PŘEDSEDNICTVÍ: David Maria SASSOLI
předseda

1. Pokračování zasedání

Zasedání, které bylo přerušeno ve čtvrtek 21. ledna 2021, pokračuje.

2. Zahájení denního zasedání

Denní zasedání bylo zahájeno v 17:04.

3. Schválení zápisů z předchozích denních zasedání

Zápisy z denních zasedání, která se konala ve dnech 18., 19., 20. a 21. ledna 2021, byly schváleny.

4. Složení Parlamentu

Příslušné belgické orgány oznámily Evropskému parlamentu, že Tom Vandenkendelaere, kterým je nahrazen Kris Peeters, byl s platností od 25. ledna 2021 zvolen poslancem Parlamentu.

Příslušné švédské orgány oznámily Evropskému parlamentu, že Emma Wiesner, kterou je nahrazen Fredrick Federley, byla s platností od 4. února 2021 zvolena poslankyní Parlamentu.

Parlament vzal jejich zvolení na vědomí.

Dokud nejsou ověřeny jejich pověřovací listiny nebo není rozhodnuto o jakémkoli sporu podle čl. 3 odst. 2 jednacího řádu, zasedají Tom Vandenkendelaere a Emma Wiesner v Parlamentu a jeho orgánech a požívají všech práv, která jsou s tím spojena, pod podmínkou, že předtím učinili prohlášení, že nezastávají funkci neslučitelnou s výkonem mandátu poslance Evropského parlamentu.

5. Členství ve výborech a v delegacích

Předseda obdržel od skupin PPE, Renew a ID tato rozhodnutí, kterými se mění členství ve výborech a delegacích:

výbor ECON: France Jamet, kterou je nahrazen Herve Juvin

výbor ENVI: Emma Wiesner, kterou je nahrazena Karin Karlsbro

výbor IMCO: Tom Vandenkendelaere

výbor REGI: Yana Toom

výbor PECH: Emma Wiesner, kterou je nahrazen Jan Huitema

podvýbor SEDE: Tom Vandenkendelaere

delegace pro severní spolupráci a pro vztahy se Švýcarskem a Norskem, ve Smíšeném parlamentním výboru EU–Island a ve Smíšeném parlamentním výboru Evropského hospodářského prostoru: Emma Wiesner

delegace pro vztahy s Íránem: Tom Vandenkendelaere

delegace pro vztahy s Parlamentním shromážděním NATO: Tom Vandenkendelaere

Tato rozhodnutí nabyla účinnosti dnešním dnem.

6. Jednání předcházející prvnímu čtení v Radě (článek 72 jednacího řádu)

Předseda oznámil, že výbor ECON v souladu s článkem 72 jednacího řádu rozhodl, že zahájí interinstitucionální jednání na základě postoje Parlamentu v prvním čtení:

- legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. dubna 2019 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí program „Fiscalis“ pro spolupráci v oblasti daní (COM(2018)0443 – C8-0260/2018 – 2018/0233(COD)) - postoj v prvním čtení P8_TA(2019)0404.

Tento postoj Parlamentu v prvním čtení představuje mandát pro jednání.

7. Akty v přenesené pravomoci a prováděcí opatření (čl. 111 odst. 6 a čl. 112 odst. 4 písm. d) jednacího řádu)

Předseda konstatoval, že předseda Konference předsedů výborů oznámil, že nebyla vyslovena žádná námitka vůči:

- doporučení výboru ECON nevyjádřit nesouhlas s návrhem nařízení Komise, kterým se mění nařízení (EU) 2019/424, (EU) 2019/1781, (EU) 2019/2019, (EU) 2019/2020, (EU) 2019/2021, (EU) 2019/2022, (EU) 2019/2023 a (EU) 2019/2024, pokud jde o požadavky na ekodesign serverů a datových úložišť, elektromotorů a pohonů s proměnnými otáčkami, chladicích spotřebičů, světelných zdrojů a samostatných předřadných přístrojů, elektronických displejů, myček nádobí pro domácnost, praček pro domácnost a praček se sušičkou pro domácnost a chladicích spotřebičů s přímou prodejní funkcí (D069494/02 - 2020/2917(RPS)) (B9-0107/2021);

- doporučení výboru AGRI nevyslovit námitku vůči nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 19. ledna 2021, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013, pokud jde o výši unijní podpory na rozvoj venkova v roce 2021 (C(2021)00188 - 2021/2517(DEA)) (B9-0110/2021);

- doporučení výboru AGRI nevyslovit námitku vůči nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 27. ledna 2021, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/884, kterým se s ohledem na rok 2020 v souvislosti s pandemií COVID-19 stanoví odchylky od nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/891, pokud jde o odvětví ovoce a zeleniny, a od nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1149, pokud jde o odvětví vína (C(2021)00371 - 2021/2530(DEA)) (B9-0111/2021);

- doporučení výboru ECON nevyslovit námitku vůči nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 21. prosince 2020, kterým se mění technické normy stanovené v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/2251, pokud jde o lhůtu, od kdy se začnou uplatňovat některé postupy řízení rizik za účelem výměny kolaterálu (C(2020)09147 - 2020/2942(DEA)) (B9-0098/2021);

- doporučení výboru ECON nevyslovit námitku k nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 21. prosince 2020, kterým se mění regulační technické normy stanovené v nařízeních v přenesené pravomoci (EU) 2015/2205, (EU) 2016/592 a (EU) 2016/1178, pokud jde o den, kdy u určitých druhů smluv nabývá účinnosti povinnost clearingu (C(2020)09148 - 2020/2943(DEA)) (B9-0097/2021).

Pokud do dvaceti čtyř hodin po tomto oznámení politická skupina nebo poslanci dosahující přinejmenším nízké prahové hodnoty nevysloví vůči doporučením námitku, považují se tato doporučení za schválená. V opačném případě se o nich hlasuje.

8. Podepisování aktů přijatých řádným legislativním postupem (článek 79 jednacího řádu)

Předseda oznámil, že spolu s předsedou Rady podepíše ve středu 10. února 2021 níže uvedené akty přijaté řádným legislativním postupem.

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 654/2014 o výkonu práv Unie za účelem uplatňování a prosazování pravidel mezinárodního obchodu (00052/2020/LEX - C9-0015/2021 - 2019/0273(COD));

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Nástroj pro technickou podporu (00061/2020/LEX - C9-0014/2021 - 2020/0103(COD));

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2016/1011, pokud jde o vynětí některých referenčních hodnot spotových směnných kurzů třetích zemí a stanovení náhrady za některé referenční hodnoty, jejichž poskytování je ukončováno, a kterým se mění nařízení (EU) č. 648/2012 (00063/2020/LEX - C9-0013/2021 - 2020/0154(COD));

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 223/2014, pokud jde o zavedení zvláštních opatření reagujících na krizi související s rozšířením onemocnění COVID-19 (00051/2020/LEX - C9-0012/2021 - 2020/0105(COD)).

9. Otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (předložení)

Na pořad jednání byly zařazeny tyto otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (článek 136 jednacího řádu):

- O-000004/2021, kterou pokládá Cristian-Silviu Buşoi za výbor ITRE, Komisi: Bezpečnost jaderné elektrárny v běloruském Astravci (B9-0003/2021);

- O-000006/2021, kterou pokládají Lucia Ďuriš Nicholsonová, Lina Gálvez Muñoz, Dragoş Pîslaru, Elena Lizzi, Kim Van Sparrentak, Anna Zalewska a Eugenia Rodríguez Palop za výbor EMPL a Andrea Bocskor Komisi: Evropská agenda dovedností pro udržitelnou konkurenceschopnost, sociální spravedlnost a odolnost (B9-0004/2021);

- O-000074/2020, kterou pokládá Sabine Verheyen za výbor CULT Komisi: Dopad onemocnění COVID-19 na mladé lidi a sport (B9-0005/2021).

10. Další postup na základě postojů a usnesení Parlamentu

Sdělení Komise o dalším postupu na základě postojů a usnesení přijatých Evropským parlamentem na letošním prvním květnovém a druhém listopadovém dílčím zasedání byla zveřejněna na internetových stránkách Parlamentu.

11. Předložení dokumentů

Byly předloženy tyto dokumenty:

1) jinými orgány

- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví zvláštní a dočasná opatření s ohledem na rozšíření onemocnění COVID-19, jež se týkají obnovení či prodloužení některých osvědčení, licencí a povolení a odkladu některých pravidelných kontrol a pravidelného školení podle určitých částí právních předpisů v oblasti dopravy, a to na referenční období navazující na období uvedená v nařízení (EU) 2020/698 (COM(2021)0025 - C9-0004/2021 – 2021/0012(COD))

Předseda bude v souladu s čl. 145 odst. 1 a čl. 146 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem a Výborem regionů.

- Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění rámcové rozhodnutí Rady 2002/465/SVV, pokud jde o jeho uvedení do souladu s pravidly EU týkajícími se ochrany osobních údajů (COM(2021)0020 - C9-0005/2021 - 2021/0008(COD))

- Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2014/41/EU, pokud jde o její uvedení do souladu s pravidly EU týkajícími se ochrany osobních údajů (COM(2021)0021 - C9-0006/2021 - 2021/0009(COD))

- Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o výchozí kvalifikaci a pravidelném školení řidičů některých silničních vozidel pro nákladní nebo osobní dopravu (kodifikované znění) (COM(2021)0034 - C9-0008/2021 – 2021/0018(COD))

Předseda bude v souladu s čl. 145 odst. 1 a čl. 146 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem a Výborem regionů.

- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o statistice zemědělských vstupů a výstupů a o zrušení nařízení (ES) č. 1165/2008, (ES) č. 543/2009 a (ES) č. 1185/2009 a směrnice Rady 96/16/ES (COM(2021)0037 - C9-0009/2021 - 2021/0020(COD))

- Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (EU) č. 389/2012 o správní spolupráci v oblasti spotřebních daní, pokud jde o obsah elektronických registrů (COM(2021)0028 - C9-0016/2021 - 2021/0015(CNS))

- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2016/794, pokud jde o spolupráci Europolu se soukromými subjekty, zpracování osobních údajů Europolem na podporu vyšetřování trestné činnosti a úlohu Europolu v oblasti výzkumu a inovací (COM(2020)0796 - C9-0401/2020 - 2020/0349(COD))

- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o jednotném trhu digitálních služeb (akt o digitálních službách) a o změně směrnice 2000/31/ES (COM(2020)0825 - C9-0418/2020 - 2020/0361(COD))
Předseda bude v souladu s čl. 145 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem. Předseda bude v souladu s článkem 307 Smlouvy o fungování Evropské unie návrh konzultovat s Výborem regionů.
Předseda bude v souladu s článkem 16 Smlouvy o fungování Evropské unie návrh konzultovat s Evropským inspektorem ochrany údajů.

- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o spravedlivých trzích otevřených hospodářské soutěži v digitálním odvětví (akt o digitálních trzích) (COM(2020)0842 - C9-0419/2020 – 2020/0374(COD))

Předseda bude v souladu s čl. 145 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem. Předseda bude v souladu s článkem 307 Smlouvy o fungování Evropské unie návrh konzultovat s Výborem regionů.
Předseda bude v souladu s článkem 16 Smlouvy o fungování Evropské unie návrh konzultovat s Evropským inspektorem ochrany údajů.

2) parlamentními výbory

- Zpráva o výroční zprávě Evropské centrální banky za rok 2020 (2020/2123(INI)) - výbor ECON - Zpravodaj: Sven Simon (A9-0002/2021)

- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o obsluhovatelích úvěrů, kupcích úvěrů a vymáhání kolaterálu (COM(2018)0135[[01]] - C8-0115/2018 - 2018/0063A(COD)) - výbor ECON - Zpravodajky: Esther de Lange a Irene Tinagli (A9-0003/2021)

- Zpráva o přístupu veřejnosti k dokumentům (čl. 122 odst. 7) – výroční zpráva za období 2016–2018 (2019/2198(INI)) - výbor LIBE - Zpravodaj: Ioan-Rareş Bogdan (A9-0004/2021)

- Zpráva o provádění článku 43 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/32/EU ze dne 26. června 2013 o společných řízeních pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany (2020/2047(INI)) - výbor LIBE - Zpravodaj: Erik Marquardt (A9-0005/2021)

- Zpráva o snižování nerovností se zvláštním zaměřením na chudobu pracujících (2019/2188(INI)) - výbor EMPL - Zpravodajka: Özlem Demirel (A9-0006/2021)

- Zpráva o návrhu Evropské centrální banky na jmenování místopředsedy Rady dohledu Evropské centrální banky (N9-0080/2020 - C9-0425/2020 - 2020/0910(NLE)) - výbor ECON - Zpravodajka: Irene Tinagli (A9-0007/2021)

- Zpráva o novém akčním plánu pro oběhové hospodářství (2020/2077(INI)) - výbor ENVI - Zpravodaj: Jan Huitema (A9-0008/2021)

- Zpráva o žádosti, aby byl Álvaro Amaro zbaven imunity (2019/2150(IMM)) - výbor JURI - Zpravodaj: Stéphane Séjourné (A9-0009/2021)

- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o kontrole nabývání a držení zbraní (kodifikované znění) (COM(2020)0048 - C9-0017/2020 - 2020/0029(COD)) - výbor JURI - Zpravodajka: Magdalena Adamowicz (A9-0010/2021)

- Zpráva o provádění směrnice 2011/36/EU o prevenci obchodování s lidmi, boji proti němu a o ochraně obětí (2020/2029(INI)) - výbor LIBE - výbor FEMM - Zpravodajové: Juan Fernando López Aguilar a María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0011/2021)

12. Plán práce

Byl rozdán konečný návrh pořadu jednání letošního únorového plenárního zasedání (PE 679.108/PDOJ), ke kterému byly navrženy tyto změny (článek 158 jednacího řádu):

Předseda oznámil, že obdržel dvě žádosti o použití postupu pro naléhavé případy (článek 163 jednacího řádu) s cílem přijmout na tomto dílčím zasedání následující spisy:

- Dočasná úleva od pravidel využívání letištních časů na letištích Unie (bod 63 PDOJ);

- Dočasná opatření týkající se platnosti některých osvědčení a licencí (omnibus II) (bod 64 PDOJ).

Předseda rovněž oznámil, že o žádostech se bude hlasovat v rámci dnešního hlasování.

Předseda oznámil, že hlasování bude rozděleno do několika bloků v závislosti na počtu pozměňovacích návrhů a počtu žádostí o dílčí a oddělená hlasování. Informace o rozdělení hlasování do jednotlivých bloků se zveřejní na internetových stránkách Parlamentu v rubrice „Prioritní dokumenty a informace“.

Parlament s těmito návrhy souhlasil.

Plán práce byl tímto schválen.

13. Evropská centrální banka – výroční zpráva za rok 2020 (rozprava)

Zpráva o výroční zprávě Evropské centrální banky za rok 2020 [2020/2123(INI)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj: Sven Simon (A9-0002/2021)

Sven Simon uvedl zprávu.

Vystoupila Christine Lagarde (prezidentka Evropské centrální banky).

Vystoupil Valdis Dombrovskis (výkonný místopředseda Komise).

PŘEDSEDNICTVÍ: Pedro SILVA PEREIRA
místopředseda

Vystoupili: Markus Ferber za skupinu PPE, Pedro Marques za skupinu S&D, Engin Eroglu za skupinu Renew, Francesca Donato za skupinu ID, Philippe Lamberts za skupinu Verts/ALE, Johan Van Overtveldt za skupinu ECR, Dimitrios Papadimoulis za skupinu The Left, Dorien Rookmaker – nezařazená poslankyně, Vangelis Meimarakis, Jonás Fernández, Luis Garicano, France Jamet, Sven Giegold, Derk Jan Eppink, Fabio Massimo Castaldo, Evelyn Regner, Billy Kelleher, Gunnar Beck, Bas Eickhout, Henrike Hahn, Claude Gruffat a Marie Toussaint.

Vystoupili: Valdis Dombrovskis a Christine Lagarde.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 14 zápisu ze dne 9.2.2021 (pozměňovací návrhy); bod 3 zápisu ze dne 10.2.2021 (konečné hlasování).

14. Hlasování

Parlament hlasoval o:

Žádost, aby byl Álvaro Amaro zbaven imunity
Zpráva o žádosti, aby byl Álvaro Amaro zbaven imunity [2019/2150(IMM)] - Výbor pro právní záležitosti. Zpravodaj: Stéphane Séjourné (A9-0009/2021);

Evropská centrální banka: jmenování místopředsedy Rady dohledu
Zpráva o návrhu Evropské centrální banky na jmenování místopředsedy Rady dohledu Evropské centrální banky [N9-0080/2020 - C9-0425/2020 - 2020/0910(NLE)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodajka: Irene Tinagli (A9-0007/2021).

Parlament hlasoval jediným hlasováním:

Kontrola nabývání a držení zbraní (kodifikované znění) ***I
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o kontrole nabývání a držení zbraní (kodifikované znění) [COM(2020)0048 - C9-0017/2020 - 2020/0029(COD)] - Výbor pro právní záležitosti. Zpravodajka: Magdalena Adamowicz (A9-0010/2021).

Parlament hlasoval o těchto žádostech o použití postupu pro naléhavé případy (článek 163 jednacího řádu):

Dočasná úleva od pravidel využívání letištních časů na letištích Unie ***I
[COM(2020)0818 - C9-0420/2020 - 2020/0358(COD)] - výbor TRAN;

Dočasná opatření týkající se platnosti některých osvědčení a licencí (omnibus II) ***I
[COM(2021)0025 - C9-0004/2021 - 2021/0012(COD)] - výbor TRAN.

Parlament hlasoval o žádosti o hlasování o pozměňovacích návrzích namísto hlasování o předběžné dohodě (čl. 59 odst. 3 jednacího řádu):

Zřízení Nástroje pro oživení a odolnost ***I
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje facilita na podporu oživení a odolnosti [COM(2020)0408 - C9-0150/2020 - 2020/0104(COD)] - Rozpočtový výbor - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodajové: Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureşan a Dragoş Pîslaru (A9-0214/2020).

Hlasovat bylo možné do 19:45.

Hlasování začalo.

Oznámení výsledků hlasování bylo stanoveno na nadcházející den, úterý 9. února 2021 v 8:30.

15. Nový akční plán pro oběhové hospodářství (rozprava)

Zpráva o novém akčním plánu pro oběhové hospodářství [2020/2077(INI)] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodaj: Jan Huitema (A9-0008/2021)

Jan Huitema uvedl zprávu.

Vystoupila Anna Cavazzini (zpravodajka výboru IMCO).

Vystoupil Virginijus Sinkevičius (člen Komise).

Vystoupili: Svenja Hahn (zpravodajka výboru INTA), Romana Jerković (zpravodajka výboru ITRE), Ciarán Cuffe (zpravodaj výboru TRAN), Claude Gruffat (zpravodaj výboru AGRI), Arba Kokalari za skupinu PPE, Simona Bonafè za skupinu S&D, a Martin Hojsík za skupinu Renew.

PŘEDSEDNICTVÍ: Dita CHARANZOVÁ
místopředsedkyně

Vystoupili: Joëlle Mélin za skupinu ID, Margrete Auken za skupinu Verts/ALE, Pietro Fiocchi za skupinu ECR, Mick Wallace za skupinu The Left, Edina Tóth, Jytte Guteland, Claudia Gamon, Sara Matthieu, Petros Kokkalis, Agnès Evren, Delara Burkhardt, Linea Søgaard-Lidell, Ville Niinistö, Pernille Weiss, Mohammed Chahim, Ivars Ijabs, Hildegard Bentele, Christel Schaldemose a Maria Spyraki.

Vystoupil Virginijus Sinkevičius.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 14 zápisu ze dne 9.2.2021 (pozměňovací návrhy); bod 3 zápisu ze dne 11.2.2021 (konečné hlasování).

16. Členství ve výborech a v delegacích

Předsedající oznámila, že předseda Parlamentu obdržel od skupiny Renew toto rozhodnutí, kterým se mění členství ve výborech a delegacích:

výbor EMPL: Yana Toom již není členkou

Toto rozhodnutí nabylo účinnosti dnešním dnem.

17. Provádění směrnice o boji proti obchodování s lidmi (rozprava)

Zpráva o provádění směrnice 2011/36/EU o prevenci obchodování s lidmi, boji proti němu a o ochraně obětí [2020/2029(INI)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví. Zpravodajové: Juan Fernando López Aguilar a María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0011/2021)

Juan Fernando López Aguilar a María Soraya Rodríguez Ramos uvedli zprávu.

Vystoupila Ylva Johansson (členka Komise).

Vystoupili: Loránt Vincze za skupinu PPE, Maria Noichl za skupinu S&D, Hilde Vautmans za skupinu Renew, Jean-Lin Lacapelle za skupinu ID, Alice Kuhnke za skupinu Verts/ALE, Jessica Stegrud za skupinu ECR, Malin Björk za skupinu The Left, Laura Ferrara – nezařazená poslankyně, Frances Fitzgerald, Heléne Fritzon, Joachim Stanisław Brudziński, Eugenia Rodríguez Palop, Pernille Weiss, Margarita de la Pisa Carrión a Emmanouil Fragkos.

Vystoupila Ylva Johansson.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 14 zápisu ze dne 9.2.2021 (pozměňovací návrhy); bod 3 zápisu ze dne 10.2.2021 (konečné hlasování).

18. Evropská agenda dovedností pro udržitelnou konkurenceschopnost, sociální spravedlnost a odolnost (rozprava)

Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000006/2021, kterou pokládají Lucia Ďuriš Nicholsonová, Lina Gálvez Muñoz, Dragoş Pîslaru, Elena Lizzi, Kim Van Sparrentak, Anna Zalewska a Eugenia Rodríguez Palop za výbor EMPL a Andrea Bocskor, Komisi: Evropská agenda dovedností pro udržitelnou konkurenceschopnost, sociální spravedlnost a odolnost (B9-0004/2021)

Vilija Blinkevičiūtė (místopředsedkyně výboru EMPL)rozvinula otázku.

Nicolas Schmit (člen Komise) odpověděl na otázku.

PŘEDSEDNICTVÍ: Rainer WIELAND
místopředseda

Vystoupili: Andrea Bocskor za skupinu PPE, Lina Gálvez Muñoz za skupinu S&D, Dragoş Pîslaru za skupinu Renew, Julie Lechanteux za skupinu ID, Eugenia Rodríguez Palop za skupinu The Left, Daniela Rondinelli – nezařazená poslankyně, Romana Tomc, Marc Angel, Radka Maxová, Stelios Kympouropoulos, Radan Kanev, Anne Sander a Antonius Manders.

Vystoupil Nicolas Schmit.

Návrh usnesení předložený v souladu s čl. 136 odst. 5 jednacího řádu na závěr rozpravy:

- Lucia Ďuriš Nicholsonová za výbor EMPL o sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: Evropská agenda dovedností pro udržitelnou konkurenceschopnost, sociální spravedlnost a odolnost (2020/2818(RSP)) (B9-0108/2021).

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 11 zápisu ze dne 10.2.2021 (pozměňovací návrhy); bod 2 zápisu ze dne 11.2.2021 (konečné hlasování).

19. Snižování nerovností se zvláštním zaměřením na chudobu pracujících (rozprava)

Zpráva o snižování nerovností se zvláštním zaměřením na chudobu pracujících [2019/2188(INI)] - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci. Zpravodajka: Özlem Demirel (A9-0006/2021)

Özlem Demirel uvedla zprávu.

Vystoupil Nicolas Schmit (člen Komise).

Vystoupili: Vilija Blinkevičiūtė (zpravodajka výboru FEMM), Cristina Maestre Martín De Almagro (zpravodajka výboru PETI), Tomáš Zdechovský za skupinu PPE, Marianne Vind za skupinu S&D, Atidzhe Alieva-Veli za skupinu Renew, Dominique Bilde za skupinu ID, Gwendoline Delbos-Corfield za skupinu Verts/ALE, Elżbieta Rafalska za skupinu ECR, José Gusmão za skupinu The Left, Daniela Rondinelli – nezařazená poslankyně, Cindy Franssen, Agnes Jongerius, Sylvie Brunet, Guido Reil, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Ádám Kósa a Estrella Durá Ferrandis.

Vystoupil Nicolas Schmit.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 14 zápisu ze dne 9.2.2021 (pozměňovací návrhy); bod 3 zápisu ze dne 10.2.2021 (konečné hlasování).

20. Dopad onemocnění COVID-19 na mladé lidi a sport (rozprava)

Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000074/2020, kterou pokládá Sabine Verheyen za výbor CULT Komisi: Dopad onemocnění COVID-19 na mladé lidi a sport (B9-0005/2021)

Sabine Verheyen rozvinula otázku.

Mariya Gabriel (členka Komise) odpověděla na otázku.

Vystoupili: Michaela Šojdrová za skupinu PPE, Petra Kammerevert za skupinu S&D, Laurence Farreng za skupinu Renew, Alessandra Basso za skupinu ID, Diana Riba i Giner za skupinu Verts/ALE, Elżbieta Rafalska za skupinu ECR, Niyazi Kizilyürek za skupinu The Left, Tomasz Frankowski, Victor Negrescu, Vlad-Marius Botoş, Hannes Heide a Marcos Ros Sempere.

Vystoupila Mariya Gabriel.

Návrh usnesení předložený v souladu s čl. 136 odst. 5 jednacího řádu na závěr rozpravy:

- Sabine Verheyen za výbor CULT o dopadu onemocnění COVID-19 na mladé lidi a sport (2020/2864(RSP)) (B9-0115/2021).

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 14 zápisu ze dne 9.2.2021 (pozměňovací návrhy); bod 3 zápisu ze dne 10.2.2021 (konečné hlasování).

21. Provádění článku 43 směrnice o azylovém řízení (krátké přednesení)

Zpráva o provádění článku 43 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/32/EU ze dne 26. června 2013 o společných řízeních pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany [2020/2047(INI)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Erik Marquardt (A9-0005/2021)

Erik Marquardt uvedl zprávu.

Vystoupila Mariya Gabriel (členka Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 14 zápisu ze dne 9.2.2021 (pozměňovací návrhy); bod 3 zápisu ze dne 10.2.2021 (konečné hlasování).

22. Přístup veřejnosti k dokumentům za období 2016–2018 (krátké přednesení)

Zpráva o přístupu veřejnosti k dokumentům (čl. 122 odst. 7) – výroční zpráva za období 2016–2018 [2019/2198(INI)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Ioan-Rareş Bogdan (A9-0004/2021)

Ioan-Rareş Bogdan uvedl zprávu.

Vystoupila Mariya Gabriel (členka Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 14 zápisu ze dne 9.2.2021 (pozměňovací návrhy); bod 3 zápisu ze dne 10.2.2021 (konečné hlasování).

23. Vysvětlení hlasování

Písemná vysvětlení hlasování:

Písemná vysvětlení hlasování podaná podle článku 194 jednacího řádu se umístí na stránku daného poslance na internetových stránkách Parlamentu.

Výjimečně bude možno podat písemná vysvětlení hlasování obsahující nejvýše 400 slov.

24. Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat jsou uvedeny v dokumentu „Výsledky jmenovitého hlasování“, který je přílohou zápisu z denního zasedání a který je zveřejněn na internetových stránkách Parlamentu. Zveřejňují se pouze pro informaci a v žádném případě nemění výsledek hlasování, který byl oznámen na plenárním zasedání.

Dokument se pravidelně aktualizuje po dobu nejvýše dvou týdnů od posledního dne dílčího zasedání.

Po uplynutí této lhůty je seznam oprav hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat uzavřen tak, aby mohl být přeložen a zveřejněn v Úředním věstníku.

25. Pořad jednání příštího denního zasedání

Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ 679.108/OJMA).

26. Ukončení denního zasedání

Denní zasedání skončilo v 22:50.

Přítomen/přítomna:

Adamowicz Magdalena, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Aguilar Mazaly, Alexandrov Yordanov Alexander, Alieva-Veli Atidzhe, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Angel Marc, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Asimakopoulou Anna-Michelle, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Balt Marek Paweł, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Bentele Hildegard, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Bogdan Ioan-Rareş, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Campomenosi Marco, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Casa David, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Crețu Corina, Cutajar Josianne, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, De Castro Paolo, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Engerer Cyrus, Eppink Derk Jan, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Evi Eleonora, Evren Agnès, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Flego Valter, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Gahler Michael, Gál Kinga, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Geese Alexandra, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Glavak Sunčana, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Griset Catherine, Gruffat Claude, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Herzberger-Fofana Pierrette, Hlaváček Martin, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Homs Ginel Alicia, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, in 't Veld Sophia, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karlsbro Karin, Karski Karol, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Körner Moritz, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, de Lange Esther, Larrouturou Pierre, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Liberadzki Bogusław, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Matthieu Sara, Mavrides Costas, Maydell Eva, Mazurek Beata, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Niinistö Ville, Noichl Maria, Oetjen Jan-Christoph, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Ros Sempere Marcos, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sardone Silvia, Sassoli David Maria, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Spyraki Maria, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Tarabella Marc, Tardino Annalisa, Terras Riho, Tinagli Irene, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Toom Yana, Torvalds Nils, Tóth Edina, Trócsányi László, Tudose Mihai, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vincze Loránt, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Warborn Jörgen, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zagorakis Theodoros, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Omluven/a:

Beňová Monika, Geuking Helmut, Skyttedal Sara

⁂

S ohledem na důvody související s pandemií COVID-19 byl zaveden alternativní systém elektronického hlasování (viz rozhodnutí předsednictva ze dne 20. března 2020, kterým se doplňuje jeho rozhodnutí ze dne 3. května 2004 o pravidlech pro hlasování). Jména poslanců, kteří se účastnili hlasování, jsou uvedena v dokumentu „Výsledky jmenovitého hlasování“, který je přílohou zápisu z denního zasedání a který je zveřejněn na internetových stránkách Parlamentu.