Raccomandazione: Pascal Canfin (A9-0268/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
procedura di approvazione	AN	+	689, 1, 2

Relazione: Caroline Nagtegaal (A9-0227/2020)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
accordo provvisorio
accordo provvisorio	2	commissione	AN	+	592, 3, 98

Relazione: Alexandra Geese, Othmar Karas, Dragoș Pîslaru (A9-0173/2020)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
accordo provvisorio
accordo provvisorio	2	commissioni ECON/BUDG	AN	+	540, 75, 77

Relazione: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
accordo provvisorio
accordo provvisorio	24	commissione	AN	+	653, 10, 30
progetto di risoluzione legislativa
dichiarazioni comuni	25	commissione	AN	+	678, 7, 8
dichiarazioni della Commissione	26	commissione	AN	+	660, 6, 27

Relazione: Javier Zarzalejos (A9-0248/2020)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 5	2	Verts/ALE	AN	-	286, 371, 36
§ 7	3	Verts/ALE	AN	-	141, 543, 9
§ 8	4	Verts/ALE	AN	-	287, 398, 8
§ 11	5	Verts/ALE	AN	-	156, 517, 19
§ 14	6	Verts/ALE	AN	-	161, 516, 15
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	503, 132, 55
			2/AN	+	479, 197, 15
			3/AN	+	492, 144, 56
			4/AN	+	494, 176, 20
§ 19	1	The Left	AN	-	129, 521, 43
§ 32	§	testo originale	vs
			1/AN	+	636, 32, 25
			2/AN	+	392, 278, 23
§ 34	§	testo originale	vs
			1/AN	+	612, 63, 17
			2/AN	+	557, 119, 16
dopo § 34	7	Verts/ALE	AN	-	271, 409, 13
§ 36	§	testo originale	AN	+	534, 144, 15
§ 37	8	Verts/ALE	AN	+	369, 311, 13
dopo § 37	9	Verts/ALE	AN	+	369, 299, 25
§ 42	10	Verts/ALE	AN	+	412, 259, 22
§ 43	11	Verts/ALE	AN	-	135, 536, 22
cons I	§	testo originale	vs
			1/AN	+	537, 145, 11
			2/AN	+	536, 117, 40
cons O	§	testo originale	vs
			1/AN	+	587, 85, 21
			2/AN	+	500, 125, 67
cons S	§	testo originale	vs
			1/AN	+	618, 29, 46
			2/AN	+	545, 138, 10
proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	444, 139, 106

Richieste di votazione distinta
The Left:	§ 14
ID:	cons I, § 36
ECR:	§ 36

Richieste di votazione per parti separate
The Left:
cons O
prima parte:	"considerando che la doppia incriminabilità costituisce un concetto di estradizione internazionale e, seppur raramente compatibile con il reciproco riconoscimento, può essere utile nella pratica, in modo molto limitato, per le persone ricercate, secondo la giurisprudenza della CGUE; che la doppia incriminabilità costituisce solo un motivo facoltativo di rifiuto del MAE ed è raramente invocata dalle autorità di esecuzione; che l'elenco dei reati senza una doppia incriminabilità già comprende un'ampia gamma di reati, molti dei quali non sono tuttavia molto armonizzati negli Stati membri,"
seconda parte:	"e che tale elenco dovrebbe essere riesaminato ed eventualmente ampliato in base alla procedura prevista dall'articolo 2, paragrafo 3, della decisione quadro 2002/584/GAI;"
ECR:
cons I
prima parte:	"considerando che l'istituzione del meccanismo dell'UE in materia di democrazia, Stato di diritto e diritti fondamentali dovrebbe svolgere un ruolo importante nel rafforzare la fiducia reciproca, in quanto mira a individuare i settori in cui è necessario un miglioramento in termini di Stato di diritto;"
seconda parte:	"che la scarsa e incoerente applicazione della decisione quadro 2002/584/GAI da parte di alcuni Stati membri non contribuisce a rafforzare tale fiducia reciproca; che un meccanismo dell'UE in materia di democrazia, Stato di diritto e diritti fondamentali può essere utile per fornire elementi atti a garantire un'applicazione coerente in caso di rifiuto dell'esecuzione sulla base di una violazione dei diritti fondamentali e può quindi rafforzare il riconoscimento reciproco tra gli Stati membri;"
cons S
prima parte:	"considerando che la tabella di marcia dell'UE per il rafforzamento dei diritti procedurali in procedimenti penali del 2009 riconosce la questione dei periodi di custodia cautelare; che le condizioni di detenzione costituiscono un problema in molti Stati membri e che devono essere conformi ai valori sanciti all'articolo 2 TUE;"
seconda parte:	"che alcuni Stati membri hanno problemi di Stato di diritto, come dimostrato dalle sentenze della CEDU;"
§ 14
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "reati di odio", "violenza di genere" e "ricorrendo alla violenza"
seconda parte:	"reati di odio"
terza parte:	"violenza di genere"
quarta parte:	"ricorrendo alla violenza"
§ 34
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "è preoccupato per le condizioni detentive esistenti in taluni Stati membri;" e "a tale riguardo"
seconda parte:	tali termini
PPE, ECR:
§ 32
prima parte:	"osserva che, sebbene l'applicazione della procedura di cui all'articolo 7, paragrafo 1, TUE incida sul riconoscimento reciproco, secondo la vigente giurisprudenza della CGUE, l'autorità di esecuzione deve valutare in ciascun caso specifico se sussistono motivi sostanziali per ritenere che, in seguito alla consegna, la persona rischi di subire una violazione dei suoi diritti fondamentali; sottolinea che l'attivazione dell'articolo 7, paragrafi 1 e 2 TUE non equivale automaticamente a un non-riconoscimento in considerazione dell'importanza della cooperazione in materia penale e del funzionamento dell'intero sistema di cooperazione giudiziaria dell'UE; sottolinea il ruolo di Eurojust nell'assistere gli Stati membri nell'emissione o nell'esecuzione di ordinanze in tale contesto, nell'ottica di rafforzare la fiducia reciproca;"
seconda parte:	"raccomanda, quindi, l'introduzione di un sistema di misure precauzionali, che includa la sospensione dello strumento, al fine di rafforzare le garanzie previste, migliorando la fiducia e il riconoscimento reciproci tra gli Stati membri;"

Relazione: Morten Løkkegaard (A9-0250/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposta di risoluzione (insieme del testo)	AN	+	462, 120, 108

Relazione: Dace Melbārde (A9-0210/2020)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposta di risoluzione alternativa	1	ID	AN	-	90, 586, 15
proposta di risoluzione (commissione CULT) (insieme del testo)			AN	+	644, 18, 27

Relazione: Gilles Lebreton (A9-0001/2021)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 22	§	testo originale	vs
			1/AN	+	668, 2, 23
			2/AN	+	386, 253, 54
§ 28	§	testo originale	vs
			1/AN	+	396, 257, 39
			2/AN	+	571, 71, 51
§ 33	§	testo originale	AN	+	396, 274, 23
§ 34	§	testo originale	vs
			1/AN	+	664, 8, 19
			2/AN	+	360, 314, 19
§ 37	§	testo originale	AN	+	362, 301, 30
§ 50	§	testo originale	AN	+	417, 215, 61
§ 56	§	testo originale	vs
			1/AN	+	556, 103, 34
			2/AN	+	345, 323, 25
§ 72	1	deputati	AN	-	223, 454, 16
proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	364, 274, 52

Richieste di votazione distinta
deputati:	§§ 33, 37, 50

Richieste di votazione per parti separate
deputati:
§ 22
prima parte:	"pone in evidenza i chiari rischi correlati alle decisioni prese dagli esseri umani qualora si basino unicamente su dati, profili e raccomandazioni generati dalle macchine; sottolinea che la progettazione generale dei sistemi di IA dovrebbe comprendere anche orientamenti sulla supervisione e sul controllo umani; chiede che sia introdotto un obbligo in materia di trasparenza e spiegabilità delle applicazioni di IA e la necessità di un intervento umano e che siano adottate altre misure,"
seconda parte:	"quali audit indipendenti e prove di stress specifiche per favorire e garantire la conformità; sottolinea che tali audit dovrebbero essere condotti periodicamente da un'autorità indipendente incaricata di vigilare sulle applicazioni di IA ad alto rischio utilizzate dalle autorità pubbliche o dalle forze armate;"
§ 28
prima parte:	"osserva, inoltre, che i sistemi d'arma autonomi, in quanto categoria particolare di IA nel settore militare, dovrebbero essere discussi e concordati a livello internazionale, nello specifico in seno alla Convenzione delle Nazioni Unite su talune armi convenzionali; richiama l'attenzione sul dibattito internazionale in corso sui SALA per regolamentare le tecnologie militari emergenti, che finora non ha condotto a un accordo; sottolinea che solo di recente l'UE ha accettato di discutere degli effetti prodotti dagli sviluppi dell'IA e della digitalizzazione sul settore della difesa;"
seconda parte:	"ritiene che l'UE possa svolgere un ruolo decisivo nell'aiutare gli Stati membri ad armonizzare il loro approccio all'IA nel settore militare, al fine di guidare le discussioni internazionali;"
§ 34
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "che i SALA debbano essere utilizzati solo come ultima risorsa e siano leciti solo se soggetti a un rigoroso controllo umano, con una persona in grado di assumere il comando in qualsiasi momento, in quanto"
seconda parte:	tali termini
§ 56
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "a valutare le conseguenze di una moratoria sull'utilizzo dei sistemi di riconoscimento facciale e, in funzione dell'esito di tale valutazione,"
seconda parte:	tali termini

Relazione: Jens Gieseke (A9-0251/2020)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
dopo § 20	1	deputati	AN	-	174, 504, 13
	2	deputati	AN	-	174, 507, 10
proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	657, 8, 25

Relazione: Sabrina Pignedoli (A9-0270/2020)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 1	5	ID	AN	-	128, 549, 14
§ 2	6	ID	AN	-	107, 545, 39
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	680, 4, 8
			2/AN	+	550, 104, 39
§ 5	7S	ID	AN	-	94, 559, 38
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	660, 14, 18
			2/AN	+	547, 98, 48
§ 8	8	ID	AN	-	129, 558, 4
§ 9	§	testo originale	vs
			1/AN	+	661, 18, 14
			2/AN	+	500, 180, 13
§ 11	9	ID	AN	-	153, 534, 3
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	554, 101, 38
			2/AN	+	522, 164, 7
			3/AN	+	584, 80, 29
§ 12	10	ID	AN	-	131, 549, 11
dopo § 12	11	ID	AN	-	137, 548, 5
dopo § 16	12	ID	AN	-	164, 511, 15
§ 17	§	testo originale	vs
			1/AN	+	656, 20, 16
			2/AN	+	533, 143, 17
§ 18	13S	ID	AN	-	146, 534, 11
	§	testo originale	AN	+	512, 157, 24
§ 19	14	ID	AN	-	116, 531, 44
	§	testo originale	AN	+	539, 126, 28
§ 20	15	ID	AN	-	140, 544, 7
§ 21	16	ID	AN	+	309, 259, 10
§ 22	17	ID	AN	-	122, 552, 17
	§	testo originale	AN	+	533, 135, 25
§ 24	§	testo originale	vs
			1/AN	+	614, 36, 43
			2/AN	+	556, 122, 15
			3/AN	+	545, 114, 34
			4/AN	+	567, 87, 39
§ 25	18	ID	AN	-	63, 547, 81
§ 30	§	testo originale	vs
			1/AN	+	637, 33, 23
			2/AN	+	548, 112, 33
cons G	1	ID	AN	-	112, 542, 36
cons L	2	ID	AN	-	98, 588, 4
cons M	3	ID	AN	-	146, 535, 10
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	618, 62, 12
			2/AN	+	556, 114, 21
			3/AN	+	542, 100, 51
			4/AN	+	543, 99, 50
			5/AN	+	514, 114, 65
cons N	4	ID	AN	-	138, 543, 10
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	648, 33, 12
			2/AN	+	511, 157, 25
proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	504, 123, 61

Richieste di votazione distinta
ID:	§ 22; cons N
ECR:	§§  18, 19

Richieste di votazione per parti separate
ID:
§ 5
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "in quanto unica istituzione incaricata di pronunciarsi sulla validità del diritto dell'UE, garantendo così la sua corretta interpretazione e applicazione da parte delle istituzioni dell'UE e degli Stati membri;"
seconda parte:	tali termini
ECR:
cons M
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e di una maggiore condivisione degli oneri tra gli Stati membri;", "causando in particolare gravi conseguenze di natura fisica e psicologica sui minori", "e soprattutto sui minori non accompagnati;" e "che la Commissione ha aperto procedure di infrazione nei confronti della Cechia, della Polonia e dell'Ungheria perché si sono rifiutate di conformarsi alle decisioni di ricollocazione;"
seconda parte:	"e di una maggiore condivisione degli oneri tra gli Stati membri;"
terza parte:	"causando in particolare gravi conseguenze di natura fisica e psicologica sui minori"
quarta parte:	"e soprattutto sui minori non accompagnati;"
quinta parte:	"che la Commissione ha aperto procedure di infrazione nei confronti della Cechia, della Polonia e dell'Ungheria perché si sono rifiutate di conformarsi alle decisioni di ricollocazione;"
cons N
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "che numerosi Stati membri hanno violato le norme prolungando i controlli alle frontiere senza una debita giustificazione;"
seconda parte:	tali termini
§ 2
prima parte:	"prende atto del numero considerevole di petizioni che esprimono la preoccupazione dei cittadini dinanzi alle presunte violazioni dello Stato di diritto negli Stati membri, e accoglie con favore la partecipazione dei cittadini all'esercizio dei loro diritti; ritiene tale monitoraggio fondamentale per individuare e prevenire i rischi per lo Stato di diritto, oltre che per i diritti e le libertà civili dei cittadini dell'UE, prima che detti rischi richiedano una risposta formale;"
seconda parte:	"accoglie con favore, a questo proposito, la prima relazione annuale della Commissione sullo Stato di diritto quale nuovo strumento di prevenzione e come parte del nuovo meccanismo annuale europeo per lo Stato di diritto; ribadisce il suo sostegno all'istituzione di un meccanismo dell'UE in materia di democrazia, Stato di diritto e diritti fondamentali, disciplinato da un accordo interistituzionale;"
§ 9
prima parte:	"osserva con preoccupazione che il tempo medio di recepimento nell'UE è aumentato, con direttive il cui recepimento nella legislazione nazionale ha richiesto, nel 2019, tre mesi in più rispetto al 2018; chiede che le procedure legislative siano adeguatamente programmate affinché vi sia tempo sufficiente per il recepimento; sottolinea che il diritto dell'UE deve essere formulato in modo chiaro e comprensibile, nel rispetto dei principi di chiarezza giuridica, trasparenza e certezza del diritto; chiede adeguate valutazioni d'impatto ex ante ed ex post del diritto dell'UE; ricorda che la legislazione che dà origine alle procedure di infrazione più gravi risulta da direttive; ricorda che i regolamenti sono dotati di applicabilità diretta e vincolante in tutti gli Stati membri;"
seconda parte:	"invita quindi la Commissione, a ricorrere, per quanto possibile, ai regolamenti quando intende presentare proposte legislative;"
§ 17
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "la Commissione e"
seconda parte:	tali termini
§ 24
prima parte:	"rileva, in particolare, con preoccupazione che la maggior parte degli Stati membri ha violato in maniera persistente e sistematica le norme europee in materia di valori limite sugli inquinanti atmosferici; sottolinea che il degrado dell'ecosistema e la perdita di biodiversità sono questioni di importanza fondamentale in tutta l'UE; invita la Commissione a proporre una nuova normativa sul ripristino degli ecosistemi che sia basata sugli obblighi esistenti già previsti dalla direttiva Habitat e da altre normative dell'UE, e che vada oltre;"
seconda parte:	"invita la Commissione a garantire con fermezza il recepimento rapido, completo e corretto di tutte le direttive ambientali dell'UE in tutti gli Stati membri, tenendo conto delle priorità stabilite nella sua comunicazione dal titolo "Diritto dell'Unione europea: risultati migliori attraverso una migliore applicazione";" tranne i termini "con fermezza" e "ambientali"
terza parte:	"con fermezza"
quarta parte:	"ambientali"
§ 30
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "che la pandemia di COVID-19 non sia utilizzata dagli Stati membri come pretesto per una scorretta applicazione del diritto dell'UE e"
seconda parte:	tali termini
Renew, ECR:
§ 11
prima parte:	"riconosce il lavoro svolto dalla Commissione europea e il suo rispetto del principio di sussidiarietà;"
seconda parte:	"evidenzia il ruolo cruciale dei parlamenti nazionali e, ove pertinente, dei parlamenti regionali, nel controllo pre-legislativo dei progetti di legge dell'UE; osserva che le attuali forme di cooperazione con i parlamenti nazionali potrebbero essere migliorate; si rammarica dell'attuale struttura della procedura per il meccanismo di controllo della sussidiarietà, che obbliga le commissioni dei parlamenti nazionali competenti per l'UE a dedicare un tempo eccessivo alle valutazioni tecniche e giuridiche dovendo nel contempo rispettare scadenze brevi; suggerisce una revisione di questi meccanismi per renderli più funzionali ed efficaci, e per consentire lo sviluppo di un approccio più politico al controllo della sussidiarietà in tutta l'UE;"
terza parte:	"suggerisce altresì un ulteriore coinvolgimento del Comitato europeo delle regioni, che rappresenta le autorità regionali e locali, nel controllo della sussidiarietà;"

Relazione: David McAllister (A9-0266/2020)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 2	22	ID	AN	-	61, 577, 39
§ 3	23	ID	AN	-	96, 574, 9
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	562, 37, 81
			2/AN	+	429, 238, 14
			3/AN	+	470, 202, 9
§ 4	§	testo originale	vs
			1/AN	+	576, 64, 41
			2/AN	+	576, 79, 26
§ 5	24	ID	AN	-	88, 581, 9
§ 7	§	testo originale	vs
			1/AN	+	622, 43, 15
			2/AN	+	344, 324, 13
§ 9	16	ECR	AN	-	166, 503, 11
§ 13	25	ID	AN	-	154, 497, 28
	17	ECR	AN	-	135, 470, 74
§ 14	11	PPE	AN	+	337, 298, 45
	7	S&D	AN	↓
§ 16	26S	ID	AN	-	81, 539, 58
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	422, 235, 24
			2/AN	+	488, 140, 53
§ 17	1	Verts/ALE	AN	-	210, 390, 80
	27	ID	AN	-	90, 572, 16
§ 20	2	Verts/ALE	AN	+	377, 254, 50
§ 23	18	ECR	AN	+	526, 66, 85
§ 25	12	PPE	AN	+	512, 154, 15
dopo § 25	19	ECR	AN	+	541, 87, 49
§ 30	21	ECR	AN	+	376, 242, 62
§ 31	§	testo originale	vs
			1/AN	+	610, 2, 67
			2/AN	+	350, 226, 102
§ 32	28	ID	AN	-	106, 549, 23
	20	ECR	AN	-	48, 576, 57
§ 38	13	PPE	AN	+	510, 34, 135
	8	S&D	AN	↓
§ 41	§	testo originale	vs
			1/AN	+	505, 134, 38
			2/AN	+	572, 83, 23
dopo § 41	9	S&D	AN	+	523, 90, 65
§ 47	3	Verts/ALE	AN	-	297, 303, 80
	14	PPE	AN	-	260, 367, 54
§ 52	10	S&D	AN	+	591, 54, 33
§ 56	15	PPE	AN	+	517, 125, 38
§ 57	4	Verts/ALE	AN	-	187, 433, 61
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	563, 95, 21
			2/AN	+	406, 243, 30
dopo § 59	6	The Left	AN	-	75, 562, 44
§ 63	5	Verts/ALE	AN	-	223, 414, 44
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	587, 61, 33
			2/AN	+	347, 326, 8
§ 64	29S	ID	AN	-	91, 539, 49
proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	340, 100, 245

Richieste di votazione distinta
The Left:	§ 57

Richieste di votazione per parti separate
S&D:
§ 7
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "nei paesi terzi d'origine delle migrazioni illegali di massa"
seconda parte:	tali termini
The Left:
§ 4
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "chiede di intensificare la cooperazione e il coordinamento tra l'UE e la NATO, mettendo in comune conoscenze e risorse ed evitando duplicazioni, in modo da sviluppare un approccio complementare comune alle sfide attuali e future in materia di sicurezza a livello regionale e globale, nonché alle situazioni di conflitto, alle crisi sanitarie, alle minacce asimmetriche e ibride, agli attacchi informatici e alla disinformazione;"
seconda parte:	tali termini
§ 41
prima parte:	"ritiene che tale partenariato possa avere successo soltanto se fondato su relazioni di valori e interessi condivisi e sul rispetto del diritto internazionale e delle istituzioni multilaterali, ma anche sulla fiducia, che negli ultimi anni ha purtroppo risentito negativamente di azioni unilaterali eccessive che hanno indebolito anche i quadri multilaterali di cui fanno parte l'UE e i suoi Stati membri; deplora al riguardo le tendenze unilateraliste dell'Amministrazione del Presidente degli Stati Uniti Donald Trump; sottolinea che l'indebolimento dei legami occidentali permette ai paesi illiberali di colmare il vuoto di leadership sulla scena internazionale; esprime l'auspicio che gli Stati Uniti invertano la propria rotta degli ultimi anni per quanto riguarda il ritiro dall'ordine mondiale multilaterale basato su regole,"
seconda parte:	"consentendo la ripresa di una stretta unità di azione transatlantica pienamente allineata ai valori e ai principi condivisi dall'UE e dagli Stati Uniti; ribadisce la necessità che i paesi europei membri della NATO si assumano maggiori responsabilità nella protezione dello spazio transatlantico e rispondano alle nuove minacce ibride; sottolinea che, unendo le forze con gli Stati Uniti in tali sforzi di consolidamento della pace in futuro, vi sarebbero maggiori sinergie, il che permetterebbe di gestire al meglio le sfide globali;"
§ 63
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e dai flussi migratori incontrollati"
seconda parte:	tali termini
ECR:
§ 16
prima parte:	"è favorevole a un dibattito a livello di Unione per esaminare nuove modalità di cooperazione, come ad esempio un Consiglio di sicurezza europeo, essendo giunto il momento di istituire ufficialmente strutture e istituzioni efficaci per migliorare la coerenza e l'influenza della politica estera e di sicurezza dell'UE; ritiene che tale idea vada discussa nel quadro della Conferenza sul futuro dell'Europa"
seconda parte:	"e ribadisce la richiesta di istituire un Consiglio dei ministri della Difesa;"
§ 57
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e compiti quali previsti dai trattati, e al suo avanzamento verso un'unione di difesa" e "che lavori per l'autonomia strategica dell'UE"
seconda parte:	tali termini
PPE:
§ 31
prima parte:	"prende atto della relazione del gruppo di eminenti esperti internazionali e regionali delle Nazioni Unite sullo Yemen, secondo cui il governo yemenita, gli Houthi, il consiglio di transizione meridionale e i membri della coalizione guidata dall'Arabia Saudita e dagli Emirati Arabi Uniti hanno commesso gravi violazioni dei diritti umani internazionali e del diritto umanitario internazionale, qualificabili come crimini di guerra, come ad esempio attacchi indiscriminati contro civili e strutture civili; invita l'UE e i suoi Stati membri a garantire che non vi sia impunità per i reati più gravi, anche sostenendo il deferimento della situazione nello Yemen alla Corte penale internazionale;"
seconda parte:	"invita l'UE e i suoi Stati membri a introdurre sanzioni mirate contro i funzionari dell'Arabia Saudita e degli Emirati Arabi Uniti coinvolti in presunti crimini di guerra; invita una volta di più gli Stati membri a interrompere le vendite di armi all'Arabia Saudita e agli Emirati Arabi Uniti, vendite che non fanno altro che renderli complici del perpetuarsi del conflitto e del prolungamento delle sofferenze del popolo yemenita;"
The Left, ECR:
§ 3
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "i flussi migratori incontrollati," e "sviluppare la propria autonomia strategica"
seconda parte:	"i flussi migratori incontrollati,"
terza parte:	"sviluppare la propria autonomia strategica"

Relazione: Sven Mikser (A9-0265/2020)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 4	1	Verts/ALE	AN	-	128, 477, 76
§ 5	2	Verts/ALE	AN	-	128, 509, 44
§ 6	3	Verts/ALE	AN	-	132, 474, 75
§ 11	20	The Left	AN	-	45, 621, 14
	33	S&D	AN	-	279, 387, 15
§ 25	28	ID	AN	-	90, 582, 7
§ 26	4	Verts/ALE	AN	-	180, 410, 89
§ 28	5	Verts/ALE	AN	-	94, 529, 57
	34	S&D	AN	+	405, 242, 34
§ 31	6	Verts/ALE	AN	-	113, 494, 70
	35	S&D	AN	-	155, 484, 42
dopo § 31	7	Verts/ALE	AN	-	98, 491, 91
§ 32	8	Verts/ALE	AN	+	366, 276, 38
§ 33	9	Verts/ALE	AN	+	487, 178, 15
§ 38	36	S&D	AN	+	297, 264, 119
§ 39	21	The Left	AN	-	67, 585, 28
§ 41	22S	The Left	AN	-	79, 493, 108
	29	ID	AN	-	65, 537, 77
	10	Verts/ALE	AN	-	91, 500, 90
§ 44	11S= 23S=	Verts/ALE The Left	AN	-	147, 477, 57
§ 45	24	The Left	AN	-	88, 514, 79
	12	Verts/ALE	AN	-	143, 518, 20
	37	S&D	AN	+	421, 162, 98
§ 46	13	Verts/ALE	AN	-	164, 465, 52
§ 50	38	S&D	AN	-	183, 403, 93
§ 54	39	S&D	AN	+	561, 7, 113
§ 59	40	S&D	AN	-	287, 375, 19
§ 61	25	The Left	AN	-	68, 559, 53
§ 62	14	Verts/ALE	AN	-	120, 524, 37
§ 64	15S	Verts/ALE	AN	-	172, 373, 135
	41	S&D	AN	-	225, 400, 55
§ 67	42	S&D	AN	-	252, 406, 23
§ 69	43	S&D	AN	-	289, 377, 15
§ 71	30S	ID	AN	-	88, 537, 54
§ 72	16S	Verts/ALE	AN	-	175, 473, 33
	31	ID	AN	-	65, 575, 38
	44	S&D	AN	+	433, 232, 16
§ 73	32	ID	AN	-	92, 540, 47
	17	Verts/ALE	AN	-	126, 478, 76
§ 79	26	The Left	AN	-	123, 520, 37
§ 87	18	Verts/ALE	AN	-	188, 472, 20
§ 88	45	S&D	AN	-	288, 376, 17
§ 89	19	Verts/ALE	AN	-	294, 365, 22
	§	testo originale	AN	+	537, 105, 39
dopo § 89	46	S&D	AN	-	296, 369, 16
§ 92	27	The Left	AN	-	47, 625, 9
proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	387, 180, 119

Richieste di votazione distinta
ECR:	§ 89

Relazione: Isabel Santos (A9-0259/2020)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
dopo § 2	1	The Left	AN	-	106, 559, 16
§ 6	2	The Left	AN	-	281, 338, 63
§ 7	§	testo originale	vs
			1/AN	+	617, 12, 52
			2/AN	+	499, 68, 113
§ 9	§	testo originale	vs
			1/AN	+	668, 4, 9
			2/AN	+	530, 109, 42
§ 12	§	testo originale	vs
			1/AN	+	594, 14, 73
			2/AN	+	340, 323, 17
§ 13	10	ID	AN	-	104, 533, 42
§ 14	§	testo originale	vs
			1/AN	+	636, 2, 43
			2/AN	+	471, 191, 20
§ 16	20	PPE	AN	+	355, 314, 12
dopo § 20	11	ID	AN	-	106, 553, 21
§ 22	12	ID	AN	-	99, 554, 26
§ 26	§	testo originale	vs
			1/AN	+	590, 26, 65
			2/AN	+	470, 100, 110
dopo § 26	21	PPE	AN	+	378, 258, 46
dopo § 27	24	deputati	AN	-	142, 429, 87
§ 28	13	ID	AN	-	112, 529, 39
§ 29	14	ID	AN	-	118, 515, 47
dopo § 29	15	ID	AN	-	164, 490, 23
§ 33	16	ID	AN	-	149, 508, 23
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	554, 88, 40
			2/AN	+	451, 215, 16
§ 42	§	testo originale	vs
			1/AN	+	653, 3, 26
			2/AN	+	363, 263, 56
§ 52	§	testo originale	vs
			1/AN	+	589, 49, 43
			2/AN	+	538, 85, 59
§ 60	§	testo originale	AN	+	571, 15, 91
§ 67	5	S&D	AN	-	269, 367, 46
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	564, 75, 43
			2/AN	+	351, 304, 27
			3/AN	+	464, 203, 15
§ 68	3	The Left	AN	-	137, 506, 39
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	584, 62, 36
			2/AN	+	670, 4, 8
§ 77	§	testo originale	vs
			1/AN	+	609, 20, 52
			2/AN	+	490, 105, 84
§ 78	§	testo originale	vs
			1/AN	+	492, 88, 98
			2/AN	+	649, 8, 23
			3/AN	+	494, 88, 97
§ 79	6	S&D	AN	+	529, 60, 93
	§	testo originale	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
§ 80	§	testo originale	vs
			1/AN	+	579, 43, 59
			2/AN	+	483, 100, 97
§ 84	§	testo originale	vs
			1/AN	+	574, 41, 65
			2/AN	+	521, 93, 66
§ 87	22	PPE	AN	-	328, 342, 11
§ 103	17	ID	AN	-	108, 519, 51
	23	PPE	AN	+	355, 304, 21
dopo § 103	9	ECR	AN	+	357, 309, 14
§ 104	§	testo originale	vs
			1/AN	+	623, 9, 47
			2/AN	+	481, 111, 85
§ 124	§	testo originale	vs
			1/AN	+	526, 114, 40
			2/AN	+	350, 311, 20
§ 127	§	testo originale	AN	+	359, 283, 39
§ 129	§	testo originale	vs
			1/AN	+	609, 7, 65
			2/AN	+	380, 246, 54
§ 130	§	testo originale	vs
			1/AN	+	587, 60, 34
			2/AN	+	518, 104, 59
dopo § 132	18	ID	AN	-	128, 532, 19
visto 41	4	S&D	AN	+	528, 53, 100
dopo cons B	8	ECR	AN	+	346, 313, 21
cons H	19	PPE	AN	+	376, 295, 10
proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	459, 62, 163

Richieste di votazione distinta
PPE:	§§ 26, 60, 78, 79, 84, 127
The Left:	§ 33

Richieste di votazione per parti separate
PPE:
§ 14
prima parte:	"esprime grande preoccupazione per la deforestazione, l'estrazione mineraria illegale e la produzione di droghe illecite, con particolare riferimento all'Amazzonia nel 2019, dato che le foreste contribuiscono a mitigare i cambiamenti climatici assorbendo e stoccando l'anidride carbonica; sottolinea che le popolazioni indigene sono spesso le prime vittime della deforestazione, che mette a repentaglio, tra gli altri diritti, i loro diritti alla terra e l'accesso alle risorse vitali; sottolinea a tale proposito il diritto di determinare e stabilire priorità e strategie per il loro autosviluppo e per l'uso delle loro terre, dei loro territori e di altre risorse; evidenzia che l'impunità per le violazioni dei diritti dei popoli indigeni è una delle forze motrici della deforestazione e ritiene pertanto essenziale l'assunzione di responsabilità per tali violazioni; osserva che lo sfruttamento illegale delle risorse naturali può avere gravi ripercussioni negative sui diritti sociali, economici, culturali, civili e politici delle comunità locali,"
seconda parte:	"compresi il diritto fondamentale dei popoli all'autodeterminazione e il principio della sovranità permanente sulle loro risorse naturali;"
§ 42
prima parte:	"chiede che l'UE si adoperi in modo particolare per valutare e prevenire qualsiasi violazione legata alle politiche, ai progetti e ai finanziamenti dell'Unione nei paesi terzi,"
seconda parte:	"anche creando un meccanismo di reclamo per i singoli o i gruppi i cui diritti possono essere stati violati dalle attività dell'UE in tali paesi;"
§ 124
prima parte:	"chiede l'istituzione di uno strumento dell'UE relativo all'obbligo di dovuta diligenza in materia di diritti umani e ambiente che imponga alle imprese di impegnarsi attivamente nell'identificazione, valutazione, mitigazione, prevenzione e notifica di qualsiasi impatto negativo delle loro attività e catene di approvvigionamento sui diritti umani, applicabile agli organi societari, ai leader e dirigenti d'impresa in caso di violazione e che assicuri alle vittime l'accesso alla giustizia e ai mezzi di ricorso; si compiace dell'annuncio secondo cui la proposta della Commissione comprenderà un regime di responsabilità;"
seconda parte:	"invita la Commissione a valutare la possibilità di includere ulteriori responsabilità, compresa la responsabilità penale, per le violazioni più gravi."
The Left:
§ 52
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e alle operazioni militari"
seconda parte:	tali termini
§ 67
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "la cosiddetta legge Magnitsky dell'UE" e "nonché a riaffermare quanto sia importante che l'Unione europea agisca in modo efficace in materia di sanzioni per i diritti umani, il che significa quindi il ricorso al voto a maggioranza qualificata;"
seconda parte:	"la cosiddetta legge Magnitsky dell'UE"
terza parte:	"nonché a riaffermare quanto sia importante che l'Unione europea agisca in modo efficace in materia di sanzioni per i diritti umani, il che significa quindi il ricorso al voto a maggioranza qualificata;"
§ 68
prima parte:	"ritiene che la pandemia mondiale di COVID-19 non debba essere usata come pretesto per indebolire i regimi sanzionatori;"
seconda parte:	"sottolinea, tuttavia, che le sanzioni non dovrebbero ostacolare la fornitura di assistenza umanitaria, compresa l'assistenza medica, in linea con il diritto umanitario internazionale;"
ECR:
§ 7
prima parte:	"ricorda che, nel contesto della pandemia di COVID-19, gli Stati devono garantire che le loro risposte includano un approccio sensibile agli aspetti di genere e intersettoriale al fine di garantire i diritti di tutte le donne e le ragazze di vivere libere dalla discriminazione e dalla violenza"
seconda parte:	"e di accedere ai servizi sanitari essenziali di cui necessitano per quanto concerne la salute sessuale e riproduttiva;"
§ 9
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "all'identità di genere, all'espressione di genere e alle caratteristiche sessuali"
seconda parte:	tali termini
§ 26
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "compresi tutti i tentativi volti a revocare i diritti e le protezioni esistenti nel settore della salute sessuale e riproduttiva e dei relativi diritti", "all'aborto legale e sicuro" e "e le pratiche coercitive in materia di salute sessuale e riproduttiva che non rispettano il diritto al consenso libero e informato delle donne"
seconda parte:	tali termini
§ 33
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "applicando la regola del voto a maggioranza qualificata in seno al Consiglio"
seconda parte:	tali termini
§ 77
prima parte:	"invita la Commissione e gli Stati membri ad attuare la strategia per la parità di genere in modo coerente tanto all'interno quanto all'esterno dell'Unione"
seconda parte:	"e a intraprendere azioni efficaci e concrete per contrastare le forti reazioni avverse ai diritti delle donne, alla parità di genere e alla salute sessuale e riproduttiva e ai relativi diritti;"
§ 78
prima parte:	"ricorda che la salute sessuale e riproduttiva e i relativi diritti e un'adeguata educazione sessuale sono diritti umani;"
seconda parte:	"invita l'UE e gli Stati membri a riaffermare i diritti inalienabili delle donne all'integrità fisica, alla dignità e all'autonomia decisionale e a sostenere l'universalità e indivisibilità di tutti i diritti umani in tutti i contesti, a difendere e promuovere in particolare i diritti maggiormente minacciati,"
terza parte:	"quali i diritti alla salute sessuale e riproduttiva;"
§ 79
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "con un forte impegno e azioni rigorose riguardanti la salute sessuale e riproduttiva e i relativi diritti;" e "promuovere la salute sessuale e riproduttiva delle donne e i relativi diritti"
seconda parte:	tali termini
§ 80
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e la salute sessuale e riproduttiva e i relativi diritti" e "attraverso interventi correlati in materia di salute sessuale e riproduttiva e relativi diritti e HIV;"
seconda parte:	tali termini
§ 84
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "invita l'UE e tutti i suoi Stati membri che non l'abbiano ancora fatto a ratificare e attuare quanto prima la Convenzione di Istanbul;"
seconda parte:	tali termini
§ 104
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "la salute sessuale e riproduttiva e relativi diritti nonché i diritti delle persone LGBTI;"
seconda parte:	tali termini
§ 129
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "invita ancora una volta l'UE a sviluppare urgentemente un quadro giuridicamente vincolante per l'utilizzo dei droni armati al fine di garantire che gli Stati membri, conformemente ai loro obblighi giuridici, non prendano parte a uccisioni mirate illegali né agevolino tali uccisioni da parte di Stati terzi;"
seconda parte:	tali termini
§ 130
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e che facciano chiarezza su percorsi di migrazione legale adeguati e accessibili;"
seconda parte:	tali termini
PPE, ECR:
§ 12
prima parte:	"sottolinea che la biodiversità e i diritti umani sono interconnessi e interdipendenti e ricorda gli obblighi degli Stati in materia di diritti umani intesi a tutelare la biodiversità dalla quale tali diritti dipendono, tra l'altro fornendo ai cittadini la possibilità di partecipare alle decisioni che riguardano la biodiversità e predisponendo mezzi di ricorso effettivi nei casi di perdita e degrado della biodiversità; esprime sostegno agli sforzi normativi incipienti a livello internazionale in relazione ai reati ambientali;"
seconda parte:	"incoraggia a tale riguardo l'UE e gli Stati membri a promuovere il riconoscimento dell'ecocidio quale crimine internazionale ai sensi dello Statuto di Roma della Corte penale internazionale (CPI);"

Varie

L'emendamento 7 è stato annullato.

Anche Raffaele Fitto (gruppo ECR) ha sostenuto l'emendamento 24.

Relazione: Lucia Ďuriš Nicholsonová (A9-0174/2020)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
accordo provvisorio
accordo provvisorio	14	commissione	AN	+	649, 7, 31

Relazione: Reinhard Bütikofer (A9-0269/2020)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
dopo § 57	1	relatore	AN	+	601, 16, 72
proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	526, 43, 119

Relazione: Caroline Roose (A9-0264/2020)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 8	4	deputati	AN	-	262, 371, 55
§ 20	5	deputati	AN	+	346, 304, 38
dopo § 20	6	deputati	AN	+	325, 318, 44
§ 21	7	deputati	AN	+	443, 230, 16
dopo § 40	1	deputati	AN	-	253, 408, 28
dopo § 41	2	deputati	AN	-	205, 359, 123
dopo cons M	3	deputati	AN	+	341, 247, 101
cons P	§	testo originale	vs
			1/AN	+	370, 288, 30
			2/AN	+	329, 317, 43
proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	362, 248, 71

Richieste di votazione per parti separate
deputati:
cons P
prima parte:	"considerando che l'Unione internazionale per la conservazione della natura (IUCN) chiede che almeno il 30 % di tutti gli habitat marini sia trasformato, entro il 2020, in una rete di zone marine altamente protette, insieme ad altre efficienti misure di conservazione basate sulle zone, con l'obiettivo che in almeno il 30 % degli oceani non si realizzino attività estrattive,"
seconda parte:	"senza considerare le conseguenze socioeconomiche;"

Proposte di risoluzione: B9-0090/2021, B9-0091/2021, B9-0092/2021, B9-0093/2021, B9-0094/2021, B9-0095/2021

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposta di risoluzione comune RC-B9-0090/2021 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, deputati)
§ 11	§	testo originale	vs
			1/AN	+	609, 51, 22
			2/AN	+	564, 58, 59
			3/AN	+	449, 136, 95
proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	581, 50, 44
proposte di risoluzione dei gruppi politici
B9-0090/2021		S&D	AN	↓
B9-0091/2021		The Left	AN	↓
B9-0092/2021		ECR	AN	↓
B9-0093/2021		Verts/ALE	AN	↓
B9-0094/2021		Renew	AN	↓
B9-0095/2021		PPE	AN	↓

Richieste di votazione distinta
S&D:	§ 11

Richieste di votazione per parti separate
PPE, S&D, ID:
§ 11
prima parte:	"invita l'UE e gli Stati membri a delineare una nuova strategia per le relazioni dell'Unione con la Russia, che sia incentrata sul sostegno alla società civile e promuova i valori democratici, lo Stato di diritto, le libertà fondamentali e i diritti umani;"
seconda parte:	"invita l'UE e gli Stati membri a riesaminare in maniera critica la cooperazione dell'UE con la Russia attraverso varie piattaforme di politica estera"
terza parte:	"e diversi progetti come Nord Stream 2, di cui l'UE deve immediatamente interrompere il completamento;"

Proposte di risoluzione: B9-0056/2021, B9-0060/2021, B9-0062/2021, B9-0064/2021, B9-0065/2021

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposta di risoluzione comune RC-B9-0056/2021 (PPE, Renew, ECR)
§ 1	§	testo originale	AN	+	367, 269, 51
dopo § 1	1	The Left	AN	-	38, 598, 51
	2	The Left	AN	-	152, 491, 43
	3	The Left	AN	-	110, 527, 49
	4	The Left	AN	-	70, 595, 22
	7	The Left	AN	-	39, 555, 93
§ 2	§	testo originale	AN	+	511, 47, 128
dopo § 2	8	The Left	AN	-	40, 605, 42
§ 3	§	testo originale	AN	+	609, 34, 44
dopo § 3	9	The Left	AN	-	286, 367, 33
§ 4	§	testo originale	AN	+	650, 15, 22
dopo § 4	10	The Left	AN	-	40, 524, 122
dopo § 5	11	The Left	AN	-	44, 527, 116
§ 11	§	testo originale	AN	+	612, 25, 50
dopo cons A	5	The Left	AN	-	41, 605, 41
dopo cons B	6	The Left	AN	-	174, 398, 115
proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	391, 114, 177
proposte di risoluzione dei gruppi politici
B9-0056/2021		PPE	AN	↓
B9-0060/2021		The Left	AN	↓
B9-0062/2021		S&D	AN	↓
B9-0064/2021		ECR	AN	↓
B9-0065/2021		Renew	AN	↓

Richieste di votazione distinta
S&D:	§§ 1, 2, 3, 4, 11

Relazione: Kim Van Sparrentak (A9-0247/2020)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposta di risoluzione alternativa	1	ID	AN	-	87, 587, 11
§ 1	§	testo originale	vs
			1/AN	+	397, 274, 15
			2/AN	+	554, 109, 24
§ 2	§	testo originale	vs
			1/AN	+	556, 79, 52
			2/AN	+	418, 180, 89
§ 6	§	testo originale	vs
			1/AN	+	596, 24, 67
			2/AN	+	367, 200, 120
§ 8	§	testo originale	vs
			1/AN	+	544, 25, 118
			2/AN	+	355, 286, 46
§ 29	§	testo originale	vs
			1/AN	+	523, 126, 38
			2/AN	-	263, 382, 42
§ 34	§	testo originale	vs
			1/AN	+	523, 150, 14
			2/AN	+	420, 204, 63
			3/AN	-	302, 375, 9
§ 35	2	deputati	AN	-	273, 393, 19
§ 40	§	testo originale	vs
			1/AN	+	569, 29, 89
			2/AN	-	316, 358, 13
dopo § 43	3	deputati	AN	-	214, 392, 81
§ 45	§	testo originale	vs
			1/AN	+	368, 290, 29
			2/AN	-	260, 413, 14
			3/AN	+	647, 27, 13
			4/AN	+	419, 257, 11
§ 47	§	testo originale	vs
			1/AN	+	565, 73, 49
			2/AN	-	271, 347, 69
§ 51	§	testo originale	vs
			1/AN	+	583, 28, 76
			2/AN	+	316, 305, 66
§ 53	§	testo originale	vs
			1/AN	+	591, 57, 37
			2/AN	+	439, 225, 22
cons AW	§	testo originale	vs
			1/AN	+	559, 33, 95
			2/AN	-	287, 358, 42
proposta di risoluzione (commissione EMPL) (insieme del testo)			AN	+	352, 179, 152

Richieste di votazione per parti separate
deputati:
§ 1
prima parte:	"invita la Commissione e gli Stati membri a garantire che il diritto a un alloggio adeguato sia riconosciuto e applicabile come diritto umano fondamentale attraverso le pertinenti disposizioni legislative europee e nazionali;"
seconda parte:	"invita la Commissione e gli Stati membri a garantire a tutti l'accesso a un alloggio dignitoso, con acqua potabile pulita e di alta qualità, servizi igienico-sanitari adeguati ed equi, il collegamento alla rete fognaria e idrica, un ambiente interno di qualità elevata e a un'energia a prezzi accessibili, affidabile, sostenibile per tutti contribuendo in tal modo a eliminare la povertà in tutte le sue forme, proteggendo i diritti umani delle famiglie svantaggiate e sostenendo i gruppi più vulnerabili, al fine di salvaguardare la loro salute e il loro benessere;"
§ 2
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "condanna l'aggiramento della moratoria attraverso il mancato collegamento del riscaldamento durante l’autunno, che di fatto la rende inefficace;"
seconda parte:	tali termini
§ 6
prima parte:	"accoglie con favore il sostegno della Commissione nell'ambito di Renovation Wave a soluzioni di finanziamento per le famiglie a basso reddito; accoglie con favore il modello di neutralità dei costi degli alloggi (con affitti, costi dell'energia e imposte locali),"
seconda parte:	"in quanto unisce gli obiettivi sociali e climatici ed evita gli sfratti dovuti alla ristrutturazione (sfratti giustificati dalla necessità di grandi ristrutturazioni), garantendo che gli aumenti dell'affitto siano pienamente compensati dai risparmi energetici; insiste sulla necessità di proteggere i locatari dallo sfratto in caso di ristrutturazione degli alloggi;"
§ 8
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "invita gli Stati membri a dare priorità alla ristrutturazione nei loro piani di ripresa e resilienza, al fine di contribuire a una profonda ristrutturazione di almeno il 3 % del parco immobiliare europeo all'anno;"
seconda parte:	tali termini
§ 29
prima parte:	"avverte che affinché gli sgomberi siano conformi al diritto internazionale dei diritti umani, è necessario rispettare numerosi criteri, tra cui un coinvolgimento significativo delle persone interessate, la valutazione di tutte le alternative possibili, la ricollocazione in alloggi adeguati concordati con l’accordo delle famiglie coinvolte affinché nessuno diventi un senza dimora, nonché l'accesso alla giustizia per garantire la correttezza procedurale e il rispetto di tutti i diritti umani; invita la Commissione e gli Stati membri a garantire che laddove tali criteri non siano soddisfatti, gli sgomberi siano considerati forzati, costituendo pertanto una violazione del diritto all'alloggio; esige che gli sgomberi forzati, quali definiti dal diritto internazionale dei diritti umani, siano vietati in ogni circostanza,"
seconda parte:	"indipendentemente dallo status delle persone coinvolte riguardo alla proprietà o all'affitto e che le vittime degli sgomberi forzati ricevano un adeguato risarcimento o indennizzo e possano accedere, se del caso, a un alloggio o a un terreno produttivo;"
§ 34
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "esorta la Commissione a garantire che tutte le raccomandazioni specifiche per paese contribuiscano positivamente all'attuazione piena e coerente dei principi del pilastro europeo dei diritti sociali, al conseguimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite e agli obiettivi climatici definiti nel Green Deal europeo;" e "la finanziarizzazione"
seconda parte:	"esorta la Commissione a garantire che tutte le raccomandazioni specifiche per paese contribuiscano positivamente all'attuazione piena e coerente dei principi del pilastro europeo dei diritti sociali, al conseguimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite e agli obiettivi climatici definiti nel Green Deal europeo;"
terza parte:	"la finanziarizzazione"
§ 40
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "la sicurezza di occupazione, favorendo contratti di locazione a lungo termine come opzione standard, insieme alla" e "alle misure di controllo degli affitti, a correggere gli affitti ove necessario per agevolare alloggi economicamente accessibili per tutti"
seconda parte:	tali termini
§ 45
prima parte:	"nota con preoccupazione l'incremento della finanziarizzazione del mercato immobiliare, in particolare nelle città, in virtù della quale gli investitori considerano gli immobili come beni commerciabili e non come un diritto umano; invita la Commissione a valutare il contributo delle politiche e dei regolamenti dell'UE alla finanziarizzazione del mercato immobiliare e la capacità delle autorità nazionali e locali di garantire il diritto all'alloggio"
seconda parte:	"e, se del caso, a presentare proposte legislative per contrastare la finanziarizzazione del mercato degli alloggi entro la metà del 2021;"
terza parte:	"invita gli Stati membri e le autorità locali a mettere in atto misure adeguate intese a contrastare gli investimenti speculativi, ad adottare politiche che favoriscano gli investimenti a lungo termine nel mercato dell'edilizia abitativa, e a sviluppare politiche di pianificazione urbana e rurale che favoriscano alloggi a prezzi accessibili, il mix sociale e la coesione sociale;" tranne i termini "a mettere in atto misure adeguate intese a contrastare gli investimenti speculativi,"
quarta parte:	tali termini
§ 47
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e chiede il divieto di sfratto dei locatari e dei proprietari-occupanti privi di un nuovo alloggio;"
seconda parte:	tali termini
§ 51
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "chiede, a tale proposito, una riforma del quadro di governance economica che consenta agli Stati membri di effettuare gli investimenti pubblici verdi e sociali necessari, compresi quelli relativi allo sviluppo e al miglioramento di alloggi sociali, pubblici, a prezzi accessibili ed efficienti dal punto di vista energetico;"
seconda parte:	tali termini
§ 53
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "chiede, a tale proposito, investimenti attraverso il Fondo europeo di sviluppo regionale, il Fondo per una transizione giusta, InvestEU, il FSE +, Orizzonte Europa e Next Generation EU, e in particolare attraverso il dispositivo per la ripresa e la resilienza, l'iniziativa di investimento in risposta al coronavirus (CRII) e l'iniziativa di investimento in risposta al coronavirus Plus (CRII +); chiede maggiori sinergie tra tali strumenti;"
seconda parte:	tali termini
cons AW
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "innescato dalla gentrificazione, turistificazione e finanziarizzazione dei mercati degli alloggi"
seconda parte:	tali termini

Relazione: Alex Agius Saliba (A9-0246/2020) (È richiesta la maggioranza dei membri che compongono il Parlamento per l'approvazione della proposta di risoluzione)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 13	2	S&D	AN	+	453, 169, 61
	§	testo originale	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
§ 14	§	testo originale	AN	+	492, 151, 43
§ 15	§	testo originale	AN	+	503, 136, 48
§ 19	§	testo originale	vs
			1/AN	+	672, 7, 8
			2/AN	+	568, 108, 11
§ 26	§	testo originale	AN	+	485, 145, 57
cons H	§	testo originale	vs
			1/AN	+	668, 10, 9
			2/AN	+	511, 99, 77
			3/AN	+	514, 168, 5
dopo cons K	1	ID	AN	-	161, 518, 6
proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	472, 126, 83

Richieste di votazione distinta
ID:	§§ 14, 15, 26

Richieste di votazione per parti separate
ID:
cons H
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "è un diritto fondamentale che" e "a livello dell'Unione"
seconda parte:	"è un diritto fondamentale che"
terza parte:	"a livello dell'Unione"
§ 13
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "invita la Commissione a presentare, sulla base di un esame dettagliato, di una valutazione adeguata e di una consultazione con gli Stati membri e le parti sociali, una proposta di direttiva dell'Unione su norme e condizioni minime per garantire che i lavoratori possano esercitare efficacemente il loro diritto alla disconnessione e per disciplinare l'uso degli strumenti digitali esistenti e nuovi a scopi lavorativi, prendendo al contempo in considerazione l'accordo quadro delle parti sociali europee sulla digitalizzazione, che include disposizioni sulla connessione e sulla disconnessione;"
seconda parte:	tali termini
§ 19
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "la Commissione,"
seconda parte:	tali termini

Proposta di risoluzione: B9-0052/2021

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposta di risoluzione B9-0052/2021 (commissione ECON, sottocommissione FISC)
§ 2	9	The Left	AN	-	197, 482, 8
§ 3	1	S&D, Verts/ALE	AN	+	443, 184, 59
	10	The Left	AN	-	175, 476, 35
§ 4	11	The Left	AN	-	211, 466, 10
§ 8	12	The Left	AN	-	124, 554, 9
§ 9	13	The Left	AN	-	304, 343, 40
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	616, 26, 45
			2/AN	+	425, 216, 46
§ 10	§	testo originale	AN	+	376, 260, 51
§ 13	2	S&D, Verts/ALE	AN	+	366, 265, 56
	§	testo originale	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
§ 14	14	The Left	AN	-	199, 414, 74
§ 15	15	The Left	AN	-	243, 349, 95
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	671, 8, 8
			2/AN	+	639, 40, 8
§ 20	16	The Left	AN	+	354, 268, 65
§ 21	3	S&D, Verts/ALE	AN	+	371, 284, 32
§ 24	§	testo originale	vs
			1/AN	+	677, 2, 8
			2/AN	+	634, 35, 18
§ 27	17	The Left	AN	-	231, 340, 116
visto 15	§	testo originale	AN	+	594, 37, 56
cons A	4	The Left	AN	+	393, 245, 49
	5	The Left	AN	-	304, 341, 42
dopo cons A	6	The Left	AN	-	146, 471, 70
dopo cons C	7	The Left	AN	+	336, 334, 17
dopo cons G	8	The Left	AN	-	307, 338, 42
proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	587, 50, 46

Richieste di votazione distinta
Renew, PPE, ID:	§ 10
ECR:	visti 15; §§ 9, 10

Richieste di votazione per parti separate
ECR:
§ 15
prima parte:	"osserva che alcune delle giurisdizioni terze più nocive, tra cui le Isole Cayman e le Bermuda, sono state rimosse dall’elenco successivamente alla loro introduzione di criteri di sostanza minimi e di misure di esecuzione deboli; sottolinea che tali decisioni possono sollevare interrogativi circa l'autenticità di attività specifiche e l'imparzialità del processo decisionale e minare la fiducia dei cittadini; chiede il rafforzamento dei criteri di screening, compresi i requisiti relativi alle sostanze sulla base di un metodo formulistico, nonché i requisiti di proporzionalità e il loro monitoraggio, al fine di aumentare l'efficacia dell'elenco e la sua capacità di far fronte alle nuove sfide poste dalla digitalizzazione dell'economia; invita il Consiglio ad includere l’inserimento automatico delle giurisdizioni terze con un'aliquota d'imposta sulle società dello 0 % o senza imposte sugli utili delle società come criterio autonomo; osserva con preoccupazione che i paesi terzi potrebbero abrogare i regimi fiscali non conformi ma sostituirli con nuovi regimi potenzialmente dannosi per l'UE;"
seconda parte:	"ricorda l'importanza delle informative pubbliche paese per paese al fine di monitorare i requisiti relativi alle sostanze;"
§ 24
prima parte:	"chiede che le norme sugli aiuti di Stato e i programmi nazionali di sostegno degli Stati membri garantiscano che le imprese con legami economici con giurisdizioni non cooperative, come quelle residenti a fini fiscali in tali giurisdizioni, non siano ammissibili al sostegno; sottolinea l'importanza di ciò nel contesto della solidarietà intraeuropea e del rafforzamento della fiducia tra gli Stati membri;"
seconda parte:	"ricorda che la trasparenza attraverso la rendicontazione pubblica paese per paese per tutti i settori è necessaria per garantire che ciò avvenga; invita il Consiglio a concludere urgentemente le discussioni e ad adottare il suo orientamento generale sulla proposta legislativa;"
PPE:
§ 9
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "ma considerino almeno, nel frattempo, tali Stati membri come paradisi fiscali dell'UE;"
seconda parte:	tali termini
§ 13
prima parte:	"ritiene che il criterio della tassazione equa non dovrebbe limitarsi alla natura preferenziale delle misure fiscali, ma dovrebbe prendere in considerazione ampie esenzioni fiscali e disallineamenti in materia di prezzi di trasferimento; ricorda che l'attuale processo di inserimento nell'elenco per i paesi terzi non include un criterio autonomo relativo alle aliquote d'imposta pari a 0 % o molto basse;"
seconda parte:	"invita la Commissione e il gruppo "Codice di condotta" a includere nella valutazione misure fiscali che portino a bassi livelli di tassazione, in linea con i negoziati in corso sul secondo pilastro del quadro inclusivo dell'OCSE/G20, in particolare per quanto riguarda la tassazione minima; invita la Commissione e il Consiglio a proporre un livello minimo efficace di tassazione che costituisca un criterio autonomo per l'elenco dell'UE;"

Proposte di risoluzione: B9-0057/2021, B9-0058/2021, B9-0059/2021, B9-0061/2021, B9-0063/2021

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposta di risoluzione comune RC-B9-0057/2021 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left)
proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	677, 5, 1
proposte di risoluzione dei gruppi politici
B9-0057/2021		S&D	AN	↓
B9-0058/2021		PPE	AN	↓
B9-0059/2021		The Left	AN	↓
B9-0061/2021		Verts/ALE	AN	↓
B9-0063/2021		Renew, deputati	AN	↓

Varie

Anche Mislav Kolakušić e Ivan Vilibor Sinčić hanno sostenuto la proposta di risoluzione comune RC-B9-0057/2021.

Relazione: Frances Fitzgerald (A9-0229/2020)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 6	§	testo originale	vs
			1/AN	+	526, 105, 56
			2/AN	+	475, 174, 38
§ 7	4	relatore	AN	+	444, 189, 55
§ 8	5	relatore	AN	+	627, 48, 13
§ 10	§	testo originale	AN	+	484, 139, 63
§ 12	6	relatore	AN	+	530, 76, 80
	§	testo originale	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
			3/AN	↓
§ 15	11	deputati	AN	+	529, 82, 75
§ 20	7	relatore	AN	+	483, 84, 118
	§	testo originale	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
§ 31	8	relatore	AN	+	532, 50, 106
§ 37	9	relatore	AN	+	646, 26, 16
§ 43	10	relatore	AN	+	668, 6, 14
§ 47	§	testo originale	vs
			1/AN	+	554, 52, 82
			2/AN	+	490, 146, 51
§ 49	§	testo originale	vs
			1/AN	+	664, 8, 16
			2/AN	+	497, 128, 62
§ 50	§	testo originale	vs
			1/AN	+	574, 37, 77
			2/AN	+	494, 132, 61
§ 53	§	testo originale	vs
			1/AN	+	539, 75, 72
			2/AN	+	482, 151, 54
cons C	1	relatore	AN	+	631, 39, 17
cons D	§	testo originale	vs
			1/AN	+	616, 16, 54
			2/AN	+	463, 128, 93
			3/AN	+	461, 139, 84
cons J	2	relatore	AN	+	615, 58, 14
cons K	3	relatore	AN	+	666, 6, 15
proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	485, 86, 108

Richieste di votazione distinta
deputati:	§ 10

Richieste di votazione per parti separate
deputati:
cons D
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e che in alcuni Stati membri sono stati compiuti tentativi a livello giuridico per limitare il diritto a un aborto sicuro e legale;" e "la disponibilità di contraccettivi, l'aborto sicuro e i servizi di fecondazione artificiale"
seconda parte:	"e che in alcuni Stati membri sono stati compiuti tentativi a livello giuridico per limitare il diritto a un aborto sicuro e legale;"
terza parte:	"la disponibilità di contraccettivi, l'aborto sicuro e i servizi di fecondazione artificiale"
§ 6
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "si compiace dell'intenzione della Commissione di incoraggiare l'adozione della proposta di direttiva, del 14 novembre 2012, riguardante il miglioramento dell'equilibrio di genere fra gli amministratori senza incarichi esecutivi delle società quotate in Borsa e relative misure (la cosiddetta "direttiva relativa alla presenza delle donne nei consigli di amministrazione"), ed esorta il Consiglio a sbloccarla e adottarla;"
seconda parte:	tali termini
§ 12
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "come la salute sessuale e riproduttiva e i relativi diritti" e "ad esempio la salute sessuale e riproduttiva e i relativi diritti che costituiscono una parte integrante della salute e un elemento essenziale per il benessere e il progresso della parità di genere;"
seconda parte:	"come la salute sessuale e riproduttiva e i relativi diritti"
terza parte:	"ad esempio la salute sessuale e riproduttiva e i relativi diritti che costituiscono una parte integrante della salute e un elemento essenziale per il benessere e il progresso della parità di genere;"
§ 20
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e della salute sessuale e riproduttiva e relativi diritti"
seconda parte:	tali termini
§ 47
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "ad approvare e ad attuare la direttiva contro la discriminazione e"
seconda parte:	tali termini
§ 49
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "compresa la salute sessuale e riproduttiva e i relativi diritti"
seconda parte:	tali termini
§ 50
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "compresa la salute sessuale e riproduttiva e i relativi diritti"
seconda parte:	tali termini
§ 53
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e della salute sessuale e riproduttiva e relativi diritti"
seconda parte:	tali termini

Relazione: Maria Noichl (A9-0234/2020)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposta di risoluzione alternativa	1	ID	AN	-	130, 535, 16
	10	ECR	AN	-	119, 547, 18
§ 6	2	relatore	AN	+	486, 134, 64
	§	testo originale	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
§ 7	§	testo originale	AN	+	482, 112, 88
§ 11	§	testo originale	vs
			1/AN	+	652, 18, 14
			2/AN	+	390, 113, 181
			3/AN	+	372, 277, 34
§ 17	§	testo originale	vs
			1/AN	+	533, 38, 113
			2/AN	+	465, 155, 64
§ 21	§	testo originale	vs
			1/AN	+	667, 6, 11
			2/AN	+	504, 103, 76
§ 22	§	testo originale	vs
			1/AN	+	646, 23, 15
			2/AN	+	520, 99, 63
§ 29	3	relatore	AN	+	544, 116, 23
§ 33	4S	relatore	AN	+	380, 278, 26
§ 35	§	testo originale	vs
			1/AN	+	546, 80, 57
			2/AN	+	374, 262, 47
§ 41	§	testo originale	vs
			1/AN	+	395, 247, 42
			2/AN	+	554, 74, 56
			3/AN	+	512, 94, 76
§ 44	§	testo originale	AN	+	470, 62, 149
§ 45	§	testo originale	vs
			1/AN	+	620, 15, 49
			2/AN	+	391, 77, 216
			3/AN	+	388, 78, 218
§ 50	§	testo originale	vs
			1/AN	+	650, 28, 6
			2/AN	+	338, 266, 80
			3/AN	+	429, 214, 41
§ 53	5	relatore	AN	+	359, 270, 55
	§	testo originale	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
			3/AN	↓
§ 55	§	testo originale	vs
			1/AN	+	577, 46, 61
			2/AN	+	375, 242, 67
§ 57	§	testo originale	vs
			1/AN	+	613, 55, 16
			2/AN	+	324, 305, 55
			3/AN	+	381, 197, 106
§ 59	§	testo originale	AN	+	369, 119, 195
§ 60	§	testo originale	vs
			1/AN	+	640, 29, 15
			2/AN	+	453, 42, 189
§ 67	§	testo originale	vs
			1/AN	+	654, 21, 9
			2/AN	+	323, 184, 177
§ 79	§	testo originale	vs
			1/AN	+	505, 120, 57
			2/AN	+	343, 293, 46
			3/AN	+	338, 291, 53
§ 80	§	testo originale	vs
			1/AN	+	648, 23, 13
			2/AN	+	601, 19, 64
§ 97	6	relatore	AN	+	599, 68, 17
§ 100	7	relatore	AN	+	359, 283, 41
	§	testo originale	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
§ 111	§	testo originale	AN	+	481, 156, 45
§ 114	§	testo originale	vs
			1/AN	+	462, 162, 56
			2/AN	+	449, 165, 66
			3/AN	+	463, 166, 53
§ 117	8	relatore	AN	+	540, 86, 57
§ 118	§	testo originale	AN	+	277, 151, 254
§ 122	9	relatore	AN	+	362, 94, 227
	§	testo originale	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
cons E	§	testo originale	vs
			1/AN	+	537, 124, 21
			2/AN	+	480, 145, 57
cons F	§	testo originale	vs
			1/AN	+	654, 12, 18
			2/AN	+	498, 123, 61
cons J	§	testo originale	vs
			1/AN	+	647, 10, 27
			2/AN	+	601, 18, 65
cons K	§	testo originale	vs
			1/AN	+	603, 46, 35
			2/AN	+	418, 100, 166
cons N	§	testo originale	vs
			1/AN	+	538, 73, 73
			2/AN	+	466, 137, 80
cons R	§	testo originale	vs
			1/AN	+	668, 11, 5
			2/AN	+	415, 182, 86
cons W	§	testo originale	vs
			1/AN	+	582, 67, 34
			2/AN	+	571, 63, 49
			3/AN	+	506, 113, 62
			4/AN	+	473, 132, 76
			5/AN	+	464, 146, 71
			6/AN	+	510, 90, 83
			7/AN	+	421, 194, 68
cons X	§	testo originale	vs
			1/AN	+	596, 35, 53
			2/AN	+	495, 99, 89
cons AD	§	testo originale	vs
			1/AN	+	650, 16, 18
			2/AN	+	540, 93, 51
proposta di risoluzione (commissione FEMM) (insieme del testo)			AN	+	464, 119, 93

Richieste di votazione distinta
deputati:	§§ 7, 44, 59, 111, 118

Richieste di votazione per parti separate
deputati:
§ 6
prima parte:	l'insieme del testo tranne il termine "vincolanti"
seconda parte:	tale termine
§ 11
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e un'armonizzazione" e "adottando nelle rispettive legislazioni nazionali le misure e le pratiche più ambiziose tra quelle attualmente in vigore negli Stati membri dell'UE;"
seconda parte:	"e un'armonizzazione"
terza parte:	"adottando nelle rispettive legislazioni nazionali le misure e le pratiche più ambiziose tra quelle attualmente in vigore negli Stati membri dell'UE;"
§ 17
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e che recentemente il governo ungherese ha deciso di non ratificare la Convenzione;"
seconda parte:	tali termini
§ 21
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "sessuali e riproduttivi"
seconda parte:	tali termini
§ 22
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e invita gli Stati membri ad adottare la Convenzione n. 189 dell'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL) per rafforzare i diritti dei lavoratori, e soprattutto delle lavoratrici, nell'ambito dell'economia informale e per garantire che i meccanismi di denuncia siano indipendenti, riservati e accessibili a tutte le donne senza discriminazioni, e che siano previste misure specifiche per proteggere le donne che sporgono denuncia da ritorsioni da parte del datore di lavoro e dalla vittimizzazione ripetuta;"
seconda parte:	tali termini
§ 35
prima parte:	"valuta positivamente la campagna di comunicazione a livello dell'UE incentrata sulla lotta agli stereotipi di genere, come pure le misure di prevenzione della violenza focalizzate sugli uomini, i ragazzi e la mascolinità;"
seconda parte:	"chiede misure più chiare per prendere di mira i modelli distruttivi di mascolinità, in quanto gli stereotipi di genere sono una delle cause profonde della disparità di genere e riguardano tutti i settori della società;"
§ 41
prima parte:	"invita la Commissione a proporre un Care Deal (patto di assistenza) per l'Europa, adottando un approccio globale nei confronti di tutte le esigenze e tutti i servizi di assistenza e fissando norme minime e orientamenti per la qualità dell'assistenza durante l'intero ciclo di vita, anche per i bambini, gli anziani e le persone con esigenze a lungo termine;"
seconda parte:	"invita la Commissione e gli Stati membri a raccogliere dati disaggregati sulla prestazione dei servizi di assistenza; esorta gli Stati membri a recepire e attuare rapidamente e pienamente la direttiva sull'equilibrio tra attività professionale e vita familiare, in modo da assicurare un'equa ripartizione tra le incombenze lavorative e la vita familiare, e li invita ad andare oltre le norme minime della direttiva, introducendo misure quali il congedo retribuito integralmente, la promozione del ruolo paritario degli uomini in qualità di prestatori di assistenza, affrontando in tal modo gli stereotipi di genere in relazione alla fruizione dei congedi di paternità/maternità, il riconoscimento del ruolo dei prestatori di assistenza informale, garantendo loro l'accesso a una copertura sociale e i diritti pensionistici, il sostegno a servizi che siano adattati alle sfide e alle esigenze specifiche dei genitori e/o dei familiari che assistono persone con disabilità, malati di lungo periodo o anziani, e modalità di lavoro flessibili che non vadano a discapito dei salari, dell'esercizio dei diritti sociali e del lavoro e delle indennità dei lavoratori, e che rispettino il loro diritto alla disconnessione; esorta la Commissione a monitorare da vicino e sistematicamente, a cadenza annuale, l'attuazione da parte degli Stati membri della direttiva sull'equilibrio tra attività professionale e vita familiare;" tranne i termini "e li invita ad andare oltre le norme minime della direttiva, introducendo misure quali il congedo retribuito integralmente, la promozione del ruolo paritario degli uomini in qualità di prestatori di assistenza"
terza parte:	tali termini
§ 45
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "aumentando le pensioni e le prestazioni sociali;" e "e che, a tal fine, occorra aumentare le pensioni e mantenere e rafforzare i sistemi di previdenza sociale pubblici, universali e basati sulla solidarietà, garantendo che siano redistributivi e che assicurino un reddito equo e dignitoso dopo una vita di lavoro, salvaguardando la sostenibilità dei sistemi di previdenza sociale pubblici, creando posti di lavoro con diritti e migliorando le retribuzioni;"
seconda parte:	"aumentando le pensioni e le prestazioni sociali;"
terza parte:	"e che, a tal fine, occorra aumentare le pensioni e mantenere e rafforzare i sistemi di previdenza sociale pubblici, universali e basati sulla solidarietà, garantendo che siano redistributivi e che assicurino un reddito equo e dignitoso dopo una vita di lavoro, salvaguardando la sostenibilità dei sistemi di previdenza sociale pubblici, creando posti di lavoro con diritti e migliorando le retribuzioni;"
§ 50
prima parte:	"si compiace della decisione del Consiglio di attivare la "clausola di salvaguardia generale" e invita gli Stati membri a investire nei servizi pubblici, compresi servizi gratuiti di assistenza all'infanzia e assistenza sanitaria, al fine di creare nuovi posti di lavoro di qualità e attenuare gli effetti socioeconomici della crisi;" tranne il termine "gratuiti"
seconda parte:	tale termine
terza parte:	"ritiene che le misure di austerità abbiano conseguenze deleterie a lungo termine, in particolare sulle donne, e non debbano essere applicate nella fase successiva alla crisi COVID-19;"
§ 53
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "vincolanti" e "che si potrebbe definire nel modo seguente: un lavoro è ritenuto di pari valore se, sulla base del confronto tra due gruppi di lavoratori la cui formazione non è avvenuta in maniera arbitraria, il lavoro svolto è comparabile, tenendo conto di fattori come le condizioni di lavoro, il grado della responsabilità assegnata ai lavoratori e i requisiti fisici o mentali del lavoro;"
seconda parte:	"vincolanti"
terza parte:	"che si potrebbe definire nel modo seguente: un lavoro è ritenuto di pari valore se, sulla base del confronto tra due gruppi di lavoratori la cui formazione non è avvenuta in maniera arbitraria, il lavoro svolto è comparabile, tenendo conto di fattori come le condizioni di lavoro, il grado della responsabilità assegnata ai lavoratori e i requisiti fisici o mentali del lavoro;"
§ 55
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "una definizione di "lavoro di pari valore" in tutti i settori professionali, che integri la prospettiva di genere, come pure"
seconda parte:	tali termini
§ 57
prima parte:	"rileva che l'impatto delle politiche fiscali cambia a seconda della tipologia di nucleo familiare;"
seconda parte:	"sottolinea che la tassazione individuale è fondamentale per conseguire l'equità fiscale per le donne; sottolinea l'impatto negativo di talune forme di tassazione sui tassi di occupazione delle donne e sulla loro indipendenza economica e osserva che le politiche fiscali dovrebbero essere ottimizzate per rafforzare gli incentivi alla partecipazione delle donne al mercato del lavoro; richiama l'attenzione sulle potenziali conseguenze negative della tassazione congiunta sul divario pensionistico di genere; sottolinea che i sistemi fiscali non dovrebbero più basarsi sul presupposto che i nuclei familiari mettano in comune e condividano equamente le loro risorse;"
terza parte:	"evidenzia l'impatto della povertà legata al ciclo mestruale su molte donne europee a causa del costo elevato dei prodotti per l'igiene mestruale e dei livelli elevati di tassazione di tali prodotti in numerosi Stati membri, ed esorta pertanto gli Stati membri a intervenire contro questa forma di discriminazione fiscale indiretta e contro la povertà legata al ciclo mestruale;"
§ 60
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "dei salari e"
seconda parte:	tali termini
§ 67
prima parte:	"osserva che la partecipazione delle donne al mercato del lavoro è inferiore a quella degli uomini;"
seconda parte:	"sottolinea l'importanza di ridurre l'imposizione fiscale sul reddito per incoraggiare la partecipazione al mercato del lavoro;"
§ 79
prima parte:	"si compiace del sostegno alla parità di genere in seno a organi eletti, come il Parlamento europeo; chiede l'introduzione di misure vincolanti, come le quote, e sottolinea che il Parlamento europeo deve costituire un esempio al riguardo; accoglie inoltre con favore il fatto che la Commissione abbia annunciato che intende dare l'esempio per quanto riguarda le posizioni dirigenziali e chiede strategie volte a garantire una rappresentazione significativa delle donne provenienti da diversi contesti nei ruoli decisionali in seno alla Commissione; prende atto degli sforzi già compiuti a tal fine nella composizione dell'attuale Commissione e sottolinea che la stessa ambizione è necessaria per il Parlamento;" tranne il termine "vincolanti"
seconda parte:	tale termine
terza parte:	"invita gli Stati membri a istituire quote vincolanti nei loro sistemi elettorali per garantire la parità di rappresentanza di donne e uomini al Parlamento europeo e nei parlamenti nazionali;"
§ 80
prima parte:	"si compiace dell'impegno della Commissione di promuovere la partecipazione delle donne come elettrici e candidate alle elezioni del Parlamento europeo del 2024;"
seconda parte:	"sottolinea a tale proposito la necessità di rivedere la legge elettorale onde prevedere la possibilità di una sostituzione temporanea di deputati al Parlamento europeo che esercitano il proprio diritto al congedo di maternità, di paternità o parentale; invita la Commissione a rivedere la legge elettorale in tal senso e il Consiglio ad approvare tale revisione;"
§ 100
prima parte:	"sottolinea la necessità di aumentare le risorse disponibili per i programmi dell'UE dedicati alla promozione della parità di genere e dei diritti delle donne nel prossimo QFP, in particolare il piano di ripresa NextGenerationEU, e chiede alla Commissione di garantire che la proposta riveduta per il prossimo QFP includa una clausola sull'integrazione della dimensione di genere; esorta la Commissione a intensificare gli sforzi per attuare il bilancio di genere come parte integrante della procedura di bilancio in tutte le sue fasi e linee di bilancio, e a includere linee di bilancio indipendenti per azioni mirate; sottolinea che ogni nuova misura, meccanismo o strategia dovrebbe essere oggetto di una valutazione dell'impatto di genere;"
seconda parte:	"invita la Commissione e il Consiglio, in tale contesto, a investire nell'economia dell'assistenza e ad adottare un Care Deal (Patto di assistenza) per l'Europa, a integrazione del Green Deal europeo;"
§ 114
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "in particolare, per i tentativi di criminalizzare ulteriormente l'assistenza all'aborto e compromettere l'accesso dei giovani a un'educazione sessuale esaustiva in Polonia," e "nonché per la riforma che mette a rischio i diritti delle persone transgender e intersessuali adottata in Ungheria;"
seconda parte:	"in particolare, per i tentativi di criminalizzare ulteriormente l'assistenza all'aborto e compromettere l'accesso dei giovani a un'educazione sessuale esaustiva in Polonia,"
terza parte:	"nonché per la riforma che mette a rischio i diritti delle persone transgender e intersessuali adottata in Ungheria;"
§ 122
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "il 20 %"
seconda parte:	tali termini
cons E
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "alla salute sessuale e riproduttiva e ai relativi diritti"
seconda parte:	tali termini
cons F
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "in particolare alla salute sessuale e riproduttiva"
seconda parte:	tali termini
cons J
prima parte:	"considerando che la tratta di esseri umani rappresenta una delle violazioni più palesi dei diritti fondamentali e della dignità umana; che le donne e le ragazze rappresentano l'80 % delle vittime di tratta registrate e il 95 % delle vittime registrate della tratta a fini di sfruttamento sessuale; che la tratta di esseri umani rappresenta una parte crescente della criminalità organizzata, una forma di schiavitù e una violazione dei diritti umani e che colpisce principalmente donne e bambini, in particolare a fini di sfruttamento sessuale; che il mercato della prostituzione alimenta la tratta di donne e bambini e aggrava la violenza nei loro confronti;"
seconda parte:	"che gli Stati membri devono definire le proprie politiche sociali ed economiche in modo da aiutare le donne e le ragazze vulnerabili ad abbandonare la prostituzione, anche introducendo specifiche politiche sociali ed economiche concepite per aiutarle;"
cons K
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "la prostituzione"
seconda parte:	tali termini
cons N
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e integrati da ulteriori misure"
seconda parte:	tali termini
cons R
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "che l'aumento dei periodi di congedo di maternità con pieni diritti e retribuzione al 100 % dovrebbe essere una realtà;"
seconda parte:	tali termini
cons W
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "a informazioni", "e ai relativi diritti", "e l'aborto sicuro e legale", "e relativi diritti", "compresa la negazione di assistenza all'aborto sicura e legale", "un'educazione sessuale e relazionale esaustiva" e "sul proprio corpo e"
seconda parte:	"a informazioni"
terza parte:	"e ai relativi diritti"
quarta parte:	"e l'aborto sicuro e legale"
quinta parte:	"e relativi diritti" e "compresa la negazione di assistenza all'aborto sicura e legale"
sesta parte:	"un'educazione sessuale e relazionale esaustiva"
settima parte:	"sul proprio corpo e"
cons X
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e relativi diritti"
seconda parte:	tali termini
cons AD
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "(compresa l'educazione sessuale)"
seconda parte:	tali termini

Relazione: Maria da Graça Carvalho (A9-0232/2020)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposta di risoluzione (insieme del testo)	AN	+	598, 45, 40

Proposte di risoluzione: B9-0066/2021, B9-0067/2021, B9-0068/2021, B9-0069/2021, B9-0070/2021, B9-0071/2021, B9-0087/2021

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposta di risoluzione comune RC-B9-0068/2021 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, deputati)
dopo § 1	1	The Left	AN	-	53, 607, 18
	2	The Left	AN	-	58, 560, 59
	3	The Left	AN	-	22, 616, 40
	6	The Left	AN	-	29, 600, 49
dopo § 2	7	The Left	AN	-	66, 595, 17
dopo § 3	8	The Left	AN	-	70, 557, 50
dopo § 4	9	The Left	AN	-	98, 464, 116
dopo § 5	10	The Left	AN	-	110, 540, 28
dopo cons A	4	The Left	AN	-	32, 595, 51
dopo cons B	5	The Left	AN	-	24, 606, 48
proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	597, 17, 61
proposte di risoluzione dei gruppi politici
B9-0066/2021		ID	AN	↓
B9-0067/2021		The Left	AN	↓
B9-0068/2021		Renew	AN	↓
B9-0069/2021		ECR	AN	↓
B9-0070/2021		S&D	AN	↓
B9-0071/2021		Verts/ALE	AN	↓
B9-0087/2021		PPE	AN	↓

Proposte di risoluzione: B9-0072/2021, B9-0073/2021, B9-0074/2021, B9-0080/2021, B9-0083/2021, B9-0084/2021, B9-0086/2021

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposta di risoluzione comune RC-B9-0072/2021 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left, deputati)
dopo § 9	3	PPE	AN	+	379, 205, 102
	4	ID	AN	-	325, 343, 15
§ 10	1	Renew	AN	+	477, 132, 76
§ 11	5	ID	AN	-	116, 553, 15
dopo visto 3	2	PPE	AN	+	392, 207, 87
cons F	§	testo originale	vs
			1/AN	+	672, 5, 9
			2/AN	-	68, 555, 63
proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	590, 16, 75
proposte di risoluzione dei gruppi politici
B9-0072/2021		The Left	AN	↓
B9-0073/2021		ID	AN	↓
B9-0074/2021		Verts/ALE	AN	↓
B9-0080/2021		ECR	AN	↓
B9-0083/2021		Renew	AN	↓
B9-0084/2021		S&D	AN	↓
B9-0086/2021		PPE	AN	↓

Richieste di votazione per parti separate
The Left, S&D:
cons F
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "la legittimità del trattenimento e il diritto a un processo in tempi ragionevoli (articolo 5, paragrafo 4, della CEDU)"
seconda parte:	tali termini

Proposte di risoluzione: B9-0075/2021, B9-0076/2021, B9-0077/2021, B9-0078/2021, B9-0079/2021, B9-0081/2021, B9-0082/2021

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
proposta di risoluzione comune RC-B9-0077/2021 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, deputati)
dopo § 1	3	The Left	AN	-	94, 568, 23
	10	The Left	AN	-	32, 606, 47
	11	The Left	AN	-	61, 562, 62
	12	The Left	AN	-	31, 630, 24
dopo § 3	4	The Left	AN	-	69, 594, 22
dopo § 4	6	The Left	AN	-	26, 608, 50
§ 7	2	ID	AN	-	302, 370, 9
dopo § 11	7	The Left	AN	-	51, 614, 20
	5	The Left	AN	-	54, 553, 78
§ 8	8	The Left	AN	-	94, 534, 55
dopo § 8	9	The Left	AN	-	94, 538, 52
dopo cons J	1	ID	AN	-	317, 363, 3
proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	592, 32, 58
proposte di risoluzione dei gruppi politici
B9-0075/2021		ID	AN	↓
B9-0076/2021		The Left	AN	↓
B9-0077/2021		Verts/ALE	AN	↓
B9-0078/2021		ECR	AN	↓
B9-0079/2021		S&D	AN	↓
B9-0081/2021		Renew	AN	↓
B9-0082/2021		PPE	AN	↓