IN THE CHAIR: David Maria SASSOLI
President

1. Opening of the sitting

The sitting opened at 9.04.

2. Statement by the President

On the occasion of the Giorno del ricordo in Italy, the President paid tribute to the victims of the foibe massacres and to the people of Dalmatia, Fiume and Istria forced into exile at the end of the Second World War. He said there was a duty to remember the victims of that tragedy, and stressed the importance of the process of integration between democratic countries.

Parliament observed a minute’s silence.

3. Announcement of voting results

The President read out the results of the vote:

Establishing the Recovery and Resilience Facility ***I
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Recovery and Resilience Facility [COM(2020)0408 - C9-0150/2020 - 2020/0104(COD)] - Committee on Budgets - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteurs: Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureşan and Dragoș Pîslaru (A9-0214/2020)

(Simple majority needed)

PROVISIONAL AGREEMENT, JOINT DECLARATIONS, COMMISSION DECLARATIONS

Adopted (P9_TA(2021)0038)
(‘Results of votes’ annex, item 4)

Parliament’s first reading thus closed.

European Central Bank – annual report 2020
Report on the European Central Bank Annual Report 2020 [2020/2123(INI)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Sven Simon (A9-0002/2021)

(Simple majority needed)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2021)0039)
(‘Results of votes’ annex, item 5)

New Circular Economy Action Plan
Report on the New Circular Economy Action Plan [2020/2077(INI)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Jan Huitema (A9-0008/2021)

(Simple majority needed)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2021)0040)
(‘Results of votes’ annex, item 6)

Implementation of the Anti-Trafficking Directive
Report on the implementation of Directive 2011/36/EU on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims [2020/2029(INI)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteurs: Juan Fernando López Aguilar and María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0011/2021)

(Simple majority needed)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2021)0041)
(‘Results of votes’ annex, item 7)

Implementation of Article 43 of the Asylum Procedures Directive
Report on the implementation of Article 43 of Directive 2013/32/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on common procedures for granting and withdrawing international protection [2020/2047(INI)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Erik Marquardt (A9-0005/2021)

(Simple majority needed)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2021)0042)
(‘Results of votes’ annex, item 8)

Public access to documents for the years 2016-2018
Report on public access to documents (Rule 122(7)) – annual report for the years 2016-2018 [2019/2198(INI)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Ioan-Rareş Bogdan (A9-0004/2021)

(Simple majority needed)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2021)0043)
(‘Results of votes’ annex, item 9)

Reducing inequalities with a special focus on in-work poverty
Report on reducing inequalities with a special focus on in-work poverty [2019/2188(INI)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Özlem Demirel (A9-0006/2021)

(Simple majority needed)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2021)0044)
(‘Results of votes’ annex, item 10)

The impact of COVID-19 on youth and on sport
Motion for a resolution B9-0115/2021

(Simple majority needed)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2021)0045)
(‘Results of votes’ annex, item 11)

4. The state of play of the EU’s COVID-19 vaccination strategy (debate)

Council and Commission statements: The state of play of the EU’s COVID-19 vaccination strategy (2021/2541(RSP))

Ana Paula Zacarias (President-in-Office of the Council) and Ursula von der Leyen (President of the Commission) made the statements.

The following spoke: Manfred Weber, on behalf of the PPE Group, Iratxe García Pérez, on behalf of the S&D Group, Dacian Cioloş, on behalf of the Renew Group, Marco Zanni, on behalf of the ID Group, Ska Keller, on behalf of the Verts/ALE Group, Beata Szydło, on behalf of the ECR Group, Manon Aubry, on behalf of The Left Group, and Antoni Comín i Oliveres, non-attached Member.

IN THE CHAIR: Roberta METSOLA
Vice-President

The following spoke: Peter Liese, Heléne Fritzon, Pascal Canfin, Nicolas Bay, Diana Riba i Giner, Peter Lundgren, Marc Botenga, Márton Gyöngyösi, Esther de Lange, Eric Andrieu, Katalin Cseh, Jörg Meuthen, Tilly Metz, Derk Jan Eppink, Kateřina Konečná, Kostas Papadakis, Dolors Montserrat, Jytte Guteland, Frédérique Ries, Gerolf Annemans, Michèle Rivasi, Geert Bourgeois, Chris MacManus, Ivan Vilibor Sinčić, Cristian-Silviu Buşoi, Simona Bonafè, Morten Løkkegaard, Peter Kofod, Jutta Paulus, Eugen Jurzyca, Petros Kokkalis, Dorien Rookmaker, Tomislav Sokol, Udo Bullmann, Luis Garicano, Jaak Madison, Kim Van Sparrentak, Joanna Kopcińska, Silvia Modig, Bartosz Arłukowicz, Biljana Borzan, Michal Šimečka, Silvia Sardone, Margrete Auken, Kosma Złotowski, Giorgos Georgiou, Nathalie Colin-Oesterlé, Kathleen Van Brempt, Dita Charanzová, Jordan Bardella, Rasmus Andresen, Jadwiga Wiśniewska, Marisa Matias, Ewa Kopacz, Eero Heinäluoma, Nicola Beer, Anna Cavazzini, Zbigniew Kuźmiuk, Traian Băsescu, Nicolás González Casares, Nils Torvalds, Katrin Langensiepen, Carlo Fidanza, Angelika Niebler, Sara Cerdas, Jan Huitema, Ville Niinistö, Jorge Buxadé Villalba, Esteban González Pons, Sándor Rónai, Hilde Vautmans, Sara Matthieu, Paulo Rangel, Sylvie Guillaume, Billy Kelleher, Grace O'Sullivan, Monika Hohlmeier, Alessandra Moretti, Sophia in 't Veld, Manuela Ripa, Adam Jarubas, Christel Schaldemose, Ilhan Kyuchyuk, Daniel Freund, Christophe Hansen, Mohammed Chahim, Elsi Katainen, Maria Spyraki, Romana Jerković, Claudia Gamon, Radan Kanev, Patrizia Toia, Karin Karlsbro, Seán Kelly, Cyrus Engerer, Irena Joveva, Massimiliano Salini, Robert Hajšel, Nicola Danti, Andrey Kovatchev, Petar Vitanov, Benoît Lutgen, Mónica Silvana González and Michaela Šojdrová.

(Continuation of debate: minutes of 10.2.2021, item 6)

5. First voting session

Parliament voted on the amendments to:

Slot utilisation rules at Union airports: temporary relief ***I
[COM(2020)0818 - C9-0420/2020 - 2020/0358(COD)] - TRAN Committee;

Temporary measures concerning the validity of certificates and licences (Omnibus II) ***I
[COM(2021)0025 - C9-0004/2021 - 2021/0012(COD)] - TRAN Committee;

EU Association Agreement with Ukraine
Report on the implementation of the EU Association Agreement with Ukraine [2019/2202(INI)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Michael Gahler (A9-0219/2020);

European Skills Agenda for sustainable competitiveness, social fairness and resilience
Motion for a resolution B9-0108/2021.

The ballot would be open until 14.15.

The vote was taken.

The voting results would be announced at 19.00.

6. The state of play of the EU’s COVID-19 vaccination strategy (continuation of debate)

Council and Commission statements: The state of play of the EU’s COVID-19 vaccination strategy (2021/2541(RSP))

(Start of debate: minutes of 10.2.2021, item 4)

The following spoke: Carlo Calenda and Edina Tóth.

IN THE CHAIR: David Maria SASSOLI
President

The following spoke: Sunčana Glavak.

The following spoke: Stella Kyriakides (Member of the Commission) and Ana Paula Zacarias (President-in-Office of the Council).

The debate closed.

(The sitting was suspended at 13.19.)

IN THE CHAIR: Klára DOBREV
Vice-President

7. Resumption of the sitting

The sitting resumed at 15.00.

8. Democratic scrutiny of social media and the protection of fundamental rights (debate)

Council and Commission statements: Democratic scrutiny of social media and the protection of fundamental rights (2021/2512(RSP))

Ana Paula Zacarias (President-in-Office of the Council) and Věra Jourová (Vice-President of the Commission) made the statements.

The following spoke: Magdalena Adamowicz, on behalf of the PPE Group, Marina Kaljurand, on behalf of the S&D Group, Dragoş Tudorache, on behalf of the Renew Group, Annalisa Tardino, on behalf of the ID Group, Alexandra Geese, on behalf of the Verts/ALE Group, Geert Bourgeois, on behalf of the ECR Group, Anne-Sophie Pelletier on behalf of The Left Group, Laura Ferrara, non-attached Member, Paulo Rangel, Ismail Ertug, Michal Šimečka, Alessandra Basso, Marcel Kolaja, Elżbieta Kruk, Sira Rego, Mislav Kolakušić, Eva Maydell, Tanja Fajon, Karen Melchior, Tom Vandendriessche, Gwendoline Delbos-Corfield, Nicola Procaccini, Niyazi Kizilyürek, Kostas Papadakis, Balázs Hidvéghi, Christel Schaldemose, Maite Pagazaurtundúa, Philippe Olivier, Patrick Breyer, Robert Roos, Márton Gyöngyösi, Sven Simon, Paul Tang, Moritz Körner, Roman Haider, Sergey Lagodinsky, Hermann Tertsch, Carles Puigdemont i Casamajó, Milan Zver, Łukasz Kohut, Ramona Strugariu, Gilles Lebreton, Kim Van Sparrentak, Angel Dzhambazki, Ioannis Lagos, Vladimír Bilčík, Brando Benifei, Nicola Beer and Susanna Ceccardi.

IN THE CHAIR: Nicola BEER
Vice-President

The following spoke: Rasmus Andresen, Dace Melbārde, Isabel Wiseler-Lima, Miapetra Kumpula-Natri, Anna Júlia Donáth, Beata Mazurek, Arba Kokalari, Alex Agius Saliba, Sandro Gozi, Stelios Kympouropoulos, Morten Løkkegaard, Lukas Mandl, Vlad-Marius Botoş, Sunčana Glavak, Svenja Hahn, Javier Zarzalejos, Klemen Grošelj, Peter Pollák, Bart Groothuis, Henna Virkkunen and Eugen Tomac.

The following spoke: Věra Jourová and Ana Paula Zacarias.

The debate closed.

9. Markets in financial instruments ***I - EU Recovery prospectus and targeted adjustments for financial intermediaries to help the recovery from the COVID-19 pandemic ***I (debate)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2014/65/EU as regards information requirements, product governance and position limits to help the recovery from the COVID-19 pandemic [COM(2020)0280 - C9-0210/2020 - 2020/0152(COD)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Markus Ferber (A9-0208/2020)

An initial debate had taken place on 23 November 2020 (minutes of 23.11.2020, item 17).

The vote on the decision to enter into interinstitutional negotiations had taken place on 25 November 2020 (minutes of 25.11.2020, item 14).

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2017/1129 as regards the EU Recovery prospectus and targeted adjustments for financial intermediaries to help the recovery from the COVID-19 pandemic [COM(2020)0281 - C9-0206/2020 - 2020/0155(COD)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Ondřej Kovařík (A9-0228/2020)

Markus Ferber and Ondřej Kovařík introduced the reports.

The following spoke: Mairead McGuinness (Member of the Commission).

The following spoke: Isabel Benjumea Benjumea, on behalf of the PPE Group, Eero Heinäluoma, on behalf of the S&D Group, Billy Kelleher, on behalf of the Renew Group, Gunnar Beck, on behalf of the ID Group, Ernest Urtasun, on behalf of the Verts/ALE Group, Johan Van Overtveldt, on behalf of the ECR Group, José Gusmão, on behalf of The Left Group, Sirpa Pietikäinen, Alfred Sant, Engin Eroglu, Roman Haider, Eugen Jurzyca and João Ferreira.

IN THE CHAIR: Fabio Massimo CASTALDO
Vice-President

The following spoke: Enikő Győri, Jonás Fernández, Maximilian Krah, Aurore Lalucq and Pedro Marques.

The following spoke: Mairead McGuinness.

The debate closed.

Vote: minutes of 11.2.2021, item 2.

10. Challenges ahead for women’s rights: more than 25 years after the Beijing Declaration and Platform for Action (debate)

Council and Commission statements: Challenges ahead for women’s rights: more than 25 years after the Beijing Declaration and Platform for Action (2021/2509(RSP))

Ana Paula Zacarias (President-in-Office of the Council) and Helena Dalli (Member of the Commission) made the statements.

The following spoke: Sirpa Pietikäinen, on behalf of the PPE Group, Vilija Blinkevičiūtė, on behalf of the S&D Group, María Soraya Rodríguez Ramos, on behalf of the Renew Group, Joachim Kuhs, on behalf of the ID Group, Ernest Urtasun, on behalf of the Verts/ALE Group, Jadwiga Wiśniewska, on behalf of the ECR Group, Eugenia Rodríguez Palop, on behalf of The Left Group, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Heléne Fritzon, Chrysoula Zacharopoulou, Luisa Regimenti, Kira Marie Peter-Hansen, Margarita de la Pisa Carrión, Sandra Pereira, Frances Fitzgerald and Predrag Fred Matić.

(Continuation of debate: minutes of 10.2.2021, item 12)

11. Announcement of voting results

The President read out the results of the vote:

Slot utilisation rules at Union airports: temporary relief ***I
[COM(2020)0818 - C9-0420/2020 - 2020/0358(COD)] - TRAN Committee

(Simple majority needed)

AMENDMENT

See Texts adopted (P9_TA(2021)0048)
(‘Results of votes’ annex, item 14)

Temporary measures concerning the validity of certificates and licences (Omnibus II) ***I
[COM(2021)0025 - C9-0004/2021 - 2021/0012(COD)] - TRAN Committee

(Simple majority needed)

AMENDMENTS

See Texts adopted (P9_TA(2021)0049)
(‘Results of votes’ annex, item 15)

EU Association Agreement with Ukraine
Report on the implementation of the EU Association Agreement with Ukraine [2019/2202(INI)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Michael Gahler (A9-0219/2020)

(Simple majority needed)

AMENDMENTS

See Texts adopted (P9_TA(2021)0050)
(‘Results of votes’ annex, item 16)

European Skills Agenda for sustainable competitiveness, social fairness and resilience
Motion for a resolution B9-0108/2021

(Simple majority needed)

AMENDMENTS

See Texts adopted (P9_TA(2021)0051)
(‘Results of votes’ annex, item 17)

12. Challenges ahead for women’s rights: more than 25 years after the Beijing Declaration and Platform for Action (continuation of debate)

Council and Commission statements: Challenges ahead for women’s rights: more than 25 years after the Beijing Declaration and Platform for Action (2021/2509(RSP))

(Start of debate: minutes of 10.2.2021, item 10)

The following spoke: Katalin Cseh, Peter Kofod, Pierrette Herzberger-Fofana, Assita Kanko, Giorgos Georgiou, Rosa Estaràs Ferragut, Evelyn Regner, Alice Kuhnke, Lefteris Christoforou, Pina Picierno, Sylwia Spurek, Cindy Franssen, Vera Tax, Hannah Neumann, Maria-Manuel Leitão-Marques and Terry Reintke.

The following spoke: Helena Dalli (Member of the Commission) and Ana Paula Zacarias (President-in-Office of the Council).

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 132(2):

- Jadwiga Wiśniewska and Margarita de la Pisa Carrión, on behalf of the ECR Group, on 25 years after the Beijing Declaration and Platform for Action: challenges ahead for women’s rights: (2021/2509(RSP)) (B9-0113/2021);

- María Soraya Rodríguez Ramos, Samira Rafaela, Karen Melchior, Hilde Vautmans, Chrysoula Zacharopoulou, Sylvie Brunet, Radka Maxová, Susana Solís Pérez and Irène Tolleret, on behalf of the Renew Group, Sirpa Pietikäinen, Frances Fitzgerald, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Cindy Franssen, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Maria da Graça Carvalho and Ewa Kopacz, on behalf of the PPE Group, Vilija Blinkevičiūtė, on behalf of the S&D Group, Ernest Urtasun, on behalf of the Verts/ALE Group and Eugenia Rodríguez Palop, on behalf of The Left Group, on challenges ahead for women’s rights in Europe: more than 25 years after the Beijing Declaration and Platform for Action (2021/2509(RSP)) (B9-0114/2021/REV).

The debate closed.

Vote: minutes of 11.2.2021, item 2 (amendments); minutes of 11.2.2021, item 17 (final vote).

(The sitting was suspended at 19.42.)

13. Resumption of the sitting

The sitting resumed at 20.00.

14. Second voting session

Parliament voted on the provisional agreements on:

Markets in financial instruments ***I
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2014/65/EU as regards information requirements, product governance and position limits to help the recovery from the COVID-19 pandemic [COM(2020)0280 - C9-0210/2020 - 2020/0152(COD)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Markus Ferber (A9-0208/2020);

EU Recovery prospectus and targeted adjustments for financial intermediaries to help the recovery from the COVID-19 pandemic ***I
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2017/1129 as regards the EU Recovery prospectus and targeted adjustments for financial intermediaries to help the recovery from the COVID-19 pandemic [COM(2020)0281 - C9-0206/2020 - 2020/0155(COD)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Ondřej Kovařík (A9-0228/2020).

Parliament took the final vote on:

Slot utilisation rules at Union airports: temporary relief ***I
[COM(2020)0818 - C9-0420/2020 - 2020/0358(COD)] - TRAN Committee;

Temporary measures concerning the validity of certificates and licences (Omnibus II) ***I
[COM(2021)0025 - C9-0004/2021 - 2021/0012(COD)] - TRAN Committee;

EU Association Agreement with Ukraine
Report on the implementation of the EU Association Agreement with Ukraine [2019/2202(INI)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Michael Gahler (A9-0219/2020);

European Skills Agenda for sustainable competitiveness, social fairness and resilience
Motion for a resolution B9-0108/2021.

Parliament voted on the amendments to:

Challenges ahead for women’s rights: more than 25 years after the Beijing Declaration and Platform for Action
Motion for a resolution B9-0114/2021/REV.

The ballot would be open until 21.15.

The vote was taken.

The results of votes would be announced the next day, Thursday 11 February 2021, at 9.00.

15. Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 194 appear on the Members’ pages on Parliament’s website.

Exceptionally, explanations of vote of a maximum of 400 words would be accepted.

16. Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on Parliament’s website under ‘Results of roll-call votes’ as an annex to the minutes of the sitting. They are for information only and have no effect on the result of the vote as announced in plenary.

The document will be regularly updated in the two weeks following the part-session concerned.

After those two weeks, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

17. Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)

In accordance with Rule 144, the following Members or political groups had requested that such a debate be held on the following motions for resolutions:

I.   Rwanda, the case of Paul Rusesabagina (2021/2543(RSP))

- Marisa Matias, on behalf of The Left Group, on Rwanda, the case of Paul Rusesabagina (B9-0130/2021);

- Katrin Langensiepen, Francisco Guerreiro, Erik Marquardt, Bronis Ropė, Monika Vana, Hannah Neumann, Ignazio Corrao, Jordi Solé, Diana Riba i Giner, Rosa D'Amato, Henrike Hahn, Caroline Roose, Sara Matthieu, Piernicola Pedicini, Alviina Alametsä, Heidi Hautala and Tineke Strik, on behalf of the Verts/ALE Group, on Rwanda, the case of Paul Rusesabagina (B9-0131/2021);

- Kati Piri and Kathleen Van Brempt, on behalf of the S&D Group, on Rwanda, the case of Paul Rusesabagina (B9-0132/2021);

- Hilde Vautmans, Barry Andrews, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Dragoș Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Izaskun Bilbao Barandica, Dragoş Tudorache, Malik Azmani and Urmas Paet, on behalf of the Renew Group, on Rwanda, the case of Paul Rusesabagina (B9-0133/2021);

- Ryszard Antoni Legutko, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Elżbieta Kruk, Elżbieta Rafalska, Veronika Vrecionová, Ryszard Czarnecki, Joanna Kopcińska, Alexandr Vondra, Bogdan Rzońca, Assita Kanko, Adam Bielan, Ruža Tomašić, Eugen Jurzyca, Jadwiga Wiśniewska, Witold Jan Waszczykowski, Valdemar Tomaševski, Evžen Tošenovský, Emmanouil Fragkos and Angel Dzhambazki, on behalf of the ECR Group, on Rwanda, the case of Paul Rusesabagina (B9-0134/2021);

- Michael Gahler, David Lega, Sandra Kalniete, David McAllister, Antonio López Istúriz White, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Isabel Wiseler Lima, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Inese Vaidere, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Tomas Tobé, Christian Sagartz, Loránt Vincze, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Janina Ochojska, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Lefteris Christoforou, Jiří Pospíšil, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Stanislav Polčák, Krzysztof Hetman, Stelios Kympouropoulos, Benoît Lutgen, Maria Walsh, Seán Kelly, Peter Pollák and Romana Tomc, on behalf of the PPE Group, on Rwanda, the case of Paul Rusesabagina (B9-0135/2021).

II.   Human rights situation in Kazakhstan (2021/2544(RSP))

- Thierry Mariani, on behalf of the ID Group, on the human rights situation in Kazakhstan (B9-0143/2021);

- Malin Björk, on behalf of The Left Group, on the human rights situation in Kazakhstan (B9-0144/2021);

- Viola Von Cramon-Taubadel, Francisco Guerreiro, Rosa D'Amato, Monika Vana, Bronis Ropė, Ernest Urtasun, Jordi Solé, Hannah Neumann, Ignazio Corrao, Diana Riba i Giner, Henrike Hahn, Heidi Hautala, Martin Häusling, Niklas Nienaß and Alviina Alametsä, on behalf of the Verts/ALE Group, on the human rights situation in Kazakhstan (B9-0145/2021);

- Kati Piri, Isabel Santos and Andris Ameriks, on behalf of the S&D Group, son the human rights situation in Kazakhstan (B9-0146/2021);

- Petras Auštrevičius, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Dragoş Tudorache, Izaskun Bilbao Barandica, Malik Azmani and Urmas Paet, on behalf of the Renew Group, on the human rights situation in Kazakhstan (B9-0147/2021);

- Ryszard Antoni Legutko, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Elżbieta Kruk, Elżbieta Rafalska, Tomasz Piotr Poręba, Veronika Vrecionová, Zdzisław Krasnodębski, Joanna Kopcińska, Alexandr Vondra, Assita Kanko, Adam Bielan, Ruža Tomašić, Eugen Jurzyca, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Evžen Tošenovský and Angel Dzhambazki, on behalf of the ECR Group, on the human rights situation in Kazakhstan (B9-0148/2021);

- Michael Gahler, Róża Thun und Hohenstein, Sandra Kalniete, Antonio López Istúriz White, Miriam Lexmann, Janina Ochojska, Isabel Wiseler Lima, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Inese Vaidere, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Tomas Tobé, Christian Sagartz, Loránt Vincze, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Lefteris Christoforou, Jiří Pospíšil, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Stanislav Polčák, Krzysztof Hetman, Stelios Kympouropoulos, Maria Walsh, Seán Kelly, Peter Pollák and Romana Tomc, on behalf of the PPE Group, on the human rights situation in Kazakhstan (B9-0149/2021).

III.   Political situation in Uganda (2021/2545(RSP))

- Dominique Bilde, on behalf of the ID Group, on the political situation in Uganda (B9-0136/2021);

- Miguel Urbán Crespo, on behalf of The Left Group, on the political situation in Uganda (B9-0137/2021);

- Pierrette Herzberger Fofana, Francisco Guerreiro, Erik Marquardt, Katrin Langensiepen, Bronis Ropė, Monika Vana, Hannah Neumann, Ignazio Corrao, Ernest Urtasun, Jordi Solé, Rosa D'Amato, Diana Riba i Giner, Alviina Alametsä, Caroline Roose, Tineke Strik and Piernicola Pedicini, on behalf of the Verts/ALE Group, on the political situation in Uganda (B9-0138/2021);

- Kati Piri and Carlos Zorrinho, on behalf of the S&D Group, on the political situation in Uganda (B9-0139/2021);

- Nicolae Ştefănuţă, Barry Andrews, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Urmas Paet and Dragoş Tudorache, on behalf of the Renew Group, on the political situation in Uganda (B9-0140/2021);

- Ryszard Antoni Legutko, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Elżbieta Kruk, Elżbieta Rafalska, Veronika Vrecionová, Ryszard Czarnecki, Alexandr Vondra, Bogdan Rzońca, Assita Kanko, Adam Bielan, Ruža Tomašić, Eugen Jurzyca, Jadwiga Wiśniewska, Witold Jan Waszczykowski, Valdemar Tomaševski, Evžen Tošenovský, Emmanouil Fragkos and Angel Dzhambazki, on behalf of the ECR Group, on the political situation in Uganda (B9-0141/2021);

- Michael Gahler, Isabel Wiseler Lima, David McAllister, Antonio López Istúriz White, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Inese Vaidere, Vangelis Meimarakis, Tomas Tobé, Christian Sagartz, Loránt Vincze, Magdalena Adamowicz, Janina Ochojska, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Lefteris Christoforou, Jiří Pospíšil, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Stanislav Polčák, Krzysztof Hetman, Stelios Kympouropoulos, Benoît Lutgen, Maria Walsh, Seán Kelly, Peter Pollák, Romana Tomc and Loucas Fourlas, on behalf of the PPE Group, on the political situation in Uganda (B9-0142/2021).

Speaking time would be allocated in accordance with Rule 171.

18. Delegated acts (Rule 111(2))

The following draft delegated acts had been forwarded to Parliament:

- Commission Delegated Regulation amending Commission Delegated Regulation (EU) 2016/127 as regards the date of application of certain of its provisions (C(2021)00155 - 2021/2520(DEA))

Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 20 January 2021

referred to committee responsible: ENVI

- Commission Delegated Regulation amending Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council as regards the requirements for groups of operators (C(2021)00166 - 2021/2522(DEA))

Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 20 January 2021

referred to committee responsible: AGRI

- Commission Delegated Regulation amending Annex I to Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the amounts of Union support for rural development in the year 2021 (C(2021)00188 - 2021/2517(DEA))

Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 19 January 2021

referred to committee responsible: AGRI

- Commission Delegated Regulation amending the Annex to Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the list of substances that may be added to infant and follow-on formula, baby food and processed cereal-based food (C(2021)00192 - 2021/2521(DEA))

Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 20 January 2021

referred to committee responsible: ENVI

- Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council by laying down specific criteria and conditions for the checks of documentary accounts in the framework of official controls in organic production and the official controls of groups of operators (C(2021)00254 - 2021/2525(DEA))

Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 21 January 2021

referred to committee responsible: AGRI

- Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to rules of procedure for penalties imposed on third-country central counterparties or related third parties by the European Securities and Markets Authority (C(2021)00331 - 2021/2529(DEA))

Deadline for raising objections: 3 months from the date of receipt of 26 January 2021

referred to committee responsible: ECON

- Commission Delegated Regulation amending Commission Delegated Regulation (EU) No 667/2014 with regard to the content of the file to be submitted by the investigation officer to the European Securities and Markets Authority, the right to be heard with regard to interim decisions and the lodging of fines and periodic penalty payments (C(2021)00339 - 2021/2528(DEA))

Deadline for raising objections: 3 months from the date of receipt of 26 January 2021

referred to committee responsible: ECON

- Commission Delegated Regulation amending Delegated Regulation (EU) 2020/592 on temporary exceptional measures derogating from certain provisions of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council to address the market disturbance in the fruit and vegetables and wine sectors caused by the COVID-19 pandemic and measures linked to it (C(2021)00368 - 2021/2531(DEA))

Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 28 January 2021

referred to committee responsible: AGRI

- Commission Delegated Regulation amending Delegated Regulation (EU) 2020/884 derogating in respect of the year 2020 from Delegated Regulation (EU) 2017/891 as regards the fruit and vegetables sector and from Delegated Regulation (EU) 2016/1149 as regards the wine sector in connection with the COVID-19 pandemic, and amending Delegated Regulation (EU) 2016/1149 (C(2021)00371 - 2021/2530(DEA))

Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 27 January 2021

referred to committee responsible: AGRI

- Commission Delegated Regulation amending Delegated Regulation (EU) 2019/625 as regards import conditions for live snails, for composite products and for casings placed on the market for human consumption (C(2021)00428 - 2021/2534(DEA))

Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 1 February 2021

referred to committee responsible: ENVI

opinion: AGRI (Rule 57)

- Commission Delegated Regulation amending Delegated Regulation (EU) 2015/1366 as regards the basis for allocating the financial contribution in the apiculture sector (C(2021)00429 - 2021/2535(DEA))

Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 1 February 2021

referred to committee responsible: AGRI

- Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council with regard to requirements for the collection of data on the volume of sales and on the use of antimicrobial medicinal products in animals (C(2021)00435 - 2021/2532(DEA))

Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 29 January 2021

referred to committee responsible: ENVI

- Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council as regards the content and format of the information necessary to apply Articles 112(4) and 115(5) and to be contained in the single lifetime identification document referred to in Article 8(4) of that Regulation (C(2021)00436 - 2021/2533(DEA))

Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 29 January 2021

referred to committee responsible: ENVI

- Commission Delegated Regulation amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Part 1 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (C(2021)00441 - 2021/2547(DEA))

Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 3 February 2021

referred to committee responsible: ENVI

opinion: IMCO (Rule 57)

- Commission Delegated Regulation (EU) supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and titles of the variables for the data set in the education and training domain (C(2021)00511 - 2021/2550(DEA))

Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 4 February 2021

referred to committee responsible: EMPL

Draft delegated act for which the period for raising objections has been extended:

- Commission Delegated Regulation supplementing Directive (EU) 2018/1972 of the European Parliament and of the Council by setting a single maximum Union-wide mobile voice termination rate and a single maximum Union-wide fixed voice termination rate C(2020)08703 - 2020/2937(DEA)

Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 18 December 2020

Extension of the deadline for raising objections: an additional 2 months at Parliament’s request

referred to committee responsible: ITRE

opinion: IMCO (Rule 57)

19. Implementing measures (Rule 112)

The following draft implementing measures falling under the regulatory procedure with scrutiny had been forwarded to Parliament:

- Commission Regulation amending Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers for the purpose of including a new type of EC fertiliser in Annex I (D069006/03 - 2021/2536(RPS) - deadline: 2 May 2021)
referred to committee responsible: IMCO
opinion: ENVI (Rule 57), AGRI (Rule 57);

- Commission Regulation amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council as regards polycyclic-aromatic hydrocarbons (PAHs) in granules or mulches used as infill material in synthetic turf pitches or in loose form on playgrounds or in sport applications (D070105/02 - 2021/2518(RPS) - deadline: 19 April 2021)
referred to committee responsible: ENVI
opinion: ITRE (Rule 57), IMCO (Rule 57);

- Commission Regulation amending and correcting Annex II and amending Annexes III, IV and VI to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (D071191/01 - 2021/2526(RPS) - deadline: 25 April 2021)
referred to committee responsible: ENVI;

- Commission Directive amending Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council as regards specific limit values for aniline in certain toys (D071420/01 - 2021/2527(RPS) - deadline: 25 April 2021)
referred to committee responsible: IMCO.

20. Documents received

The following document had been received:

- Proposal for transfer of appropriations INF 1/2021 - European Economic and Social Committee (N9-0002/2021 - C9-0007/2021 - 2021/2001(GBD))
referred to committee responsible: BUDG

21. Transfers of appropriations and budgetary decisions

In accordance with Article 29(1) of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had decided to approve transfer of appropriations INF 1/2021 - Section VI - European Economic and Social Committee.

22. Agenda of the next sitting

The agenda of the next day’s sitting had been established (‘Agenda’ PE 679.108/OJJE).

23. Closure of the sitting

The sitting closed at 21.15.

Present:

Adamowicz Magdalena, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Bentele Hildegard, Berg Lars Patrick, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Bogdan Ioan-Rareş, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Campomenosi Marco, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cicurel Ilana, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Engerer Cyrus, Eppink Derk Jan, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Flego Valter, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Gahler Michael, Gál Kinga, Gamon Claudia, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Geese Alexandra, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Gruffat Claude, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Haider Roman, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Homs Ginel Alicia, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Herve, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karlsbro Karin, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, Lalucq Aurore, de Lange Esther, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Lins Norbert, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Pedicini Piernicola, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Puigdemont i Casamajó Carles, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivière Jérôme, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Sassoli David Maria, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schulze Sven, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Séjourné Stéphane, Semedo Monica, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stanishev Sergei, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terras Riho, Tertsch Hermann, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Toom Yana, Torvalds Nils, Tóth Edina, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Vitanov Petar, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Warborn Jörgen, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zagorakis Theodoros, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zanni Marco, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Excused:

Beňová Monika, Geuking Helmut, Karas Othmar, Skyttedal Sara

⁂

Owing to the COVID-19 pandemic, a remote voting system had been introduced (see Bureau Decision of 20 March 2020 supplementing its Decision of 3 May 2004 on rules governing voting). The Members who voted are listed in the document 'Results of roll-call votes', which is annexed to the Minutes of the sitting and available on Parliament's website.