EXPLICACIÓN DE LOS SIGNOS UTILIZADOS*Procedimiento de consulta** *Procedimiento de aprobación***IProcedimiento legislativo ordinario (primera lectura)***IIProcedimiento legislativo ordinario (segunda lectura)***IIIProcedimiento legislativo ordinario (tercera lectura)(El procedimiento indicado se basa en el fundamento jurídico propuesto en el proyecto de acto.)ABREVIATURAS UTILIZADAS PARA LAS COMISIONES AFETComisión de Asuntos ExterioresDEVEComisión de DesarrolloINTAComisión de Comercio InternacionalBUDGComisión de PresupuestosCONTComisión de Control PresupuestarioECONComisión de Asuntos Económicos y MonetariosEMPLComisión de Empleo y Asuntos SocialesENVIComisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad AlimentariaITREComisión de Industria, Investigación y EnergíaIMCOComisión de Mercado Interior y Protección del ConsumidorTRANComisión de Transportes y TurismoREGIComisión de Desarrollo RegionalAGRIComisión de Agricultura y Desarrollo RuralPECHComisión de PescaCULTComisión de Cultura y EducaciónJURIComisión de Asuntos JurídicosLIBEComisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de InteriorAFCOComisión de Asuntos ConstitucionalesFEMMComisión de Derechos de las Mujeres e Igualdad de GéneroPETIComisión de PeticionesDROISubcomisión de Derechos HumanosSEDESubcomisión de Seguridad y DefensaFISCSubcomisión de Asuntos FiscalesABREVIATURAS UTILIZADAS PARA LOS GRUPOS POLÍTICOS PPEGrupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos)S&DGrupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento EuropeoRenewGrupo Renew Europe IDGrupo Identidad y DemocraciaVerts/ALEGrupo de los Verdes/Alianza Libre EuropeaECRGrupo de los Conservadores y Reformistas Europeos The LeftGrupo de la Izquierda en el Parlamento Europeo - GUE/NGLNINo inscritosPARLAMENTO EUROPEOPERÍODO DE SESIONES 2020 - 2021Sesiones de los días 8 a 11 de febrero de 2021 BRUSELASACTALUNES 8 DE FEBRERO DE 2021PRESIDE: David Maria SASSOLIPresidente1Reanudación del período de sesionesSe reanuda el período de sesiones interrumpido el jueves 21 de enero de 2021.2Apertura de la sesiónSe abre la sesión a las 17.04 horas.3Aprobación de las Actas de las sesiones anterioresSe aprueban las Actas de las sesiones de los días 18, 19, 20 y 21 de enero de 2021. 4Composición del ParlamentoLas autoridades competentes belgas han comunicado el nombramiento de Tom Vandenkendelaere como diputado al Parlamento, con efecto desde el 25 de enero de 2021, en sustitución de Kris Peeters.Las autoridades competentes suecas han comunicado el nombramiento de Emma Wiesner como diputada al Parlamento, con efecto desde el 4 de febrero de 2021, en sustitución de Fredrick Federley.El Parlamento toma nota de su elección.De conformidad con el artículo 3, apartado 2, del Reglamento interno, Tom Vandenkendelaere y Emma Wiesner tomarán posesión de sus escaños en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se hayan comprobado sus credenciales o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, siempre que hayan efectuado previamente la declaración según la cual no ejercen ningún cargo incompatible con el mandato de diputado al Parlamento Europeo.5Composición de las comisiones y delegacionesEl presidente ha recibido de los Grupos PPE, Renew e ID las siguientes decisiones por las que se modifica la composición de las comisiones y las delegaciones: Comisión ECON: France Jamet en lugar de Herve JuvinComisión ENVI: Emma Wiesner en lugar de Karin KarlsbroComisión IMCO: Tom VandenkendelaereComisión REGI: Yana ToomComisión PECH: Emma Wiesner en lugar de Jan HuitemaSubcomisión SEDE: Tom VandenkendelaereDelegación para la Cooperación Septentrional y para las Relaciones con Suiza y Noruega, en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Islandia y en la Comisión Parlamentaria Mixta del Espacio Económico Europeo (EEE): Emma WiesnerDelegación para las Relaciones con Irán: Tom VandenkendelaereDelegación para las Relaciones con la Asamblea Parlamentaria de la OTAN: Tom VandenkendelaereEstas decisiones surtirán efecto a partir de la fecha de hoy.6Negociaciones antes de la primera lectura del Consejo (artículo 72 del Reglamento interno)El presidente anuncia que, de conformidad con el artículo 72 del Reglamento interno, la Comisión ECON ha decidido entablar negociaciones interinstitucionales sobre la base de la Posición siguiente del Parlamento en primera lectura:- Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 17 de abril de 2019, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece el programa «Fiscalis» para la cooperación en el ámbito de la fiscalidad (COM(2018)0443 – C8-0260/2018 – 2018/0233(COD)) - Posición en primera lectura P8_TA(2019)0404.Esta Posición del Parlamento en primera lectura constituye el mandato para las negociaciones.7Actos delegados y medidas de ejecución (artículo 111, apartado 6, y artículo 112, apartado 4, letra d), del Reglamento interno)El presidente informa de que el presidente de la Conferencia de Presidentes de Comisión ha comunicado que no se ha formulado ninguna objeción a:- la recomendación de la Comisión ECON de no oponerse al proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifican los Reglamentos (UE) 2019/424, (UE) 2019/1781, (UE) 2019/2019, (UE) 2019/2020, (UE) 2019/2021, (UE) 2019/2022, (UE) 2019/2023 y (UE) 2019/2024 en lo relativo a los requisitos de diseño ecológico aplicables a servidores y productos de almacenamiento de datos, motores eléctricos y controladores de velocidad variable, aparatos de refrigeración, fuentes luminosas y mecanismos de control independientes, pantallas electrónicas, lavavajillas domésticos, lavadoras domésticas y lavadoras-secadoras domésticas y aparatos de refrigeración con función de venta directa (D069494/02 - 2020/2917(RPS)) (B9-0107/2021);- la recomendación de la Comisión AGRI de no formular objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión, de 19 de enero de 2021, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (UE) n.º 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los importes de la ayuda de la Unión al desarrollo rural en el año 2021 (C(2021)00188 - 2021/2517(DEA)) (B9-0110/2021);- la recomendación de la Comisión AGRI de no formular objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión, de 27 de enero de 2021, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2020/884 que establece excepciones, para el año 2020, al Reglamento Delegado (UE) 2017/891, en lo que atañe al sector de las frutas y hortalizas, y al Reglamento Delegado (UE) 2016/1149, en lo que atañe al sector vitivinícola, debido a la pandemia de COVID-19, y por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2016/1149 (C(2021)00371 - 2021/2530(DEA)) (B9-0111/2021);- la recomendación de la Comisión ECON de no formular objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión, de 21 de diciembre de 2020, por el que se modifican las normas técnicas establecidas en el Reglamento Delegado (UE) 2016/2251 en lo que respecta al calendario para el inicio de la aplicación de determinados procedimientos de gestión del riesgo a efectos del intercambio de garantías reales (C(2020)09147 - 2020/2942(DEA)) (B9-0098/2021);- la recomendación de la Comisión ECON de no formular objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión, de 21 de diciembre de 2020, que modifica las normas técnicas de regulación establecidas en los Reglamentos Delegados (UE) 2015/2205, (UE) 2016/592 y (UE) 2016/1178 en lo relativo a la fecha en que surte efecto la obligación de compensación para determinados tipos de contratos (C(2020)09148 - 2020/2943(DEA)) (B9-0097/2021).Si, en el plazo de veinticuatro horas a partir del presente anuncio, ningún grupo político ni el número de diputados necesario para alcanzar al menos el umbral bajo se oponen a estas Recomendaciones, estas se considerarán aprobadas. En caso contrario, se someterán a votación.8Firma de los actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 79 del Reglamento interno)El presidente comunica que, junto con el presidente del Consejo, procederá el miércoles 10 de febrero de 2021 a firmar los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 654/2014 sobre el ejercicio de los derechos de la Unión para aplicar y hacer cumplir las normas comerciales internacionales (00052/2020/LEX - C9-0015/2021 - 2019/0273(COD));- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un instrumento de apoyo técnico (00061/2020/LEX - C9-0014/2021 - 2020/0103(COD));- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/1011 en lo que respecta a la exención de determinados índices de referencia de tipos de cambio al contado de terceros países y a la designación de índices sustitutivos de determinados índices de referencia en caso de cesación, y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 648/2012 (00063/2020/LEX - C9-0013/2021 - 2020/0154(COD));- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 223/2014 en lo que respecta a la introducción de medidas específicas para hacer frente a la crisis ligada al brote de COVID-19 (00051/2020/LEX - C9-0012/2021 - 2020/0105(COD)).9Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)Se han inscrito en el orden del día las preguntas con solicitud de respuesta oral seguida de debate que figuran a continuación (artículo 136 del Reglamento interno):- O-000004/2021 presentada por Cristian-Silviu Buşoi, en nombre de la Comisión ITRE, a la Comisión: Seguridad de la central nuclear bielorrusa de Ostrovets (B9-0003/2021);- O-000006/2021 presentada por Lucia Ďuriš Nicholsonová, Lina Gálvez Muñoz, Dragoş Pîslaru, Elena Lizzi, Kim Van Sparrentak, Anna Zalewska y Eugenia Rodríguez Palop, en nombre de la Comisión EMPL, y Andrea Bocskor, a la Comisión: Agenda de Capacidades Europea para la competitividad sostenible, la equidad social y la resiliencia (B9-0004/2021);- O-000074/2020 presentada por Sabine Verheyen, en nombre de la Comisión CULT, a la Comisión: Repercusiones de la COVID‑19 en los jóvenes y el deporte (B9-0005/2021).10Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento Las comunicaciones de la Comisión sobre el curso dado a las Posiciones y Resoluciones aprobadas por el Parlamento en los periodos parciales de sesiones de mayo I de 2020 y noviembre II de 2020 están disponibles en el sitio web del Parlamento.11Presentación de documentosSe han presentado los documentos siguientes:1) por otras instituciones- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen medidas específicas y temporales, como consecuencia del brote de COVID-19, relativas a la renovación o prórroga de determinados certificados, permisos, licencias y autorizaciones y al aplazamiento de determinados controles periódicos y formación continua en ciertos ámbitos de la legislación en materia de transporte, para períodos de referencia posteriores a los contemplados en el Reglamento (UE) 2020/698 (COM(2021)0025 - C9-0004/2021 - 2021/0012(COD))De conformidad con los artículos 145, apartado 1, y 146, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.remitidopara el fondo:TRAN- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión Marco 2002/465/JAI del Consejo en lo que respecta a su alineamiento con las normas de la UE sobre protección de datos personales (COM(2021)0020 - C9-0005/2021 - 2021/0008(COD))remitidopara el fondo:LIBEopinión:JURI- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2014/41/UE en lo que respecta a su alineamiento con las normas de la UE sobre protección de datos personales (COM(2021)0021 - C9-0006/2021 - 2021/0009(COD))remitidopara el fondo:LIBEopinión:JURI- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la cualificación inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte de mercancías o de viajeros por carretera (versión codificada) (COM(2021)0034 - C9-0008/2021 - 2021/0018(COD))De conformidad con los artículos 145, apartado 1, y 146, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.remitidopara el fondo:JURI- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas sobre insumos y producción agrícola y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.º 1165/2008, (CE) n.º 543/2009 y (CE) n.º 1185/2009 y la Directiva 96/16/CE del Consejo (COM(2021)0037 - C9-0009/2021 - 2021/0020(COD))remitidopara el fondo:AGRI- Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 389/2012, sobre cooperación administrativa en el ámbito de los impuestos especiales, por lo que se refiere al contenido de los registros electrónicos (COM(2021)0028 - C9-0016/2021 - 2021/0015(CNS))remitidopara el fondo:ECON- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/794 en lo que se refiere a la cooperación de Europol con entidades privadas, el tratamiento de datos personales por Europol en apoyo de investigaciones penales y el papel de Europol en materia de investigación e innovación (COM(2020)0796 - C9-0401/2020 - 2020/0349(COD))remitidopara el fondo:LIBEopinión:BUDG, CONT- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a un mercado único de servicios digitales (Ley de servicios digitales) y por el que se modifica la Directiva 2000/31/CE (COM(2020)0825 - C9-0418/2020 - 2020/0361(COD))De conformidad con el artículo 145, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta. De conformidad con el artículo 307 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, el presidente consutlará al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.De conformidad con el artículo 16 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, el presidente consultará al Supervisor Europeo de Protección de Datos acerca de esta propuesta.remitidopara el fondo:IMCOopinión:ECON, ITRE, TRAN, CULT, JURI, LIBE- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre mercados disputables y equitativos en el sector digital (Ley de Mercados Digitales) (COM(2020)0842 - C9-0419/2020 – 2020/0374(COD))De conformidad con el artículo 145, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta. De conformidad con el artículo 307 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, el presidente consutlará al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.De conformidad con el artículo 16 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, el presidente consultará al Supervisor Europeo de Protección de Datos acerca de esta propuesta.remitidopara el fondo:IMCOopinión:ECON, ITRE, JURI, LIBE2) por las comisiones parlamentarias- Informe sobre el Informe Anual 2020 del Banco Central Europeo (2020/2123(INI)) - Comisión ECON - Ponente: Sven Simon (A9-0002/2021)- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los administradores de créditos, los compradores de créditos y la recuperación de las garantías reales (COM(2018)0135[[01]] - C8-0115/2018 - 2018/0063A(COD)) - Comisión ECON - Ponentes: Esther de Lange e Irene Tinagli (A9-0003/2021)- Informe sobre el acceso público a los documentos (artículo 122, apartado 7, del Reglamento interno): Informe anual para los años 2016 a 2018 (2019/2198(INI)) - Comisión LIBE - Ponente: Ioan-Rareş Bogdan (A9-0004/2021)- Informe sobre la aplicación del artículo 43 de la Directiva 2013/32/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, sobre procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional (2020/2047(INI)) - Comisión LIBE - Ponente: Erik Marquardt (A9-0005/2021)- Informe sobre la reducción de las desigualdades, con especial atención a la pobreza de los trabajadores (2019/2188(INI)) - Comisión EMPL - Ponente: Özlem Demirel (A9-0006/2021)- Informe sobre la propuesta del Banco Central Europeo relativa al nombramiento del vicepresidente del Consejo de Supervisión del Banco Central Europeo (N9-0080/2020 - C9-0425/2020 - 2020/0910(NLE)) - Comisión ECON - Ponente: Irene Tinagli (A9-0007/2021)- Informe sobre el nuevo Plan de acción para la economía circular (2020/2077(INI)) - Comisión ENVI - Ponente: Jan Huitema (A9-0008/2021)- Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Álvaro Amaro (2019/2150(IMM)) - Comisión JURI - Ponente: Stéphane Séjourné (A9-0009/2021)- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el control de la adquisición y tenencia de armas (codificación) (COM(2020)0048 - C9-0017/2020 - 2020/0029(COD)) - Comisión JURI - Ponente: Magdalena Adamowicz (A9-0010/2021)- Informe sobre la aplicación de la Directiva 2011/36/UE relativa a la prevención y lucha contra la trata de seres humanos y a la protección de las víctimas (2020/2029(INI)) - Comisión LIBE - Comisión FEMM - Ponentes: Juan Fernando López Aguilar y María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0011/2021)12Orden de los trabajosSe ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de febrero de 2021 (PE 679.108/PDOJ), al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 158 del Reglamento interno):El presidente comunica que ha recibido dos solicitudes de aplicación del procedimiento de urgencia (artículo 163 del Reglamento interno) para la aprobación de los expedientes siguientes durante este período parcial de sesiones:- Normas de utilización de las franjas horarias en los aeropuertos de la Unión: alivio temporal (punto 63 del PDOJ);- Medidas temporales relativas a la validez de algunos certificados y permisos (Ómnibus II) (punto 64 del PDOJ).El presidente comunica asimismo que estas solicitudes se someterán a votación durante el turno de votaciones de hoy.El presidente comunica por último que las votaciones se repartirán entre los distintos turnos de votaciones en función del número de enmiendas y del número de solicitudes de votación por partes y por separado. La información sobre el reparto de las votaciones entre los distintos turnos de votaciones estará disponible en el sitio web del Parlamento, en la sección «Informaciones y documentos prioritarios».El Parlamento aprueba estas propuestas.Queda así establecido el orden de los trabajos.13Banco Central Europeo - Informe Anual 2020 (debate)Informe sobre el Informe Anual 2020 del Banco Central Europeo [2020/2123(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Sven Simon (A9-0002/2021)Sven Simon presenta su informe.Interviene Christine Lagarde (presidenta del Banco Central Europeo).Interviene Valdis Dombrovskis (vicepresidente ejecutivo de la Comisión).PRESIDE: Pedro SILVA PEREIRAVicepresidenteIntervienen Markus Ferber, en nombre del Grupo PPE, Pedro Marques, en nombre del Grupo S&D, Engin Eroglu, en nombre del Grupo Renew, Francesca Donato, en nombre del Grupo ID, Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, Johan Van Overtveldt, en nombre del Grupo ECR, Dimitrios Papadimoulis, en nombre del Grupo The Left, Dorien Rookmaker, no inscrita, Vangelis Meimarakis, Jonás Fernández, Luis Garicano, France Jamet, Sven Giegold, Derk Jan Eppink, Fabio Massimo Castaldo, Evelyn Regner, Billy Kelleher, Gunnar Beck, Bas Eickhout, Henrike Hahn, Claude Gruffat y Marie Toussaint.Intervienen Valdis Dombrovskis y Christine Lagarde.Se cierra el debate.Votación: punto 14 del Acta del 9.2.2021 (enmiendas); punto 3 del Acta del 10.2.2021 (votación final).14Turno de votacionesEl Parlamento ha de someter a votación lo siguiente:Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Álvaro AmaroInforme sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Álvaro Amaro [2019/2150(IMM)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Stéphane Séjourné (A9-0009/2021);Banco Central Europeo: nombramiento del vicepresidente del Consejo de SupervisiónInforme sobre la propuesta del Banco Central Europeo relativa al nombramiento del vicepresidente del Consejo de Supervisión del Banco Central Europeo [N9-0080/2020 - C9-0425/2020 - 2020/0910(NLE)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Irene Tinagli (A9-0007/2021).El Parlamento ha de someter a votación única lo siguiente:Control de la adquisición y tenencia de armas (codificación) ***IInforme sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el control de la adquisición y tenencia de armas (codificación) [COM(2020)0048 - C9-0017/2020 - 2020/0029(COD)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Magdalena Adamowicz (A9-0010/2021).El Parlamento ha de proceder a la votación de las siguientes solicitudes de aplicación del procedimiento de urgencia (artículo 163 del Reglamento interno):Normas de utilización de las franjas horarias en los aeropuertos de la Unión: alivio temporal ***I[COM(2020)0818 - C9-0420/2020 - 2020/0358(COD)] - Comisión TRAN;Medidas temporales relativas a la validez de algunos certificados y permisos (Ómnibus II) ***I[COM(2021)0025 - C9-0004/2021 - 2021/0012(COD)] - Comisión TRAN.El Parlamento ha de proceder a la votación de la solicitud de someter a votación las enmiendas en lugar del acuerdo provisional (artículo 59, apartado 3, del Reglamento interno) (presentada por el Grupo The Left) a:Establecimiento del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia ***IInforme sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Mecanismo de Recuperación y Resiliencia [COM(2020)0408 - C9-0150/2020 - 2020/0104(COD)] - Comisión de Presupuestos - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponentes: Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureşan y Dragoş Pîslaru (A9-0214/2020).La votación tendrá lugar hasta las 19.45 horas.Se procede a la votación.Los resultados de las votaciones se anunciarán mañana martes 9 de febrero de 2021 a las 8.30 horas.15Nuevo Plan de acción para la economía circular (debate)Informe sobre el nuevo Plan de Acción para la economía circular [2020/2077(INI)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Jan Huitema (A9-0008/2021)Jan Huitema presenta su informe. Interviene Anna Cavazzini (ponente de opinión de la Comisión IMCO).Interviene Virginijus Sinkevičius (miembro de la Comisión).Intervienen Svenja Hahn (ponente de opinión de la Comisión INTA), Romana Jerković (ponente de opinión de la Comisión ITRE), Ciarán Cuffe (ponente de opinión de la Comisión TRAN), Claude Gruffat (ponente de opinión de la Comisión AGRI), Arba Kokalari, en nombre del Grupo PPE, Simona Bonafè, en nombre del Grupo S&D, y Martin Hojsík, en nombre del Grupo Renew.PRESIDE: Dita CHARANZOVÁVicepresidentaIntervienen Joëlle Mélin, en nombre del Grupo ID, Margrete Auken, en nombre del Grupo Verts/ALE, Pietro Fiocchi, en nombre del Grupo ECR, Mick Wallace, en nombre del Grupo The Left, Edina Tóth, Jytte Guteland, Claudia Gamon, Sara Matthieu, Petros Kokkalis, Agnès Evren, Delara Burkhardt, Linea Søgaard-Lidell, Ville Niinistö, Pernille Weiss, Mohammed Chahim, Ivars Ijabs, Hildegard Bentele, Christel Schaldemose y Maria Spyraki.Interviene Virginijus Sinkevičius.Se cierra el debate.Votación: punto 14 del Acta del 9.2.2021 (enmiendas); punto 3 del Acta del 11.2.2021 (votación final).16Composición de las comisiones y delegacionesLa presidenta anuncia que el presidente del Parlamento ha recibido del Grupo Renew la siguiente decisión por la que se modifica la composición de las comisiones y las delegaciones:Comisión EMPL: Yana Toom ya no es miembroEsta decisión surtirá efecto a partir de la fecha de hoy.17Aplicación de la Directiva contra la trata de seres humanos (debate)Informe sobre la aplicación de la Directiva 2011/36/UE relativa a la prevención y lucha contra la trata de seres humanos y a la protección de las víctimas [2020/2029(INI)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - Comisión de Derechos de las Mujeres e Igualdad de Género. Ponentes: Juan Fernando López Aguilar y María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0011/2021)Juan Fernando López Aguilar y María Soraya Rodríguez Ramos presentan el informe.Interviene Ylva Johansson (miembro de la Comisión).Intervienen Loránt Vincze, en nombre del Grupo PPE, Maria Noichl, en nombre del Grupo S&D, Hilde Vautmans, en nombre del Grupo Renew, Jean-Lin Lacapelle, en nombre del Grupo ID, Alice Kuhnke, en nombre del Grupo Verts/ALE, Jessica Stegrud, en nombre del Grupo ECR, Malin Björk, en nombre del Grupo The Left, Laura Ferrara, no inscrita, Frances Fitzgerald, Heléne Fritzon, Joachim Stanisław Brudziński, Eugenia Rodríguez Palop, Pernille Weiss, Margarita de la Pisa Carrión y Emmanouil Fragkos.Interviene Ylva Johansson.Se cierra el debate.Votación: punto 14 del Acta del 9.2.2021 (enmiendas); punto 3 del Acta del 10.2.2021 (votación final).18Agenda de Capacidades Europea para la competitividad sostenible, la equidad social y la resiliencia (debate) Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000006/2021 presentada por Lucia Ďuriš Nicholsonová, Lina Gálvez Muñoz, Dragoş Pîslaru, Elena Lizzi, Kim Van Sparrentak, Anna Zalewska y Eugenia Rodríguez Palop, en nombre de la Comisión EMPL, y Andrea Bocskor, a la Comisión: Agenda de Capacidades Europea para la competitividad sostenible, la equidad social y la resiliencia (B9-0004/2021)Vilija Blinkevičiūtė (vicepresidenta de la Comisión EMPL) desarrolla la pregunta.Nicolas Schmit (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.PRESIDE: Rainer WIELANDVicepresidenteIntervienen Andrea Bocskor, en nombre del Grupo PPE, Lina Gálvez Muñoz, en nombre del Grupo S&D, Dragoş Pîslaru, en nombre del Grupo Renew, Julie Lechanteux, en nombre del Grupo ID, Eugenia Rodríguez Palop, en nombre del Grupo The Left, Daniela Rondinelli, no inscrita, Romana Tomc, Marc Angel, Radka Maxová, Stelios Kympouropoulos, Radan Kanev, Anne Sander y Antonius Manders.Interviene Nicolas Schmit.Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 136, apartado 5, del Reglamento interno para cerrar el debate:- Lucia Ďuriš Nicholsonová, en nombre de la Comisión EMPL, sobre la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones titulada «Agenda de Capacidades Europea para la competitividad sostenible, la equidad social y la resiliencia» (2020/2818(RSP)) (B9-0108/2021).Se cierra el debate.Votación: punto 11 del Acta del 10.2.2021 (enmiendas); punto 2 del Acta del 11.2.2021 (votación final).19Reducción de las desigualdades, con especial atención a la pobreza de los trabajadores (debate)Informe sobre la reducción de las desigualdades, con especial atención a la pobreza de los trabajadores [2019/2188(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Özlem Demirel (A9-0006/2021)Özlem Demirel presenta su informe.Interviene Nicolas Schmit (miembro de la Comisión).Intervienen Vilija Blinkevičiūtė (ponente de opinión de la Comisión FEMM), Cristina Maestre Martín De Almagro (ponente de opinión de la Comisión PETI), Tomáš Zdechovský, en nombre del Grupo PPE, Marianne Vind, en nombre del Grupo S&D, Atidzhe Alieva-Veli, en nombre del Grupo Renew, Dominique Bilde, en nombre del Grupo ID, Gwendoline Delbos-Corfield, en nombre del Grupo Verts/ALE, Elżbieta Rafalska, en nombre del Grupo ECR, José Gusmão, en nombre del Grupo The Left, Daniela Rondinelli, no inscrita, Cindy Franssen, Agnes Jongerius, Sylvie Brunet, Guido Reil, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Ádám Kósa y Estrella Durá Ferrandis.Interviene Nicolas Schmit.Se cierra el debate.Votación: punto 14 del Acta del 9.2.2021 (enmiendas); punto 3 del Acta del 10.2.2021 (votación final).20Repercusiones de la COVID-19 en la juventud y el deporte (debate) Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000074/2020 presentada por Sabine Verheyen, en nombre de la Comisión CULT, a la Comisión: Repercusiones de la COVID‑19 en los jóvenes y el deporte (B9-0005/2021)Sabine Verheyen desarrolla la pregunta.Mariya Gabriel (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.Intervienen Michaela Šojdrová, en nombre del Grupo PPE, Petra Kammerevert, en nombre del Grupo S&D, Laurence Farreng, en nombre del Grupo Renew, Alessandra Basso, en nombre del Grupo ID, Diana Riba i Giner, en nombre del Grupo Verts/ALE, Elżbieta Rafalska, en nombre del Grupo ECR, Niyazi Kizilyürek, en nombre del Grupo The Left, Tomasz Frankowski, Victor Negrescu, Vlad-Marius Botoş, Hannes Heide y Marcos Ros Sempere.Interviene Mariya Gabriel.Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 136, apartado 5, del Reglamento interno para cerrar el debate:- Sabine Verheyen, en nombre de la Comisión CULT, sobre las repercusiones de la COVID-19 en los jóvenes y el deporte (2020/2864(RSP)) (B9-0115/2021).Se cierra el debate.Votación: punto 14 del Acta del 9.2.2021 (enmiendas); punto 3 del Acta del 10.2.2021 (votación final).21Aplicación del artículo 43 de la Directiva sobre procedimientos de asilo (breve presentación)Informe sobre la aplicación del artículo 43 de la Directiva 2013/32/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, sobre procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional [2020/2047(INI)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Erik Marquardt (A9-0005/2021)Erik Marquardt procede a la presentación.Interviene Mariya Gabriel (miembro de la Comisión).Se cierra este punto.Votación: punto 14 del Acta del 9.2.2021 (enmiendas); punto 3 del Acta del 10.2.2021 (votación final).22Acceso público a los documentos para los años 2016 a 2018 (breve presentación)Informe sobre el acceso público a los documentos (artículo 122, apartado 7, del Reglamento interno): Informe anual para los años 2016 a 2018 [2019/2198(INI)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Ioan-Rareş Bogdan (A9-0004/2021)Ioan-Rareş Bogdan procede a la presentación.Interviene Mariya Gabriel (miembro de la Comisión).Se cierra este punto.Votación: punto 14 del Acta del 9.2.2021 (enmiendas); punto 3 del Acta del 10.2.2021 (votación final).23Explicaciones de votoExplicaciones de voto por escrito: Las explicaciones de voto presentadas por escrito, en el sentido del artículo 194 del Reglamento interno, figuran en las páginas del sitio web del Parlamento reservadas a los diputados.Se admitirán excepcionalmente explicaciones de voto de hasta cuatrocientas palabras.24Correcciones e intenciones de votoLas correcciones e intenciones de voto se encuentran en el documento «Resultados de las votaciones nominales», adjunto al Acta de la sesión y disponible en el sitio web del Parlamento. Se mencionan únicamente a efectos informativos y no modifican en absoluto el resultado de la votación anunciado en el Pleno. El documento se actualiza periódicamente durante un máximo de dos semanas tras el período parcial de sesiones. Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cierra a efectos de traducción y de publicación en el Diario Oficial.25Orden del día de la próxima sesiónSe ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» 679.108/OJMA).26Cierre de la sesiónSe levanta la sesión a las 22.50 horas.Klaus WelleDavid Maria SassoliSecretario generalPresidenteLISTA DE ASISTENCIAPresentes:Adamowicz MagdalenaAdinolfi IsabellaAdinolfi MatteoAguilar MazalyAlexandrov Yordanov AlexanderAlieva-Veli AtidzheAndrews BarryAndrieu EricAndroulakis NikosAngel MarcAnsip AndrusAra-Kovács AttilaArena MariaArias Echeverría PabloArłukowicz BartoszAsimakopoulou Anna-MichelleAuštrevičius PetrasAvram CarmenBalt Marek PawełBarrena Arza PernandoBartolo PietroBăsescu TraianBasso AlessandraBay NicolasBeck GunnarBeer NicolaBeghin TizianaBelka MarekBellamy François-XavierBenifei BrandoBentele HildegardBiedroń RobertBielan AdamBijoux StéphaneBilčík VladimírBilde DominiqueBischoff GabrieleBizzotto MaraBjörk MalinBlaga VasileBlinkevičiūtė VilijaBocskor AndreaBogdan Ioan-RareşBonafè SimonaBorchia PaoloBotenga MarcBotoş Vlad-MariusBrglez MilanBrudziński Joachim StanisławBrunet SylvieBuchheit MarkusBuda DanielBullmann UdoBurkhardt DelaraBuşoi Cristian-SilviuCampomenosi MarcoCanfin PascalCarême DamienCarvalhais IsabelCasa DavidCastaldo Fabio Massimodel Castillo Vera PilarCeccardi SusannaCerdas SaraChahim MohammedChaibi LeilaCharanzová DitaChastel OlivierChristensen AsgerChristoforou LefterisComín i Oliveres AntoniConte RosannaCorrao IgnazioCozzolino AndreaCrețu CorinaCutajar JosianneDalunde Jakop G.Daly ClareDanielsson JohanDanjean ArnaudDanti NicolaDe Castro PaoloDelbos-Corfield GwendolineDeli AndorDe Man FilipDe Meo SalvatoreDemirel ÖzlemDeparnay-Grunenberg AnnaDobrev KláraDoleschal ChristianDonato FrancescaDorfmann HerbertDreosto MarcoDurá Ferrandis EstrellaDurand PascalDzhambazki AngelEngerer CyrusEppink Derk JanEroglu EnginErtug IsmailEvi EleonoraEvren AgnèsFarreng LaurenceFerber MarkusFernandes José ManuelFernández JonásFerrandino GiuseppeFerrara LauraFerreira JoãoFidanza CarloFiocchi PietroFlego ValterFourlas LoucasFragkos EmmanouilFrankowski TomaszFranssen CindyFranz RomeoFreund DanielFritzon HeléneGahler MichaelGál KingaGálvez Muñoz LinaGamon ClaudiaGarcía Del Blanco IbánGarcía-Margallo y Marfil José ManuelGarcía Muñoz IsabelGardiazabal Rubial EiderGaricano LuisGeese AlexandraGemma ChiaraGeorgiou GiorgosGheorghe VladGiarrusso DinoGlavak SunčanaGoerens CharlesGonzález Mónica SilvanaGonzález Casares NicolásGonzález Pons EstebanGozi SandroGrant ValentinoGriset CatherineGruffat ClaudeGuillaume SylvieGusmão JoséGuteland JytteGyöngyösi MártonGyőri EnikőHahn SvenjaHahn HenrikeHansen ChristopheHautala HeidiHava Mircea-GheorgheHayer ValérieHeide HannesHerzberger-Fofana PierretteHlaváček MartinHojsík MartinHolmgren PärHoms Ginel AliciaHortefeux BriceHristov IvoHübner Danuta MariaHuhtasaari LauraHuitema JanIjabs Ivarsin 't Veld SophiaJakeliūnas StasysJaki PatrykJamet FranceJongerius AgnesJoron VirginieJuknevičienė RasaJurgiel KrzysztofJurzyca EugenKaljurand MarinaKammerevert PetraKanev RadanKanko AssitaKarlsbro KarinKarski KarolKelleher BillyKeller FabienneKizilyürek NiyaziKloc Izabela-HelenaKnotek OndřejKofod PeterKolakušić MislavKonečná KateřinaKonstantinou AthanasiosKopacz EwaKörner MoritzKountoura ElenaKovařík OndřejKovatchev AndreyKrah MaximilianKruk ElżbietaKubilius AndriusKuhnke AliceKuhs JoachimKumpula-Natri MiapetraKuźmiuk ZbigniewKyuchyuk IlhanLacapelle Jean-LinLagodinsky SergeyLagos Ioannisde Lange EstherLarrouturou PierreLeitão-Marques Maria-ManuelLenaers JeroenLewandowski JanuszLiberadzki BogusławLoiseau NathalieLøkkegaard MortenLópez JaviLópez Aguilar Juan FernandoLópez-Istúriz White AntonioLuena CésarLundgren PeterLutgen BenoîtMcAllister DavidMacManus ChrisMadison JaakMaestre Martín De Almagro CristinaMaldeikienė AušraMaldonado López AdrianaManders AntoniusMandl LukasMariani ThierryMarques PedroMartusciello FulvioMatias MarisaMatić Predrag FredMatthieu SaraMavrides CostasMaydell EvaMazurek BeataMeimarakis VangelisMelbārde DaceMelchior KarenMikser SvenMilazzo GiuseppeMillán Mon Francisco JoséMiller LeszekMituța AlinMolnár CsabaMontserrat DolorsMoreno Sánchez JavierMoretti AlessandraMotreanu Dan-ŞtefanMożdżanowska Andżelika AnnaMüller UlrikeMureşan SiegfriedNagtegaal CarolineNeumann HannahNeuser NorbertNiebler AngelikaNiinistö VilleNoichl MariaOetjen Jan-ChristophOmarjee YounousO'Sullivan GracePaet UrmasPagazaurtundúa MaitePanza AlessandroPapadakis DemetrisPedicini PiernicolaPelletier Anne-SophiePenkova TsvetelinaPereira SandraPereira LídiaPeter-Hansen Kira MariePicierno PinaPicula ToninoPieper MarkusPignedoli SabrinaPirbakas Maxettede la Pisa Carrión MargaritaPîslaru DragoşPizarro ManuelPolfjärd JessicaPollák PeterPonsatí Obiols ClaraPoręba Tomasz PiotrPuigdemont i Casamajó CarlesRafalska ElżbietaRangel PauloRegimenti LuisaRegner EvelynRego SiraReil GuidoReintke TerryRessler KarloRiba i Giner DianaRies FrédériqueRinaldi Antonio MariaRipa ManuelaRiquet DominiqueRodríguez-Piñero InmaRodríguez Ramos María SorayaRónai SándorRookmaker DorienRoos RobertRos Sempere MarcosRuiz Devesa DomènecRzońca BogdanSagartz ChristianSalini MassimilianoSánchez Amor NachoSander AnneSardone SilviaSassoli David MariaSchaldemose ChristelSchieder AndreasSchmiedtbauer SimoneSchwab AndreasSeekatz RalfSemedo MonicaSidl GüntherSilva Pereira PedroŠimečka MichalSimon SvenSinčić Ivan ViliborŠojdrová MichaelaSokol TomislavSolé JordiSolís Pérez SusanaSpyraki MariaŞtefănuță NicolaeStegrud JessicaTarabella MarcTardino AnnalisaTerras RihoTinagli IreneTobiszowski GrzegorzTomac EugenToom YanaTorvalds NilsTóth EdinaTrócsányi LászlóTudose MihaiUrbán Crespo MiguelUrtasun ErnestUšakovs NilsVan Brempt KathleenVandendriessche TomVandenkendelaere TomVan Overtveldt JohanVautmans HildeVedrenne Marie-PierreVerheyen SabineVerhofstadt GuyVincze LorántVoss AxelVozemberg-Vrionidi ElissavetVuolo LuciaWaitz ThomasWallace MickWarborn JörgenWeimers CharlieWeiss PernilleWieland RainerWiesner EmmaWiezik MichalWinzig AngelikaWiseler-Lima IsabelWiśniewska JadwigaYoncheva ElenaZacharopoulou ChrysoulaZagorakis TheodorosZambelli StefaniaZarzalejos JavierŽdanoka TatjanaZdechovský TomášZimniok BernhardZłotowski KosmaZoido Álvarez Juan IgnacioZorrinho CarlosZovko ŽeljanaAusencias justificadas:Beňová MonikaGeuking HelmutSkyttedal SaraCon motivo de la pandemia de COVID-19, se ha introducido un sistema de votación a distancia (véase la Decisión de la Mesa de 20 de marzo de 2020 por la que se completa su Decisión, de 3 de mayo de 2004, sobre la Reglamentación relativa a las votaciones). Los nombres de los diputados que han participado en la votación figuran en el documento «Resultados de la votación nominal», adjunto al Acta de la sesión y disponible en el sitio web del Parlamento.