUNGI JUHATAJA: David Maria SASSOLI
president

1. Istungjärgu jätkamine

Reedel, 18. detsembril 2020 katkestatud istungjärk jätkus.


2. Istungi algus

Istung algas kell 17.00.


3. Juhataja avaldused

President esines avaldusega seoses 30 aasta möödumisest 13. jaanuari 1991. aasta sündmustest Vilniuses, mil Nõukogude armee rünnakus Leedu iseseisvusliikumise meeleavaldajate vastu kaotas elu 14 inimest ja sajad said vigastada. Ta avaldas austust Leedu kodanikele, kes kaitsesid oma vabadust, demokraatiat ja õigusriiki.

Ühtlasi mõistis president hukkas Vene opositsioonääri Aleksei Navalnõi vahistamise Moskvasse saabumisel pühapäeval, 17. jaanuaril 2021. Ta tänas Saksamaa võime Aleksei Navalnõile võimaldatud ravi ja abi eest ning kutsus Venemaa võime üles ta vabastama.


4. Eelmiste istungite protokollide kinnitamine

Kinnitati 14., 15., 16., 17. ja 18. detsembri 2020 istungite protokollid.


5. Fraktsioonide moodustamine

Euroopa Ühendatud Vasakpoolsete / Põhjamaade Roheliste Vasakpoolsete fraktsiooni nime on muudetud ja fraktsiooni uus nimi on alates 18. detsembrist 2020 Euroopa Parlamendi Vasakpoolsete fraktsioon – GUE/NGL.

Presidendile edastati kodukorra artikli 33 kohaselt tehtud fraktsiooni deklaratsioon.


6. Parlamendi koosseis

Fredrick Federley on esitanud kirjaliku avalduse parlamendiliikme ametist tagasiastumiseks alates 13. detsembrist 2020.

Vastavalt kodukorra artikli 4 lõikele 1 märkis parlament, et tema ametikoht jääb alates nimetatud kuupäevast vabaks ning sellest teavitatakse asjaomase liikmesriigi pädevat asutust.

Cristian Ghinea nimetati Rumeenia valitsuse investeeringute ja Euroopa projektide eest vastutavaks ministriks alates 23. detsembrist 2020.

Kris Peeters nimetati alates 12. jaanuarist 2021 Euroopa Investeerimispanga asepresidendiks.

Parlament võttis teadmiseks, et Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldistel valimistel käsitleva akti artikli 7 lõike1 kohaselt ei ole need ametikohad ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga ning parlament loeb need ametikohad vastavalt kodukorra artikli 4 lõigetele 1 ja 4 vabaks alates vastavalt 23. detsembrist 2020 ja 12. jaanuarist 2021.

Rumeenia pädevad ametiasutused on teatanud Cristian Ghinea asemel Alin-Cristian Mituţa valimisest, kes hakkab täitma parlamendiliikme ülesandeid alates 28. detsembrist 2020.

Ungari pädevad ametiasutused on teatanud József Szájeri asemel Ernö Schaller-Barossi valimisest, kes hakkab täitma parlamendiliikme ülesandeid alates 10. jaanuarist 2021.

Parlament võttis nende valimise teadmiseks.

Kuna nende mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osalevad Alin-Cristian Mituța ja Ernő Schaller-Baross vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et nad on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles nad kinnitavad, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.


7. Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

President sai fraktsioonidelt PPE ja Renew järgmised otsused, millega muudetakse komisjonide ja delegatsioonide koosseisu:

CONT-komisjon: Ádám Kósa Tamás Deutschi asemel, Alin-Cristian Mituța

EMPL-komisjon: Ernő Schaller-Baross Andrea Bocskori asemel

REGI-komisjon: Vlad-Marius Botoş

AGRI-komisjon: Alin-Cristian Mituța

JURI-komisjon: Pascal Durand Liesje Schreinemacheri asemel, Ernő Schaller-Baross

Loomade kaitset vedamise ajal käsitlev uurimiskomisjon: Billy Kelleher

Delegatsioon ELi-Moldova parlamentaarses koostöökomisjonis: Alin-Cristian Mituța

Otsused jõustusid nende teatavakstegemise päeval.


8. Juhataja teadaanne

President andis teada, et otsustas parlamendiliikmete registreeritud assistentide poolt Euroopa Parlamendi liikmete vastu esitatud ahistamiskaebusi käsitleva nõuandekomitee järelduste põhjal ja asjaomase parlamendiliikme märkusi arvesse võttes määrata kodukorra artikli 10 lõike 6 ja artikli 176 kohaselt Monica Semedole karistuse tema käitumise tõttu registreeritud assistentide suhtes, mis kvalifitseerub psühholoogiliseks ahistamiseks. Määratud karistus on järgmine:

- päevarahast ilmajätmine 15 päevaks ning

- ajutine kõrvaldamine parlamendi tegevusest 15 parlamendi või selle organi, komisjoni või delegatsiooni koosolekupäevaks, ilma et see piiraks õigust hääletada täiskogu istungil, tingimusel et sellisel juhul peetakse kinni parlamendiliikmete käitumisreeglitest.

Otsus tehti asjaomasele parlamendiliikmele teatavaks 15. jaanuaril 2021 ja tal on kodukorra artikli 177 kohaselt õigus kaevata otsus edasi juhatusele. Edasikaebamine toob kaasa karistuse kohaldamise peatamise.


9. Nõukogu esimesele lugemisele eelnevad läbirääkimised (kodukorra artikkel 71)

President tegi teatavaks ECON-komisjon otsuse alustada järgmise raporti üle institutsioonidevahelisi läbirääkimisi (kooskõlas kodukorra artikliga 71).

- ECON-komisjon: raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv krediidihaldajate, krediidiostjate ja tagatiste sissenõudmise kohta (COM(2018)0135 – C8 0115/2018 – 2018/0063A(COD)). Raportöörid: Esther de Lange ja Irene Tinagli (A9-0003/2021).

Enne teisipäeva, 19. jaanuari 2021 keskööd võib vähemalt keskmisele lävendile vastav arv parlamendiliikmeid või fraktsioone kooskõlas kodukorra artikli 71 lõikega 2 taotleda kirjalikult, et läbirääkimiste alustamist käsitlev otsus pandaks hääletusele.

Läbirääkimisi võib alustada igal ajal, kui nimetatud tähtaeg on möödunud ja ei ole esitatud taotlust panna läbirääkimiste alustamist käsitlev otsus parlamendis hääletusele.


10. Parandus (kodukorra artikkel 241)

Pädev komisjon on edastanud Euroopa Parlamendi poolt vastuvõetud teksti kohta järgmise paranduse:

- Parandus P8_TA(2019)0369(COR01) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2019. määruses (EL) 2019/876, millega muudetakse määrust (EL) nr 575/2013 seoses finantsvõimenduse määra, stabiilse netorahastamise kordaja, omavahendite ja kõlblike kohustuste nõuete, vastaspoole krediidiriski, tururiski, kesksetes vastaspooltes olevate positsioonide, ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjates olevate riskipositsioonide, riskide kontsentreerumise, aruandlus- ja avalikustamisnõuetega ning millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (ELT L 150, 7.6.2019, lk 1) - (16. aprillil 2019. aastal esimesel lugemisel vastu võetud Euroopa Parlamendi seisukoht eesmärgiga võtta vastu ülalnimetatud määrus P8_TA(2019)0369) - (COM(2016)0850 - C8-0480/2016 – 2016/0360A(COD)) - ECON-komisjon.

Vastavalt kodukorra artikli 241 lõikele 4 loetakse parandus heakskiidetuks, kui 24 tunni jooksul ei esita fraktsioon või vähemalt miinimumlävendile vastav arv parlamendiliikmeid taotlust selle hääletusele panemiseks.


11. Delegeeritud õigusaktid (kodukorra artikli 111 lõige 6)

Komisjonide esimeeste konverentsi esimees teatas kodukorra artikli 111 lõike 6 kohaselt parlamendi presidendile, et ühtegi vastuväidet ei ole esitatud

- AGRI-komisjoni soovitusele mitte esitada vastuväiteid komisjoni 4. detsembri 2020. aasta delegeeritud määrusele, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2020/427 seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/848 II lisas esitatud mahepõllumajanduslike toodete teatavate üksikasjalike tootmisnõuete muudatuste kohaldamise alguskuupäevaga (C(2020)08462 - 2020/2902(DEA)) (B9-0055/2021).

Juhul kui 24 tunni jooksul pärast täiskogul teatavaks tegemist ei esita ükski fraktsioon või vähemalt miinimumlävendile vastav arv parlamendiliikmeid soovituse kohta vastuväiteid, loetakse see heakskiidetuks. Vastasel juhul pannakse soovitus hääletusele.


12. Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktide allkirjastamine (kodukorra artikkel 79)

President andis teada, et kirjutas pärast osaistungjärgu katkestamist reedel, 18. detsembril 2020 koos nõukogu eesistujaga alla järgmistele seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktidele:

- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2017/2403 seoses liidu kalalaevadele kalapüügilubade andmisega püügitoiminguteks Ühendkuningriigi vetes ja Ühendkuningriigi kalalaevade püügitoimingutega liidu vetes (00068/2020/LEX - C9-0429/2020 - 2020/0366(COD));

- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus teatavate lennundusohutuse aspektide kohta seoses Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingus sätestatud üleminekuperioodi lõppemisega (00067/2020/LEX - C9-0428/2020 - 2020/0364(COD));

- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb ühiseid reegleid, et tagada põhiline lennuühendus pärast Suurbritannia ja Põhja Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingus sätestatud üleminekuperioodi lõppu (00066/2020/LEX - C9-0427/2020 - 2020/0363(COD));

- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb ühiseid reegleid, et tagada põhiline veoseveo- ja sõitjate autoveoühendus pärast Suurbritannia ja Põhja Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingus sätestatud üleminekuperioodi lõppu (00065/2020/LEX - C9-0426/2020 - 2020/0362(COD)).

President teatas, et kirjutab kolmapäeval, 20. jaanuaril 2021 koos nõukogu eesistujaga alla järgmisele seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktile:

- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Ameerika Troopikatuunide Komisjoni konventsiooni alal kohaldatavad majandamis-, kaitse- ja kontrollimeetmed ning muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 520/2007 (00050/2020/LEX - C9-0003/2021 - 2020/0139(COD)).


13. Parlamendi seisukohtade ja resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevus

Komisjoni teatised parlamendi 2020. aasta aprilli, 2020. aasta juuli I ja 2020. aasta novembri I osaistungjärgul vastu võetud seisukohtadele ja resolutsioonidele järgneva tegevuse kohta on kättesaadavad parlamendi veebisaidil.


14. Suuliselt vastatavad küsimused (esitamine)

Päevakorda on kantud järgmised suuliselt vastatavad küsimused, millele järgneb arutelu (kodukorra artikkel 136):

- O-000081/2020, mille esitas(id) Irene Tinagli ja Paul Tang ECON-komisjoni nimel nõukogule: Maksuparadiise käsitleva ELi loetelu reform (B9-0001/2021);

- O-000082/2020, mille esitas(id) Irene Tinagli ja Paul Tang ECON-komisjoni nimel komisjonile: Maksuparadiise käsitleva ELi loetelu reform (B9-0002/2021).


15. Esitatud dokumendid

Esitatud on järgmised dokumendid:

1) teised institutsioonid

- Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ seoses komisjonile rakendamisvolituste andmisega, et määrata kindlaks selle direktiivi teatavates sätetes kasutatud mõistete tähendus (COM(2020)0749 - C9-0002/2021 - 2020/0331(CNS))

edasi saadetud

vastutavale komisjonile :

ECON

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse arvutipõhist süsteemi piiriüleste tsiviil- ja kriminaalmenetluste andmete vahetamiseks (e-CODEXi süsteem) ning millega muudetakse määrust (EL) 2018/1726 (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD))

edasi saadetud

vastutavale komisjonile :

LIBE

nõuandvad komisjonid :

BUDG, JURI

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb patareisid ja akusid ning patarei- ja akujäätmeid ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2006/66/EÜ ja muudetakse määrust (EL) 2019/1020 (COM(2020)0798 - C9-0400/2020 - 2020/0353(COD))
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega. Vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 307 konsulteerib president selle ettepaneku asjus Regioonide Komiteega.

edasi saadetud

vastutavale komisjonile :

IMCO

nõuandvad komisjonid :

ENVI, ITRE, TRAN

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus üleeuroopalise energiataristu suuniste kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 347/2013 (COM(2020)0824 - C9-0417/2020 - 2020/0360(COD))
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 lõikele 1 ja artikli 146 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega.

edasi saadetud

vastutavale komisjonile :

ITRE

nõuandvad komisjonid :

ECON, ENVI, IMCO, TRAN, REGI

- Nõukogu otsus kirjavahetuse vormis lepingu, mis on sõlmitud Euroopa Liidu ja Norra Kuningriigi vahel üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) 1994 artikli XXVIII kohaselt ning milles käsitletakse kõigi ELi CLXXV loendis sisalduvate tariifikvootide kontsessioonide muutmist Ühendkuningriigi Euroopa Liidust väljaastumise tõttu, liidu nimel sõlmimise kohta (10643/2020 - C9-0424/2020 - 2020/0230(NLE))

edasi saadetud

vastutavale komisjonile :

INTA

nõuandvad komisjonid :

ITRE, AGRI, PECH

- Euroopa Keskpanga järelevalvenõukogu aseesimehe ametisse nimetamine (N9-0080/2020 - C9-0425/2020 - 2020/0910(NLE))

edasi saadetud

vastutavale komisjonile :

ECON

- Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse nõukogu otsust 2008/971/EÜ Ühendkuningriigis toodetud metsapaljundusmaterjali ja liidus toodetud vastava materjali samaväärsuse osas (COM(2020)0852 - C9-0430/2020 - 2020/0378(COD))
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

edasi saadetud

vastutavale komisjonile :

AGRI

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse nõukogu otsuseid 2003/17/EÜ ja 2005/834/EÜ Ühendkuningriigis tehtavate põldtunnustamiste samaväärsuse ja põllumajandustaimesortide säilitamise tavasid käsitlevate kontrollimiste samaväärsuse osas (COM(2020)0853 - C9-0431/2020 - 2020/0379(COD))
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

edasi saadetud

vastutavale komisjonile :

AGRI

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Brexitiga kohanemise reserv (COM(2020)0854 - C9-0433/2020 – 2020/0380(COD)) President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 lõikele 1 ja artikli 146 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega. President konsulteerib vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklil 322 lõike 1 punktile a selle ettepaneku asjus kontrollikojaga.

edasi saadetud

vastutavale komisjonile :

REGI

nõuandvad komisjonid :

BUDG, PECH

2) parlamendikomisjonid

- Raport tehisintellekti kohta seoses küsimustega, mis puudutavad ELile tsiviil- ja sõjalisel otstarbel kasutamise vallas kehtiva rahvusvahelise õiguse tõlgendamist ja kohaldamist ning riigi pädevust väljaspool kriminaalõiguse kohaldamisala (2020/2013(INI)) – JURI-komisjon - Raportöör: Gilles Lebreton (A9-0001/2021)

- Raport Euroopa kultuuripärandiaastaga tõhusate poliitiliste tulemuste saavutamise kohta (2019/2194(INI)) – CULT- komisjon - Raportöör: Dace Melbārde (A9-0210/2020)

- Raport soovitustega komisjonile õiguse kohta olla mittekättesaadav (2019/2181(INL)) – EMPL-komisjon - Raportöör: Alex Agius Saliba (A9-0246/2020)

- Raport kõigi juurdepääsu kohta korralikule ja taskukohasele eluasemele (2019/2187(INI)) – EMPL-komisjon - Raportöör: Kim Van Sparrentak (A9-0247/2020)

- Raport ühtse turu tugevdamise ja teenuste vaba liikumise tuleviku kohta (2020/2020(INI)) – IMCO-komisjon - Raportöör: Morten Løkkegaard (A9-0250/2020)

- Raport üleeuroopalise transpordivõrgu (TEN-T) suuniste muutmise kohta (2019/2192(INI)) – TRAN-komisjon - Raportöör: Jens Gieseke (A9-0251/2020)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse tingimused juurdepääsu saamiseks muudele ELi infosüsteemidele ning muudetakse määrust (EL) 2018/1862 ja määrust (EL) 2019/816 (COM(2019)0003 - C8-0025/2019 - 2019/0001(COD)) – LIBE-komisjon - Raportöör: Jeroen Lenaers (A9-0254/2020)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse tingimused juurdepääsu saamiseks muudele ELi infosüsteemidele ETIASe kasutamise eesmärgil ning muudetakse määrust (EL) 2018/1240, määrust (EÜ) nr 767/2008, määrust (EL) 2017/2226 ja määrust (EL) 2018/1861 (COM(2019)0004 - C8-0024/2019 - 2019/0002(COD)) – LIBE-komisjon - Raportöör: Jeroen Lenaers (A9-0255/2020)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb Euroopa andmeesitamismäärust ja Euroopa andmesäilitamismäärust elektrooniliste tõendite hankimiseks kriminaalasjades (COM(2018)0225 - C8-0155/2018 - 2018/0108(COD)) – LIBE- komisjon - Raportöör: Birgit Sippel (A9-0256/2020)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse ühtlustatud normid kriminaalmenetluses tõendite kogumise eesmärgil esindajate määramise kohta (COM(2018)0226 - C8-0154/2018 - 2018/0107(COD)) – LIBE-komisjon - Raportöör: Birgit Sippel (A9-0257/2020)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ajutise erandi kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/58/EÜ teatavatest sätetest seoses tehnoloogiaga, mida numbrivaba isikutevahelise side teenuse osutajad kasutavad isikuandmete ja muude andmete töötlemiseks, et võidelda internetis laste seksuaalse kuritarvitamise vastu (COM(2020)0568 - C9-0288/2020 - 2020/0259(COD)) – LIBE-komisjon - Raportöör: Birgit Sippel (A9-0258/2020)

- Raport inimõigusi ja demokraatiat maailmas ning Euroopa Liidu poliitikat selles valdkonnas käsitleva 2019. aasta aruande kohta (2020/2208(INI)) – AFET-komisjon - Raportöör: Isabel Santos (A9-0259/2020)

- Raport kalarohke mere ja meetmete kohta kalavarude taastamiseks maksimaalse jätkusuutliku saagikuse tasemest kõrgemale, sealhulgas kalavarude taastamise piirkonnad ja merekaitsealad (2019/2162(INI)) – PECH-komisjon - Raportöör: Caroline Roose (A9-0264/2020)

- Raport ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika rakendamist käsitleva 2020. aasta aruande kohta (2020/2207(INI)) – AFET-komisjon - Raportöör: Sven Mikser (A9-0265/2020)

- Raport ühise välis- ja julgeolekupoliitika rakendamist käsitleva 2020. aasta aruande kohta (2020/2206(INI)) – AFET-komisjon - Raportöör: David McAllister (A9-0266/2020)

- *** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu, millega sõlmitakse naftast ja muudest kahjulikest ainetest tuleneva Põhjamere reostuse vastu võitlemist käsitleva koostöölepingu (Bonni leping) muudatused seoses lepingu kohaldamisala laiendamise ja Hispaania Kuningriigi lepinguga ühinemisega (11487/2020 - C9-0351/2020 - 2020/0205(NLE)) – ENVI- komisjon - Raportöör: Pascal Canfin (A9-0268/2020)

- Raport ühendatuse ning ELi ja Aasia suhete kohta (2020/2115(INI)) – AFET-komisjon - Raportöör: Reinhard Bütikofer (A9-0269/2020)

- Raport liidu õiguse kohaldamise kohta 2017., 2018. ja 2019. aastal 2019/2132(INI)) – JURI-komisjon - Raportöör: Sabrina Pignedoli (A9-0270/2020)


16. Tööplaan

Jagati laiali 2021. aasta jaanuari osaistungjärgu lõplik päevakorra projekt (PE 663.448/PDOJ).

Pärast fraktsioonidega konsulteerimist tegi istungi juhataja ettepaneku järgmiste muudatuste tegemiseks päevakorra lõplikus projektis (kodukorra artikkel 158).

Teisipäev

Pärastlõunal toimuva istungi päevakorda lisatakse esimese punktina komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus Aleksei Navalnõi vahistamise kohta. Arutelu lõpeb resolutsiooni ettepanekute esitamisega.

Seetõttu pikendatakse arutelusid kella 20ni.

Esitamistähtajad:

resolutsiooni ettepanekud: teisipäev, 19. jaanuar 2021 kell 13.00;
muudatusettepanekud resolutsiooni ettepanekute kohta ja resolutsiooni ühisettepanekud: kolmapäev, 20. jaanuar 2021 kl 13.00;
muudatusettepanekud resolutsiooni ühisettepanekute kohta: kolmapäev, 20. jaanuar 2021 kl 14.00;
eraldi ja osade kaupa hääletamise taotlused: kolmapäev, 20. jaanuar 2021 kl 19.00.

Kolmapäev

Nõukogu ja komisjoni avaldused Ameerika Ühendriikide uue presidendi ametisseastumise ja praeguse poliitilise olukorra kohta (päevakorra lõpliku projekti punkt 76) muudetakse Euroopa Ülemkogu ja komisjoni avaldusteks. Arutelu toimub (Euroopa Ülemkogu eesistuja) ja Ursula von der Leyeni (komisjoni president) juuresolekul.

President andis teada, et hääletamine jaguneb mitmeks eri hääletusvooruks olenevalt muudatusettepanekute arvust ja taotlustest hääletada osade kaupa ja eraldi. Teave hääletuse jagunemise kohta eri hääletusvoorudeks asub Euroopa Parlamendi veebisaidil rubriigis „Esmatähtis teave ja dokumendid“.

Parlament oli ettepanekutega nõus.

Tööplaan kinnitati.


17. Euroopa vahistamismäärus ja liikmesriikidevaheline üleandmiskord (arutelu)

Raport Euroopa vahistamismääruse ja liikmesriikidevahelise üleandmiskorra rakendamise kohta [2019/2207(INI)] - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Javier Zarzalejos (A9-0248/2020)

Javier Zarzalejos tutvustas raportit..

ISTUNGI JUHATAJA: Katarina BARLEY
asepresident

Sõna võttis Didier Reynders (komisjoni liige).

Sõna võtsid Paulo Rangel (AFCO-komisjoni arvamuse koostaja), Jeroen Lenaers fraktsiooni PPE nimel, Juan Fernando López Aguilar fraktsiooni S&D nimel, Maite Pagazaurtundúa fraktsiooni Renew nimel, Gwendoline Delbos-Corfield fraktsiooni Verts/ALE nimel, Joachim Stanisław Brudziński fraktsiooni ECR nimel, Clare Daly fraktsiooni The Left nimel, Laura Ferrara (fraktsioonilise kuuluvuseta), Pernille Weiss, Łukasz Kohut, Ska Keller, Diana Riba i Giner, Assita Kanko, Clara Ponsatí Obiols, Evin Incir, Ramona Strugariu, Jorge Buxadé Villalba, Domènec Ruiz Devesa, Luis Garicano, Karin Karlsbro ja Vlad Gheorghe.

Sõna võttis Didier Reynders.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 19.1.2021 protokollipunkt 14 (muudatusettepanekud); 20.1.2021 protokollipunkt 17 (lõpphääletus).


18. Kontrollikoja 2019. aasta aruande tutvustamine (arutelu)

Kontrollikoja 2019. aasta aruande tutvustamine (2020/2866(RSP))

Klaus-Heiner Lehne (Euroopa Kontrollikoja president) esines ettekandega.

Sõna võttis Johannes Hahn (komisjoni liige).

Sõna võtsid Petri Sarvamaa fraktsiooni PPE nimel, Tsvetelina Penkova fraktsiooni S&D nimel, Olivier Chastel fraktsiooni Renew nimel, Joachim Kuhs fraktsiooni ID nimel, Viola Von Cramon-Taubadel fraktsiooni Verts/ALE nimel, Ryszard Czarnecki fraktsiooni ECR nimel, Sabrina Pignedoli (fraktsioonilise kuuluvuseta), Markus Pieper, Isabel García Muñoz, Virginie Joron, Mikuláš Peksa, Tomáš Zdechovský, Lara Wolters ja Monika Hohlmeier.

ISTUNGI JUHATAJA: Klára DOBREV
asepresident

Sõna võtsid Maria Grapini ja Lefteris Christoforou.

Sõna võtsid Johannes Hahn ja Klaus-Heiner Lehne.

Arutelu lõpetati.


19. Ühtse turu tugevdamine ja teenuste vaba liikumise tulevik (arutelu)

Raport ühtse turu tugevdamise ja teenuste vaba liikumise tuleviku kohta [2020/2020(INI)] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Morten Løkkegaard (A9-0250/2020)

Raportööri asendaja Dita Charanzová tutvustas raportit.

Sõna võttis Mariya Gabriel (komisjoni liige).

Sõna võtsid Marc Botenga (EMPL-komisjoni arvamuse koostaja), Tomislav Sokol fraktsiooni PPE nimel, Evelyne Gebhardt fraktsiooni S&D nimel, Svenja Hahn fraktsiooni Renew nimel, Marco Campomenosi fraktsiooni ID nimel, Anna Cavazzini fraktsiooni Verts/ALE nimel, Adam Bielan fraktsiooni ECR nimel, Nikolaj Villumsen fraktsiooni The Left nimel, Andreas Schwab, Christel Schaldemose, Billy Kelleher, Virginie Joron, Ivan Štefanec, Sandro Gozi, Eugen Jurzyca, Jean-Lin Lacapelle, Beata Mazurek, Antonius Manders, Patryk Jaki, Edina Tóth ja Salvatore De Meo.

Sõna võttis Mariya Gabriel.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 20.1.2021 protokollipunkt 17.


20. Euroopa kultuuripärandiaastaga tõhusate poliitiliste tulemuste saavutamine (arutelu)

Raport Euroopa kultuuripärandiaastaga tõhusate poliitiliste tulemuste saavutamise kohta [2019/2194(INI)] - Kultuuri- ja hariduskomisjon. Raportöör: Dace Melbārde (A9-0210/2020)

Dace Melbārde tutvustas raportit.

Sõna võttis Mariya Gabriel (komisjoni liige).

Sõna võtsid Michaela Šojdrová fraktsiooni PPE nimel, Domènec Ruiz Devesa fraktsiooni S&D nimel, Laurence Farreng fraktsiooni Renew nimel, Maximilian Krah fraktsiooni ID nimel, ja Salima Yenbou fraktsiooni Verts/ALE nimel.

ISTUNGI JUHATAJA: Fabio Massimo CASTALDO
asepresident

Sõna võtsid Andrey Slabakov fraktsiooni ECR nimel, Alexis Georgoulis fraktsiooni The Left nimel, Isabella Adinolfi, Sabine Verheyen, Victor Negrescu, Irena Joveva, Loránt Vincze, Radka Maxová, Kinga Gál ja François-Xavier Bellamy.

Sõna võttis Mariya Gabriel.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 19.1.2021 protokollipunkt 14 (muudatusettepanekud); 20.1.2021 protokollipunkt 17 (lõpphääletus).


21. Tehnilise toe rahastamisvahend ***I (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse tehnilise toe rahastamisvahend [COM(2020)0409 - C9-0148/2020 - 2020/0103(COD)] - Eelarvekomisjon - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöörid: Alexandra Geese, Othmar Karas ja Dragoș Pîslaru (A9-0173/2020)

Alexandra Geese ja Dragoș Pîslaru tutvustasid raportit.

Sõna võttis Mariya Gabriel (komisjoni liige).

Sõna võtsid Dragoș Pîslaru (EMPL-komisjoni arvamuse koostaja), Eider Gardiazabal Rubial fraktsiooni S&D nimel, Gunnar Beck fraktsiooni ID nimel, Mikuláš Peksa fraktsiooni Verts/ALE nimel, José Gusmão fraktsiooni The Left nimel, Costas Mavrides ja Dimitrios Papadimoulis.

Sõna võttis Mariya Gabriel.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 19.1.2021 protokollipunkt 14.


22. Meetmed kalavarude taastamiseks maksimaalse jätkusuutliku saagikuse tasemest kõrgemale (arutelu)

Raport kalarohke mere ja meetmete kohta kalavarude taastamiseks maksimaalse jätkusuutliku saagikuse tasemest kõrgemale, sealhulgas kalavarude taastamise piirkonnad ja merekaitsealad [2019/2162(INI)] - Kalanduskomisjon. Raportöör: Caroline Roose (A9-0264/2020)

Caroline Roose tutvustas raportit.

Sõna võttis Virginijus Sinkevičius (komisjoni liige).

Sõna võtsid François-Xavier Bellamy fraktsiooni PPE nimel, Isabel Carvalhais fraktsiooni S&D nimel, Grace O'Sullivan fraktsiooni Verts/ALE nimel, Bert-Jan Ruissen fraktsiooni ECR nimel, Mick Wallace fraktsiooni The Left nimel, Gabriel Mato ja Pär Holmgren.

Sõna võttis Virginijus Sinkevičius.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 21.1.2021 protokollipunkt 9 (muudatusettepanekud); 21.1.2021 protokollipunkt 13 (lõpphääletus).


23. Liidu õiguste rakendamine rahvusvaheliste kaubanduseeskirjade kohaldamisel ja jõustamisel ***I (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 654/2014, milles käsitletakse liidu õiguste kasutamist rahvusvaheliste kaubanduseeskirjade kohaldamisel ja jõustamisel [COM(2019)0623 - C9-0197/2019 - 2019/0273(COD)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020)

Marie-Pierre Vedrenne tutvustas raportit.

Sõna võttis Virginijus Sinkevičius (komisjoni liige).

Sõna võtsid Anna-Michelle Asimakopoulou fraktsiooni PPE nimel, Margarida Marques fraktsiooni S&D nimel, Karin Karlsbro fraktsiooni Renew nimel, Maximilian Krah fraktsiooni ID nimel, Reinhard Bütikofer fraktsiooni Verts/ALE nimel, Helmut Scholz fraktsiooni The Left nimel, Tiziana Beghin (fraktsioonilise kuuluvuseta), Christophe Hansen, Agnes Jongerius, Samira Rafaela, Emmanuel Maurel, Sven Simon, Pedro Silva Pereira ja Gabriel Mato.

Sõna võttis Virginijus Sinkevičius.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 19.1.2021 protokollipunkt 14.


24. Järgmise istungi päevakord

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord PE 663.448/OJMA).


25. Istungi lõpp

Istung lõppes kell 22.39.

Klaus Welle

David Maria Sassoli

Peasekretär

President


KOHALOLIJATE NIMEKIRI

Kohalolijad:

Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barley Katarina, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilde Dominique, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Bocskor Andrea, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Buda Daniel, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Crețu Corina, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Engerer Cyrus, Eppink Derk Jan, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Flego Valter, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Gahler Michael, Gál Kinga, Gálvez Muñoz Lina, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Georgiou Giorgos, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Gruffat Claude, Guerreiro Francisco, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Hansen Christophe, Hava Mircea-Gheorghe, Heide Hannes, Herbst Niclas, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Juvin Herve, Kaljurand Marina, Kanev Radan, Kanko Assita, Karlsbro Karin, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Köster Dietmar, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, de Lange Esther, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mazurek Beata, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Metsola Roberta, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Noichl Maria, Oetjen Jan-Christoph, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoș, Pizarro Manuel, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Rego Sira, Reil Guido, Ressler Karlo, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Santos Isabel, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schreinemacher Liesje, Schulze Sven, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Terras Riho, Tertsch Hermann, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Toom Yana, Torvalds Nils, Tóth Edina, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Villanueva Ruiz Idoia, Vincze Loránt, Vitanov Petar, Von Cramon-Taubadel Viola, Voss Axel, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zagorakis Theodoros, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Vabandataval põhjusel puudujad:

Anderson Christine, Beňová Monika, Geuking Helmut, Karas Othmar, Skyttedal Sara

COVID-19 pandeemiast tingitud põhjustel võeti kasutusele kaughääletussüsteem (juhatuse 20. märtsi 2020. aasta otsus, millega täiendatakse juhatuse 3. mai 2004. aasta otsust hääletuseeskirja kohta). Hääletusel osalenud parlamendiliikmete nimekiri on esitatud istungi päevakorrale lisatud dokumendis "Nimelise hääletuse tulemused", millega on võimalik tutvuda parlamendi internetisaidil.

Viimane päevakajastamine: 19. aprill 2021Õigusteave - Privaatsuspoliitika