Processo verbale - Risultati delle votazioni - Mercoledì 10 febbraio 2021

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

425k

255k

101k

Mercoledì 10 febbraio 2021 - Bruxelles

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. Richiesta di revoca dell'immunità di Álvaro Amaro

2. Banca centrale europea: nomina del vicepresidente del consiglio di vigilanza

3. Controllo dell'acquisizione e della detenzione di armi (codificazione) ***I

4. Istituzione di un dispositivo per la ripresa e la resilienza ***I

5. Banca centrale europea - relazione annuale 2020

Relazione: Sven Simon (A9-0002/2021)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
dopo § 1	5	The Left	AN	-	223, 441, 33
	6	The Left	AN	-	148, 455, 94
	26	deputati	AN	+	368, 291, 38
§ 5	20	ID	AN	-	178, 477, 38
dopo § 5	27	deputati	AN	-	322, 342, 33
dopo § 8	7	The Left	AN	-	328, 338, 31
dopo § 11	8	The Left	AN	-	77, 523, 97
dopo § 11	9	The Left	AN	-	83, 476, 138
dopo § 12	10	The Left	AN	-	174, 385, 138
dopo § 13	1	The Left	AN	-	190, 493, 14
dopo § 14	11	The Left	AN	-	174, 354, 169
dopo § 14	21	ID	AN	-	157, 492, 43
dopo § 18	24	Renew	AN	-	201, 336, 159
§ 19	12	The Left	AN	-	307, 386, 4
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	540, 33, 124
			2/AN	+	542, 46, 109
dopo § 19	13	The Left	AN	-	301, 384, 12
dopo § 19	28	deputati	AN	+	315, 286, 96
§ 20	14	The Left	AN	-	304, 382, 10
§ 20	§	testo originale	AN	+	545, 61, 91
§ 28	22	ID	AN	-	146, 532, 17
§ 29	15	The Left	AN	-	243, 282, 172
dopo § 32	23	ID	AN	-	144, 536, 15
dopo § 33	29	deputati	AN	+	375, 261, 61
dopo § 35	16	The Left	AN	-	229, 355, 113
dopo § 35	17	The Left	AN	-	219, 454, 24
§ 36	§	testo originale	vs
			1/AN	+	677, 17, 3
			2/AN	+	645, 17, 35
§ 37	18	The Left	AN	+	392, 295, 10
dopo § 37	19	The Left	AN	+	411, 276, 10
dopo cons J	2	The Left	AN	-	313, 372, 12
cons K	3	The Left	AN	-	278, 389, 30
dopo cons K	25	deputati	AN	+	367, 284, 46
dopo cons O	4	The Left	AN	+	355, 331, 11
Proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	533, 94, 63


Richieste di votazione distinta
ID:	§ 20


Richieste di votazione per parti separate
ID:
§ 19
prima parte:	"prende atto dell'impegno della presidente Lagarde di esaminare modifiche rispettose del clima nelle operazioni della BCE e di prendere in considerazione tutti i mezzi disponibili per lottare contro il cambiamento climatico;"
seconda parte:	"invita la BCE ad allineare il suo sistema di garanzie ai rischi connessi ai cambiamenti climatici e a comunicare il suo livello di allineamento con l'accordo di Parigi, nonché a esaminare tale allineamento nel settore bancario;"
§ 36
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "concorda inoltre con la presidente Lagarde sul fatto che la BCE deve migliorare la sua comunicazione rivolta ai cittadini in merito all'impatto delle sue politiche;"
seconda parte:	tali termini

6. Nuovo piano d'azione per l'economia circolare

7. Attuazione della direttiva anti-tratta

Relazione: Juan Fernando López Aguilar, María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0011/2021)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 6	§	testo originale	vs
			1/AN	+	673, 6, 18
			2/AN	+	554, 111, 31
			3/AN	+	560, 130, 7
			4/AN	+	577, 102, 18
dopo § 20	10rev	The Left	AN	-	210, 255, 225
§ 21	§	testo originale	vs
			1/AN	+	666, 6, 25
			2/AN	+	585, 40, 71
§ 22	§	testo originale	vs
			1/AN	+	675, 13, 9
			2/AN	+	495, 143, 56
§ 25	§	testo originale	AN	+	511, 106, 77
dopo § 30	1	ID	AN	-	125, 518, 52
§ 37	2S	ID	AN	-	138, 523, 34
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	612, 47, 38
			2/AN	+	356, 307, 34
§ 41	3	ID	AN	-	163, 516, 16
§ 41	§	testo originale	AN	+	368, 271, 55
§ 44	§	testo originale	vs
			1/AN	+	657, 15, 25
			2/AN	+	550, 100, 45
§ 46	§	testo originale	vs
			1/AN	+	688, 5, 4
			2/AN	+	568, 127, 2
§ 49	§	testo originale	vs
			1/AN	+	661, 8, 28
			2/AN	+	582, 108, 7
§ 55	§	testo originale	vs
			1/AN	+	686, 5, 6
			2/AN	+	659, 20, 18
§ 56	§	testo originale	vs
			1/AN	+	656, 6, 35
			2/AN	+	477, 203, 17
§ 57	§	testo originale	AN	+	562, 127, 8
§ 59	§	testo originale	vs
			1/AN	+	606, 68, 22
			2/AN	+	539, 100, 58
§ 60	6	Verts/ALE, The Left	AN	-	340, 347, 10
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	680, 14, 3
			2/AN	+	582, 32, 83
§ 67	7	Verts/ALE, The Left	AN	-	193, 483, 21
§ 68	8	Verts/ALE, The Left	AN	-	186, 500, 9
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	645, 16, 36
			2/AN	+	480, 199, 17
			3/AN	+	589, 93, 14
§ 71	9	Verts/ALE, The Left	AN	-	170, 508, 19
§ 72	4S	ID	AN	-	161, 521, 13
§ 72	§	testo originale	AN	+	364, 311, 21
§ 78	5	ID	AN	-	169, 521, 5
Proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	571, 61, 59


Richieste di votazione distinta
PPE:	§§ 25, 37, 41, 72
Verts/ALE, The Left:	§ 57
ECR:	§§ 25, 41, 72


Richieste di votazione per parti separate
PPE:
§ 55
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "come lo sfruttamento del lavoro nel settore agricolo;"
seconda parte:	tali termini
Verts/ALE:
§ 21
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "dato che secondo quanto segnalato da Europol "vi sono Stati membri in cui la prostituzione è legale, il che rende molto più facile per i trafficanti ricorrere a un contesto legale per sfruttare le loro vittime"; ricorda che secondo quanto constatato da Europol in taluni Stati membri dell'UE in cui la prostituzione è legale i sospettati hanno potuto sfruttare vittime adulte e minori; sottolinea che la tratta di esseri umani è alimentata dagli elevati profitti che ne traggono i trafficanti e dalla domanda che incoraggia tutte le forme di sfruttamento; sottolinea che l'utilizzo di imprese legali per coprire le attività di sfruttamento è piuttosto diffuso tra i trafficanti di esseri umani;"
seconda parte:	tali termini
ECR:
§ 37
prima parte:	"invita gli Stati membri a garantire il diritto alla vita familiare delle vittime della tratta di esseri umani"
seconda parte:	"e a valutare la possibilità di estendere ai familiari delle vittime la protezione internazionale accordata a queste ultime; invita gli Stati membri ad accelerare le procedure di ricongiungimento familiare per i familiari delle vittime che si trovano in situazioni di rischio nel paese di origine;"
ID:
§ 44
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini:"la presunzione della minore età"
seconda parte:	tali termini
§ 59
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "deplora che le vittime siano tuttora soggette ad accuse e condanne penali per i reati che sono state costrette a commettere, spesso in relazione all'ingresso illegale nel territorio di uno Stato membro, il che è spesso inerente alla tratta; invita gli Stati membri ad adottare disposizioni chiare per non perseguire e non punire le vittime della tratta di esseri umani e per disaccoppiare la protezione delle vittime dalla loro cooperazione con le autorità di contrasto, che attualmente pone l'onere complessivo a carico della vittima;"
seconda parte:	tali termini
Verts/ALE, The Left:
§ 6
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "ad adottare norme in materia di responsabilità civile per le società tecnologiche che ospitano materiale di sfruttamento", "i fornitori di servizi Internet" e "e di soluzioni basate sulla tecnologia, ad esempio"
seconda parte:	"ad adottare norme in materia di responsabilità civile per le società tecnologiche che ospitano materiale di sfruttamento"
terza parte:	"i fornitori di servizi Internet"
quarta parte:	"e di soluzioni basate sulla tecnologia, ad esempio"
§ 46
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "al momento di acquisire i dati biometrici dei minori"
seconda parte:	tali termini
§ 49
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "chiede che le piattaforme Internet prestino una particolare attenzione allo sviluppo di strumenti adeguati; chiede che la nuova legge sui servizi digitali si occupi di questo uso di metodi di violenza online;"
seconda parte:	tali termini
§ 60
prima parte:	"deplora che i dati sull'identità delle vittime della tratta di esseri umani figurino nei verbali della polizia e nel corso di tutto il procedimento, rendendo difficile alle vittime effettuare una segnalazione o essere protette contro ritorsioni;"
seconda parte:	"incoraggia gli Stati membri a tenere i nomi delle vittime e altri dati relativi all'identità identità in fascicoli distinti, accessibili alla polizia e alla procura ma non divulgabili ai sospetti trafficanti o ai loro avvocati, nel rispetto del diritto a un processo equo;"
Verts/ALE, ECR, The Left:
§ 22
prima parte:	l'insieme del testo tranne il termine "consapevolmente"
seconda parte:	tale termine
§ 56
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "consapevole" e "consapevolmente"
seconda parte:	tali termini
ECR, The Left:
§ 68
prima parte:	l'insieme del testo tranne il termine "consapevole" (due occorrenze)
seconda parte:	"consapevole" (prima occorrenza)
terza parte:	"consapevole" (seconda occorrenza)

8. Attuazione sull'articolo 43 della direttiva 2013/32/UE sulle procedure d'asilo

Relazione: Erik Marquardt (A9-0005/2021)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 4	§	testo originale	vs
			1/AN	+	532, 103, 59
			2/AN	+	532, 113, 50
dopo § 4	2	ECR	AN	-	164, 516, 15
§ 5	6	ID	AN	-	158, 523, 11
dopo § 5	1	ECR	AN	-	163, 524, 8
§ 6	7	ID	AN	-	120, 531, 41
§ 9	8	ID	AN	-	170, 521, 1
§ 10	9	ID	AN	-	148, 535, 9
§ 16	§	testo originale	vs
			1/AN	+	532, 150, 12
			2/AN	+	510, 163, 22
dopo § 16	3	ECR	AN	-	154, 518, 23
§ 19	§	testo originale	vs
			1/AN	+	674, 6, 15
			2/AN	+	521, 123, 49
dopo § 19	10	ID	AN	-	174, 516, 2
§ 22	§	testo originale	AN	+	518, 163, 14
cons B	4	ID	AN	-	150, 529, 12
cons G	5	ID	AN	-	149, 532, 10
Proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	505, 124, 55


Richieste di votazione distinta
ECR:	§ 22


Richieste di votazione per parti separate
ECR:
§ 4
prima parte:	"sottolinea che le procedure di frontiera costituiscono attualmente eccezioni alla norma giuridicamente definita secondo cui i richiedenti asilo hanno il diritto di entrare nel territorio di uno Stato membro; prende atto che molte domande di protezione internazionale sono presentate alla frontiera o nelle zone di transito dello Stato membro prima che sia presa una decisione sull'ammissione del richiedente; osserva che in tali casi gli Stati membri possono prevedere procedure di frontiera solo nei casi tassativamente previsti agli articoli 31, paragrafo 8, e 33 della direttiva sulle procedure di asilo e conformemente ai principi fondamentali e alle garanzie di cui al capo II della direttiva sulle procedure di asilo; rileva che il recepimento e l'applicazione delle procedure di frontiera di cui alla direttiva sulle procedure di asilo variano tra gli Stati membri, con conseguente mancanza di uniformità nell'UE; prende atto che la maggior parte degli Stati membri applica le procedure di frontiera solo in un piccolo numero di casi e che vari Stati membri si astengono in generale dal ricorrere a tali procedure; sottolinea, tuttavia, che tre dei sette Stati membri esaminati nella valutazione dell'attuazione europea dell'EPRS applicano procedure di frontiera oltre i motivi di cui all'articolo 43 della direttiva sulle procedure di frontiera e li invita ad astenersi dal farlo;"
seconda parte:	"invita inoltre gli Stati membri ad astenersi dall'applicare procedure di frontiera alle frontiere interne;"
§ 16
prima parte:	"ritiene importante istituire un meccanismo di controllo indipendente e invita gli Stati membri a dare agli organismi di monitoraggio un accesso illimitato alle strutture di frontiera per garantire l'effettiva tutela dei diritti fondamentali e la segnalazione sistematica delle violazioni, in linea con le raccomandazioni della FRA nella sua relazione sulle questioni relative ai diritti fondamentali alle frontiere terrestri;"
seconda parte:	"ritiene che le istituzioni nazionali indipendenti e competenti in materia di diritti umani e le ONG, le agenzie dell'UE come la FRA e le organizzazioni internazionali come l'UNHCR dovrebbero far parte degli organi di monitoraggio;"
§ 19
prima parte:	"ricorda che l'articolo 25, paragrafo 6, lettera b), della direttiva sulle procedure di asilo prescrive un numero limitato di circostanze che consentono agli Stati membri di trattare le domande di minori non accompagnati nell'ambito di una procedura di frontiera; sottolinea che gli Stati membri esaminati non hanno messo a punto metodi adeguati di valutazione dell'età; invita gli Stati membri a garantire il rispetto dell'interesse superiore del minore e a proteggere i minori, comprese le vittime della tratta; sottolinea che la direttiva sulle procedure di asilo offre agli Stati membri la possibilità di esentare i minori non accompagnati dalle procedure di frontiera e di esaminare le loro domande conformemente alle normali procedure di asilo;"
seconda parte:	"invita gli Stati membri a esentare i minori non accompagnati dalle procedure di frontiera;"

9. Accesso del pubblico ai documenti per gli anni 2016-2018

Relazione: Ioan-Rareş Bogdan (A9-0004/2021)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 2	2	ID	AN	-	147, 527, 19
dopo § 3	10	ECR	AN	+	658, 28, 10
dopo § 10	3	ID	AN	-	164, 504, 23
§ 13	§	testo originale	vs
			1/AN	+	685, 6, 5
			2/AN	+	576, 98, 22
§ 15	4S	PPE	AN	+	432, 252, 10
	§	testo originale	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
§ 16	5	PPE	AN	+	659, 11, 26
dopo § 22	11	ECR	AN	-	130, 555, 11
dopo § 24	12	ECR	AN	+	649, 22, 25
§ 37	§	testo originale	AN	+	566, 83, 47
§ 43	6	PPE	AN	+	369, 323, 4
	§	testo originale	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
			3/AN	↓
dopo § 44	1	The Left	AN	+	644, 39, 12
dopo § 45	13	ECR	AN	+	643, 23, 29
	14	ECR	AN	-	132, 554, 9
	15	ECR	AN	-	132, 555, 8
dopo visto 10	7	ECR	AN	-	325, 334, 36
dopo cons I	8	ECR	AN	-	129, 558, 8
dopo cons I	9	ECR	AN	-	132, 555, 8
Proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	676, 14, 1


Richieste di votazione distinta
ID:	§ 37
PPE:	§ 43


Richieste di votazione per parti separate
Verts/ALE:
§ 13
prima parte:	"ricorda il suo regolamento rivisto, in base al quale i deputati sono invitati ad adottare la prassi sistematica di incontrare solo i rappresentanti di interessi iscritti nel registro per la trasparenza; ricorda inoltre che i deputati sono invitati a pubblicare online tutte le riunioni previste con i rappresentanti di interessi che rientrano nell'ambito di applicazione del registro per la trasparenza, mentre i relatori, i relatori ombra e i presidenti di commissione sono tenuti, per ciascuna relazione, a pubblicare online tutte le riunioni previste con i rappresentanti di interessi che rientrano nell'ambito di applicazione del registro per la trasparenza;"
seconda parte:	"sottolinea tuttavia, a tale proposito, che i rappresentanti eletti sono liberi di incontrare tutte le persone che ritengono pertinenti e importanti ai fini della loro attività politica, senza restrizioni;"
ID:
§ 15
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "compresi i suoi organi preparatori,"
seconda parte:	tali termini
§ 43
prima parte:	"si compiace delle indagini avviate dal Mediatore europeo sulle irregolarità dell'agenzia FRONTEX in materia di accesso del pubblico ai documenti;"
seconda parte:	"esorta l'Agenzia a rispettare i suoi obblighi giuridici e morali garantendo l'accesso e pubblicando i documenti disponibili;" tranne i termini "e morali"
terza parte:	"e morali"

10. Riduzione delle diseguaglianze concentrandosi in particolare sulla povertà lavorativa

Relazione: Özlem Demirel (A9-0006/2021)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione alternativa	1	ID	AN	-	93, 592, 11
§ 4	§	testo originale	vs
			1/AN	+	648, 8, 39
			2/AN	+	453, 191, 48
§ 20	§	testo originale	vs
			1/AN	+	395, 249, 52
			2/AN	-	319, 320, 57
§ 27	§	testo originale	AN	+	391, 224, 81
§ 33	§	testo originale	vs
			1/AN	+	575, 37, 84
			2/AN	+	355, 332, 9
§ 34	§	testo originale	AN	+	376, 295, 24
§ 36	§	testo originale	AN	+	410, 176, 109
§ 37	§	testo originale	AN	+	429, 193, 73
§ 38	§	testo originale	AN	+	468, 171, 57
§ 40	§	testo originale	AN	+	380, 225, 90
§ 41	§	testo originale	AN	+	409, 199, 87
§ 42	§	testo originale	vs
			1/AN	+	626, 41, 29
			2/AN	+	408, 254, 34
§ 48	§	testo originale	vs
			1/AN	+	661, 20, 15
			2/AN	+	442, 230, 24
			3/AN	+	549, 71, 76
§ 50	§	testo originale	AN	+	538, 135, 22
§ 56	§	testo originale	vs
			1/AN	+	646, 20, 30
			2/AN	+	463, 127, 105
§ 64	§	testo originale	vs
			1/AN	+	567, 69, 60
			2/AN	+	349, 316, 31
§ 67	§	testo originale	vs
			1/AN	+	528, 93, 75
			2/AN	+	368, 287, 40
§ 71	§	testo originale	vs
			1/AN	+	441, 227, 28
			2/AN	+	594, 68, 34
§ 72	§	testo originale	AN	+	614, 60, 22
§ 82	§	testo originale	AN	+	451, 188, 57
§ 83	§	testo originale	vs
			1/AN	+	679, 9, 8
			2/AN	+	591, 75, 30
§ 90	§	testo originale	AN	+	383, 297, 16
§ 102	§	testo originale	AN	+	341, 267, 88
§ 103	§	testo originale	vs
			1/AN	+	628, 23, 45
			2/AN	+	481, 189, 26
			3/AN	+	396, 257, 43
§ 108	§	testo originale	vs
			1/AN	+	621, 5, 70
			2/AN	+	385, 229, 82
§ 110	§	testo originale	vs
			1/AN	+	650, 23, 22
			2/AN	+	350, 310, 34
§ 111	§	testo originale	vs
			1/AN	+	639, 28, 28
			2/AN	+	386, 264, 45
			3/AN	+	426, 227, 42
cons BK	§	testo originale	vs
			1/AN	+	598, 81, 16
			2/AN	+	388, 259, 48
Proposta di risoluzione (commissione EMPL) (insieme del testo)			AN	+	365, 118, 208


Richieste di votazione distinta
deputati:	§§ 20, 27, 34, 36, 37, 38, 40, 41, 50, 72, 82, 90, 102

Richieste di votazione per parti separate

deputati:

considerando BK

prima parte:

"considerando che un reddito supplementare, una maggiore flessibilità, l'acquisizione di esperienza, la possibilità di attirare clienti e la mancanza di opportunità sul mercato del lavoro tradizionale sembrano costituire le principali motivazioni per svolgere un lavoro su piattaforma digitale; che il lavoro su piattaforma digitale è in genere positivo per l'integrazione nel mercato del lavoro;"

seconda parte:

"che il lavoro su piattaforma è eterogeneo e, di conseguenza, una soluzione unica comprometterebbe l'emergere di importanti forme di lavoro;"

§ 4

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini "nei quali rientrano le donne anziane, le donne sole, le donne con figli, le madri sole, le donne rifugiate e migranti, le donne di colore, le donne appartenenti a minoranze etniche, le donne omosessuali, bisessuali e transgender e le donne con disabilità"

seconda parte:

tali termini

§ 20

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini "la necessità di introdurre nei trattati europei un protocollo in materia di progresso sociale che"

seconda parte:

tali termini

§ 33

prima parte:

l'insieme del testo tranne il termine "legislativo"

seconda parte:

tale termine

§ 42

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini "la competitività"

seconda parte:

tali termini

§ 48

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini "contratti a zero ore" e "e che la formazione lavorativa deve svolgersi durante l'orario di lavoro"

seconda parte:

"contratti a zero ore"


terza parte:	"e che la formazione lavorativa deve svolgersi durante l'orario di lavoro"

§ 56

prima parte:

"sottolinea la necessità di assicurare il rispetto delle norme in materia di uguaglianza, di combattere tutte le forme di discriminazione, in particolare per quanto riguarda la retribuzione e le condizioni di lavoro, di garantire le pari opportunità e di colmare le lacune presenti nella normativa che danneggiano i gruppi svantaggiati;"

seconda parte:

"invita inoltre a sbloccare la direttiva orizzontale contro la discriminazione;"

§ 64

prima parte:

l'insieme del testo tranne il termine "vincolanti"

seconda parte:

tale termine

§ 67

prima parte:

"esprime preoccupazione per il fatto che il lavoro atipico e precario potrebbe aumentare a causa della crisi COVID-19; sottolinea che i salari minimi legali dovrebbero applicarsi a tutti i lavoratori,"

seconda parte:

"comprese le categorie attualmente escluse, quali i lavoratori atipici;"

§ 71

prima parte:

"esorta gli Stati membri ad abbandonare progressivamente l'impiego di contratti di lavoro a zero ore;"

seconda parte:

"invita la Commissione e gli Stati membri a contrastare il lavoro a tempo parziale involontario e a prodigarsi per promuovere i contratti di lavoro a tempo indeterminato e limitare il ricorso a contratti a tempo determinato continuamente rinnovati;"

§ 83

prima parte:

"ritiene che le imprese dovrebbero considerare i tirocini come un investimento e non come lavoro gratuito; rammenta che, mentre svolgono un tirocinio, i giovani spesso non hanno altre fonti di reddito; ritiene che il contributo dei tirocinanti sia prezioso e fondamentale e che meritino di percepire una retribuzione;"

seconda parte:

"invita la Commissione e gli Stati membri a porre fine alla pratica dei tirocini non pagati e a garantire tirocini di alta qualità e retribuiti in modo dignitoso;"

§ 103

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini: "invita la Commissione e gli Stati membri a garantire che l'assistenza finanziaria non sia fornita alle imprese che sono registrate nei paesi elencati nell'allegato 1 delle conclusioni del Consiglio sulla lista UE riveduta delle giurisdizioni non cooperative a fini fiscali;" e "e si astengano dal riacquisto di azioni o dal pagamento di bonus ai dirigenti o di dividendi agli azionisti;"

seconda parte:

"invita la Commissione e gli Stati membri a garantire che l'assistenza finanziaria non sia fornita alle imprese che sono registrate nei paesi elencati nell'allegato 1 delle conclusioni del Consiglio sulla lista UE riveduta delle giurisdizioni non cooperative a fini fiscali;"

terza parte:

"e si astengano dal riacquisto di azioni o dal pagamento di bonus ai dirigenti o di dividendi agli azionisti;"

§ 108

prima parte:

"sottolinea che i lavoratori a basso reddito corrono maggiori rischi di essere esposti alla COVID-19 in quanto lavorano in settori con contatti umani notevolmente maggiori, quali il settore assistenziale e dei trasporti, o ricevono mansioni dalle piattaforme online senza possibilità di telelavoro;"

seconda parte:

"critica fortemente il lungo periodo di attuazione della classificazione della COVID-19 nella direttiva sugli agenti biologici; chiede una revisione urgente della direttiva sugli agenti biologici per adattarla alle pandemie globali e ad altri eventi straordinari, al fine di garantire la piena protezione dei lavoratori contro i rischi dell'esposizione ad agenti biologici;"

§ 110

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini "a proporre una direttiva sullo stress connesso all'attività lavorativa che definisca orientamenti per le imprese volti a"

seconda parte:

tali termini

§ 111

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini "miri a eliminare la povertà e le disuguaglianze socioeconomiche e" e "sottolinea che il Parlamento europeo deve essere pienamente coinvolto nel controllo ex ante ed ex post del piano di ripresa e che tutti i suoi membri eletti devono ricoprire un ruolo formale al fine di garantire un processo di valutazione e attuazione pienamente democratico e trasparente;"

seconda parte:

"miri a eliminare la povertà e le disuguaglianze socioeconomiche e"

terza parte:

"sottolinea che il Parlamento europeo deve essere pienamente coinvolto nel controllo ex ante ed ex post del piano di ripresa e che tutti i suoi membri eletti devono ricoprire un ruolo formale al fine di garantire un processo di valutazione e attuazione pienamente democratico e trasparente;"

11. Impatto della COVID-19 sui giovani e lo sport

Proposta di risoluzione: B9-0115/2021


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione B9-0115/2021 (commissione CULT)
§ 1	§	testo originale	AN	+	673, 8, 13
§ 5	§	testo originale	vs
			1/AN	+	658, 17, 20
			2/AN	+	555, 83, 57
§ 7	§	testo originale	AN	+	589, 80, 26
§ 11	§	testo originale	vs
			1/AN	+	675, 7, 11
			2/AN	+	542, 138, 14
§ 13	§	testo originale	AN	+	688, 3, 4
§ 14	§	testo originale	AN	+	656, 2, 37
§ 15	§	testo originale	AN	+	679, 6, 10
§ 16	§	testo originale	vs
			1/AN	+	685, 7, 3
			2/AN	+	672, 18, 5
			3/AN	+	547, 140, 8
			4/AN	+	571, 20, 104
Proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	592, 42, 57


Richieste di votazione distinta
ID:	§§ 1, 7, 11, 13, 14, 15


Richieste di votazione per parti separate
ECR:
§ 11
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "i giovani migranti e rifugiati e i giovani membri della comunità LGTBIQ+"
seconda parte:	tali termini
ID:
§ 5
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "dalle crescenti restrizioni al rilascio dei visti ai volontari da parte dei paesi partner"
seconda parte:	tali termini
ECR, ID:
§ 16
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "quali il rispetto e la comprensione reciproci, la solidarietà, la diversità, l'equità, la cooperazione e l'impegno civico", "e incentiva la coesione e l'integrazione di migranti e rifugiati" e "invita la Commissione, in tal senso, a rafforzare l'inclusione attraverso lo sport e ad esplorare nuove possibilità per massimizzarne l'impatto e la portata; chiede di fornire maggiore sostegno alle famiglie a basso reddito al fine di consentire ai loro figli di partecipare alle attività sportive e ad altre attività ricreative;"
seconda parte:	"quali il rispetto e la comprensione reciproci, la solidarietà, la diversità, l'equità, la cooperazione e l'impegno civico"
terza parte:	"e incentiva la coesione e l'integrazione di migranti e rifugiati"
quarta parte:	"invita la Commissione, in tal senso, a rafforzare l'inclusione attraverso lo sport e ad esplorare nuove possibilità per massimizzarne l'impatto e la portata; chiede di fornire maggiore sostegno alle famiglie a basso reddito al fine di consentire ai loro figli di partecipare alle attività sportive e ad altre attività ricreative;"

12. Mercati degli strumenti finanziari ***I

13. Prospetto di recupero dell'UE e adeguamenti mirati per gli intermediari finanziari, per favorire la ripresa dopo la pandemia di COVID-19

14. Alleggerimento temporaneo delle norme sull'utilizzo delle bande orarie negli aeroporti ***i

15. Misure temporanee per quanto concerne la validità di taluni certificati e di alcune licenze (omnibus II) ***I

16. Accordo di associazione tra l'UE e l'Ucraina

Relazione: Michael Gahler (A9-0219/2020)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 1	12	PPE	AN	+	587, 63, 33
	§	testo originale	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
§ 2	13	PPE	AN	+	595, 15, 73
§ 2	40	The Left	AN	-	28, 570, 85
dopo § 14	41	The Left	AN	-	43, 587, 53
§ 17	14	PPE	AN	+	592, 71, 20
§ 19	15	PPE	AN	+	582, 74, 27
§ 20	42S	The Left	AN	-	99, 572, 11
§ 21	43S	The Left	AN	-	83, 583, 16
§ 21	16	PPE	AN	+	587, 75, 21
§ 22	44S	The Left	AN	-	97, 573, 12
§ 23	45S	The Left	AN	-	87, 584, 12
dopo § 23, sottotitolo 3 bis	17	PPE	AN	+	567, 30, 84
§ 24	46	The Left	AN	-	69, 584, 30
§ 25	47S	The Left	AN	-	49, 597, 36
dopo § 25	48	The Left	AN	+	441, 152, 88
dopo § 25	49	The Left	AN	-	285, 289, 106
§ 26	50	The Left	AN	-	28, 585, 70
§ 27	51	The Left	AN	-	33, 601, 48
§ 27	18	PPE	AN	+	586, 74, 23
§ 29	52	The Left	AN	-	32, 607, 44
§ 31	53S	The Left	AN	-	62, 590, 31
§ 32	54S	The Left	AN	-	59, 604, 20
§ 33	55S	The Left	AN	-	62, 582, 37
§ 33	19	PPE	AN	+	589, 63, 30
§ 34	56	The Left	AN	-	48, 605, 29
dopo § 36, sottotitolo 4	20	PPE	AN	+	666, 14, 3
§ 38	1	Renew	AN	+	334, 322, 27
	§	testo originale	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
dopo § 38	2	S&D	AN	+	577, 70, 36
§ 52	57	The Left	AN	-	36, 562, 83
§ 52	5	ECR	AN	+	535, 104, 42
§ 54	58	The Left	AN	-	59, 588, 35
§ 55	59	The Left	vs
			1/AN	+	628, 15, 40
			2/AN	-	239, 332, 112
§ 56	60S	The Left	AN	-	60, 605, 17
§ 57	61	The Left	AN	-	61, 582, 40
§ 58	6	ECR	AN	+	531, 106, 44
§ 59	62	The Left	AN	-	47, 599, 36
§ 60	63	The Left	AN	-	66, 598, 19
§ 60	21	PPE	AN	+	585, 76, 22
dopo § 63	64	The Left	AN	-	53, 526, 104
§ 64	3	S&D	AN	+	617, 48, 18
§ 65	65	The Left	AN	-	31, 586, 66
dopo § 66, sottotitolo 5 bis	22	PPE	AN	+	628, 18, 37
§ 69	66S	The Left	AN	-	37, 591, 55
dopo § 71	23	PPE	AN	+	618, 15, 49
dopo § 72, sottotitolo 5 ter	24	PPE	AN	+	564, 55, 64
dopo § 75, sottotitolo 6	25	PPE	AN	+	652, 7, 24
§ 80	§	testo originale	AN	+	549, 91, 42
§ 83	67	The Left	AN	-	93, 551, 39
§ 89	68	The Left	AN	+	587, 25, 70
§ 91	26	PPE	AN	+	657, 21, 4
dopo § 91	27	PPE	AN	+	600, 17, 65
§ 94	69	The Left	AN	-	86, 535, 60
§ 96	70	The Left	AN	-	79, 577, 26
dopo § 102	72	The Left	vs
			1/AN	+	478, 113, 91
			2/AN	-	97, 474, 111
§ 109	§	testo originale	vs
			1/AN	+	583, 76, 23
			2/AN	+	484, 121, 74
§ 110	74	The Left	AN	-	58, 584, 40
dopo § 122, sottotitolo 8	28	PPE	AN	+	596, 36, 50
§ 126	75S	The Left	AN	-	41, 605, 37
§ 127	76	The Left	AN	-	70, 604, 9
§ 128	77	The Left	AN	-	57, 587, 39
§ 135	78S	The Left	AN	-	75, 561, 47
§ 136	79S	The Left	AN	-	66, 572, 44
dopo visto 4	29	The Left	AN	-	69, 568, 46
dopo visto 8	30	The Left	AN	-	68, 564, 51
visto 14	7	PPE	AN	+	562, 26, 95
dopo visto 21	8	PPE	AN	+	624, 14, 45
cons A	32	The Left	AN	-	31, 605, 47
cons B	§	testo originale	AN	+	575, 82, 25
dopo cons D	33	The Left	AN	-	23, 622, 37
dopo cons E	9	PPE	AN	+	597, 30, 55
cons J	10	PPE	AN	+	633, 7, 43
cons O	34S	The Left	AN	-	19, 638, 26
dopo cons O	35	The Left	AN	-	71, 586, 26
dopo cons R	36	The Left	AN	-	72, 587, 24
dopo cons S	37	The Left	AN	-	31, 611, 41
cons T	11	PPE	AN	+	622, 21, 40
cons Y	38	The Left	AN	-	49, 607, 27
cons AC	4	ECR	AN	+	546, 87, 50
dopo cons AD	39	The Left	AN	-	52, 597, 33
Proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	526, 79, 71


Richieste di votazione distinta
ID:	§ 80, cons B


Richieste di votazione per parti separate
ID:
§ 1
prima parte:	"osserva che l'AA/DCFTA rappresenta un riflesso dell'ambizione condivisa di UE e Ucraina di avanzare verso un'associazione politica e un'integrazione economica, che può fungere da progetto di riforma, e ne sottolinea l'enorme importanza, soprattutto nell'attuale periodo eccezionale;"
seconda parte:	"esorta ad attuare pienamente l'accordo e a sfruttarne il potenziale; esorta inoltre le autorità ucraine a dare priorità alla sua attuazione nella loro agenda, nonostante le sfide poste dalla pandemia di COVID-19; sottolinea che l'assistenza dell'UE all'Ucraina è soggetta a una rigorosa condizionalità e ribadisce la necessità che l'Ucraina dimostri un rinnovato impegno a favore delle riforme e del rispetto dei principi dell'Unione; ricorda la necessità di aggiornare l'AA/DCFTA per tenere debitamente conto dell'evoluzione dei quadri normativi e delle necessità di sviluppo economico nonché per rafforzare i meccanismi di monitoraggio;"
PPE:
§ 38
prima parte:	"esprime tuttavia preoccupazione per l'esito della sentenza della Corte costituzionale del 27 ottobre 2020, che ha creato un vuoto giuridico nell'architettura anticorruzione ucraina e ha gravemente indebolito l'Agenzia nazionale per la prevenzione della corruzione; esorta le autorità ucraine ad agire quanto prima per ripristinare un'architettura istituzionale pienamente operativa, efficace e globale per combattere la corruzione, anche nella magistratura, preservando nel contempo pienamente l'indipendenza di quest'ultima dai poteri esecutivo e legislativo; sottolinea che un'Agenzia nazionale per la prevenzione della corruzione dotata di tutti i poteri necessari svolge un ruolo cruciale in tale contesto e che la sentenza della Corte costituzionale non dovrebbe essere utilizzata come pretesto per indebolirla o intralciarla;"
seconda parte:	"confida che la reazione immediata da parte di vari attori politici, in particolare dei membri della Verkhovna Rada, si tradurrà presto in una legislazione atta a colmare tale vuoto giuridico che indebolisce gli sforzi anticorruzione;
emendamento 59
prima parte:	"sottolinea che nell'Ucraina orientale oltre 3,5 milioni di persone da entrambi i lati della linea di contatto dipendono ancora dall'assistenza e dalla protezione umanitarie, essendo soggette a interruzioni dell'approvvigionamento di acqua ed energia elettrica; osserva che l'attuale pandemia di COVID-19 ha aggravato le sfide che queste persone si trovano ad affrontare; incoraggia la Commissione, in coordinamento con gli organismi delle Nazioni Unite, a intensificare gli sforzi per fornire assistenza durante questa crisi umanitaria, in linea con la panoramica delle esigenze umanitarie;
seconda parte:	"esorta la Commissione ad adottare misure volte a contribuire al sostentamento di 1,4 milioni di sfollati all'interno del paese;
S&D:
emendamento 72
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "non solo" e "con un approccio filoeuropeo, ma anche quelle"
seconda parte:	tali termini
PPE, S&D:
§ 109
prima parte:	"sottolinea il ruolo dell'Ucraina quale paese strategico per il transito del gas e la necessità di modernizzare il suo sistema nazionale di trasporto del gas, nonché l'importanza della sua integrazione nel mercato dell'energia dell'UE sulla base dell'efficace attuazione dell'allegato XXVII aggiornato dell'accordo di associazione; si compiace della firma del contratto di trasporto a lungo termine del gas agevolato dall'UE;"
seconda parte:	"manifesta preoccupazione per la costruzione del gasdotto Nord Stream 2 e ne ribadisce i fondamentali rischi politici, economici e di sicurezza a lungo termine; sottolinea che il gasdotto rafforza la dipendenza dell'UE dall'approvvigionamento di gas dalla Russia, minaccia il mercato interno dell'UE, non è in linea con la politica energetica dell'UE o con i suoi interessi strategici e ha possibili conseguenze negative per l'Ucraina dilaniata dal conflitto; invita pertanto, in linea con le sue precedenti posizioni, tutti i soggetti interessati e, in particolare, quelli che si trovano negli Stati membri e in Europa, ad avvalersi delle clausole giuridiche disponibili per bloccare il progetto;"

Varie

L'emendamento 31 è stato annullato.

Il gruppo The Left ha ritirato gli emendamenti 71 e 73.

17. Un'agenda per le competenze per l'Europa per la competitività sostenibile, l'equità sociale e la resilienza

Proposta di risoluzione: B9-0108/2021


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione B9-0108/2021 (commissione EMPL)
§ 2	§	testo originale	vs
			1/AN	+	665, 12, 15
			2/AN	+	595, 85, 12
§ 13	§	testo originale	AN	+	340, 295, 57
§ 15	§	testo originale	vs
			1/AN	+	678, 3, 11
			2/AN	+	592, 10, 90
§ 18	§	testo originale	vs
			1/AN	+	520, 91, 80
			2/AN	+	392, 245, 55
§ 20	§	testo originale	vs
			1/AN	+	653, 31, 7
			2/AN	+	553, 54, 84
§ 21	§	testo originale	vs
			1/AN	+	627, 38, 24
			2/AN	+	390, 242, 59
§ 22	§	testo originale	vs
			1/AN	+	669, 14, 9
			2/AN	+	599, 86, 7
§ 23	§	testo originale	vs
			1/AN	+	652, 5, 34
			2/AN	+	656, 28, 8
			3/AN	+	511, 139, 42
			4/AN	+	515, 137, 40
§ 26	§	testo originale	vs
			1/AN	+	661, 13, 18
			2/AN	+	387, 215, 90
§ 28	§	testo originale	AN	+	592, 52, 47
§ 45	§	testo originale	vs
			1/AN	+	648, 12, 32
			2/AN	+	538, 133, 21
			3/AN	+	466, 223, 3
cons L	§	testo originale	vs
			1/AN	+	601, 34, 57
			2/AN	+	365, 322, 5
cons T	§	testo originale	vs
			1/AN	+	687, 3, 2
			2/AN	+	625, 54, 13
			3/AN	+	617, 55, 20
Proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	606, 12, 72


Richieste di votazione distinta
S&D:	§ 13
ECR:	§ 28
ID:	cons L


Richieste di votazione per parti separate
PPE:
considerando L
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "del 60 % entro il 2030"
seconda parte:	tali termini
§ 18
prima parte:	"chiede di sbloccare l'attuale proposta sulla Carta blu"
seconda parte:	"al fine di fornire alle imprese europee le competenze necessarie per mantenersi o diventare competitive;"
§ 21
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "sottolinea la necessità di processi di selezione e assunzione sensibili alle questioni di genere nel settore pubblico e in quello privato, e in particolare in settori orientati al futuro come quello delle discipline STEM e il settore digitale, dove le donne sono sottorappresentate;"
seconda parte:	tali termini
§ 26
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "anche attraverso lo strumento SURE"
seconda parte:	tali termini
ECR:
§ 15
prima parte:	"sottolinea che molti cittadini acquisiscono competenze ed esperienze preziose al di fuori del sistema di istruzione o formazione formale, come è il caso di chi presta assistenza a titolo informale alle persone con disabilità o agli anziani;"
seconda parte:	"ritiene che suddette competenze informali dovrebbero essere riconosciute in quanto possono aiutare i prestatori di assistenza informale ad aumentare le loro possibilità sul mercato del lavoro;"
ID:
considerando T
prima parte:	"considerando che le politiche in materia di istruzione, formazione e competenze sono responsabilità degli Stati membri;"
seconda parte:	"che l'UE svolge un importante ruolo nel sostenere, coordinare e integrare le azioni degli Stati membri in tali ambiti;"
terza parte:	"che le nuove sfide richiedono la mobilitazione di strumenti europei e politiche di sostegno nell'ambito dello spazio europeo dell'istruzione; che programmi dell'Unione quali Erasmus+, la garanzia europea per i giovani e il Corpo europeo di solidarietà svolgono un ruolo importante nel miglioramento del livello delle competenze dei giovani;"
§ 2
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "le minoranze, compresi i rom, nonché le persone provenienti da un contesto migratorio;"
seconda parte:	tali termini
§ 20
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "attraverso la formazione"
seconda parte:	tali termini
§ 22
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "o appartenenti a minoranze etniche"
seconda parte:	tali termini
ECR, ID:
§ 23
prima parte:	"prende atto con vivo interesse delle opportunità e delle sfide legate alla diffusione di soluzioni digitali come il telelavoro, per le quali lo sviluppo di competenze digitali è fondamentale;"
seconda parte:	"rammenta l'importanza di un quadro legislativo europeo mirante a regolamentare in tutta l'Unione le condizioni del telelavoro e il diritto alla disconnessione, nonché a garantire condizioni di lavoro e di occupazione dignitose nell'economia digitale grazie all'acquisizione di nuove competenze;" tranne i termini: "un quadro legislativo europeo mirante a regolamentare in tutta l'Unione le condizioni del telelavoro e" e "in tutta l'Unione"
terza parte:	"un quadro legislativo europeo mirante a regolamentare in tutta l'Unione le condizioni del telelavoro e"
quarta parte:	"in tutta l'Unione"
PPE, ID:
§ 45
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "come le persone con disabilità, gli anziani, i senzatetto, i NEET e le persone provenienti da un contesto migratorio"
seconda parte:	come le persone con disabilità, gli anziani, i senzatetto, i NEET"
terza parte:	"e le persone provenienti da un contesto migratorio"

18. Sicurezza della centrale nucleare di Ostrovets (Bielorussia)

19. Situazione umanitaria e politica nello Yemen

Proposte di risoluzione: B9-0118/2021, B9-0119/2021, B9-0121/2021, B9-0123/2021, B9-0124/2021, B9-0127/2021, B9-0129/2021


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione comune RC-B9-0119/2021/REV (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left)
§ 6	§	testo originale	vs
			1/AN	+	643, 11, 36
			2/AN	+	637, 14, 39
			3/AN	+	422, 230, 38
§ 8	19	PPE	AN	-	325, 350, 15
dopo § 8	17	PPE	vs
			1/AN	+	626, 24, 40
			2/AN	+	398, 239, 53
§ 11	7	The Left	AN	-	231, 317, 142
§ 11	§	testo originale	AN	+	407, 114, 168
§ 12	15	ECR	AN	+	333, 286, 71
	§	testo originale	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
			3/AN	↓
dopo § 13	8	The Left	AN	-	58, 588, 44
dopo § 14	9	The Left	AN	-	56, 598, 36
dopo § 16	10	The Left	AN	-	44, 613, 33
dopo § 18	11	The Left	AN	-	41, 639, 10
dopo § 19	12	The Left	AN	-	45, 598, 47
§ 24	18	PPE	AN	+	345, 297, 48
cons A	1	The Left	AN	-	40, 607, 43
dopo cons B	2	The Left	AN	-	44, 600, 46
dopo cons B	16	PPE	AN	+	326, 311, 53
dopo cons C	3	The Left	AN	-	85, 597, 8
dopo cons D	4	The Left	AN	-	60, 579, 51
dopo cons E	5	The Left	AN	-	61, 581, 48
dopo cons F	6	The Left	AN	-	95, 563, 32
dopo cons G	13	ECR	AN	-	297, 347, 46
cons P	§	testo originale	vs
			1/AN	+	601, 51, 37
			2/AN	+	386, 260, 43
cons S	14	ECR	AN	-	98, 550, 42
cons T	§	testo originale	vs
			1/AN	+	671, 17, 2
			2/AN	+	645, 22, 23
Proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	638, 12, 44
Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B9-0118/2021		ID	AN	↓
B9-0119/2021		The Left	AN	↓
B9-0121/2021		Verts/ALE	AN	↓
B9-0123/2021		PPE	AN	↓
B9-0124/2021		S&D	AN	↓
B9-0127/2021		Renew	AN	↓
B9-0129/2021		ECR	AN	↓


Richieste di votazione distinta
ECR:	§ 11


Richieste di votazione per parti separate
The Left:
considerando T
prima parte:	"considerando che il deterioramento della situazione politica e di sicurezza nello Yemen ha causato l'espansione e il consolidamento della presenza di gruppi terroristici nel paese, tra cui Ansar al-Sharia, noto anche come al-Qaeda della penisola araba, e la cosiddetta succursale yemenita del Daesh, che continuano a controllare piccole parti del territorio,"
seconda parte:	"nonché l'ala militare di Hezbollah, che figura nell'elenco dell'UE relativo alle organizzazioni terroristiche;"
ECR:
considerando P
prima parte:	"considerando che il Parlamento ha chiesto a più riprese un divieto a livello di UE relativo all'esportazione, alla vendita, all'aggiornamento e alla manutenzione di qualsiasi forma di equipaggiamento di sicurezza ai membri della coalizione a guida saudita, compresi l'Arabia Saudita e gli Emirati arabi uniti, viste le gravi violazioni del diritto internazionale umanitario e della legislazione in materia di diritti umani commesse nello Yemen; che alcuni Stati membri hanno imposto divieti sulle esportazioni di armi verso i membri della coalizione a guida saudita, tra cui il divieto della Germania di esportare armi verso l'Arabia Saudita e il divieto dell'Italia di esportare armi verso l'Arabia Saudita e gli Emirati arabi uniti, e che altri stanno considerando di fare altrettanto;"
seconda parte:	"che alcuni Stati membri continuano ad esportare armi che potrebbero essere usate nello Yemen verso l'Arabia Saudita e gli Emirati arabi uniti, in violazione della posizione comune 2008/944/PESC del Consiglio sulle esportazioni di armi, che è giuridicamente vincolante;"
S&D:
emendamento 17
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "per procura"
seconda parte:	tali termini
ECR, ID:
§ 6
prima parte:	"è convinto che qualsiasi soluzione di lungo termine dovrebbe affrontare le cause soggiacenti dell'instabilità nel paese, nonché rispondere alle richieste e alle aspirazioni legittime del popolo yemenita; ribadisce il proprio sostegno a tutti gli sforzi politici pacifici volti a proteggere la sovranità, l'indipendenza e l'integrità territoriale dello Yemen; condanna le ingerenze straniere nello Yemen, inclusa la presenza sul terreno di truppe e mercenari stranieri;" tranne i termini: "e l'integrità territoriale"
seconda parte:	"e l'integrità territoriale"
terza parte:	"chiede il ritiro immediato di tutte le forze straniere al fine di agevolare il dialogo politico tra gli yemeniti;"
Renew, ECR:
§ 12
prima parte:	"prende atto della decisione di numerosi Stati membri di imporre un divieto di esportazione delle armi verso l'Arabia Saudita e gli Emirati arabi uniti;"
seconda parte:	"invita tutti gli Stati membri a interrompere l'esportazione di armi verso tutti i membri della coalizione a guida saudita; esorta il VP/AR a riferire sullo stato attuale della cooperazione militare e di sicurezza tra gli Stati membri e i membri della coalizione a guida saudita;"
terza parte:	"condanna la fornitura di ingenti quantitativi di armi e componenti al movimento Houthi da parte di individui ed entità iraniani;"

Varie

Anche Fabio Massimo Castaldo ha sostenuto la proposta di risoluzione comune RC-B9-0119/2021/REV.

20. Situazione in Myanmar/Birmania

21. Ruanda: il caso di Paul Rusesabagina

22. Situazione dei diritti umani in Kazakhstan

23. Situazione politica in Uganda

24. 25 anni dopo la dichiarazione e la piattaforma d'azione di Pechino: sfide future in relazione ai diritti delle donne

Proposte di risoluzione: B9-0113/2021, B9-0114/2021/REV


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione B9-0114/2021/REV (PPE, S&D, Verts/ALE, The Left, Renew)
dopo § 1	5	ID	AN	-	143, 536, 9
§ 5	§	testo originale	vs
			1/AN	+	677, 3, 9
			2/AN	+	553, 23, 114
			3/AN	+	549, 90, 50
§ 7	§	testo originale	AN	+	515, 110, 64
§ 9	§	testo originale	vs
			1/AN	+	534, 99, 55
			2/AN	+	489, 147, 50
			3/AN	+	495, 129, 62
			4/AN	+	461, 145, 80
dopo § 9	6	ID	AN	-	150, 520, 16
dopo § 9	7	ID	AN	-	133, 516, 37
dopo § 10	8	ID	AN	-	145, 521, 21
§ 11	§	testo originale	vs
			1/AN	+	602, 47, 41
			2/AN	+	531, 134, 24
			3/AN	+	537, 131, 21
			4/AN	+	589, 92, 8
			5/AN	+	530, 144, 14
§ 13	§	testo originale	AN	+	483, 120, 84
§ 18	§	testo originale	vs
			1/AN	+	605, 32, 53
			2/AN	+	514, 141, 34
			3/AN	+	353, 274, 63
§ 20	§	testo originale	vs
			1/AN	+	569, 51, 70
			2/AN	+	520, 92, 78
§ 22	§	testo originale	vs
			1/AN	+	526, 120, 44
			2/AN	+	508, 144, 38
§ 23	§	testo originale	vs
			1/AN	+	658, 21, 10
			2/AN	+	581, 92, 15
			3/AN	+	460, 169, 58
dopo § 23	10	ID	AN	-	165, 518, 4
§ 24	§	testo originale	vs
			1/AN	+	572, 93, 24
			2/AN	+	544, 97, 48
§ 26	§	testo originale	vs
			1/AN	+	657, 27, 5
			2/AN	+	411, 212, 65
dopo § 26	11	ID	AN	-	141, 518, 28
§ 27	§	testo originale	vs
			1/AN	+	574, 32, 83
			2/AN	+	458, 91, 138
dopo § 27	12	ID	AN	-	141, 520, 26
§ 29	§	testo originale	vs
			1/AN	+	564, 36, 89
			2/AN	+	484, 125, 79
dopo § 29	13	ID	AN	-	154, 525, 9
§ 31	§	testo originale	vs
			1/AN	+	677, 3, 9
			2/AN	+	486, 110, 93
§ 33	§	testo originale	vs
			1/AN	+	374, 268, 46
			2/AN	+	472, 122, 94
dopo § 33	14	ID	AN	-	162, 517, 8
§ 34	§	testo originale	vs
			1/AN	+	641, 23, 26
			2/AN	+	532, 120, 37
§ 35	§	testo originale	vs
			1/AN	+	611, 57, 22
			2/AN	+	545, 116, 28
dopo § 35	15	ID	AN	-	171, 510, 6
§ 37	§	testo originale	vs
			1/AN	+	663, 20, 6
			2/AN	+	550, 81, 58
dopo § 39	16	ID	AN	-	144, 524, 19
§ 41	§	testo originale	vs
			1/AN	+	641, 15, 33
			2/AN	+	506, 99, 85
			3/AN	+	667, 21, 2
			4/AN	+	560, 83, 47
dopo § 42	17	ID	AN	-	158, 517, 12
§ 43	§	testo originale	vs
			1/AN	+	668, 9, 12
			2/AN	+	518, 110, 61
§ 44	§	testo originale	vs
			1/AN	+	606, 59, 24
			2/AN	+	517, 107, 65
dopo § 44	18	ID	AN	-	147, 528, 11
§ 45	§	testo originale	vs
			1/AN	+	615, 59, 15
			2/AN	+	478, 133, 78
§ 46	19	ID	AN	-	142, 531, 12
§ 46	§	testo originale	AN	+	469, 151, 68
dopo § 46	20	ID	AN	-	148, 522, 17
dopo § 46	21	ID	AN	-	139, 521, 27
dopo § 47	22	ID	AN	-	142, 525, 20
visto 6	§	testo originale	AN	+	539, 97, 54
visto 14	§	testo originale	AN	+	578, 91, 21
visto 28	§	testo originale	AN	+	582, 93, 14
dopo cons A	1	ID	AN	-	164, 518, 5
dopo cons B	2	ID	AN	-	171, 512, 3
cons E	§	testo originale	vs
			1/AN	+	617, 54, 17
			2/AN	+	521, 110, 57
dopo cons F	3	ID	AN	-	155, 510, 22
dopo cons H	4	ID	AN	-	139, 532, 15
cons L	§	testo originale	vs
			1/AN	+	649, 24, 15
			2/AN	+	580, 62, 47
			3/AN	+	500, 102, 86
cons N	§	testo originale	vs
			1/AN	+	600, 26, 63
			2/AN	+	576, 102, 11
cons O	§	testo originale	vs
			1/AN	+	600, 52, 37
			2/AN	+	533, 113, 42
cons T	§	testo originale	vs
			1/AN	+	555, 93, 41
			2/AN	+	500, 145, 44
Proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	505, 109, 76
Proposta di risoluzione B9-0113/2021 (ECR)
Proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	↓


Richieste di votazione distinta
ECR:	§§ 7, 33
ID:	visti 6, 14, 28, cons O, §§ 7, 9, 13, 44
PPE:	§§ 13, 33, 46

Richieste di votazione per parti separate

ECR:

considerando O

prima parte:

"considerando che le donne si trovano ad affrontare disuguaglianze e discriminazioni intersezionali legate anche alla loro origine razziale, etnica o sociale, all'orientamento sessuale, all'identità e all'espressione di genere, alla religione o alle convinzioni personali, allo status di soggiorno e alla disabilità e che occorre impegnarsi per far fronte a tutte le forme di discriminazione per raggiungere la parità di genere per tutte le donne;"

seconda parte:

"che le politiche dell'UE devono rafforzare il loro approccio intersezionale per affrontare la dimensione istituzionale, strutturale e storica della discriminazione; che lo svolgimento di un'analisi intersezionale non solo consente di comprendere le barriere strutturali, ma fornisce anche i dati necessari per elaborare parametri di riferimento e aprire la via a politiche strategiche ed efficaci contro la discriminazione, l'esclusione e le disuguaglianze sociali sistematiche;"

§ 11

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini "all'origine razziale ed etnica", "per genere" e "che integrino meglio una prospettiva intersettoriale di genere"

seconda parte:

"razziale"

terza parte:

"all'origine" e "ed etnica"

quarta parte:

"per genere"

quinta parte:

"che integrino meglio una prospettiva intersettoriale di genere"

§ 20

prima parte:

"accoglie con favore il riconoscimento della dimensione di genere dei cambiamenti climatici sia nel piano d'azione sulla parità di genere III sia nella strategia per la parità di genere 2020-2025;"

seconda parte:

"sottolinea che la parità di genere è essenziale per la gestione della crisi climatica;"

§ 22

prima parte:

"invita la Commissione e gli Stati membri a sviluppare e promuovere obiettivi, traguardi e indicatori sensibili alla dimensione di genere, nonché a raccogliere dati disaggregati per genere in sede di pianificazione, attuazione, monitoraggio e valutazione delle politiche, dei programmi e dei progetti in materia di cambiamenti climatici"

seconda parte:

"e a istituire punti focali in materia di genere e cambiamenti climatici in tutte le istituzioni governative;"

Verts/ALE:

§ 41

prima parte:

"invita gli Stati membri ad attuare efficacemente la direttiva 2011/36/UE concernente la prevenzione e la repressione della tratta di esseri umani e la protezione delle vittime, e ad adottare misure specifiche per contrastare la violenza contro le donne e la disuguaglianza di genere quali cause profonde della tratta; sollecita la Commissione a rivedere la direttiva, dopo un'approfondita valutazione d'impatto, al fine di migliorare le misure per la prevenzione e il perseguimento di tutte le forme di tratta," tranne i termini "a rivedere la direttiva, dopo un'approfondita valutazione d'impatto, al fine di"

seconda parte:

"a rivedere la direttiva, dopo un'approfondita valutazione d'impatto, al fine di"

terza parte:

"in particolare quella a scopo di sfruttamento sessuale, forma più diffusa e segnalata che colpisce il 92 % delle donne e delle ragazze vittime di tratta in Europa;"

quarta parte:

"invita inoltre la Commissione a modificare la direttiva al fine di garantire che gli Stati membri configurino esplicitamente come reato l'uso consapevole di tutti i servizi forniti dalle vittime della tratta di esseri umani;"

ID:

considerando N

prima parte:

l'insieme del testo tranne il termine "paritaria"

seconda parte:

tale termine

considerando T

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini "sebbene le donne sembrino mostrare maggiore preoccupazione per il clima nel loro comportamento rispetto agli uomini,"

seconda parte:

tali termini

§ 24

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini "conseguire la parità di genere e"

seconda parte:

tali termini

§ 33

prima parte:

"invita le istituzioni europee a introdurre misure vincolanti, come le quote, per garantire la parità di genere in seno agli organi eletti,"

seconda parte:

"e invita gli Stati membri ad assicurare una rappresentanza equilibrata di donne e uomini sia al Parlamento europeo che nei parlamenti nazionali; caldeggia inoltre strategie volte a garantire una rappresentanza significativa di donne provenienti da contesti diversi nei ruoli decisionali delle istituzioni europee;"

§ 34

prima parte:

"accoglie con favore l'impegno della Commissione, nell'ambito della strategia per la parità di genere, di combattere la violenza di genere"

seconda parte:

"e ribadisce l'invito a ultimare la ratifica della Convenzione di Istanbul da parte dell'UE sulla base di un'ampia adesione e a promuoverne la ratifica e l'attuazione da parte di tutti gli Stati membri; invita gli Stati membri a tenere conto delle raccomandazioni del GREVIO e a migliorare la legislazione per allinearla maggiormente alle disposizioni della Convenzione di Istanbul, così da garantirne l'adeguata attuazione ed esecuzione;"

§ 35

prima parte:

"si compiace dell'iniziativa di estendere le sfere di criminalità a specifiche forme di violenza di genere, conformemente all'articolo 83, paragrafo 1, TFUE, e invita la Commissione a presentare una proposta di direttiva dell'UE globale e incentrata sulle vittime al fine di prevenire e combattere tutte le forme di violenza di genere;"

seconda parte:

"ricorda che tali nuove misure legislative dovrebbero in ogni caso essere complementari alla ratifica della Convenzione di Istanbul;"

§ 37

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini "e chiede di contrastare gli stereotipi di genere che spianano la strada alla violenza di genere;"

seconda parte:

tali termini

PPE:

§ 9

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini: "e i relativi diritti", "e le sfide all'autonomia fisica e al controllo della fertilità", "e i relativi diritti" e "e le ingiustificate restrizioni eccessive all'accesso all'aborto"

seconda parte:

"e i relativi diritti", e "e le sfide all'autonomia fisica e al controllo della fertilità"

terza parte:

"e i relativi diritti"

quarta parte:

"e le ingiustificate restrizioni eccessive all'accesso all'aborto;"

§ 26

prima parte:

"invita l'UE a intensificare gli sforzi per colmare il divario retributivo di genere e far rispettare il principio della parità retributiva"

seconda parte:

"adottando una legislazione volta ad aumentare la trasparenza salariale, comprese misure obbligatorie per tutte le imprese; si rammarica che, contrariamente a quanto previsto, la Commissione non abbia ancora presentato la proposta relativa a misure vincolanti per la trasparenza delle retribuzioni;"

§ 27

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini "invita inoltre gli Stati membri ad andare oltre le norme minime della direttiva;"

seconda parte:

tali termini

§ 29

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini "nome minime e"

seconda parte:

tali termini

§ 31

prima parte:

"pone l'accento sulla necessità di garantire il diritto delle lavoratrici domestiche di usufruire di condizioni di lavoro dignitose e di una protezione sociale paritaria,"

seconda parte:

"assicurando la ratifica e l'attuazione della convenzione n. 189 dell'OIL sul lavoro dignitoso per le lavoratrici e i lavoratori domestici;"

§ 43

prima parte:

l'insieme del testo tranne il termine "pubblici"

seconda parte:

tale termine

§ 44

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini: "dei relativi diritti"

seconda parte:

tali termini

§ 45

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini "e ai servizi in materia di salute materna e aborto legale"

seconda parte:

tali termini


ECR, ID:
§ 5
prima parte:	"riconosce che un maggior numero di donne viene eletto e nominato in posizioni decisionali,"
seconda parte:	"ma deplora che i progressi siano lenti"
terza parte:	"e che la parità sia stata raggiunta solo in alcuni Stati membri dell'UE;"

ECR, PPE:

§ 18

prima parte:

"esorta gli Stati membri ad adottare misure specifiche volte a combattere il rischio di povertà durante la vecchiaia e invita la Commissione a includere la dimensione di genere della povertà nei suoi quadri di crescita economica e politica sociale; accoglie con favore gli indicatori disaggregati per genere nel meccanismo di monitoraggio dell'attuazione del pilastro europeo dei diritti sociali; sottolinea la necessità di integrare la prospettiva di genere avvalendosi di un approccio intersezionale, in linea con i principi 2 e 3 del pilastro, e chiede un migliore coordinamento tra il pilastro europeo dei diritti sociali e il semestre europeo;" tranne i termini: "avvalendosi di un approccio intersezionale"

seconda parte:

"avvalendosi di un approccio intersezionale"

terza parte:

"invita la Commissione a sviluppare e a includere un indice sull'uguaglianza di genere nel semestre europeo per monitorare gli effetti di genere delle politiche macroeconomiche nonché delle transizioni verdi e digitali;"


ECR, ID, PPE:
§ 23
prima parte:	"sottolinea l'importanza di garantire la piena integrazione delle donne su un piano di parità con gli uomini in tutti i settori della società e dell'economia"
seconda parte:	"e di promuovere attivamente una rappresentanza equilibrata in termini di genere a tutti i livelli del processo decisionale;"
terza parte:	"invita, a tale proposito, la Commissione a sbloccare in sede di Consiglio europeo la direttiva direttiva relativa alla presenza delle donne nei consigli di amministrazione; "

ID, PPE:

considerando E

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini: "e dei relativi diritti in linea"

seconda parte:

tali termini

considerando L

prima parte:

l'insieme del testo tranne i termini: "nell'accesso limitato alla salute sessuale e riproduttiva e ai relativi diritti"

seconda parte:

"nell'accesso limitato alla salute"

terza parte:

"sessuale e riproduttiva e ai relativi diritti"

Varie

L'emendamento 9 è stato ritirato.

Ultimo aggiornamento: 8 giugno 2021

Note legali - Informativa sulla privacy