FORSÆDE: David Maria SASSOLI
formand

1. Genoptagelse af sessionen

Formanden erklærede sessionen, som blev afbrudt torsdag den 21. januar 2021, for genoptaget.

2. Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 17.04.

3. Godkendelse af protokollerne fra de foregående møder

Protokollerne fra møderne den 18., 19., 20. og 21. januar 2021 godkendtes.

4. Parlamentets sammensætning

De kompetente belgiske myndigheder havde meddelt, at Tom Vandenkendelaere var blevet medlem af Europa-Parlamentet i stedet for Kris Peeters med virkning fra den 25. januar 2021.

De kompetente svenske myndigheder havde meddelt, at Emma Wiesner var blevet medlem af Europa-Parlamentet i stedet for Fredrick Federley med virkning fra den 4. februar 2021.

Parlamentet tog valget af dem til efterretning.

Tom Vandenkendelaere og Emma Wiesner deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel 3, stk. 2, så længe deres mandater endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt de forinden skriftligt har afgivet en erklæring om, at de ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentet.

5. Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Formanden havde fra PPE-Gruppen, Renew-Gruppen og ID-Gruppen modtaget følgende afgørelser om ændring af udvalgenes og delegationernes sammensætning:

ECON: France Jamet i stedet for Herve Juvin

ENVI: Emma Wiesner i stedet for Karin Karlsbro

IMCO: Tom Vandenkendelaere

REGI: Yana Toom

PECH: Emma Wiesner i stedet for Jan Huitema

SEDE: Tom Vandenkendelaere

Delegationen for Nordisk Samarbejde og for Forbindelserne med Schweiz og Norge, til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Island og til Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg: Emma Wiesner

Delegationen for Forbindelserne med Iran: Tom Vandenkendelaere

Delegationen for Forbindelserne med NATO's Parlamentariske Forsamling: Tom Vandenkendelaere

Afgørelserne finder anvendelse fra dags dato.

6. Forhandlinger forud for Rådets førstebehandling (forretningsordenens artikel 72)

Formanden meddelte, at ECON i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 72 havde truffet afgørelse om at indlede interinstitutionelle forhandlinger på grundlag af følgende holdning vedtaget af Parlamentet ved førstebehandling:

- Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 17. april 2019 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af "Fiscalisprogrammet" for samarbejde på beskatningsområdet (COM(2018)0443 – C8-0260/2018 – 2018/0233(COD)) - Holdning ved førstebehandling P8_TA(2019)0404.

Denne holdning vedtaget af Parlamentet ved førstebehandling udgør mandatet for forhandlingerne.

7. Delegerede retsakter og gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 111, stk. 6, og artikel 112, stk. 4, litra d))

Formanden bekendtgjorde, at formanden for Udvalgsformandskonferencen havde meddelt, at der ikke var gjort indsigelse mod:

- henstilling fra ECON om ikke at modsætte sig udkast til Kommissionens forordning om ændring af forordning (EU) 2019/424, (EU) 2019/1781, (EU) 2019/2019, (EU) 2019/2020, (EU) 2019/2021, (EU) 2019/2022, (EU) 2019/2023 og (EU) 2019/2024 for så vidt angår krav til miljøvenligt design af servere og datalagringsprodukter, elmotorer og frekvensomformere, køle-/fryseapparater, lyskilder og separate styreanordninger, elektroniske skærme, husholdningsopvaskemaskiner, husholdningsvaskemaskiner og husholdningsvaske-/tørremaskiner samt køle-/fryseapparater, der anvendes til direkte salg (D069494/02 - 2020/2917(RPS)) (B9-0107/2021)

- henstilling fra AGRI om ikke at gøre indsigelse mod Kommissionens delegerede forordning af 19. januar 2021 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 for så vidt angår beløbene for EU-støtte til udvikling af landdistrikterne i 2021 (C(2021)00188 - 2021/2517(DEA)) (B9-0110/2021)

- henstilling fra AGRI om ikke at gøre indsigelse mod Kommissionens delegerede forordning af 27. januar 2021 om ændring af delegeret forordning (EU) 2020/884 om fravigelse i 2020 fra delegeret forordning (EU) 2017/891 for så vidt angår frugt- og grøntsagssektoren og fra delegeret forordning (EU) 2016/1149 for så vidt angår vinsektoren i forbindelse med covid-19-pandemien og om ændring af delegeret forordning (EU) 2016/1149 (C(2021)00371 - 2021/2530(DEA)) (B9-0111/2021)

- henstilling fra ECON om ikke at gøre indsigelse mod Kommissionens delegerede forordning af 21. december 2020 om ændring af tekniske standarder i delegeret forordning (EU) 2016/2251 for så vidt angår tidspunktet for, hvornår visse risikostyringsprocedurer begynder at finde anvendelse med henblik på udveksling af sikkerhedsstillelse (C(2020)09147 - 2020/2942(DEA)) (B9-0098/2021)

- henstilling fra ECON om ikke at gøre indsigelse mod Kommissionens delegerede forordning af 21. december 2020 om ændring af reguleringsmæssige tekniske standarder som fastsat i delegeret forordning (EU) 2015/2205, (EU) 2016/592 og (EU) 2016/1178 for så vidt angår den dato, på hvilken clearingforpligtelsen får virkning for visse aftaletyper (C(2020)09148 - 2020/2943(DEA)) (B9-0097/2021).

Hvis ikke en politisk gruppe eller et antal medlemmer, der mindst når op på den lave tærskel, inden for en frist på 24 timer efter denne meddelelse gør indsigelse, betragtes disse henstillinger som godkendt. I modsat fald sættes de under afstemning.

8. Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure (forretningsordenens artikel 79)

Formanden meddelte, at han onsdag den 10. februar 2021 sammen med Rådets formand ville undertegne følgende retsakter, der var vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure:

- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 654/2014 om udøvelsen af Unionens rettigheder, for så vidt angår anvendelsen og håndhævelsen af internationale handelsregler (00052/2020/LEX - C9-0015/2021 - 2019/0273(COD))

- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et instrument for teknisk støtte (00061/2020/LEX - C9-0014/2021 - 2020/0103(COD))

- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2016/1011, for så vidt angår undtagelsen for visse valutaspotbenchmarks fra tredjelande og udpegelse af erstatninger for visse benchmarks, som snart ophører, og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (00063/2020/LEX - C9-0013/2021 - 2020/0154(COD))

- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 223/2014, for så vidt angår indførelsen af specifikke foranstaltninger til imødegåelse af krisen forbundet med udbruddet af covid-19 (00051/2020/LEX - C9-0012/2021 - 2020/0105(COD)).

9. Forespørgsler til mundtlig besvarelse (modtagne dokumenter)

Følgende forespørgsler til mundtlig besvarelse med forhandling var blevet opført på dagsordenen (forretningsordenens artikel 136):

- O-000004/2021 af Cristian-Silviu Buşoi for ITRE til Kommissionen: Sikkerheden ved atomkraftværket i Ostrovets (Hviderusland) (B9-0003/2021)

- O-000006/2021 af Lucia Ďuriš Nicholsonová, Lina Gálvez Muñoz, Dragoş Pîslaru, Elena Lizzi, Kim Van Sparrentak, Anna Zalewska og Eugenia Rodríguez Palop for EMPL og Andrea Bocskor til Kommissionen: Den europæiske dagsorden for færdigheder med henblik på bæredygtig konkurrenceevne, social retfærdighed og modstandsdygtighed (B9-0004/2021)

- O-000074/2020 af Sabine Verheyen for CULT til Kommissionen: Covid-19's indvirkning på unge og på sport og idræt (B9-0005/2021).

10. Kommissionens reaktion på Parlamentets holdninger og beslutninger

Kommissionens meddelelser om dens reaktion på Parlamentets holdninger og beslutninger fra mødeperioderne i maj I 2020 og november II 2020 forelå på Parlamentets websted.

11. Modtagne dokumenter

Der var modtaget følgende dokumenter:

1) fra andre institutioner

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om særlige og midlertidige foranstaltninger i lyset af covid-19-udbruddet vedrørende fornyelse eller forlængelse af visse certifikater, licenser og godkendelser eller tilladelser samt udsættelse af visse periodiske kontroller og efteruddannelser inden for visse områder af transportlovgivningen for referenceperioder, der følger dem, som omhandles i forordning (EU) 2020/698 (COM(2021)0025 - C9-0004/2021 – 2021/0012(COD))
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 145, stk. 1, og artikel 146, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets rammeafgørelse 2002/465/RIA for så vidt angår tilpasning til EU-reglerne om beskyttelse af personoplysninger (COM(2021)0020 - C9-0005/2021 - 2021/0008(COD))

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2014/41/EU for så vidt angår tilpasning til EU-reglerne om beskyttelse af personoplysninger (COM(2021)0021 - C9-0006/2021 - 2021/0009(COD))

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om grundlæggende kvalifikationskrav og efteruddannelseskrav for førere af visse køretøjer, der benyttes til godstransport eller personbefordring ad vej (kodifikation) (COM(2021)0034 - C9-0008/2021 – 2021/0018(COD))
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 145, stk. 1, og artikel 146, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statistikker over landbrugsmæssige input og output og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1165/2008, (EF) nr. 543/2009, (EF) nr. 1185/2009 og Rådets direktiv 96/16/EF (COM(2021)0037 - C9-0009/2021 - 2021/0020(COD))

- Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EU) nr. 389/2012 om administrativt samarbejde på punktafgiftsområdet for så vidt angår indholdet af elektroniske registre (COM(2021)0028 - C9-0016/2021 - 2021/0015(CNS))

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2016/794 for så vidt angår Europols samarbejde med private parter, Europols behandling af personoplysninger til støtte for strafferetlige efterforskninger og Europols rolle inden for forskning og innovation (COM(2020)0796 - C9-0401/2020 - 2020/0349(COD))

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et indre marked for digitale tjenester (retsakt om digitale tjenester) og om ændring af direktiv 2000/31/EF (COM(2020)0825 - C9-0418/2020 - 2020/0361(COD))
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 145, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag. Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med artikel 307 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde ville høre Regionsudvalget om dette forslag.
Formanden meddelte endvidere, at han i overensstemmelse med artikel 16 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde ville høre Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse om dette forslag.

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om åbne og retfærdige markeder i den digitale sektor (retsakt om digitale markeder) (COM(2020)0842 - C9-0419/2020 – 2020/0374(COD))
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 145, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag. Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med artikel 307 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde ville høre Regionsudvalget om dette forslag.
Formanden meddelte endvidere, at han i overensstemmelse med artikel 16 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde ville høre Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse om dette forslag.

2) fra udvalgene

- Betænkning om Den Europæiske Centralbank - årsberetning for 2020 (2020/2123(INI)) - ECON - Ordfører: Sven Simon (A9-0002/2021)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kreditservicevirksomheder, kreditkøbere og realisering af sikkerhedsstillelse (COM(2018)0135[[01]] - C8-0115/2018 - 2018/0063A(COD)) - ECON - Ordførere: Esther de Lange og Irene Tinagli (A9-0003/2021)

- Betænkning om aktindsigt (forretningsordenens artikel 122, stk. 7) – årsberetning for 2016-2018 (2019/2198(INI)) - LIBE - Ordfører: Ioan-Rareş Bogdan (A9-0004/2021)

- Betænkning om gennemførelsen af artikel 43 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/32/EU af 26. juni 2013 om fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse (2020/2047(INI)) - LIBE - Ordfører: Erik Marquardt (A9-0005/2021)

- Betænkning om begrænsning af uligheder med særligt fokus på fattigdom blandt personer i arbejde (2019/2188(INI)) - EMPL - Ordfører: Özlem Demirel (A9-0006/2021)

- Betænkning om Den Europæiske Centralbanks forslag til udnævnelse af næstformanden for Den Europæiske Centralbanks tilsynsråd (N9-0080/2020 - C9-0425/2020 - 2020/0910(NLE)) - ECON - Ordfører: Irene Tinagli (A9-0007/2021)

- Betænkning om den nye handlingsplan for den cirkulære økonomi (2020/2077(INI)) - ENVI - Ordfører: Jan Huitema (A9-0008/2021)

- Betænkning om anmodning om ophævelse af Álvaro Amaros immunitet (2019/2150(IMM)) - JURI - Ordfører: Stéphane Séjourné (A9-0009/2021)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kontrol af erhvervelse og besiddelse af våben (kodifikation) (COM(2020)0048 - C9-0017/2020 - 2020/0029(COD)) - JURI - Ordfører: Magdalena Adamowicz (A9-0010/2021)

- Betænkning om gennemførelsen af direktiv 2011/36/EU om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor (2020/2029(INI)) - LIBE - FEMM - Ordførere: Juan Fernando López Aguilar og María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0011/2021)

12. Arbejdsplan

Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden februar 2021 (PE 679.108/PDOJ) var omdelt, og der var foreslået følgende ændringer (forretningsordenens artikel 158):

Formanden bekendtgjorde, at han havde modtaget to anmodninger om at anvende proceduren med uopsættelig forhandling (forretningsordenens artikel 163) på vedtagelsen af følgende i indeværende mødeperiode:

- Reglerne om slotudnyttelse i Unionens lufthavne: midlertidig lempelse (punkt 63 i PDOJ)

- Midlertidige foranstaltninger vedrørende fornyelse eller forlængelse af certifikater (Omnibus II) (punkt 64 i PDOJ).

Formanden meddelte ligeledes, at disse anmodninger ville blive sat under afstemning i afstemningstiden senere på dagen.

Formanden meddelte endvidere, at afstemningerne ville blive fordelt på de forskellige afstemningsrunder afhængigt af antallet af ændringsforslag og antallet af anmodninger om særskilte og delte afstemninger. Oplysningerne om fordelingen af afstemninger på de forskellige afstemningsrunder ville være tilgængelige på Parlamentets websted under rubrikken "Prioriterede oplysninger og dokumenter".

Parlamentet godtog disse forslag.

Arbejdsplanen fastsattes således.

13. Den Europæiske Centralbank – årsberetning for 2020 (forhandling)

Betænkning om Den Europæiske Centralbank - årsberetning for 2020 [2020/2123(INI)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Sven Simon (A9-0002/2021)

Sven Simon forelagde betænkningen.

Taler: Christine Lagarde (formand for Den Europæiske Centralbank).

Taler: Valdis Dombrovskis (ledende næstformand i Kommissionen).

FORSÆDE: Pedro SILVA PEREIRA
næstformand

Talere: Markus Ferber for PPE-Gruppen, Pedro Marques for S&D-Gruppen, Engin Eroglu for Renew-Gruppen, Francesca Donato for ID-Gruppen, Philippe Lamberts for Verts/ALE-Gruppen, Johan Van Overtveldt for ECR-Gruppen, Dimitrios Papadimoulis, for The Left-Gruppen, Dorien Rookmaker, løsgænger, Vangelis Meimarakis, Jonás Fernández, Luis Garicano, France Jamet, Sven Giegold, Derk Jan Eppink, Fabio Massimo Castaldo, Evelyn Regner, Billy Kelleher, Gunnar Beck, Bas Eickhout, Henrike Hahn, Claude Gruffat og Marie Toussaint.

Talere: Valdis Dombrovskis og Christine Lagarde.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 14 i protokollen af 9.2.2021 (ændringsforslag); punkt 3 i protokollen af 10.2.2021 (endelig afstemning).

14. Afstemningsrunde

Parlamentet gik over til afstemningen om:

Anmodning om ophævelse af Álvaro Amaros immunitet
Betænkning om anmodning om ophævelse af Álvaro Amaros immunitet [2019/2150(IMM)] - Retsudvalget. Ordfører: Stéphane Séjourné (A9-0009/2021);

Udnævnelse af næstformanden i Den Europæiske Centralbanks tilsynsråd
Betænkning om Den Europæiske Centralbanks forslag til udnævnelse af næstformanden i Den Europæiske Centralbanks tilsynsråd [N9-0080/2020 - C9-0425/2020 - 2020/0910(NLE)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Irene Tinagli (A9-0007/2021).

Parlamentet gik over til afstemningen ved en enkelt afstemning om:

Kontrol af erhvervelse og besiddelse af våben (kodifikation) ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kontrol af erhvervelse og besiddelse af våben (kodifikation) [COM(2020)0048 - C9-0017/2020 - 2020/0029(COD)] - Retsudvalget. Ordfører: Magdalena Adamowicz (A9-0010/2021).

Parlamentet gik over til afstemningen om følgende anmodninger om uopsættelig forhandling:

Reglerne om slotudnyttelse i Unionens lufthavne: midlertidig lempelse ***I
[COM(2020)0818 - C9-0420/2020 - 2020/0358(COD)] - TRAN

Midlertidige foranstaltninger vedrørende fornyelse eller forlængelse af certifikater (Omnibus II) ***I
[COM(2021)0025 - C9-0004/2021 - 2021/0012(COD)] - TRAN.

Parlamentet gik over til afstemningen om anmodningen om at sætte ændringsforslag under afstemning i stedet for den foreløbige aftale (forretningsordenens artikel 59, stk. 3) (fremsat af The Left-Gruppen):

Oprettelse af en genopretnings- og resiliensfacilitet ***I
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af en genopretnings- og resiliensfacilitet [COM(2020)0408 - C9-0150/2020 - 2020/0104(COD)] - Budgetudvalget - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordførere: Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureşan og Dragoş Pîslaru (A9-0214/2020).

Afstemningen ville være åben til kl. 19.45.

Afstemningen gennemførtes.

Resultatet af afstemningerne ville blive bekendtgjort den efterfølgende dag, tirsdag den 9. februar 2021 kl. 08.30.

15. Ny handlingsplan for den cirkulære økonomi (forhandling)

Betænkning om den nye handlingsplan for den cirkulære økonomi [2020/2077(INI)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Jan Huitema (A9-0008/2021)

Jan Huitema forelagde betænkningen.

Taler: Anna Cavazzini (ordfører for udtalelse fra IMCO).

Taler: Virginijus Sinkevičius (medlem af Kommissionen).

Talere: Svenja Hahn (ordfører for udtalelse fra INTA), Romana Jerković (ordfører for udtalelse fra ITRE), Ciarán Cuffe (ordfører for udtalelse fra TRAN), Claude Gruffat (ordfører for udtalelse fra AGRI), Arba Kokalari for PPE-Gruppen, Simona Bonafè for S&D-Gruppen og Martin Hojsík for Renew-Gruppen.

FORSÆDE: Dita CHARANZOVÁ
næstformand

Talere: Joëlle Mélin for ID-Gruppen, Margrete Auken for Verts/ALE-Gruppen, Pietro Fiocchi for ECR-Gruppen, Mick Wallace for The Left-Gruppen, Edina Tóth, Jytte Guteland, Claudia Gamon, Sara Matthieu, Petros Kokkalis, Agnès Evren, Delara Burkhardt, Linea Søgaard-Lidell, Ville Niinistö, Pernille Weiss, Mohammed Chahim, Ivars Ijabs, Hildegard Bentele, Christel Schaldemose og Maria Spyraki.

Taler: Virginijus Sinkevičius.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 14 i protokollen af 9.2.2021 (ændringsforslag); punkt 3 i protokollen af 11.2.2021 (endelig afstemning).

16. Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Mødeformanden meddelte, at formanden for Parlamentet fra Renew-Gruppen havde modtaget følgende afgørelse om ændring af udvalgenes og delegationernes sammensætning:

EMPL: Yana Toom var ikke længere medlem

Afgørelsen finder anvendelse fra dags dato.

17. Gennemførelse af direktivet om bekæmpelse af menneskehandel (forhandling)

Betænkning om gennemførelsen af direktiv 2011/36/EU om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor [2020/2029(INI)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling. Ordførere: Juan Fernando López Aguilar og María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0011/2021)

Juan Fernando López Aguilar og María Soraya Rodríguez Ramos forelagde betænkningen.

Taler: Ylva Johansson (medlem af Kommissionen).

Talere: Loránt Vincze for PPE-Gruppen, Maria Noichl for S&D-Gruppen, Hilde Vautmans for Renew-Gruppen, Jean-Lin Lacapelle for ID-Gruppen, Alice Kuhnke for Verts/ALE-Gruppen, Jessica Stegrud for ECR-Gruppen, Malin Björk for The Left-Gruppen, Laura Ferrara, løsgænger, Frances Fitzgerald, Heléne Fritzon, Joachim Stanisław Brudziński, Eugenia Rodríguez Palop, Pernille Weiss, Margarita de la Pisa Carrión og Emmanouil Fragkos.

Taler: Ylva Johansson.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 14 i protokollen af 9.2.2021 (ændringsforslag); punkt 3 i protokollen af 10.2.2021 (endelig afstemning).

18. Den europæiske dagsorden for færdigheder med henblik på bæredygtig konkurrenceevne, social retfærdighed og modstandsdygtighed (forhandling)

Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000006/2021 af Lucia Ďuriš Nicholsonová, Lina Gálvez Muñoz, Dragoş Pîslaru, Elena Lizzi, Kim Van Sparrentak, Anna Zalewska og Eugenia Rodríguez Palop for EMPL og Andrea Bocskor til Kommissionen: Den europæiske dagsorden for færdigheder med henblik på bæredygtig konkurrenceevne, social retfærdighed og modstandsdygtighed (B9-0004/2021)

Vilija Blinkevičiūtė (næstformand for EMPL)begrundede spørgsmålet.

Nicolas Schmit (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet.

FORSÆDE: Rainer WIELAND
næstformand

Talere: Andrea Bocskor for PPE-Gruppen, Lina Gálvez Muñoz for S&D-Gruppen, Dragoş Pîslaru for Renew-Gruppen, Julie Lechanteux for ID-Gruppen, Eugenia Rodríguez Palop for The Left-Gruppen, Daniela Rondinelli, løsgænger, Romana Tomc, Marc Angel, Radka Maxová, Stelios Kympouropoulos, Radan Kanev, Anne Sander og Antonius Manders.

Taler: Nicolas Schmit.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 136, stk. 5):

- Lucia Ďuriš Nicholsonová for EMPL om meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget Den europæiske dagsorden for færdigheder med henblik på bæredygtig konkurrenceevne, social retfærdighed og modstandsdygtighed (2020/2818(RSP)) (B9-0108/2021).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 11 i protokollen af 10.2.2021 (ændringsforslag); punkt 2 i protokollen af 11.2.2021 (endelig afstemning).

19. Begrænsning af uligheder med særligt fokus på fattigdom blandt arbejdstagere (forhandling)

Betænkning om begrænsning af uligheder med særligt fokus på fattigdom blandt personer i arbejde [2019/2188(INI)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: Özlem Demirel (A9-0006/2021)

Özlem Demirel forelagde betænkningen.

Taler: Nicolas Schmit (medlem af Kommissionen).

Talere: Vilija Blinkevičiūtė (ordfører for udtalelse fra FEMM), Cristina Maestre Martín De Almagro (ordfører for udtalelse fra PETI), Tomáš Zdechovský for PPE-Gruppen, Marianne Vind for S&D-Gruppen, Atidzhe Alieva-Veli for Renew-Gruppen, Dominique Bilde for ID-Gruppen, Gwendoline Delbos-Corfield for Verts/ALE-Gruppen, Elżbieta Rafalska for ECR-Gruppen, José Gusmão for The Left-Gruppen, Daniela Rondinelli, løsgænger, Cindy Franssen, Agnes Jongerius, Sylvie Brunet, Guido Reil, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Ádám Kósa og Estrella Durá Ferrandis.

Taler: Nicolas Schmit.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 14 i protokollen af 9.2.2021 (ændringsforslag); punkt 3 i protokollen af 10.2.2021 (endelig afstemning).

20. Covid-19's indvirkning på unge og på sport og idræt (forhandling)

Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000074/2020 af Sabine Verheyen for CULT til Kommissionen: Covid-19's indvirkning på unge og på sport og idræt (B9-0005/2021)

Sabine Verheyen begrundede spørgsmålet.

Mariya Gabriel (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet.

Talere: Michaela Šojdrová for PPE-Gruppen, Petra Kammerevert for S&D-Gruppen, Laurence Farreng for Renew-Gruppen, Alessandra Basso for ID-Gruppen, Diana Riba i Giner for Verts/ALE-Gruppen, Elżbieta Rafalska for ECR-Gruppen, Niyazi Kizilyürek for The Left-Gruppen, Tomasz Frankowski, Victor Negrescu, Vlad-Marius Botoş, Hannes Heide og Marcos Ros Sempere.

Taler: Mariya Gabriel.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 136, stk. 5):

- Sabine Verheyen for CULT om covid-19's indvirkning på unge og på sport og idræt (2020/2864(RSP)) (B9-0115/2021).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 14 i protokollen af 9.2.2021 (ændringsforslag); punkt 3 i protokollen af 10.2.2021 (endelig afstemning).

21. Gennemførelsen af artikel 43 i asylproceduredirektivet (kortfattet forelæggelse)

Betænkning om gennemførelsen af artikel 43 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/32/EU af 26. juni 2013 om fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse [2020/2047(INI)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Erik Marquardt (A9-0005/2021)

Erik Marquardt foretog forelæggelsen.

Taler: Mariya Gabriel (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 14 i protokollen af 9.2.2021 (ændringsforslag); punkt 3 i protokollen af 10.2.2021 (endelig afstemning).

22. Aktindsigt - årsrapport for 2016-2018 (kortfattet forelæggelse)

Betænkning om aktindsigt (forretningsordenens artikel 122, stk. 7) – årsberetning for 2016-2018 [2019/2198(INI)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Ioan-Rareş Bogdan (A9-0004/2021)

Ioan-Rareş Bogdan foretog forelæggelsen.

Taler: Mariya Gabriel (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 14 i protokollen af 9.2.2021 (ændringsforslag); punkt 3 i protokollen af 10.2.2021 (endelig afstemning).

23. Stemmeforklaringer

Skriftlige stemmeforklaringer:

De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 194, var tilgængelige på medlemmernes sider på Parlamentets websted.

Undtagelsesvis ville stemmeforklaringer på højst 400 ord blive accepteret.

24. Stemmerettelser og -intentioner

Stemmerettelser og -intentioner findes i dokumentet "Resultat af afstemningerne ved navneopråb", der er vedlagt protokollen for mødet og er tilgængelig på Parlamentets hjemmeside. De nævnes udelukkende til orientering og ændrer ikke på nogen måde resultatet af afstemningen som meddelt på plenarmødet.

Dokumentet bliver ajourført regelmæssigt i en periode på højst to uger efter mødeperioden.

Efter udløbet af denne frist vil listen over stemmerettelser og -intentioner blive afsluttet med henblik på oversættelse og offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

25. Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" 679.108/OJMA).

26. Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 22.50.

Til stede:

Adamowicz Magdalena, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Aguilar Mazaly, Alexandrov Yordanov Alexander, Alieva-Veli Atidzhe, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Angel Marc, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Asimakopoulou Anna-Michelle, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Balt Marek Paweł, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Bentele Hildegard, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Bogdan Ioan-Rareş, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Campomenosi Marco, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Casa David, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Crețu Corina, Cutajar Josianne, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, De Castro Paolo, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Engerer Cyrus, Eppink Derk Jan, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Evi Eleonora, Evren Agnès, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Flego Valter, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Gahler Michael, Gál Kinga, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Geese Alexandra, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Glavak Sunčana, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Griset Catherine, Gruffat Claude, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Herzberger-Fofana Pierrette, Hlaváček Martin, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Homs Ginel Alicia, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, in 't Veld Sophia, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karlsbro Karin, Karski Karol, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Körner Moritz, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, de Lange Esther, Larrouturou Pierre, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Liberadzki Bogusław, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Matthieu Sara, Mavrides Costas, Maydell Eva, Mazurek Beata, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Niinistö Ville, Noichl Maria, Oetjen Jan-Christoph, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Ros Sempere Marcos, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sardone Silvia, Sassoli David Maria, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Spyraki Maria, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Tarabella Marc, Tardino Annalisa, Terras Riho, Tinagli Irene, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Toom Yana, Torvalds Nils, Tóth Edina, Trócsányi László, Tudose Mihai, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vincze Loránt, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Warborn Jörgen, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zagorakis Theodoros, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Fritaget:

Beňová Monika, Geuking Helmut, Skyttedal Sara

⁂

Der er på grund af covid-19-pandemien etableret et fjernafstemningssystem (jf. Præsidiets afgørelse af 20. marts 2020 om supplering af afgørelse af 3. maj 2004 om afstemningsregler). De medlemmer, der har deltaget i en afstemning, er opført i dokumentet "Resultat af afstemningerne ved navneopråb", der er vedlagt som bilag til protokollen fra mødet og er tilgængeligt på Parlamentets websted.