PRZEWODNICTWO: David Maria SASSOLI
Przewodniczący

1. Wznowienie sesji

Sesja zawieszona w czwartek 21 stycznia 2021 r. została wznowiona.

2. Otwarcie posiedzenia

Posiedzenie zostało otwarte o godz. 17.04.

3. Zatwierdzenie protokołów poprzednich posiedzeń

Protokoły posiedzeń z dni 18, 19, 20 i 21 stycznia 2021 r. zostały zatwierdzone.

4. Skład Parlamentu

Właściwe organy belgijskie powiadomiły o wyborze Toma Vandenkendelaere'a w miejsce Krisa Peetersa na posła do Parlamentu Europejskiego ze skutkiem od dnia 25 stycznia 2021 r.

Właściwe organy szwedzkie powiadomiły o wyborze Emmy Wiesner w miejsce Fredricka Federleya na posłankę do Parlamentu Europejskiego ze skutkiem od dnia 4 lutego 2021 r.

Parlament przyjął do wiadomości ich wybór.

Zgodnie z art. 3 ust. 2 Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Tom Vandenkendelaere i Emma Wiesner biorą udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem uprzedniego przedstawienia pisemnego oświadczenia, stwierdzającego, że nie sprawują żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posła do Parlamentu Europejskiego.

5. Skład komisji i delegacji

Przewodniczący otrzymał od grup PPE, Renew i ID następujące decyzje o zmianie składu komisji i delegacji:

komisja ECON: France Jamet w miejsce Hervego Juvina

komisja ENVI: Emma Wiesner w miejsce Karin Karlsbro

komisja IMCO: Tom Vandenkendelaere

komisja REGI: Yana Toom

komisja PECH: Emma Wiesner w miejsce Jana Huitemy

podkomisja SEDE: Tom Vandenkendelaere

Delegacja do spraw Współpracy w ramach Wymiaru Północnego i do spraw Stosunków ze Szwajcarią i Norwegią, do Wspólnej Komisji Parlamentarnej UE–Islandia oraz do Wspólnej Komisji Parlamentarnej Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG): Emma Wiesner

Delegacja do spraw Stosunków z Iranem: Tom Vandenkendelaere

Delegacja do spraw Stosunków ze Zgromadzeniem Parlamentarnym NATO: Tom Vandenkendelaere

Decyzje te wchodzą w życie z dniem dzisiejszym.

6. Negocjacje przed pierwszym czytaniem w Radzie (art. 72 Regulaminu)

Przewodniczący ogłosił, że zgodnie z art. 72 Regulaminu komisja ECON postanowiła przystąpić do negocjacji międzyinstytucjonalnych na podstawie następującego stanowiska Parlamentu w pierwszym czytaniu:

- rezolucja ustawodawcza Parlamentu Europejskiego z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego program Fiscalis na rzecz współpracy w dziedzinie opodatkowania (COM(2018)0443 – C8-0260/2018 – 2018/0233(COD)) - stanowisko w pierwszym czytaniu P8_TA(2019)0404.

To stanowisko Parlamentu w pierwszym czytaniu stanowi mandat negocjacyjny.

7. Akty delegowane i środki wykonawcze (art. 111 ust. 6 oraz art. 112 ust. 4 lit. d) Regulaminu)

Przewodniczący poinformował, że przewodniczący Konferencji Przewodniczących Komisji przekazał, że nie zgłoszono żadnego sprzeciwu w odniesieniu do:

- zalecenia komisji ECON w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec projektu rozporządzenia Komisji zmieniającego rozporządzenia (UE) 2019/424, (UE) 2019/1781, (UE) 2019/2019, (UE) 2019/2020, (UE) 2019/2021, (UE) 2019/2022, (UE) 2019/2023 oraz (UE) 2019/2024 w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla serwerów i produktów do przechowywania danych, silników elektrycznych i układów bezstopniowej regulacji obrotów, urządzeń chłodniczych, źródeł światła i oddzielnego osprzętu sterującego, wyświetlaczy elektronicznych, zmywarek do naczyń dla gospodarstw domowych, pralek dla gospodarstw domowych i pralko-suszarek dla gospodarstw domowych oraz urządzeń chłodniczych z funkcją sprzedaży bezpośredniej (D069494/02 - 2020/2917(RPS)) (B9-0107/2021);

- zalecenia komisji AGRI w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 19 stycznia 2021 r. zmieniającego załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 w odniesieniu do kwot wsparcia unijnego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich w roku 2021 (C(2021)00188 - 2021/2517(DEA)) (B9-0110/2021);

- zalecenia komisji AGRI w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 27 stycznia 2021 r. zmieniającego rozporządzenie delegowane (UE) 2020/884 wprowadzające odstępstwo dotyczące 2020 r. od rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/891 w odniesieniu do sektora owoców i warzyw oraz od rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/1149 w odniesieniu do sektora wina w związku z pandemią COVID-19 oraz zmieniającego rozporządzenie delegowane (UE) 2016/1149 (C(2021)00371 - 2021/2530(DEA)) (B9-0111/2021);

- zalecenia komisji ECON w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 21 grudnia 2020 r. zmieniającego standardy techniczne ustanowione w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2016/2251 w odniesieniu do terminu rozpoczęcia stosowania niektórych procedur zarządzania ryzykiem do celów wymiany zabezpieczenia (C(2020)09147 - 2020/2942(DEA)) (B9-0098/2021);

- zalecenia komisji ECON w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 21 grudnia 2020 r. zmieniającego regulacyjne standardy techniczne określone w rozporządzeniach delegowanych (UE) 2015/2205, (UE) 2016/592 i (UE) 2016/1178 w odniesieniu do daty, od której obowiązek rozliczania staje się skuteczny dla niektórych rodzajów kontraktów (C(2020)09148 - 2020/2943(DEA)) (B9-0097/2021).

Jeżeli grupa polityczna lub posłowie w liczbie stanowiącej co najmniej niski próg nie zgłoszą sprzeciwu w terminie 24 godzin po ogłoszeniu zaleceń na posiedzeniu plenarnym, zalecenia te uznaje się za przyjęte. W przeciwnym razie poddaje się je pod głosowanie.

8. Podpisanie aktów przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (art. 79 Regulaminu)

Przewodniczący poinformował, że wraz z Przewodniczącym Rady przystąpi w środę 10 lutego 2021 r. do podpisania następujących aktów przyjętych w zwykłej procedurze ustawodawczej:

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (UE) nr 654/2014 dotyczące wykonywania praw Unii w zakresie stosowania i egzekwowania zasad handlu międzynarodowego (00052/2020/LEX - C9-0015/2021 - 2019/0273(COD));

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające Instrument Wsparcia Technicznego (00061/2020/LEX - C9-0014/2021 - 2020/0103(COD));

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) 2016/1011 w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego niektórych walutowych wskaźników referencyjnych spot państw trzecich i wyznaczenia zamienników niektórych wskaźników referencyjnych, których opracowywania się zaprzestaje oraz w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 648/2012 (00063/2020/LEX - C9-0013/2021 - 2020/0154(COD));

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (UE) nr 223/2014 w odniesieniu do wprowadzenia szczególnych środków reagowania na kryzys związany z epidemią COVID-19 (00051/2020/LEX - C9-0012/2021 - 2020/0105(COD)).

9. Pytania wymagające odpowiedzi ustnej (składanie dokumentów)

Do porządku obrad wpisano następujące pytania wymagające odpowiedzi ustnej i debaty (art. 136 Regulaminu):

- O-000004/2021, które skierował Cristian-Silviu Buşoi, w imieniu komisji ITRE, do Komisji: Bezpieczeństwo elektrowni jądrowej w Ostrowcu (Białoruś) (B9-0003/2021);

- O-000006/2021, które skierowali Lucia Ďuriš Nicholsonová, Lina Gálvez Muñoz, Dragoş Pîslaru, Elena Lizzi, Kim Van Sparrentak, Anna Zalewska i Eugenia Rodríguez Palop, w imieniu komisji EMPL, i Andrea Bocskor, do Komisji: Europejski program na rzecz umiejętności służący zrównoważonej konkurencyjności, sprawiedliwości społecznej i odporności (B9-0004/2021);

- O-000074/2020, które skierowała Sabine Verheyen, w imieniu komisji CULT, do Komisji: Wpływ COVID-19 na ludzi młodych i sport (B9-0005/2021).

10. Działania podjęte w związku ze stanowiskami i rezolucjami Parlamentu

Komunikaty Komisji w sprawie działań podjętych w związku ze stanowiskami i rezolucjami przyjętymi przez Parlament podczas pierwszej sesji majowej 2020 r. i drugiej sesji listopadowej 2020 r. są dostępne na stronie internetowej Parlamentu.

11. Składanie dokumentów

Następujące dokumenty zostały złożone:

1) przez inne instytucje

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego szczególne środki tymczasowe w związku z epidemią COVID-19 dotyczące odnawiania lub przedłużania ważności niektórych certyfikatów i świadectw, licencji i zezwoleń oraz przesunięcia niektórych okresowych kontroli i okresowych szkoleń w niektórych obszarach prawodawstwa w dziedzinie transportu, w okresach odniesienia następujących po okresach, o których mowa w rozporządzeniu (UE) 2020/698 (COM(2021)0025 - C9-0004/2021 - 2021/0012(COD))

Zgodnie z art. 145 ust. 1 i art. 146 ust. 1 Regulaminu Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

- Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję ramową Rady 2002/465/WSiSW w zakresie jej dostosowania do przepisów UE dotyczących ochrony danych osobowych (COM(2021)0020 - C9-0005/2021 - 2021/0008(COD))

- Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2014/41/UE w zakresie jej dostosowania do przepisów UE dotyczących ochrony danych osobowych (COM(2021)0021 - C9-0006/2021 - 2021/0009(COD))

- Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wstępnej kwalifikacji i okresowego szkolenia kierowców niektórych pojazdów drogowych do przewozu rzeczy lub osób (tekst jednolity) (COM(2021)0034 - C9-0008/2021 - 2021/0018(COD))

Zgodnie z art. 145 ust. 1 i art. 146 ust. 1 Regulaminu Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym oraz Komitetem Regionów.

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyki dotyczącej nakładów i produkcji w rolnictwie oraz uchylającego rozporządzenia (WE) nr 1165/2008, (WE) nr 543/2009, (WE) nr 1185/2009 i dyrektywę Rady 96/16/WE (COM(2021)0037 - C9-0009/2021 - 2021/0020(COD))

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (UE) nr 389/2012 w sprawie współpracy administracyjnej w dziedzinie podatków akcyzowych w odniesieniu do zawartości elektronicznych rejestrów (COM(2021)0028 - C9-0016/2021 - 2021/0015(CNS))

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2016/794 w odniesieniu do współpracy Europolu z podmiotami prywatnymi, przetwarzania danych osobowych przez Europol w celu wspierania postępowań przygotowawczych oraz roli Europolu w zakresie badań naukowych i innowacji (COM(2020)0796 - C9-0401/2020 - 2020/0349(COD))

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie jednolitego rynku usług cyfrowych (akt o usługach cyfrowych) i zmieniającego dyrektywę 2000/31/WE (COM(2020)0825 - C9-0418/2020 – 2020/0361(COD))

Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym. Zgodnie z art. 307 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Komitetem Regionów.
Zgodnie z art. 16 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Inspektorem Ochrony Danych.

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie kontestowalnych i uczciwych rynków w sektorze cyfrowym (akt o rynkach cyfrowych) (COM(2020)0842 - C9-0419/2020 – 2020/0374(COD))

Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym. Zgodnie z art. 307 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Komitetem Regionów.

Zgodnie z art. 16 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej Przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Europejskim Inspektorem Ochrony Danych.

2) przez komisje parlamentarne

- Sprawozdanie w sprawie raportu rocznego Europejskiego Banku Centralnego za rok 2020 (2020/2123(INI)) - komisja ECON - Sprawozdawca: Sven Simon (A9-0002/2021)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie podmiotów obsługujących kredyty, nabywców kredytów oraz egzekucji z zabezpieczenia (COM(2018)0135[[01]] - C8-0115/2018 - 2018/0063A(COD)) - komisja ECON - Sprawozdawczynie: Esther de Lange i Irene Tinagli (A9-0003/2021)

- Sprawozdanie w sprawie publicznego dostępu do dokumentów (art. 122 ust. 7 Regulaminu) – sprawozdanie roczne za lata 2016–2018 (2019/2198(INI)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Ioan-Rareş Bogdan (A9-0004/2021)

- Sprawozdanie w sprawie wdrożenia art. 43 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/32/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie wspólnych procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej (2020/2047(INI)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Erik Marquardt (A9-0005/2021)

- Sprawozdanie w sprawie ograniczenia nierówności ze szczególnym uwzględnieniem ubóstwa osób pracujących (2019/2188(INI)) - komisja EMPL - Sprawozdawczyni: Özlem Demirel (A9-0006/2021)

- Sprawozdanie w sprawie wniosku Europejskiego Banku Centralnego dotyczącego mianowania wiceprzewodniczącego Rady ds. Nadzoru Europejskiego Banku Centralnego (N9-0080/2020 - C9-0425/2020 - 2020/0910(NLE)) - komisja ECON - Sprawozdawczyni: Irene Tinagli (A9-0007/2021)

- Sprawozdanie w sprawie nowego planu działania dotyczącego gospodarki o obiegu zamkniętym (2020/2077(INI)) - komisja ENVI - Sprawozdawca: Jan Huitema (A9-0008/2021)

- Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Álvara Amara (2019/2150(IMM)) - komisja JURI - Sprawozdawca: Stéphane Séjourné (A9-0009/2021)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie kontroli nabywania i posiadania broni (tekst jednolity) (COM(2020)0048 - C9-0017/2020 - 2020/0029(COD)) - komisja JURI - Sprawozdawczyni: Magdalena Adamowicz (A9-0010/2021)

- Sprawozdanie w sprawie wdrożenia dyrektywy 2011/36/UE w sprawie zapobiegania handlowi ludźmi i zwalczania tego procederu oraz ochrony ofiar (2020/2029(INI)) - komisja LIBE - komisja FEMM - Sprawozdawcy: Juan Fernando López Aguilar i María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0011/2021)

12. Porządek obrad

Rozdano końcowy projekt porządku obrad posiedzeń plenarnych w lutym 2021 r. (PE 679.108/PDOJ), do którego zaproponowano następujące zmiany (art. 158 Regulaminu):

Przewodniczący poinformował, że otrzymał dwa wnioski o zastosowanie trybu pilnego (art. 163 Regulaminu) dotyczące przyjęcia podczas tej sesji następujących dokumentów:

- Wykorzystanie przydziałów czasu na start lub lądowanie w portach lotniczych Unii: tymczasowe złagodzenie zasad (pkt 63 PDOJ);

- Środki tymczasowe dotyczące ważności certyfikatów i świadectw (Omnibus II) (pkt 64 PDOJ).

Przewodniczący poinformował też, że wnioski te zostaną poddane pod głosowanie w dzisiejszej części głosowania.

Przewodniczący poinformował również, że głosowania zostaną podzielone na części w zależności od liczby poprawek oraz wniosków o głosowanie podzielone i odrębne. Informacje o podziale głosowań na części będą dostępne na stronie internetowej Parlamentu w zakładce „Informacje i dokumenty o charakterze priorytetowym”.

Parlament wyraził zgodę na te propozycje.

Niniejszym ustalono porządek obrad.

13. Europejski Bank Centralny – raport roczny za rok 2020 (debata)

Sprawozdanie w sprawie raportu rocznego Europejskiego Banku Centralnego za rok 2020 [2020/2123(INI)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: Sven Simon (A9-0002/2021)

Sven Simon przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrała Christine Lagarde (prezes Europejskiego Banku Centralnego).

Głos zabrał Valdis Dombrovskis (wiceprzewodniczący wykonawczy Komisji).

PRZEWODNICTWO: Pedro SILVA PEREIRA
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali Markus Ferber w imieniu grupy PPE, Pedro Marques w imieniu grupy S&D, Engin Eroglu w imieniu grupy Renew, Francesca Donato w imieniu grupy ID, Philippe Lamberts w imieniu grupy Verts/ALE, Johan Van Overtveldt w imieniu grupy ECR, Dimitrios Papadimoulis w imieniu grupy The Left, Dorien Rookmaker niezrzeszona, Vangelis Meimarakis, Jonás Fernández, Luis Garicano, France Jamet, Sven Giegold, Derk Jan Eppink, Fabio Massimo Castaldo, Evelyn Regner, Billy Kelleher, Gunnar Beck, Bas Eickhout, Henrike Hahn, Claude Gruffat i Marie Toussaint.

Głos zabrali Valdis Dombrovskis i Christine Lagarde.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 14 protokołu z dnia 9.2.2021 (poprawki); pkt 3 protokołu z dnia 10.2.2021 (głosowanie końcowe).

14. Głosowanie

Parlament przystąpi do głosowania nad następującymi tekstami:

Wniosek o uchylenie immunitetu Álvara Amara
Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Álvara Amara [2019/2150(IMM)] - Komisja Prawna. Sprawozdawca: Stéphane Séjourné (A9-0009/2021);

Europejski Bank Centralny: mianowanie wiceprzewodniczącego Rady ds. Nadzoru
Sprawozdanie w sprawie wniosku Europejskiego Banku Centralnego dotyczącego mianowania wiceprzewodniczącego Rady ds. Nadzoru Europejskiego Banku Centralnego [N9-0080/2020 - C9-0425/2020 - 2020/0910(NLE)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawczyni: Irene Tinagli (A9-0007/2021).

Parlament przystąpi do głosowania w drodze jednego głosowania nad następującymi tekstami:

Kontrola nabywania i posiadania broni (tekst jednolity) ***I
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie kontroli nabywania i posiadania broni (tekst jednolity) [COM(2020)0048 - C9-0017/2020 - 2020/0029(COD)] - Komisja Prawna. Sprawozdawczyni: Magdalena Adamowicz (A9-0010/2021).

Parlament przystąpi do głosowania nad następującymi wnioskami o zastosowanie trybu pilnego (art. 163 Regulaminu):

Wykorzystanie przydziałów czasu na start lub lądowanie w portach lotniczych Unii: tymczasowe złagodzenie zasad ***I
[COM(2020)0818 - C9-0420/2020 - 2020/0358(COD)] - komisja TRAN;

Środki tymczasowe dotyczące ważności certyfikatów i świadectw (Omnibus II) ***I
[COM(2021)0025 - C9-0004/2021 - 2021/0012(COD)] - komisja TRAN.

Parlament przystąpi do głosowania nad wnioskiem o poddanie pod głosowanie poprawek zamiast wstępnego porozumienia (art. 59 ust. 3 Regulaminu) (zgłoszonym przez grupę The Left) w sprawie:

Ustanowienie Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności ***I
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności [COM(2020)0408 - C9-0150/2020 - 2020/0104(COD)] - Komisja Budżetowa - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Współsprawozdawcy: Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureşan i Dragoş Pîslaru (A9-0214/2020).

Głosowanie będzie otwarte do godz. 19.45.

Przystąpiono do głosowania.

Wyniki głosowania zostaną ogłoszone jutro, we wtorek 9 lutego 2021 r. o godz. 8.30.

15. Nowy plan działania dotyczący gospodarki o obiegu zamkniętym (debata)

Sprawozdanie w sprawie nowego planu działania dotyczącego gospodarki o obiegu zamkniętym [2020/2077(INI)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawca: Jan Huitema (A9-0008/2021)

Jan Huitema przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrała Anna Cavazzini (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej IMCO).

Głos zabrał Virginijus Sinkevičius (członek Komisji).

Głos zabrali: Svenja Hahn (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej INTA), Romana Jerković (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej ITRE), Ciarán Cuffe (sprawozdawca komisji opiniodawczej TRAN), Claude Gruffat (sprawozdawca komisji opiniodawczej AGRI), Arba Kokalari w imieniu grupy PPE, Simona Bonafè w imieniu grupy S&D i Martin Hojsík w imieniu grupy Renew.

PRZEWODNICTWO: Dita CHARANZOVÁ
Wiceprzewodnicząca

Głos zabrali: Joëlle Mélin w imieniu grupy ID, Margrete Auken w imieniu grupy Verts/ALE, Pietro Fiocchi w imieniu grupy ECR, Mick Wallace w imieniu grupy The Left, Edina Tóth, Jytte Guteland, Claudia Gamon, Sara Matthieu, Petros Kokkalis, Agnès Evren, Delara Burkhardt, Linea Søgaard-Lidell, Ville Niinistö, Pernille Weiss, Mohammed Chahim, Ivars Ijabs, Hildegard Bentele, Christel Schaldemose i Maria Spyraki.

Głos zabrał Virginijus Sinkevičius.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 14 protokołu z dnia 9.2.2021 (poprawki); pkt 3 protokołu z dnia 11.2.2021 (głosowanie końcowe).

16. Skład komisji i delegacji

Przewodnicząca poinformowała, że Przewodniczący Parlamentu otrzymał od grupy Renew następującą decyzję o zmianie składu komisji i delegacji:

komisja EMPL: Yana Toom przestała być członkinią

Decyzja wchodzi w życie z dniem dzisiejszym.

17. Wdrażanie dyrektywy w sprawie zapobiegania handlowi ludźmi (debata)

Sprawozdanie w sprawie wdrażania dyrektywy 2011/36/UE w sprawie zapobiegania handlowi ludźmi i zwalczania tego procederu oraz ochrony ofiar [2020/2029(INI)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia. Sprawozdawcy: Juan Fernando López Aguilar i María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0011/2021)

Juan Fernando López Aguilar i María Soraya Rodríguez Ramos przedstawili sprawozdanie.

Głos zabrała Ylva Johansson (członkini Komisji).

Głos zabrali: Loránt Vincze w imieniu grupy PPE, Maria Noichl w imieniu grupy S&D, Hilde Vautmans w imieniu grupy Renew, Jean-Lin Lacapelle w imieniu grupy ID, Alice Kuhnke w imieniu grupy Verts/ALE, Jessica Stegrud w imieniu grupy ECR, Malin Björk w imieniu grupy The Left, Laura Ferrara niezrzeszona, Frances Fitzgerald, Heléne Fritzon, Joachim Stanisław Brudziński, Eugenia Rodríguez Palop, Pernille Weiss, Margarita de la Pisa Carrión i Emmanouil Fragkos.

Głos zabrała Ylva Johansson.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 14 protokołu z dnia 9.2.2021 (poprawki); pkt 3 protokołu z dnia 10.2.2021 (głosowanie końcowe).

18. Europejski program na rzecz umiejętności służący zrównoważonej konkurencyjności, sprawiedliwości społecznej i odporności (debata)

Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000006/2021, które skierowali Lucia Ďuriš Nicholsonová, Lina Gálvez Muñoz, Dragoş Pîslaru, Elena Lizzi, Kim Van Sparrentak, Anna Zalewska i Eugenia Rodríguez Palop, w imieniu komisji EMPL, i Andrea Bocskor, do Komisji: Europejski program na rzecz umiejętności służący zrównoważonej konkurencyjności, sprawiedliwości społecznej i odporności (B9-0004/2021)

Vilija Blinkevičiūtė (wiceprzewodnicząca komisji EMPL) rozwinęła pytanie.

Nicolas Schmit (członek Komisji) odpowiedział na pytanie.

PRZEWODNICTWO: Rainer WIELAND
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Andrea Bocskor w imieniu grupy PPE, Lina Gálvez Muñoz w imieniu grupy S&D, Dragoş Pîslaru w imieniu grupy Renew, Julie Lechanteux w imieniu grupy ID, Eugenia Rodríguez Palop w imieniu grupy The Left, Daniela Rondinelli niezrzeszona, Romana Tomc, Marc Angel, Radka Maxová, Stelios Kympouropoulos, Radan Kanev, Anne Sander i Antonius Manders.

Głos zabrał Nicolas Schmit.

Projekt rezolucji składanej zgodnie z art. 136 ust. 5 Regulaminu na zakończenie debaty:

- Lucia Ďuriš Nicholsonová, w imieniu komisji EMPL, w sprawie komunikatu Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów – Europejski program na rzecz umiejętności służący zrównoważonej konkurencyjności, sprawiedliwości społecznej i odporności (2020/2818(RSP)) (B9-0108/2021).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 11 protokołu z dnia 10.2.2021(poprawki); pkt 2 protokołu z dnia 11.2.2021 (głosowanie końcowe).

19. Ograniczenie nierówności ze szczególnym uwzględnieniem ubóstwa osób pracujących (debata)

Sprawozdanie w sprawie ograniczenia nierówności ze szczególnym uwzględnieniem ubóstwa osób pracujących [2019/2188(INI)] - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych. Sprawozdawczyni: Özlem Demirel (A9-0006/2021)

Özlem Demirel przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrał Nicolas Schmit (członek Komisji).

Głos zabrali: Vilija Blinkevičiūtė (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej FEMM), Cristina Maestre Martín De Almagro (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej PETI), Tomáš Zdechovský w imieniu grupy PPE, Marianne Vind w imieniu grupy S&D, Atidzhe Alieva-Veli w imieniu grupy Renew, Dominique Bilde w imieniu grupy ID, Gwendoline Delbos-Corfield w imieniu grupy Verts/ALE, Elżbieta Rafalska w imieniu grupy ECR, José Gusmão w imieniu grupy The Left, Daniela Rondinelli niezrzeszona, Cindy Franssen, Agnes Jongerius, Sylvie Brunet, Guido Reil, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Ádám Kósa i Estrella Durá Ferrandis.

Głos zabrał Nicolas Schmit.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 14 protokołu z dnia 9.2.2021 (poprawki); pkt 3 protokołu z dnia 10.2.2021 (głosowanie końcowe).

20. Wpływ COVID-19 na młodzież i sport (debata)

Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej O-000074/2020, które skierowała Sabine Verheyen, w imieniu komisji CULT, do Komisji: Wpływ COVID-19 na ludzi młodych i sport (B9-0005/2021)

Sabine Verheyen rozwinęła pytanie.

Mariya Gabriel (członkini Komisji) odpowiedziała na pytanie.

Głos zabrali: Michaela Šojdrová w imieniu grupy PPE, Petra Kammerevert w imieniu grupy S&D, Laurence Farreng w imieniu grupy Renew, Alessandra Basso w imieniu grupy ID, Diana Riba i Giner w imieniu grupy Verts/ALE, Elżbieta Rafalska w imieniu grupy ECR, Niyazi Kizilyürek w imieniu grupy The Left, Tomasz Frankowski, Victor Negrescu, Vlad-Marius Botoş, Hannes Heide i Marcos Ros Sempere.

Głos zabrała Mariya Gabriel.

Projekt rezolucji składanej zgodnie z art. 136 ust. 5 Regulaminu na zakończenie debaty:

- Sabine Verheyen, w imieniu komisji CULT, w sprawie wpływu COVID-19 na młodzież i sport (2020/2864(RSP)) (B9-0115/2021).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 14 protokołu z dnia 9.2.2021 (poprawki); pkt 3 protokołu z dnia 10.2.2021 (głosowanie końcowe).

21. Wykonanie art. 43 dyrektywy w sprawie procedur azylowych (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie wykonania art. 43 dyrektywy 2013/32/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie wspólnych procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej [2020/2047(INI)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Erik Marquardt (A9-0005/2021)

Erik Marquardt wystąpił z prezentacją.

Głos zabrała Mariya Gabriel (członkini Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 14 protokołu z dnia 9.2.2021 (poprawki); pkt 3 protokołu z dnia 10.2.2021 (głosowanie końcowe).

22. Publiczny dostęp do dokumentów w latach 2016–2018 (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie publicznego dostępu do dokumentów (art. 122 ust. 7 Regulaminu) – sprawozdanie roczne za lata 2016–2018 [2019/2198(INI)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Ioan-Rareş Bogdan (A9-0004/2021)

Ioan-Rareş Bogdan wystąpił z prezentacją.

Głos zabrała Mariya Gabriel (członkini Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 14 protokołu z dnia 9.2.2021 (poprawki); pkt 3 protokołu z dnia 10.2.2021 (głosowanie końcowe).

23. Wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu

Pisemne wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu:

Pisemne wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu w rozumieniu art. 194 Regulaminu figurują na stronach zarezerwowanych dla posłów na stronie internetowej Parlamentu.

W drodze wyjątku przyjmuje się wyjaśnienia o długości do 400 słów.

24. Korekty i zamiary głosowania

Korekty głosowania i zamiary głosowania są zawarte w dokumencie „Wyniki głosowań imiennych” załączonym do protokołu posiedzenia i dostępnym na stronie internetowej Parlamentu. Są one publikowane jedynie tytułem informacji i nie wpływają na wynik głosowania ogłoszony na posiedzeniu plenarnym.

Dokument ten jest regularnie aktualizowany przez maksymalnie dwa tygodnie po zakończeniu sesji miesięcznej.

Po upływie tego terminu lista korekt i zamiarów głosowania zostaje zamknięta, przetłumaczona i opublikowana w Dzienniku Urzędowym.

25. Porządek obrad następnego posiedzenia

Ustalono porządek obrad posiedzenia w następnym dniu (dokument „Porządek obrad” 679.108/OJMA).

26. Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 22.50.

Obecni:

Adamowicz Magdalena, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Aguilar Mazaly, Alexandrov Yordanov Alexander, Alieva-Veli Atidzhe, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Angel Marc, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Asimakopoulou Anna-Michelle, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Balt Marek Paweł, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Bentele Hildegard, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Bogdan Ioan-Rareş, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Campomenosi Marco, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Casa David, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Crețu Corina, Cutajar Josianne, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, De Castro Paolo, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Engerer Cyrus, Eppink Derk Jan, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Evi Eleonora, Evren Agnès, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Flego Valter, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Gahler Michael, Gál Kinga, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Geese Alexandra, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Glavak Sunčana, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Griset Catherine, Gruffat Claude, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Herzberger-Fofana Pierrette, Hlaváček Martin, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Homs Ginel Alicia, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, in 't Veld Sophia, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karlsbro Karin, Karski Karol, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Körner Moritz, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, de Lange Esther, Larrouturou Pierre, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Liberadzki Bogusław, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Matthieu Sara, Mavrides Costas, Maydell Eva, Mazurek Beata, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Niinistö Ville, Noichl Maria, Oetjen Jan-Christoph, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Ros Sempere Marcos, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sardone Silvia, Sassoli David Maria, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Spyraki Maria, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Tarabella Marc, Tardino Annalisa, Terras Riho, Tinagli Irene, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Toom Yana, Torvalds Nils, Tóth Edina, Trócsányi László, Tudose Mihai, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vincze Loránt, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Warborn Jörgen, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zagorakis Theodoros, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Nieobecność usprawiedliwiona:

Beňová Monika, Geuking Helmut, Skyttedal Sara

⁂

W związku z pandemią COVID-19 wprowadzono zdalny system głosowania (zob. Decyzja Prezydium z dnia 20 marca 2020 r. uzupełniająca decyzję z dnia 3 maja 2004 r. w sprawie zasad głosowania). Nazwiska posłów, którzy wzięli udział w głosowaniu, zapisano w dokumencie „Wyniki głosowania imiennego” załączonym do protokołu posiedzenia i dostępnym na stronie internetowej Parlamentu.