The President read out the results of the votes on:
FEAD: specific measures to address the COVID-19 crisis ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 223/2014 as regards the introduction of specific measures for addressing the COVID-19 crisis [COM(2020)0223 - C9-0151/2020 - 2020/0105(COD)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Lucia Ďuriš Nicholsonová (A9-0174/2020)
(Simple majority needed)
PROVISIONAL AGREEMENT
Adopted (P9_TA(2021)0015) ('Results of votes' annex, item 14)
Parliament’s first reading thus closed.
Decent and affordable housing for all Report on access to decent and affordable housing for all [2019/2187(INI)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Kim Van Sparrentak (A9-0247/2020)
(Simple majority needed)
AMENDMENTS
See Texts Adopted (P9_TA(2021)0020) ('Results of votes' annex, item 19)
The right to disconnect Report with recommendations to the Commission on the right to disconnect [2019/2181(INL)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Alex Agius Saliba (A9-0246/2020)
(Simple majority needed)
AMENDMENTS
See Texts Adopted (P9_TA(2021)0021) ('Results of votes' annex, item 20)
Reforming the EU list of tax havens Motion for a resolution B9-0052/2021
(Simple majority needed)
AMENDMENTS
See Texts Adopted (P9_TA(2021)0022) ('Results of votes' annex, item 21)
3. Mitigating the consequences of earthquakes in Croatia (debate)
Commission statement: Mitigating the consequences of earthquakes in Croatia (2021/2504(RSP))
Dubravka Šuica (Vice-President of the Commission) made the statement.
The following spoke: Karlo Ressler, on behalf of the PPE Group, Tonino Picula, on behalf of the S&D Group, Valter Flego, on behalf of the Renew Group, Roman Haider, on behalf of the ID Group, Caroline Roose, on behalf of the Verts/ALE Group, Joachim Stanisław Brudziński, on behalf of the ECR Group, Younous Omarjee, on behalf of The Left Group, Ivan Vilibor Sinčić, non-attached Member, Tomislav Sokol, Biljana Borzan, Thomas Waitz, Traian Băsescu, Romana Jerković, Željana Zovko and Sunčana Glavak.
The following spoke: Dubravka Šuica.
Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 132(2):
- Rovana Plumb, Biljana Borzan, Constanze Krehl, Tonino Picula, Romana Jerković and Predrag Fred Matić, on behalf of the S&D Group, on mitigating the consequences of earthquakes in Croatia (2021/2504(RSP)) (B9-0057/2021);
- Karlo Ressler, Andrey Novakov, José Manuel Fernandes, Sunčana Glavak, Željana Zovko, Tomislav Sokol, Daniel Buda and Mircea Gheorghe Hava, on behalf of the PPE Group, on mitigating the consequences of earthquakes in Croatia (2021/2504(RSP)) (B9-0058/2021);
- Younous Omarjee, on behalf of The Left Group, on mitigating the consequences of earthquakes in Croatia (2021/2504(RSP)) (B9-0059/2021);
- Caroline Roose, Niklas Nienaß, Monika Vana, François Alfonsi, Rosa D’Amato, Bronis Ropė, Thomas Waitz, Francisco Guerreiro, Saskia Bricmont and Henrike Hahn, on behalf of the Verts/ALE Group, on mitigating the consequences of earthquakes in Croatia (2021/2504(RSP)) (B9-0061/2021);
- Valter Flego, Ondřej Knotek, Mauri Pekkarinen, Nicolae Ştefănuță, Stéphane Bijoux and Katalin Cseh, on behalf of the Renew Group, Mislav Kolakušić and Ivan Vilibor Sinčić, on mitigating the consequences of earthquakes in Croatia (2021/2504(RSP)) (B9-0063/2021).
4. The gender perspective in the COVID-19 crisis and post-crisis period - The EU Strategy for Gender Equality - Closing the digital gender gap: women’s participation in the digital economy (debate)
Report on the gender perspective in the COVID-19 crisis and post-crisis period [2020/2121(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteur: Frances Fitzgerald (A9-0229/2020)
Report on the EU Strategy for Gender Equality [2019/2169(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteur: Maria Noichl (A9-0234/2020)
Report on closing the digital gender gap: women’s participation in the digital economy [2019/2168(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteur: Maria da Graça Carvalho (A9-0232/2020)
Frances Fitzgerald, Maria Noichl and Maria da Graça Carvalho introduced the reports.
The following spoke: Eugenia Rodríguez Palop (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee).
The following spoke: Helena Dalli (Member of the Commission).
Connectivity and EU-Asia relations Report on connectivity and EU-Asia relations [2020/2115(INI)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Reinhard Bütikofer (A9-0269/2020).
Parliament voted on the amendments to:
Measures to promote the recovery of fish stock above MSY Report on More fish in the seas? Measures to promote stock recovery above the maximum sustainable yield (MSY), including fish recovery areas and marine protected areas [2019/2162(INI)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Caroline Roose (A9-0264/2020);
The arrest of Aleksei Navalny Joint motion for a resolution tabled under Rule 132(2) and (4), replacing motions for resolutions B9-0090/2021, B9-0092/2021, B9-0093/2021, B9-0094/2021 and B9-0095/2021, by Michael Gahler, Andrius Kubilius, Željana Zovko, Sandra Kalniete, David McAllister, Radosław Sikorski, Traian Băsescu, Eugen Tomac, Andrzej Halicki, Arba Kokalari, Miriam Lexmann and Tomasz Frankowskin, on behalf of the PPE Group, Kati Piri, Tonino Picula and Isabel Santos, on behalf of the S&D Group, Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, María Soraya Rodríguez Ramos and Dragoş Tudorache, on behalf of the Renew Group, Sergey Lagodinsky, Hannah Neumann and Sara Matthieu, on behalf of the Verts/ALE Group, Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Charlie Weimers, Bert-Jan Ruissen, Assita Kanko, Hermann Tertsch, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Jan Zahradil, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Jadwiga Wiśniewska and Jacek Saryusz-Wolski, on behalf of the ECR Group, Nikolaj Villumsen, Silvia Modig and Fabio Massimo Castaldo, on the arrest of Alexeï Navalny (2021/2513(RSP)) (RC-B9-0090/2021);
The latest developments in the National Assembly of Venezuela Joint motion for a resolution tabled under Rule 132(2) and (4), replacing motions for resolutions B9-0056/2021, B9-064/2024 and B9-0065/2021, by Leopoldo López Gil, Dolors Montserrat, Esteban González Pons, Paulo Rangel, Michael Gahler, Antonio Tajani, David McAllister, Gabriel Mato, Antonio López-Istúriz White, Francisco José Millán Mon, Cláudia Monteiro de Aguiar, Isabel Wiseler-Lima, Miriam Lexmann and Álvaro Amaro, on behalf of the PPE Group, Jordi Cañas, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans, Adrián Vázquez Lázara and Frédérique Ries, on behalf of the Renew Group, Hermann Tertsch, Eugen Jurzyca, Raffaele Fitto, Ryszard Antoni Legutko, Jadwiga Wiśniewska and Anna Fotyga, on behalf of the ECR Group, on the latest developments in the National Assembly of Venezuela (2021/2508(RSP)) (RC-B9-0056/2021);
The gender perspective in the COVID-19 crisis and post-crisis period Report on the gender perspective in the COVID-19 crisis and post-crisis period [2020/2121(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteur: Frances Fitzgerald (A9-0229/2020);
The EU Strategy for Gender Equality Report on the EU Strategy for Gender Equality [2019/2169(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteur: Maria Noichl (A9-0234/2020);
The crackdown on the democratic opposition in Hong Kong Joint motion for a resolution tabled under Rule 144(5) and Rule 132(4), replacing motions for resolutions B9-0068/2021, B9-0069/2021, B9-0070/2021, B9-0071/2021 and B9-0087/2021, by Michael Gahler, Miriam Lexmann, Željana Zovko, Sandra Kalniete, David McAllister, Paulo Rangel, Andrius Kubilius, Antonio López-Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Inese Vaidere, Michaela Šojdrová, Christian Sagartz, Loránt Vincze, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Janina Ochojska, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, Ioan-Rareş Bogdan, Benoît Lutgen, Maria Walsh, Isabel Wiseler-Lima, Seán Kelly, Peter Pollák and Arba Kokalari, on behalf of the PPE Group, Kati Piri and Evelyne Gebhardt, on behalf of the S&D Group, Nathalie Loiseau, Svenja Hahn, Abir Al-Sahlani, Barry Andrews, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Engin Eroglu, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache and Marie-Pierre Vedrenne, on behalf of the Renew Group, Jordi Solé and Hannah Neumann, on behalf of the Verts/ALE Group, Anna Fotyga, Bert-Jan Ruissen, Witold Jan Waszczykowski, Raffaele Fitto, Hermann Tertsch, Charlie Weimers, Assita Kanko, Nicola Procaccini, Carlo Fidanza, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Veronika Vrecionová, Valdemar Tomaševski, Alexandr Vondra, Adam Bielan, Elżbieta Kruk and Jadwiga Wiśniewska, on behalf of the ECR Group, Marco Campomenosi, Marco Zanni, Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi, Silvia Sardone, Nikolaj Villumsen, Silvia Modig, Malin Björk and Fabio Massimo Castaldo, on the crackdown on the democratic opposition in Hong Kong (2021/2505(RSP)) (RC-B8-0068/2021);
Human rights situation in Turkey, notably the case of Selahattin Demirtaş and other prisoners of conscience Joint motion for a resolution tabled under Rule 144(5) and Rule 132(4), replacing motions for resolutions B9-0072/2021, B9-0074/2021, B9-0080/2021, B9-0083/2021, B9-0084/2021 and B9-0086/2021, by Michael Gahler, David Lega, Željana Zovko, Sandra Kalniete, Paulo Rangel, Antonio López-Istúriz White, Manolis Kefalogiannis, Tomáš Zdechovský, Miriam Lexmann, Vangelis Meimarakis, Vladimír Bilčík, Peter van Dalen, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Stelios Kympouropoulos, Loránt Vincze, Krzysztof Hetman, Magdalena Adamowicz, Lefteris Christoforou, Ivan Štefanec, Janina Ochojska, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Ioan-Rareş Bogdan, Benoît Lutgen, Maria Walsh, Michaela Šojdrová, Isabel Wiseler-Lima, Seán Kelly and, Peter Pollák, on behalf of the PPE Group, Kati Piri and Nacho Sánchez Amor, on behalf of the S&D Group, Hilde Vautmans, Barry Andrews, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță and Ramona Strugariu, on behalf of the Renew Group, Sergey Lagodinsky, Ska Keller and Diana Riba i Giner, Hannah Neumann, on behalf of the Verts/ALE Group, Hermann Tertsch, Charlie Weimers, Emmanouil Fragkos, Valdemar Tomaševski and Eugen Jurzyca, on behalf of the ECR Group, Miguel Urbán Crespo and Özlem Demirel, on behalf of The Left Group, Tomislav Sokol and Fabio Massimo Castaldo, on the human rights situation in Turkey, notably the case of Selahattin Demirtaş and other prisoners of conscience (2021/2506(RSP)) (RC-B9-0072/2021);
Human rights situation in Vietnam, in particular the case of human rights journalists Pham Chi Dung, Nguyen Tuong Thuy and Le Huu Minh Tuan Joint motion for a resolution tabled under Rule 144(5) and Rule 132(4), replacing motions for resolutions B9-0077/2021, B9-0078/2021, B9-0079/2021, B9-0081/2021 and B9-0082/2021, by Michael Gahler, Seán Kelly, Željana Zovko, Sandra Kalniete, David McAllister, Paulo Rangel, Antonio López-Istúriz White, Manolis Kefalogiannis, Tomáš Zdechovský, Miriam Lexmann, Vangelis Meimarakis, Vladimír Bilčík, Lefteris Christoforou, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Stelios Kympouropoulos, Loránt Vincze, Krzysztof Hetman, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Janina Ochojska, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Ioan-Rareş Bogdan, Benoît Lutgen, Maria Walsh, Michaela Šojdrová, Isabel Wiseler-Lima and Peter Pollák, on behalf of the PPE Group, Kati Piri and Marianne Vind, on behalf of the S&D Group, Urmas Paet, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Engin Eroglu, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Javier Nart, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu and Hilde Vautmans, on behalf of the Renew Group, Saskia Bricmont and Hannah Neumann, on behalf of the Verts/ALE Group, Anna Fotyga, Karol Karski, Witold Jan Waszczykowski, Raffaele Fitto, Adam Bielan, Assita Kanko, Ryszard Czarnecki, Geert Bourgeois, Emmanouil Fragkos, Elżbieta Kruk, Eugen Jurzyca, Valdemar Tomaševski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska and Jadwiga Wiśniewska, on behalf of the ECR Group, Silvia Modig, Nikolaj Villumsen and Fabio Massimo Castaldo, on the human rights situation in Vietnam, in particular the case of human rights journalists Pham Chi Dung, Nguyen Tuong Thuy and Le Huu Minh Tuan (2021/2507(RSP)) (RC-B9-0077/2021).
The ballot would be open until 11.00.
The vote was taken.
The voting results would be announced at 13.00.
6. The gender perspective in the COVID-19 crisis and post-crisis period - The EU Strategy for Gender Equality - Closing the digital gender gap: women’s participation in the digital economy (continuation of debate)
Report on the gender perspective in the COVID-19 crisis and post-crisis period [2020/2121(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteur: Frances Fitzgerald (A9-0229/2020)
Report on the EU Strategy for Gender Equality [2019/2169(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteur: Maria Noichl (A9-0234/2020)
Report on closing the digital gender gap: women’s participation in the digital economy [2019/2168(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteur: Maria da Graça Carvalho (A9-0232/2020)
The following spoke: Evin Incir (rapporteur for the opinion of the LIBE Committee), Cindy Franssen, on behalf of the PPE Group, Heléne Fritzon, on behalf of the S&D Group, Samira Rafaela, on behalf of the Renew Group, Annika Bruna, on behalf of the ID Group, Diana Riba i Giner, on behalf of the Verts/ALE Group, Jadwiga Wiśniewska, on behalf of the ECR Group, Silvia Modig, on behalf of The Left Group, Dorien Rookmaker, non-attached Member, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Maria-Manuel Leitão-Marques, Karen Melchior, Nicolaus Fest, Alice Kuhnke and Andżelika Anna Możdżanowska.
IN THE CHAIR: Ewa KOPACZ Vice-President
The following spoke: Sandra Pereira, Vladimír Bilčík, Evelyn Regner, Martin Hojsík, Filip De Man, Terry Reintke, Jessica Stegrud, Henna Virkkunen, Robert Biedroń, Chrysoula Zacharopoulou, Gwendoline Delbos-Corfield, Margarita de la Pisa Carrión, Danuta Maria Hübner, Lina Gálvez Muñoz, Radka Maxová, Sylwia Spurek, Isabel Benjumea Benjumea, Pina Picierno, Sylvie Brunet, Henrike Hahn, Lefteris Christoforou, Vera Tax, Stelios Kympouropoulos and Alessandra Moretti.
The following spoke: Helena Dalli (Member of the Commission).
Marco Campomenosi, Manu Pineda, Nathalie Loiseau, Bert-Jan Ruissen, Evelyne Gebhardt, Jordi Solé and Miriam Lexmann introduced the motions for resolutions.
The following spoke: Seán Kelly, on behalf of the PPE Group, Isabel Santos, on behalf of the S&D Group, Svenja Hahn, on behalf of the Renew Group, Gunnar Beck, on behalf of the ID Group, Reinhard Bütikofer, on behalf of the Verts/ALE Group, Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group, Emmanuel Maurel, on behalf of The Left Group, Fabio Massimo Castaldo, non-attached Member, Juan Fernando López Aguilar, Bernard Guetta, Yannick Jadot, Assita Kanko, Clara Ponsatí Obiols and Evin Incir.
IN THE CHAIR: Pedro SILVA PEREIRA Vice-President
The following spoke: Markéta Gregorová.
The following spoke: Helena Dalli (Member of the Commission).
Miguel Urbán Crespo, Thierry Mariani, Hermann Tertsch, Sergey Lagodinsky, Hilde Vautmans, Nacho Sánchez Amor and Peter van Dalen introduced the motions for resolutions.
The following spoke: Tomislav Sokol, on behalf of the PPE Group, Kati Piri, on behalf of the S&D Group, Ramona Strugariu, on behalf of the Renew Group, Susanna Ceccardi, on behalf of the ID Group, François Alfonsi, on behalf of the Verts/ALE Group, Angel Dzhambazki, on behalf of the ECR Group, Özlem Demirel, on behalf of The Left Group, Fabio Massimo Castaldo, non-attached Member, Stelios Kympouropoulos, Evin Incir, Barry Andrews, Bernhard Zimniok, Ryszard Czarnecki, Isabel Wiseler-Lima, Nikos Androulakis, Anna Bonfrisco and Andreas Schieder.
The following spoke: Helena Dalli (Member of the Commission).
Marco Campomenosi, Mick Wallace, Saskia Bricmont, Adam Bielan, Marianne Vind, Petras Auštrevičius and Seán Kelly introduced the motions for resolutions.
The following spoke: Antonio López-Istúriz White, on behalf of the PPE Group, Maria Arena, on behalf of the S&D Group, Karin Karlsbro, on behalf of the Renew Group, Patryk Jaki, on behalf of the ECR Group, Isabel Wiseler-Lima and Pascal Durand.
The following spoke: Helena Dalli (Member of the Commission).
Viktor Uspaskich was no longer a member of the Renew Group and would sit with the non-attached Members as of 21 January 2021.
(The sitting was suspended briefly)
9. Announcement of voting results
The President read out the results of the vote:
Connectivity and EU-Asia relations Report on connectivity and EU-Asia relations [2020/2115(INI)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Reinhard Bütikofer (A9-0269/2020)
(Simple majority needed)
MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted(P9_TA(2021)0016) (‘Results of votes’ annex, item 15)
Measures to promote the recovery of fish stock above MSY Report on More fish in the seas? Measures to promote stock recovery above the maximum sustainable yield (MSY), including fish recovery areas and marine protected areas [2019/2162(INI)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Caroline Roose (A9-0264/2020)
(Simple majority needed)
AMENDMENTS
See Texts adopted (P9_TA(2021)0017) (‘Results of votes’ annex, item 16)
The arrest of Aleksei Navalny Joint motion for a resolution RC-B9-0090/2021
(Simple majority needed)
AMENDMENTS
See Texts adopted (P9_TA(2021)0018) (‘Results of votes’ annex, item 17)
The latest developments in the National Assembly of Venezuela Joint motion for a resolution RC-B9-0056/2021
(Simple majority needed)
AMENDMENTS
See Texts adopted (P9_TA(2021)0019) (‘Results of votes’ annex, item 18)
The gender perspective in the COVID-19 crisis and post-crisis period Report on the gender perspective in the COVID-19 crisis and post-crisis period [2020/2121(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteur: Frances Fitzgerald (A9-0229/2020)
(Simple majority needed)
AMENDMENTS
See Texts adopted (P9_TA(2021)0024) (‘Results of votes’ annex, item 23)
The EU Strategy for Gender Equality Report on the EU Strategy for Gender Equality [2019/2169(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteur: Maria Noichl (A9-0234/2020)
(Simple majority needed)
AMENDMENTS
See Texts adopted (P9_TA(2021)0025) (‘Results of votes’ annex, item 24)
The crackdown on the democratic opposition in Hong Kong Joint motion for a resolutionRC-B9-0072/2021
(Simple majority needed)
AMENDMENTS
See Texts adopted (P9_TA(2021)0027) (‘Results of votes’ annex, item 26)
Human rights situation in Turkey, notably the case of Selahattin Demirtaş and other prisoners of conscience Joint motion for a resolution RC-B9-0072/2021
(Simple majority needed)
AMENDMENTS
See Texts adopted (P9_TA(2021)0028) (‘Results of votes’ annex, item 27)
Human rights situation in Vietnam, in particular the case of human rights journalists Pham Chi Dung, Nguyen Tuong Thuy and Le Huu Minh Tuan Joint motion for a resolutionRC-B9-0077/2021
(Simple majority needed)
AMENDMENTS
See Texts adopted (P9_TA(2021)0029) (‘Results of votes’ annex, item 28)
(The sitting was suspended at 13.12.)
10. Resumption of the sitting
The sitting resumed at 13.45.
11. Second voting session
Parliament took the final vote on:
Measures to promote the recovery of fish stock above MSY Report on More fish in the seas? Measures to promote stock recovery above the maximum sustainable yield (MSY), including fish recovery areas and marine protected areas [2019/2162(INI)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Caroline Roose (A9-0264/2020);
The arrest of Aleksei Navalny Joint motion for a resolution RC-B9-0090/2021;
The latest developments in the National Assembly of Venezuela Joint motion for a resolution RC-B9-0056/2021;
Decent and affordable housing for all Report on access to decent and affordable housing for all [2019/2187(INI)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Kim Van Sparrentak (A9-0247/2020);
The right to disconnect Report with recommendations to the Commission on the right to disconnect [2019/2181(INL)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Alex Agius Saliba (A9-0246/2020);
Reforming the EU list of tax havens Motion for a resolution B9-0052/2021;
Mitigating the consequences of earthquakes in Croatia Joint motion for a resolution tabled under Rule 132(2) and (4), replacing proposals for resolutions B9-0057/2021, B9-0058/2021, B9-0059/2021, B9-0061/2021 and B9-0063/2021, by Karlo Ressler, Andrey Novakov, José Manuel Fernandes, Sunčana Glavak, Željana Zovko, Tomislav Sokol, Daniel Buda and Mircea-Gheorghe Hava, on behalf of the PPE Group, Rovana Plumb, Biljana Borzan, Constanze Krehl, Tonino Picula, Romana Jerković and Predrag Fred Matić, on behalf of the S&D Group, Valter Flego, Ondřej Knotek, Nicolae Ştefănuță, Stéphane Bijoux, Vlad-Marius Botoş and Katalin Cseh, on behalf of the Renew Group, Caroline Roose, on behalf of the Verts/ALE Group, Raffaele Fitto and Ruža Tomašić, on behalf of the ECR Group, and Younous Omarjee, on behalf of The Left Group, on mitigating the consequences of earthquakes in Croatia (2021/2504(RSP)) (RC-B9-0057/2021);
The gender perspective in the COVID-19 crisis and post-crisis period Report on the gender perspective in the COVID-19 crisis and post-crisis period [2020/2121(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteur: Frances Fitzgerald (A9-0229/2020);
The EU Strategy for Gender Equality Report on the EU Strategy for Gender Equality [2019/2169(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteur: Maria Noichl (A9-0234/2020);
Closing the digital gender gap: women’s participation in the digital economy Report on closing the digital gender gap: women’s participation in the digital economy [2019/2168(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteur: Maria da Graça Carvalho (A9-0232/2020);
The crackdown on the democratic opposition in Hong Kong Joint motion for a resolutionRC-B9-0068/2021;
Human rights situation in Turkey, notably the case of Selahattin Demirtas and other prisoners of conscience Joint motion for a resolution RC-B9-0072/2021;
Human rights situation in Vietnam, in particular the case of human rights journalists Pham Chi Dung, Nguyen Tuong Thuy and Le Huu Minh Tuan Joint motion for a resolutionRC-B9-0077/2021.
The ballot would be open until 15.00.
The vote was taken.
The voting results would be announced at 16.30.
(The sitting was suspended at 13.46.)
IN THE CHAIR: Roberta METSOLA Vice-President
12. Resumption of the sitting
The sitting resumed at 16.30.
13. Announcement of voting results
The President read out the results of the final votes on:
Measures to promote the recovery of fish stock above MSY Report on More fish in the seas? Measures to promote stock recovery above the maximum sustainable yield (MSY), including fish recovery areas and marine protected areas [2019/2162(INI)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Caroline Roose (A9-0264/2020)
(Simple majority needed)
MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted(P9_TA(2021)0017) (‘Results of votes’ annex, item 16)
The arrest of Aleksei Navalny Joint motion for a resolution RC-B9-0090/2021
(Simple majority needed)
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted(P9_TA(2021)0018) (‘Results of votes’ annex, item 17)
Decent and affordable housing for all Report on access to decent and affordable housing for all [2019/2187(INI)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Kim Van Sparrentak (A9-0247/2020)
(Simple majority needed)
MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted(P9_TA(2021)0020) (‘Results of votes’ annex, item 19)
The right to disconnect Report with recommendations to the Commission on the right to disconnect [2019/2181(INL)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Alex Agius Saliba (A9-0246/2020)
(Majority of Parliament's component Members required for the adoption of the motion for a resolution)
MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted(P9_TA(2021)0021) (‘Results of votes’ annex, item 20)
Reforming the EU list of tax havens Motion for a resolution B9-0052/2021
(Simple majority needed)
MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted(P9_TA(2021)0022) (‘Results of votes’ annex, item 21)
Mitigating the consequences of earthquakes in Croatia Joint motion for a resolution RC-B9-0057/2021
(Simple majority needed)
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted(P9_TA(2021)0023) (‘Results of votes’ annex, item 22)
The gender perspective in the COVID-19 crisis and post-crisis period Report on the gender perspective in the COVID-19 crisis and post-crisis period [2020/2121(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteur: Frances Fitzgerald (A9-0229/2020)
(Simple majority needed)
MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted(P9_TA(2021)0024) (‘Results of votes’ annex, item 23)
The EU Strategy for Gender Equality Report on the EU Strategy for Gender Equality [2019/2169(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteur: Maria Noichl (A9-0234/2020)
(Simple majority needed)
MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted(P9_TA(2021)0025) (‘Results of votes’ annex, item 24)
Closing the digital gender gap: women’s participation in the digital economy Report on closing the digital gender gap: women’s participation in the digital economy [2019/2168(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteur: Maria da Graça Carvalho (A9-0232/2020)
(Simple majority needed)
MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted(P9_TA(2021)0026) (‘Results of votes’ annex, item 25)
The crackdown on the democratic opposition in Hong Kong Joint motion for a resolutionRC-B9-0068/2021
(Simple majority needed)
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted(P9_TA(2021)0027) (‘Results of votes’ annex, item 26)
Human rights situation in Turkey, notably the case of Selahattin Demirtas and other prisoners of conscience Joint motion for a resolution RC-B9-0072/2021
(Simple majority needed)
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted (P9_TA(2021)0028) (‘Results of votes’ annex, item 27)
Human rights situation in Vietnam, in particular the case of human rights journalists Pham Chi Dung, Nguyen Tuong Thuy and Le Huu Minh Tuan Joint motion for a resolutionRC-B9-0077/2021
(Simple majority needed)
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted(P9_TA(2021)0029) (‘Results of votes’ annex, item 28)
Explanations of vote submitted in writing under Rule 194 appear on the Members’ pages on Parliament’s website.
Exceptionally, explanations of vote of a maximum of 400 words would be accepted.
15. Corrections to votes and voting intentions
Corrections to votes and voting intentions appear on Parliament’s website under ‘Results of roll-call votes’ as an annex to the minutes of the sitting. They are for information only and have no effect on the result of the vote as announced in plenary.
The document will be regularly updated in the two weeks following the part-session concerned.
After those two weeks, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.
16. Documents received
The following documents had been received:
1) from other institutions
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2018/1862 on the establishment, operation and use of the Schengen Information System (SIS) in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters as regards the entry of alerts by Europol (COM(2020)0791 - C9-0394/2020 - 2020/0350(COD))
referred to
responsible :
LIBE
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 95/93 as regards temporary relief from the slot utilisation rules at Community airports due to the COVID-19 pandemic (COM(2020)0818 - C9-0420/2020 - 2020/0358(COD)) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 145(1) and Rule 146(1).
referred to
responsible :
TRAN
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on measures for a high common level of cybersecurity across the Union, repealing Directive (EU) 2016/1148 (COM(2020)0823 - C9-0422/2020 - 2020/0359(COD)) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 145(1), and the Committee of the Regions, in accordance with Article 307 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
referred to
responsible :
ITRE
opinion :
AFET, ECON, IMCO, TRAN, CULT, LIBE
2) from Members
- Jordan Bardella. Motion for a resolution on EU cooperation with organisations with links to Islamist fundamentalism (B9-0399/2020)
referred to
responsible :
LIBE
- Jordan Bardella and Virginie Joron. Motion for a resolution on recognition of the Republic of Artsakh (B9-0446/2020)
referred to
responsible :
AFET
- Margrete Auken, Traian Băsescu, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa D'Amato, Clare Daly, Eleonora Evi, Mario Furore, Alexis Georgoulis, Helmut Geuking, Dino Giarrusso, Mislav Kolakušić, Athanasios Konstantinou, Ioannis Lagos, Predrag Fred Matić, Emmanuel Maurel, Piernicola Pedicini, Kira Marie Peter-Hansen, Manuela Ripa, Michèle Rivasi, Bronis Ropė, Ivan Vilibor Sinčić, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Mick Wallace and Michal Šimečka. Motion for a resolution on banning the production of tea bags containing plastic (B9-0447/2020)
referred to
responsible :
ENVI
- Gianantonio Da Re. Motion for a resolution on measures to encourage universities and secondary schools to take part in archaeological excavations (B9-0448/2020)
referred to
responsible :
CULT
- Dominique Bilde. Motion for a resolution on the transport of live animals and ritual slaughter (B9-0449/2020)
referred to
responsible :
AGRI
opinion :
INTA
- Viktor Uspaskich. Motion for a resolution on incentives for electric cars to reduce CO2 emissions (B9-0450/2020)
referred to
responsible :
ENVI
opinion :
TRAN
17. Petitions
Petitions numbers 1438-20 to 1560-20 had been entered in the register on 21 January 2021 and had been forwarded to the committee responsible, in accordance with Rule 226(9) and (10).
18. Associated committees (Rule 57)
(Following the Conference of Presidents' decision of 17 December 2020)
REGI Committee
- A new approach to the Atlantic maritime strategy (2020/2276(INI)) (opinion: ENVI (Rule 57), TRAN (Rule 57), PECH)
PETI Committee
- Engaging with citizens: the right to petition, the right to refer to the European Ombudsman and the European Citizens’ Initiative (2020/2275(INI)) (opinion: AFCO (Rule 57))
ENVI Committee
- EU Biodiversity Strategy for 2030: Bringing nature back into our lives (2020/2273(INI)) (opinion: AFET, DEVE, INTA (Rule 57), AGRI (Rule 57), PECH)
19. Decision to draw up own-initiative reports
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 54)
(Following the Conference of Presidents' decision of 17 December 2020)
REGI Committee
- A new approach to the Atlantic maritime strategy (2020/2276(INI)) (opinion: ENVI (Rule 57), TRAN (Rule 57), PECH)
PETI Committee
- Engaging with citizens: the right to petition, the right to refer to the European Ombudsman and the European Citizens’ Initiative (2020/2275(INI)) (opinion: AFCO (Rule 57))
DEVE Committee
- The role of development policy in the response to biodiversity loss in developing countries, in the context of the achievement of the 2030 Agenda (2020/2274(INI)) (opinion: ENVI, AGRI)
ENVI Committee
- EU Biodiversity Strategy for 2030: Bringing nature back into our lives (2020/2273(INI)) (opinion: AFET, DEVE, INTA (Rule 57), AGRI (Rule 57), PECH)
20. Modified referrals to committees (Rule 56)
JURI Committee
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing Horizon Europe ‒ the Framework Programme for Research and Innovation, laying down its rules for participation and dissemination (2018/0224(COD))
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on establishing the specific programme implementing Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation (2018/0225(COD))
21. Approval of the minutes of the part-session and forwarding of texts adopted
The minutes of the sitting and the minutes of the sittings of 18, 19 and 20 January 2021 would be submitted for approval by Parliament at the start of the next sitting.
With Parliament's agreement, the texts adopted during the part-session would immediately be forwarded to the recipients named therein.
22. Dates of forthcoming sittings
The next sittings would be held from 8 February 2021 to 11 February 2021.
23. Closure of the sitting
The sitting closed at 16.33.
24. Adjournment of the session
The session of the European Parliament was adjourned.
Anderson Christine, Beňová Monika, Geuking Helmut, Karas Othmar, Lechanteux Julie, Skyttedal Sara
⁂
Owing to the COVID-19 pandemic, a remote voting system had been introduced (see Bureau Decision of 20 March 2020 supplementing its Decision of 3 May 2004 on rules governing voting). The Members who voted are listed in the document 'Results of roll-call votes', which is annexed to the Minutes of the sitting and available on Parliament's website.