Notulen - Stemmingsuitslagen - Donderdag 11 februari 2021

Choisissez la langue de votre document :

Index

Notulen

Stemmingen

Hoofdelijke stemming

Aangenomen teksten

Volledige verslagen

Notulen - Stemmingsuitslagen

427k

257k

95k

Donderdag 11 februari 2021 - Brussel

Afkortingen en tekens

1. Verzoek om opheffing van de immuniteit van Álvaro Amaro

2. Europese Centrale Bank: benoeming van de vicevoorzitter van de raad van toezicht

3. Controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens (codificatie) ***I

4. Instelling van de faciliteit voor herstel en veerkracht ***I

5. Europese Centrale Bank – jaarverslag 2020

Verslag: Sven Simon (A9-0002/2021)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
na § 1	5	The Left	HS	-	223, 441, 33
	6	The Left	HS	-	148, 455, 94
	26	leden	HS	+	368, 291, 38
§ 5	20	ID	HS	-	178, 477, 38
na § 5	27	leden	HS	-	322, 342, 33
na § 8	7	The Left	HS	-	328, 338, 31
na § 11	8	The Left	HS	-	77, 523, 97
na § 11	9	The Left	HS	-	83, 476, 138
na § 12	10	The Left	HS	-	174, 385, 138
na § 13	1	The Left	HS	-	190, 493, 14
na § 14	11	The Left	HS	-	174, 354, 169
na § 14	21	ID	HS	-	157, 492, 43
na § 18	24	Renew	HS	-	201, 336, 159
§ 19	12	The Left	HS	-	307, 386, 4
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	540, 33, 124
			2/HS	+	542, 46, 109
na § 19	13	The Left	HS	-	301, 384, 12
na § 19	28	leden	HS	+	315, 286, 96
§ 20	14	The Left	HS	-	304, 382, 10
§ 20	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	545, 61, 91
§ 28	22	ID	HS	-	146, 532, 17
§ 29	15	The Left	HS	-	243, 282, 172
na § 32	23	ID	HS	-	144, 536, 15
na § 33	29	leden	HS	+	375, 261, 61
na § 35	16	The Left	HS	-	229, 355, 113
na § 35	17	The Left	HS	-	219, 454, 24
§ 36	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	677, 17, 3
			2/HS	+	645, 17, 35
§ 37	18	The Left	HS	+	392, 295, 10
na § 37	19	The Left	HS	+	411, 276, 10
na overw J	2	The Left	HS	-	313, 372, 12
overw K	3	The Left	HS	-	278, 389, 30
na overw K	25	leden	HS	+	367, 284, 46
na overw O	4	The Left	HS	+	355, 331, 11
ontwerpresolutie (gehele tekst)			HS	+	533, 94, 63


Verzoeken om aparte stemming
ID:	§ 20


Verzoeken om stemming in onderdelen
ID:
§ 19
1e deel	“neemt kennis van de toezegging van president Lagarde om klimaatvriendelijke wijzigingen in de activiteiten van de ECB te onderzoeken en “alle mogelijkheden te verkennen om klimaatverandering te bestrijden”;”
2e deel	“verzoekt de ECB haar onderpandkader af te stemmen op aan klimaatverandering gerelateerde risico’s en bekend te maken wat de mate van afstemming met de Overeenkomst van Parijs is, alsook in kaart te brengen hoe het staat met de afstemming in kwestie in het banksector in het algemeen;”
§ 36
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “is het verder met president Lagarde eens dat de ECB beter met de burgers moet communiceren over de gevolgen van haar beleid;”
2e deel	deze woorden

6. Nieuw actieplan voor de circulaire economie

7. Uitvoering van de richtlijn ter bestrijding van mensenhandel

Verslag: Juan Fernando López Aguilar, María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0011/2021)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
§ 6	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	673, 6, 18
			2/HS	+	554, 111, 31
			3/HS	+	560, 130, 7
			4/HS	+	577, 102, 18
na § 20	10/rev	The Left	HS	-	210, 255, 225
§ 21	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	666, 6, 25
			2/HS	+	585, 40, 71
§ 22	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	675, 13, 9
			2/HS	+	495, 143, 56
§ 25	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	511, 106, 77
na § 30	1	ID	HS	-	125, 518, 52
§ 37	2S	ID	HS	-	138, 523, 34
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	612, 47, 38
			2/HS	+	356, 307, 34
§ 41	3	ID	HS	-	163, 516, 16
§ 41	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	368, 271, 55
§ 44	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	657, 15, 25
			2/HS	+	550, 100, 45
§ 46	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	688, 5, 4
			2/HS	+	568, 127, 2
§ 49	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	661, 8, 28
			2/HS	+	582, 108, 7
§ 55	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	686, 5, 6
			2/HS	+	659, 20, 18
§ 56	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	656, 6, 35
			2/HS	+	477, 203, 17
§ 57	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	562, 127, 8
§ 59	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	606, 68, 22
			2/HS	+	539, 100, 58
§ 60	6	Verts/ALE, The Left	HS	-	340, 347, 10
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	680, 14, 3
			2/HS	+	582, 32, 83
§ 67	7	Verts/ALE, The Left	HS	-	193, 483, 21
§ 68	8	Verts/ALE, The Left	HS	-	186, 500, 9
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	645, 16, 36
			2/HS	+	480, 199, 17
			3/HS	+	589, 93, 14
§ 71	9	Verts/ALE, The Left	HS	-	170, 508, 19
§ 72	4S	ID	HS	-	161, 521, 13
§ 72	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	364, 311, 21
§ 78	5	ID	HS	-	169, 521, 5
ontwerpresolutie (gehele tekst)			HS	+	571, 61, 59


Verzoeken om aparte stemming
PPE:	§§ 25, 37, 41, 72
Verts/ALE, The Left:	§ 57
ECR:	§§ 25, 41, 72


Verzoeken om stemming in onderdelen
PPE:
§ 55
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “zoals arbeidsuitbuiting in de landbouwsector”
2e deel	deze woorden
Verts/ALE:
§ 21
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “aangezien Europol heeft gemeld er lidstaten zijn waar prostitutie legaal is en dat het hierdoor voor mensenhandelaren veel makkelijker is om gebruik te maken van een legale omgeving om hun slachtoffers uit te buiten; herinnert aan de vaststelling van Europol dat in een aantal EU-lidstaten waar prostitutie legaal is, verdachten kinderen konden uitbuiten naast volwassen slachtoffers; onderstreept dat mensenhandel wordt aangedreven door de hoge winsten voor mensenhandelaren en door de vraag, die alle vormen van uitbuiting aanmoedigt; benadrukt dat het gebruik van legale ondernemingen als dekmantel voor uitbuitingsactiviteiten onder mensenhandelaren gemeengoed is;”
2e deel	deze woorden
ECR:
§ 37
1e deel	“verzoekt de lidstaten het recht op gezinsleven van slachtoffers van mensenhandel te waarborgen”
2e deel	“en de mogelijke uitbreiding te beoordelen van de internationale bescherming die aan slachtoffers wordt verleend naar hun familieleden; verzoekt de lidstaten de procedures voor gezinshereniging te versnellen voor familieleden van slachtoffers die gevaar lopen in het land van herkomst;”
ID:
§ 44
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “het vermoeden van minderjarigheid toe te passen”
2e deel	deze woorden
§ 59
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “betreurt het feit dat slachtoffers nog altijd te maken krijgen met strafrechtelijke vervolgingen en veroordelingen voor misdrijven die ze hebben gepleegd onder dwang, veelal in verband met het feit dat zij illegaal het grondgebied van een lidstaat hebben betreden, hetgeen vaak onlosmakelijk verbonden is met hun situatie als slachtoffer van mensenhandel; verzoekt de lidstaten duidelijke bepalingen vast te stellen over het niet-vervolgen of niet-bestraffen van slachtoffers van mensenhandel en over het loskoppelen van de bescherming van slachtoffers van samenwerking met wetshandhavingsinstanties, waardoor de bewijslast momenteel volledig rust op de slachtoffers;”
2e deel	deze woorden
Verts/ALE, The Left:
§ 6
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “regels inzake wettelijke aansprakelijkheid vast te stellen voor technologiebedrijven die aan uitbuiting gerelateerd materiaal hosten”, “internetproviders” en “en op technologie gebaseerde oplossingen, bijvoorbeeld”
2e deel	“regels inzake wettelijke aansprakelijkheid vast te stellen voor technologiebedrijven die aan uitbuiting gerelateerd materiaal hosten”
3e deel	“internetproviders”
4e deel	“en op technologie gebaseerde oplossingen, bijvoorbeeld”
§ 46
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “bij het opnemen van de biometrische gegevens”
2e deel	deze woorden
§ 49
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “dringt erop aan dat de internetplatforms bijzondere aandacht besteden aan de ontwikkeling van adequate instrumenten; vraagt dat in het kader van de nieuwe wet inzake digitale diensten het hanteren van deze methoden met gebruikmaking van cybergeweld wordt aangepakt;”
2e deel	deze woorden
§ 60
1e deel	“betreurt het feit dat de identiteitsgegevens van slachtoffers van mensenhandel worden opgenomen in de processen-verbaal van de politie en openbaar worden gemaakt tijdens de rechtszittingen, waardoor slachtoffers niet vrijuit kunnen spreken of beschermd kunnen worden tegen vergelding;”
2e deel	“spoort de lidstaten aan om de naam en andere identiteitsgegevens van slachtoffers op te slaan in afzonderlijke bestanden die toegankelijk zijn voor de politie en het openbaar ministerie, maar niet mogen worden ingezien door de personen die worden verdacht van mensenhandel of hun advocaten, met eerbiediging van het recht op een eerlijk proces;”
Verts/ALE, ECR, The Left:
§ 22
1e deel	gehele tekst zonder het woord: “bewuste”
2e deel	dit woord
§ 56
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “bewuste” en “bewust”
2e deel	deze woorden
ECR, The Left:
§ 68
1e deel	gehele tekst zonder het woord: “bewuste” (twee keer)
2e deel	“bewuste” (eerste vermelding)
3e deel	“bewuste” (tweede vermelding)

8. Tenuitvoerlegging van artikel 43 van de richtlijn asielprocedures

Verslag: Erik Marquardt (A9-0005/2021)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
§ 4	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	532, 103, 59
			2/HS	+	532, 113, 50
na § 4	2	ECR	HS	-	164, 516, 15
§ 5	6	ID	HS	-	158, 523, 11
na § 5	1	ECR	HS	-	163, 524, 8
§ 6	7	ID	HS	-	120, 531, 41
§ 9	8	ID	HS	-	170, 521, 1
§ 10	9	ID	HS	-	148, 535, 9
§ 16	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	532, 150, 12
			2/HS	+	510, 163, 22
na § 16	3	ECR	HS	-	154, 518, 23
§ 19	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	674, 6, 15
			2/HS	+	521, 123, 49
na § 19	10	ID	HS	-	174, 516, 2
§ 22	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	518, 163, 14
overw B	4	ID	HS	-	150, 529, 12
overw G	5	ID	HS	-	149, 532, 10
ontwerpresolutie (gehele tekst)			HS	+	505, 124, 55


Verzoeken om aparte stemming
ECR:	§ 22


Verzoeken om stemming in onderdelen
ECR:
§ 4
1e deel	“benadrukt dat grensprocedures momenteel een uitzondering vormen op de wettelijk vastgelegde regel dat asielzoekers het recht hebben om het grondgebied van een lidstaat binnen te komen; merkt op dat veel verzoeken om internationale bescherming aan de grens of in een transitzone van een lidstaat worden gedaan voordat een beslissing over de toegang van de verzoeker is genomen; merkt op dat de lidstaten in dergelijke gevallen alleen in grensprocedures mogen voorzien in de gevallen die uitputtend zijn vermeld in artikel 31, lid 8, en artikel 33 van de richtlijn asielprocedures en in overeenstemming met de fundamentele beginselen en waarborgen van hoofdstuk II van die richtlijn; stelt vast dat de omzetting en toepassing van grensprocedures in het kader van de richtlijn asielprocedures van lidstaat tot lidstaat verschilt, met een gebrek aan uniformiteit in de EU tot gevolg; stelt vast dat de meeste lidstaten slechts in een klein aantal gevallen grensprocedures toepassen en dat meerdere lidstaten helemaal geen grensprocedures gebruiken; benadrukt echter dat drie van de zeven in de Europese uitvoeringsanalyse van de EPRS onderzochte lidstaten grensprocedures toepassen die verder gaan dan de in artikel 43 van de richtlijn asielprocedures genoemde gronden, en roept deze lidstaten op om dit niet te doen;”
2e deel	“dringt er bovendien bij de lidstaten op aan geen grensprocedures aan de binnengrenzen toe te passen;”
§ 16
1e deel	“acht het belangrijk dat er een onafhankelijk toezichtmechanisme wordt opgericht en roept de lidstaten op om toezichthoudende instanties ongehinderde toegang te verlenen tot grensvoorzieningen om de doeltreffende bescherming van de grondrechten en de systematische melding van schendingen te verzekeren, overeenkomstig de aanbevelingen van het FRA in zijn verslag over problemen in verband met de grondrechten aan landgrenzen;”
2e deel	“is van mening dat onafhankelijke en bevoegde nationale mensenrechteninstellingen, ngo’s, EU-agentschappen zoals het FRA en internationale organisaties zoals het UNHCR deel moeten uitmaken van deze toezichthoudende instanties;”
§ 19
1e deel	“herinnert eraan dat in artikel 25, lid 6, onder b), van de richtlijn asielprocedures een beperkt aantal omstandigheden is vastgesteld waarin de lidstaten de verzoeken van niet-begeleide minderjarigen in een grensprocedure mogen behandelen; beklemtoont dat de onderzochte lidstaten geen passende methoden voor leeftijdsbepaling hebben ingevoerd; roept de lidstaten op om de eerbiediging van het belang van het kind te waarborgen en om kinderen te beschermen, met inbegrip van slachtoffers van mensenhandel; benadrukt dat de lidstaten uit hoofde van de richtlijn asielprocedures de mogelijkheid hebben om niet-begeleide minderjarigen vrij te stellen van de grensprocedure en hun verzoeken in het kader van de reguliere asielprocedure te behandelen;”
2e deel	“roept de lidstaten op om niet-begeleide minderjarigen vrij te stellen van grensprocedures;”

9. Toegang van het publiek tot documenten voor de jaren 2016-2018

Verslag: Ioan-Rareş Bogdan (A9-0004/2021)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
§ 2	2	ID	HS	-	147, 527, 19
na § 3	10	ECR	HS	+	658, 28, 10
na § 10	3	ID	HS	-	164, 504, 23
§ 13	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	685, 6, 5
			2/HS	+	576, 98, 22
§ 15	4S	PPE	HS	+	432, 252, 10
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	↓
			2/HS	↓
§ 16	5	PPE	HS	+	659, 11, 26
na § 22	11	ECR	HS	-	130, 555, 11
na § 24	12	ECR	HS	+	649, 22, 25
§ 37	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	566, 83, 47
§ 43	6	PPE	HS	+	369, 323, 4
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	↓
			2/HS	↓
			3/HS	↓
na § 44	1	The Left	HS	+	644, 39, 12
na § 45	13	ECR	HS	+	643, 23, 29
	14	ECR	HS	-	132, 554, 9
	15	ECR	HS	-	132, 555, 8
na visum 10	7	ECR	HS	-	325, 334, 36
na overw I	8	ECR	HS	-	129, 558, 8
na overw I	9	ECR	HS	-	132, 555, 8
ontwerpresolutie (gehele tekst)			HS	+	676, 14, 1


Verzoeken om aparte stemming
ID:	§ 37
PPE:	§ 43


Verzoeken om stemming in onderdelen
Verts/ALE:
§ 13
1e deel	“wijst op zijn herziene Reglement, op grond waarvan de leden verzocht wordt om systematisch alleen belangenvertegenwoordigers te ontmoeten die in het transparantieregister zijn ingeschreven; herinnert er tevens aan dat de leden verzocht wordt alle geplande bijeenkomsten met belangenvertegenwoordigers die onder het transparantieregister vallen, te publiceren op internet, terwijl rapporteurs, schaduwrapporteurs en commissievoorzitters voor elk verslag alle geplande bijeenkomsten met belangenvertegenwoordigers die onder het transparantieregister vallen op internet moeten publiceren;”
2e deel	“wijst er in dit verband echter op dat het verkozen vertegenwoordigers vrijstaat om zonder enige beperking bijeen te komen met iedereen die zij relevant en belangrijk achten voor hun politieke werkzaamheden;”
ID:
§ 15
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “en zijn voorbereidende organen”
2e deel	deze woorden
§ 43
1e deel	“is ingenomen met de onderzoeken die de Europese Ombudsman heeft ingesteld naar de wanpraktijken bij het agentschap Frontex op het gebied van publieke toegang tot documenten;”
2e deel	“dringt er bij het agentschap op aan zijn juridische en morele verplichtingen na te komen door toegang te verschaffen en beschikbare documenten te publiceren;” zonder de woorden “en morele”
3e deel	“en morele”

10. Terugdringen van ongelijkheid, met speciale aandacht voor armoede onder werkenden

Verslag: Özlem Demirel (A9-0006/2021)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
alternatieve ontwerpresolutie	1	ID	HS	-	93, 592, 11
§ 4	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	648, 8, 39
			2/HS	+	453, 191, 48
§ 20	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	395, 249, 52
			2/HS	-	319, 320, 57
§ 27	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	391, 224, 81
§ 33	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	575, 37, 84
			2/HS	+	355, 332, 9
§ 34	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	376, 295, 24
§ 36	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	410, 176, 109
§ 37	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	429, 193, 73
§ 38	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	468, 171, 57
§ 40	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	380, 225, 90
§ 41	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	409, 199, 87
§ 42	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	626, 41, 29
			2/HS	+	408, 254, 34
§ 48	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	661, 20, 15
			2/HS	+	442, 230, 24
			3/HS	+	549, 71, 76
§ 50	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	538, 135, 22
§ 56	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	646, 20, 30
			2/HS	+	463, 127, 105
§ 64	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	567, 69, 60
			2/HS	+	349, 316, 31
§ 67	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	528, 93, 75
			2/HS	+	368, 287, 40
§ 71	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	441, 227, 28
			2/HS	+	594, 68, 34
§ 72	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	614, 60, 22
§ 82	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	451, 188, 57
§ 83	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	679, 9, 8
			2/HS	+	591, 75, 30
§ 90	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	383, 297, 16
§ 102	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	341, 267, 88
§ 103	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	628, 23, 45
			2/HS	+	481, 189, 26
			3/HS	+	396, 257, 43
§ 108	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	621, 5, 70
			2/HS	+	385, 229, 82
§ 110	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	650, 23, 22
			2/HS	+	350, 310, 34
§ 111	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	639, 28, 28
			2/HS	+	386, 264, 45
			3/HS	+	426, 227, 42
overw BK	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	598, 81, 16
			2/HS	+	388, 259, 48
ontwerpresolutie (commissie EMPL) (gehele tekst)			HS	+	365, 118, 208


Verzoeken om aparte stemming
leden:	§§ 20, 27, 34, 36, 37, 38, 40, 41, 50, 72, 82, 90, 102

Verzoeken om stemming in onderdelen

leden:

overweging BK

1e deel

“overwegende dat aanvullend inkomen, meer flexibiliteit, het opdoen van ervaring, het aantrekken van klanten en het ontbreken van kansen op de traditionele arbeidsmarkt de belangrijkste redenen lijken te zijn om platformwerk te verrichten; overwegende dat platformwerk doorgaans gunstig is voor de integratie op de arbeidsmarkt;”

2e deel

“overwegende dat platformwerk heterogeen is en dat bijgevolg een uniforme oplossing de opkomst van belangrijke vormen van werk zou ondermijnen;”

§ 4

1e deel

gehele tekst zonder de woorden: “– waartoe oudere vrouwen, alleenstaande vrouwen, vrouwen met kinderen en alleenstaande moeders behoren, alsook vrouwelijke vluchtelingen en migranten, vrouwen met een donkere huidskleur, vrouwen die tot etnische minderheden behoren, homoseksuele, biseksuele en transgendervrouwen en vrouwen met een handicap –”

2e deel

deze woorden

§ 20

1e deel

gehele tekst zonder de woorden: “dat in de Europese Verdragen een protocol inzake sociale vooruitgang moet worden opgenomen om te waarborgen dat”

2e deel

deze woorden

§ 33

1e deel

gehele tekst zonder het woorddeel: “rechts-” in “rechtskader”

2e deel

dit woorddeel

§ 42

1e deel

gehele tekst zonder de woorden: “het concurrentievermogen”

2e deel

deze woorden

§ 48

1e deel

gehele tekst zonder de woorden: “nulurencontracten” en “en dat beroepsgerelateerde opleidingen onder werktijd moeten plaatsvinden”

2e deel

“nulurencontracten”


3e deel	“en dat beroepsgerelateerde opleidingen onder werktijd moeten plaatsvinden”

§ 56

1e deel

“benadrukt dat de regels inzake gelijkheid moeten worden nageleefd, dat alle vormen van discriminatie, met name op het gebied van loon en arbeidsvoorwaarden, moeten worden aangepakt, dat gelijke kansen moeten worden geboden en dat lacunes in de wetgeving die kansarme groepen treffen, moeten worden gedicht;”

2e deel

“roept voorts op tot deblokkering van de horizontale antidiscriminatierichtlijn;”

§ 64

1e deel

gehele tekst zonder het woord: “bindende”

2e deel

dit woord

§ 67

1e deel

“vreest dat atypisch en onzeker werk als gevolg van de COVID-19-crisis toeneemt; benadrukt dat het wettelijk minimumloon moet gelden voor alle werknemers”

2e deel

“met inbegrip van de momenteel uitgesloten categorieën werknemers, zoals atypische werknemers;”

§ 71

1e deel

“dring er bij de lidstaten op aan het gebruik van nulurencontracten geleidelijk af te schaffen;”

2e deel

“roept de Commissie en de lidstaten ertoe op onvrijwillig deeltijdwerk aan te pakken, zich krachtig in te zetten voor de bevordering van arbeidscontracten voor onbepaalde tijd, en het gebruik van telkens verlengde tijdelijke contracten te beperken;”

§ 83

1e deel

“is van mening dat bedrijven stages niet als gratis arbeid moeten beschouwen, maar als investering; herinnert eraan dat jonge stagiairs vaak geen ander inkomen hebben; is van mening dat stagiairs een waardevol en essentiële bijdrage leveren waarvoor zij betaald moeten worden;”

2e deel

“verzoekt de Commissie en de lidstaten onbetaalde stages een halt toe te roepen en hoogwaardige stages met een fatsoenlijke beloning te garanderen;”

§ 103

1e deel

gehele tekst zonder de woorden: “verzoekt de Commissie en de lidstaten erop toe te zien dat geen financiële ondersteuning wordt verstrekt aan ondernemingen die zijn geregistreerd in de landen die zijn opgenomen in bijlage I bij de conclusies van de Raad over de herziene EU-lijst van jurisdicties die niet coöperatief zijn op belastinggebied;” en “en afzien van de terugkoop van bedrijfsaandelen of het uitkeren van bonussen aan de directie of van dividenden aan aandeelhouders;”

2e deel

“verzoekt de Commissie en de lidstaten erop toe te zien dat geen financiële ondersteuning wordt verstrekt aan ondernemingen die zijn geregistreerd in de landen die zijn opgenomen in bijlage I bij de conclusies van de Raad over de herziene EU-lijst van jurisdicties die niet coöperatief zijn op belastinggebied;”

3e deel

“en afzien van de terugkoop van bedrijfsaandelen of het uitkeren van bonussen aan de directie of van dividenden aan aandeelhouders;”

§ 108

1e deel

“benadrukt dat werknemers met een laag inkomen meer risico lopen op blootstelling aan COVID-19 doordat zij werken in sectoren waar substantieel meer contact tussen mensen plaatsvindt, zoals de zorg of de vervoersector, of doordat zij werk aannemen via onlineplatforms waarbij zij niet de mogelijkheid hebben om thuis te werken;”

2e deel

“is zeer kritisch over de trage classificatie van COVID-19 in de richtlijn betreffende biologische agentia; verlangt dringend een herziening van de richtlijn betreffende biologische agentia, zodat deze wordt aangepast aan wereldwijde pandemieën en andere uitzonderlijke omstandigheden teneinde werknemers zo spoedig mogelijk volledig te beschermen tegen blootstellingsrisico’s;”

§ 110

1e deel

gehele tekst zonder de woorden: “een voorstel voor een richtlijn inzake werkgerelateerde stress op te stellen, en daarin richtsnoeren op te nemen voor bedrijven om”

2e deel

deze woorden

§ 111

1e deel

gehele tekst zonder de woorden: “gericht is op het uitbannen van armoede en sociaaleconomische ongelijkheid, en” en “benadrukt dat het volledige Europees Parlement betrokken moet worden bij het toezicht op het herstelplan, zowel vooraf als achteraf, en dat al zijn verkozen leden een formele rol moeten krijgen, zodat een volledig democratische en transparante beoordeling en dito uitvoeringsproces gewaarborgd zijn.”

2e deel

“gericht is op het uitbannen van armoede en sociaaleconomische ongelijkheid, en”

3e deel

“benadrukt dat het volledige Europees Parlement betrokken moet worden bij het toezicht op het herstelplan, zowel vooraf als achteraf, en dat al zijn verkozen leden een formele rol moeten krijgen, zodat een volledig democratische en transparante beoordeling en dito uitvoeringsproces gewaarborgd zijn.”

11. De gevolgen van COVID-19 voor jongeren en sport

Ontwerpresolutie: B9-0115/2021


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Ontwerpresolutie B9-0115/2021 (commissie CULT)
§ 1	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	673, 8, 13
§ 5	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	658, 17, 20
			2/HS	+	555, 83, 57
§ 7	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	589, 80, 26
§ 11	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	675, 7, 11
			2/HS	+	542, 138, 14
§ 13	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	688, 3, 4
§ 14	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	656, 2, 37
§ 15	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	679, 6, 10
§ 16	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	685, 7, 3
			2/HS	+	672, 18, 5
			3/HS	+	547, 140, 8
			4/HS	+	571, 20, 104
ontwerpresolutie (gehele tekst)			HS	+	592, 42, 57


Verzoeken om aparte stemming
ID:	§§ 1, 7, 11, 13, 14, 15


Verzoeken om stemming in onderdelen
ECR:
§ 11
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “jonge migranten en vluchtelingen, en jonge leden van de LGTBIQ+-gemeenschap”
2e deel	deze woorden
ID:
§ 5
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “strengere beperkingen op de verlening van visa aan vrijwilligers uit partnerlanden”
2e deel	deze woorden
ECR, ID:
§ 16
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “zoals wederzijds respect en begrip, solidariteit, diversiteit, rechtvaardigheid, samenwerking en burgerzin bevordert en bijbrengt”, “en samenhang en de integratie van migranten en vluchtelingen bevordert” en “verzoekt de Commissie in dit verband inclusie door sport te bevorderen en nieuwe wegen te verkennen om het effect en bereik ervan te maximaliseren; dringt aan op meer steun voor gezinnen met een laag inkomen, zodat hun kinderen kunnen deelnemen aan sport en andere vrijetijdsactiviteiten;”
2e deel	“zoals wederzijds respect en begrip, solidariteit, diversiteit, rechtvaardigheid, samenwerking en burgerzin bevordert en bijbrengt”
3e deel	“en samenhang en de integratie van migranten en vluchtelingen bevordert”
4e deel	“verzoekt de Commissie in dit verband inclusie door sport te bevorderen en nieuwe wegen te verkennen om het effect en bereik ervan te maximaliseren; dringt aan op meer steun voor gezinnen met een laag inkomen, zodat hun kinderen kunnen deelnemen aan sport en andere vrijetijdsactiviteiten;”

12. Markten voor financiële instrumenten ***I

13. EU-herstelprospectus en gerichte aanpassingen voor financiële tussenpersonen om bij te dragen aan het herstel van de COVID-19-pandemie ***I

14. Regels voor slotgebruik op luchthavens in de Unie: tijdelijke ontheffing ***I

15. Tijdelijke maatregelen in verband met de geldigheid van certificaten en getuigschriften (Omnibus II) ***I

Voorstel voor een verordening (COM(2021)0025 - C9-0004/2021 - 2021/0012(COD))


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
gehele tekst	1	PPE, S&D, Renew, ECR	so
			1/HS	+	676, 1, 16
			2/HS	+	569, 108, 16
			3/HS	+	568, 108, 17
			4/HS	+	568, 109, 16
			5/HS	+	638, 39, 16
voorstel van de Commissie			HS	+	647, 24, 19


Verzoeken om stemming in onderdelen
The Left:
amendement 1
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “juni” (in de overwegingen 9, 10, 20 en in artikel 4, § 1, artikel 4, § 2, artikel 4, § 3, artikel 4, § 4, artikel 4, § 6, artikel 5, § 1, artikel 5, § 2, artikel 5, § 3, artikel 5, § 5, artikel 9, § 1, artikel 9, § 2, artikel 9, § 3, artikel 9, § 5, artikel 10, § 1, artikel 10, § 2, artikel 10, § 3, artikel 10, § 5, artikel 15, § 1, artikel 15, § 2, artikel 15, § 3, artikel 15, § 5, artikel 16, § 1, artikel 16, § 2, artikel 16, § 3, en artikel 16, § 5), “tien maanden” (in de overwegingen 9, 10, 13, 20 en in artikel 4, § 1, artikel 4, § 4, artikel 5, § 1, artikel 5, § 2, artikel 5, § 3, artikel 9, § 1, artikel 9, § 2, artikel 9, § 3, artikel 10, § 1, artikel 10, § 2, artikel 10, § 3, artikel 15, § 1, artikel 15, § 2, artikel 15, § 3, artikel 16, § 2, en artikel 16, § 3), “31 mei” (in overweging 22 en in artikel 2, § 7, artikel 3, § 3, artikel 4, § 4, artikel 5, § 3, artikel 7, § 3, artikel 8, § 3, artikel 9, § 3, artikel 10, § 3, artikel 11, § 3, artikel 14, § 2, artikel 15, § 3, artikel 16, § 3, en artikel 17, § 3) en “september” (in artikel 16, § 1, en artikel 16, § 2)
2e deel	“juni” (in de overwegingen 9, 10, 20 en in artikel 4, § 1, artikel 4, § 2, artikel 4, § 3, artikel 4, § 4, artikel 4, § 6, artikel 5, § 1, artikel 5, § 2, artikel 5, § 3, artikel 5, § 5, artikel 9, § 1, artikel 9, § 2, artikel 9, § 3, artikel 9, § 5, artikel 10, § 1, artikel 10, § 2, artikel 10, § 3, artikel 10, § 5, artikel 15, § 1, artikel 15, § 2, artikel 15, § 3, artikel 15, § 5, artikel 16, § 1, artikel 16, § 2, artikel 16, § 3, en artikel 16, § 5)
3e deel	“tien maanden” (in de overwegingen 9, 10, 13, 20 en in artikel 4, § 1, artikel 4, § 4, artikel 5, § 1, artikel 5, § 2, artikel 5, § 3, artikel 9, § 1, artikel 9, § 2, artikel 9, § 3, artikel 10, § 1, artikel 10, § 2, artikel 10, § 3, artikel 15, § 1, artikel 15, § 2, artikel 15, § 3, artikel 16, § 2, en artikel 16, § 3)
4e deel	“31 mei” (in overweging 22 en in artikel 2, § 7, artikel 3, § 3, artikel 4, § 4, artikel 5, § 3, artikel 7, § 3, artikel 8, § 3, artikel 9, § 3, artikel 10, § 3, artikel 11, § 3, artikel 14, § 2, artikel 15, § 3, artikel 16, § 3, en artikel 17, § 3)
5e deel	“september” (in artikel 16, § 1, en artikel 16, § 2)

16. Associatieovereenkomst tussen de EU en Oekraïne

Verslag: Michael Gahler (A9-0219/2020)


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
§ 1	12	PPE	HS	+	587, 63, 33
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	↓
			2/HS	↓
§ 2	13	PPE	HS	+	595, 15, 73
§ 2	40	The Left	HS	-	28, 570, 85
na § 14	41	The Left	HS	-	43, 587, 53
§ 17	14	PPE	HS	+	592, 71, 20
§ 19	15	PPE	HS	+	582, 74, 27
§ 20	42S	The Left	HS	-	99, 572, 11
§ 21	43S	The Left	HS	-	83, 583, 16
§ 21	16	PPE	HS	+	587, 75, 21
§ 22	44S	The Left	HS	-	97, 573, 12
§ 23	45S	The Left	HS	-	87, 584, 12
na § 23, kopje 3 bis	17	PPE	HS	+	567, 30, 84
§ 24	46	The Left	HS	-	69, 584, 30
§ 25	47S	The Left	HS	-	49, 597, 36
na § 25	48	The Left	HS	+	441, 152, 88
na § 25	49	The Left	HS	-	285, 289, 106
§ 26	50	The Left	HS	-	28, 585, 70
§ 27	51	The Left	HS	-	33, 601, 48
§ 27	18	PPE	HS	+	586, 74, 23
§ 29	52	The Left	HS	-	32, 607, 44
§ 31	53S	The Left	HS	-	62, 590, 31
§ 32	54S	The Left	HS	-	59, 604, 20
§ 33	55S	The Left	HS	-	62, 582, 37
§ 33	19	PPE	HS	+	589, 63, 30
§ 34	56	The Left	HS	-	48, 605, 29
na § 36, kopje 4	20	PPE	HS	+	666, 14, 3
§ 38	1	Renew	HS	+	334, 322, 27
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	↓
			2/HS	↓
na § 38	2	S&D	HS	+	577, 70, 36
§ 52	57	The Left	HS	-	36, 562, 83
§ 52	5	ECR	HS	+	535, 104, 42
§ 54	58	The Left	HS	-	59, 588, 35
§ 55	59	The Left	so
			1/HS	+	628, 15, 40
			2/HS	-	239, 332, 112
§ 56	60S	The Left	HS	-	60, 605, 17
§ 57	61	The Left	HS	-	61, 582, 40
§ 58	6	ECR	HS	+	531, 106, 44
§ 59	62	The Left	HS	-	47, 599, 36
§ 60	63	The Left	HS	-	66, 598, 19
§ 60	21	PPE	HS	+	585, 76, 22
na § 63	64	The Left	HS	-	53, 526, 104
§ 64	3	S&D	HS	+	617, 48, 18
§ 65	65	The Left	HS	-	31, 586, 66
na § 66, kopje 5 bis	22	PPE	HS	+	628, 18, 37
§ 69	66S	The Left	HS	-	37, 591, 55
na § 71	23	PPE	HS	+	618, 15, 49
na § 72, kopje 5 ter	24	PPE	HS	+	564, 55, 64
na § 75, kopje 6	25	PPE	HS	+	652, 7, 24
§ 80	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	549, 91, 42
§ 83	67	The Left	HS	-	93, 551, 39
§ 89	68	The Left	HS	+	587, 25, 70
§ 91	26	PPE	HS	+	657, 21, 4
na § 91	27	PPE	HS	+	600, 17, 65
§ 94	69	The Left	HS	-	86, 535, 60
§ 96	70	The Left	HS	-	79, 577, 26
na § 102	72	The Left	so
			1/HS	+	478, 113, 91
			2/HS	-	97, 474, 111
§ 109	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	583, 76, 23
			2/HS	+	484, 121, 74
§ 110	74	The Left	HS	-	58, 584, 40
na § 122, kopje 8	28	PPE	HS	+	596, 36, 50
§ 126	75S	The Left	HS	-	41, 605, 37
§ 127	76	The Left	HS	-	70, 604, 9
§ 128	77	The Left	HS	-	57, 587, 39
§ 135	78S	The Left	HS	-	75, 561, 47
§ 136	79S	The Left	HS	-	66, 572, 44
na visum 4	29	The Left	HS	-	69, 568, 46
na visum 8	30	The Left	HS	-	68, 564, 51
visum 14	7	PPE	HS	+	562, 26, 95
na visum 21	8	PPE	HS	+	624, 14, 45
overw A	32	The Left	HS	-	31, 605, 47
overw B	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	575, 82, 25
na overw D	33	The Left	HS	-	23, 622, 37
na overw E	9	PPE	HS	+	597, 30, 55
overw J	10	PPE	HS	+	633, 7, 43
overw O	34S	The Left	HS	-	19, 638, 26
na overw O	35	The Left	HS	-	71, 586, 26
na overw R	36	The Left	HS	-	72, 587, 24
na overw S	37	The Left	HS	-	31, 611, 41
overw T	11	PPE	HS	+	622, 21, 40
overw Y	38	The Left	HS	-	49, 607, 27
overw AC	4	ECR	HS	+	546, 87, 50
na overw AD	39	The Left	HS	-	52, 597, 33
ontwerpresolutie (gehele tekst)			HS	+	526, 79, 71


Verzoeken om aparte stemming
ID:	§ 80, overweging B


Verzoeken om stemming in onderdelen
ID:
§ 1
1e deel	“merkt op dat de associatieovereenkomst/diepe en brede vrijhandelsovereenkomst de weerspiegeling vormt van het gemeenschappelijk streven van de EU en Oekraïne naar politieke associatie en economische integratie die als blauwdruk kan fungeren voor hervormingen, en wijst op het grote belang ervan, vooral in deze buitengewone tijden;”
2e deel	“dringt erop aan dat de overeenkomst volledig ten uitvoer wordt gelegd en dat het potentieel ervan ten volle wordt benut; spoort de Oekraïense autoriteiten voorts aan voorrang te blijven geven aan de uitvoering van de overeenkomst, ondanks de uitdagingen als gevolg van de COVID-19-pandemie; wijst erop dat de steun van de EU aan Oekraïne onderworpen is aan strikte voorwaarden en herhaalt dat Oekraïne opnieuw moet aantonen dat het zich inzet voor hervormingen en de naleving van de beginselen van de Unie; herhaalt dat de associatieovereenkomst/diepe en brede vrijhandelsovereenkomst geactualiseerd moet worden, rekening houdend met ontwikkelingen in de regelgevingskaders en de behoeften op het gebied van economische ontwikkeling, en met het oog op het versterken van de monitoringmechanismen;”
PPE:
§ 38
1e deel	“is echter bezorgd over de gevolgen van het arrest van het Grondwettelijk Hof van 27 oktober 2020, omdat hierdoor een juridische lacune in de Oekraïense anticorruptie-architectuur is ontstaan en het nationaal agentschap voor de preventie van corruptie ernstig verzwakt is geraakt; dringt er bij de Oekraïense autoriteiten op aan zo spoedig mogelijk in actie te komen om opnieuw een volledig operationele, doeltreffende en omvattende institutionele architectuur ter bestrijding van corruptie in te voeren, onder meer met betrekking tot de rechterlijke macht, waarbij de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht ten opzichte van de uitvoerende macht en de wetgevende macht geëerbiedigd moet worden; benadrukt dat het nationaal agentschap voor de preventie van corruptie, als het zijn bevoegdheden ten volle kan uitoefenen, in dit kader een belangrijke rol speelt en dat het arrest van het Grondwettelijk Hof niet mag worden gebruikt om de bevoegdheden van dit agentschap te verzwakken of het buitenspel te zetten;”
2e deel	“vertrouwt erop dat de onmiddellijke reacties van diverse politici, met name die van leden van het Oekraïens parlement, spoedig zullen uitmonden in nieuwe wetgeving waarmee deze juridische leemte, die de bestrijding van corruptie ondermijnt, wordt opgevuld;”
amendement 59
1e deel	“benadrukt dat in het oosten van Oekraïne meer dan 3,5 miljoen mensen aan beide kanten van de grenslijn nog altijd afhankelijk zijn van humanitaire hulp en bescherming en met onderbrekingen van de watervoorziening en stroomuitval te maken hebben; merkt op dat de huidige COVID-19-pandemie de problemen van deze mensen nog heeft verergerd; spoort de Commissie aan haar inspanningen om tijdens deze humanitaire crisis bijstand te verlenen in samenwerking met de betrokken VN-organen en overeenkomstig het overzicht van de humanitaire behoeften op te voeren;”
2e deel	“verzoekt de Commissie met klem stappen te ondernemen om de bestaansmiddelen van de 1,4 miljoen intern ontheemden te ondersteunen;”
S&D:
amendement 72
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “niet alleen” en “met een pro-Europese benadering, maar ook aan ngo’s”
2e deel	deze woorden
PPE, S&D:
§ 109
1e deel	“wijst op de rol van Oekraïne als een strategisch doorvoerland voor gas, op de noodzaak om zijn nationale gastransmissiesysteem te moderniseren en op het belang van zijn integratie in de energiemarkt van de EU op basis van de effectieve uitvoering van geactualiseerde bijlage XXVII van de associatieovereenkomst; is ingenomen met de ondertekening van het door de EU gefaciliteerde langetermijncontract voor de doorvoer van gas;”
2e deel	“is bezorgd over de aanleg van de Nord Stream 2-pijpleiding en wijst opnieuw op de fundamentele politieke, economische en veiligheidsrisico’s ervan op lange termijn; merkt op dat de pijpleiding de afhankelijkheid van de EU van Russische gasleveringen vergroot, een bedreiging vormt voor de interne markt van de EU, niet strookt met het energiebeleid en de strategische belangen van de EU en nadelige gevolgen zou kunnen hebben voor het door oorlog verscheurde Oekraïne; verzoekt alle belanghebbenden, en met name belanghebbenden uit de lidstaten en Europa, in overeenstemming met zijn eerdere standpunten, gebruik te maken van de beschikbare juridische clausules om zich uit het project terug te trekken;”

Diversen

Amendement 31 is geannuleerd.

De Fractie The Left heeft haar amendementen 71 en 73 ingetrokken.

17. Europese vaardighedenagenda voor duurzaam concurrentievermogen, sociale rechtvaardigheid en veerkracht

Ontwerpresolutie: B9-0108/2021


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Ontwerpresolutie B9-0108/2021 (commissie EMPL)
§ 2	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	665, 12, 15
			2/HS	+	595, 85, 12
§ 13	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	340, 295, 57
§ 15	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	678, 3, 11
			2/HS	+	592, 10, 90
§ 18	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	520, 91, 80
			2/HS	+	392, 245, 55
§ 20	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	653, 31, 7
			2/HS	+	553, 54, 84
§ 21	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	627, 38, 24
			2/HS	+	390, 242, 59
§ 22	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	669, 14, 9
			2/HS	+	599, 86, 7
§ 23	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	652, 5, 34
			2/HS	+	656, 28, 8
			3/HS	+	511, 139, 42
			4/HS	+	515, 137, 40
§ 26	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	661, 13, 18
			2/HS	+	387, 215, 90
§ 28	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	592, 52, 47
§ 45	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	648, 12, 32
			2/HS	+	538, 133, 21
			3/HS	+	466, 223, 3
overw L	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	601, 34, 57
			2/HS	+	365, 322, 5
overw T	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	687, 3, 2
			2/HS	+	625, 54, 13
			3/HS	+	617, 55, 20
ontwerpresolutie (gehele tekst)			HS	+	606, 12, 72


Verzoeken om aparte stemming
S&D:	§ 13
ECR:	§ 28
ID:	overweging L


Verzoeken om stemming in onderdelen
PPE:
overweging L
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “tegen 2030” en “met 60 %”
2e deel	deze woorden
§ 18
1e deel	“pleit voor het deblokkeren van het huidige voorstel over de blauwe kaart”
2e deel	“om Europese bedrijven de competenties te verschaffen die zij nodig hebben om concurrerend te blijven;”
§ 21
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “wijst op de noodzaak van genderbewuste wervings- en selectieprocessen in de particuliere en openbare sector, en met name in toekomstgerichte sectoren zoals STEM en de digitale sector, waar vrouwen ondervertegenwoordigd zijn;”
2e deel	deze woorden
§ 26
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “onder andere via het SURE-instrument”
2e deel	deze woorden
ECR:
§ 15
1e deel	“benadrukt dat veel burgers waardevolle vaardigheden en ervaring opdoen buiten het formele onderwijs- en opleidingsstelsel, bijvoorbeeld in het geval van mantelzorgers die personen met een handicap of ouderen verzorgen;”
2e deel	“is van mening dat deze informele vaardigheden moeten worden erkend, aangezien deze mantelzorgers kunnen helpen hun kansen op de arbeidsmarkt te vergroten;”
ID:
overweging T
1e deel	“overwegende dat de bevoegdheid voor beleid inzake onderwijs, opleiding en vaardigheden bij de lidstaten ligt;”
2e deel	“overwegende dat de EU een belangrijke rol speelt door middel van het ondersteunen, coördineren en aanvullen van hetgeen de lidstaten op deze gebieden doen;”
3e deel	“overwegende dat nieuwe uitdagingen de inzet van Europese instrumenten en ondersteunend beleid binnen de Europese onderwijsruimte vergen; overwegende dat EU-programma’s zoals Erasmus+, de Europese jongerengarantie en het Europees Solidariteitskorps een belangrijke rol spelen in de scholing van jongeren;”
§ 2
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “minderheden (waaronder de Roma) en mensen met een migratieachtergrond”
2e deel	deze woorden
§ 20
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “door opleiding”
2e deel	deze woorden
§ 22
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “of leden van etnische minderheden”
2e deel	deze woorden
ECR, ID:
§ 23
1e deel	“constateert met grote belangstelling dat de verspreiding van digitale oplossingen zoals telewerken kansen biedt en uitdagingen met zich meebrengt waarvoor de ontwikkeling van digitale vaardigheden van cruciaal belang is;”
2e deel	“herinnert aan het belang van een Europees wetgevingskader voor de vaststelling van de voorwaarden van telewerken en het recht om onbereikbaar te zijn in de hele Unie en voor de waarborging van degelijke werk- en arbeidsomstandigheden in de digitale economie die wordt aangestuurd door de verwerving van nieuwe vaardigheden;” zonder de woorden “een Europees wetgevingskader voor de vaststelling van de voorwaarden van telewerken en” en “in de hele Unie”
3e deel	“een Europees wetgevingskader voor de vaststelling van de voorwaarden van telewerken en”
4e deel	“in de hele Unie”
PPE, ID:
§ 45
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “zoals mensen met een handicap, ouderen, daklozen, NEET’s en mensen met een migratieachtergrond”
2e deel	“zoals mensen met een handicap, ouderen, daklozen, NEET’s”
3e deel	“en mensen met een migratieachtergrond”

18. Veiligheid van de kerncentrale in Ostrovets (Belarus)

19. Humanitaire en politieke situatie in Jemen

Ontwerpresoluties: B9-0118/2021, B9-0119/2021, B9-0121/2021, B9-0123/2021, B9-0124/2021, B9-0127/2021, B9-0129/2021


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B9-0119/2021/REV (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left)
§ 6	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	643, 11, 36
			2/HS	+	637, 14, 39
			3/HS	+	422, 230, 38
§ 8	19	PPE	HS	-	325, 350, 15
na § 8	17	PPE	so
			1/HS	+	626, 24, 40
			2/HS	+	398, 239, 53
§ 11	7	The Left	HS	-	231, 317, 142
§ 11	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	407, 114, 168
§ 12	15	ECR	HS	+	333, 286, 71
	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	↓
			2/HS	↓
			3/HS	↓
na § 13	8	The Left	HS	-	58, 588, 44
na § 14	9	The Left	HS	-	56, 598, 36
na § 16	10	The Left	HS	-	44, 613, 33
na § 18	11	The Left	HS	-	41, 639, 10
na § 19	12	The Left	HS	-	45, 598, 47
§ 24	18	PPE	HS	+	345, 297, 48
overw A	1	The Left	HS	-	40, 607, 43
na overw B	2	The Left	HS	-	44, 600, 46
na overw B	16	PPE	HS	+	326, 311, 53
na overw C	3	The Left	HS	-	85, 597, 8
na overw D	4	The Left	HS	-	60, 579, 51
na overw E	5	The Left	HS	-	61, 581, 48
na overw F	6	The Left	HS	-	95, 563, 32
na overw G	13	ECR	HS	-	297, 347, 46
overw P	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	601, 51, 37
			2/HS	+	386, 260, 43
overw S	14	ECR	HS	-	98, 550, 42
overw T	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	671, 17, 2
			2/HS	+	645, 22, 23
ontwerpresolutie (gehele tekst)			HS	+	638, 12, 44
Ontwerpresoluties van de fracties
B9-0118/2021		ID	HS	↓
B9-0119/2021		The Left	HS	↓
B9-0121/2021		Verts/ALE	HS	↓
B9-0123/2021		PPE	HS	↓
B9-0124/2021		S&D	HS	↓
B9-0127/2021		Renew	HS	↓
B9-0129/2021		ECR	HS	↓


Verzoeken om aparte stemming
ECR:	§ 11


Verzoeken om stemming in onderdelen
The Left:
overweging T
1e deel	“overwegende dat de verslechtering van de politieke en veiligheidssituatie in Jemen heeft geleid tot de uitbreiding en consolidering van de aanwezigheid van terroristische groeperingen in het land, waaronder Ansar Al Sharia, ook bekend als Al Qaida op het Arabisch Schiereiland, en de zogenoemde Jemen-provincie van Da’esh, dat nog steeds kleine delen van het grondgebied controleert,”
2e deel	“alsook de militaire vleugel van Hezbollah, dat op de EU-lijst van terroristische organisaties staat;”
ECR:
overweging P
1e deel	“overwegende dat het Parlement herhaaldelijk heeft opgeroepen tot een EU-breed verbod op de uitvoer, de verkoop, de modernisering en het onderhoud van elke vorm van beveiligingsuitrusting voor leden van de coalitie onder leiding van Saudi-Arabië, met inbegrip van dat land zelf en de VAE, gezien de ernstige schendingen van het internationaal humanitair recht en het internationaal recht inzake de mensenrechten in Jemen; “overwegende dat sommige lidstaten wapenuitvoerverboden hebben opgelegd aan leden van de door Saudi-Arabië geleide coalitie, waaronder het Duitse verbod op wapenuitvoer naar Saudi-Arabië en het Italiaanse verbod op wapenuitvoer naar Saudi-Arabië en de VAE, en overwegende dat andere lidstaten overwegen dit te doen;”
2e deel	“overwegende dat sommige lidstaten wapens blijven uitvoeren naar Saudi-Arabië en de VAE, welke in Jemen kunnen worden gebruikt, hetgeen in strijd is met het juridisch bindende Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB van de Raad over wapenuitvoer;”
S&D:
amendement 17
1e deel	gehele tekst zonder de woorden: “op afstand”
2e deel	deze woorden
ECR, ID:
§ 6
1e deel	“is ervan overtuigd dat elke langetermijnoplossing gericht moet zijn op de onderliggende oorzaken van de instabiliteit in het land en moet voldoen aan de legitieme eisen en verlangens van de Jemenitische bevolking; spreekt nogmaals zijn steun uit voor alle vreedzame politieke inspanningen ter bescherming van de soevereiniteit, onafhankelijkheid en territoriale integriteit van Jemen; veroordeelt buitenlandse inmenging in Jemen, waaronder de aanwezigheid ter plaatse van buitenlandse troepen en huurlingen;” zonder de woorden “en territoriale integriteit”
2e deel	“en territoriale integriteit”
3e deel	“dringt aan op een onmiddellijke terugtrekking van alle buitenlandse troepen om de politieke dialoog tussen Jemenieten te vergemakkelijken;”
Renew, ECR:
§ 12
1e deel	“verheugt zich dan ook over het besluit van een aantal lidstaten om een verbod in te voeren op de uitvoer van wapens naar Saudi-Arabië en de VAE;”
2e deel	“roept alle lidstaten ertoe op de uitvoer van wapens naar alle leden van de coalitie onder leiding van Saudi-Arabië stop te zetten; verzoekt de VV/HV verslag uit te brengen over de huidige stand van de militaire en veiligheidssamenwerking tussen de lidstaten en de leden van de door Saudi-Arabië geleide coalitie;”
3e deel	“veroordeelt de levering van aanzienlijke hoeveelheden wapens en onderdelen aan de Houthi-beweging door Iraanse personen en entiteiten;”

Diversen

Fabio Massimo Castaldo heeft tevens gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B9-0119/2021/REV gesteund.

20. De situatie in Myanmar

21. Rwanda, de zaak van Paul Rusesabagina

22. Mensenrechtensituatie in Kazachstan

23. Politieke situatie in Uganda

24. 25 jaar na de Verklaring en het Actieplatform van Beijing: uitdagingen in het verschiet voor vrouwenrechten

Ontwerpresoluties: B9-0113/2021, B9-0114/2021/REV


Betreft	am nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Ontwerpresolutie B9-0114/2021/REV (PPE, S&D, Verts/ALE, The Left, Renew)
na § 1	5	ID	HS	-	143, 536, 9
§ 5	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	677, 3, 9
			2/HS	+	553, 23, 114
			3/HS	+	549, 90, 50
§ 7	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	515, 110, 64
§ 9	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	534, 99, 55
			2/HS	+	489, 147, 50
			3/HS	+	495, 129, 62
			4/HS	+	461, 145, 80
na § 9	6	ID	HS	-	150, 520, 16
na § 9	7	ID	HS	-	133, 516, 37
na § 10	8	ID	HS	-	145, 521, 21
§ 11	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	602, 47, 41
			2/HS	+	531, 134, 24
			3/HS	+	537, 131, 21
			4/HS	+	589, 92, 8
			5/HS	+	530, 144, 14
§ 13	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	483, 120, 84
§ 18	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	605, 32, 53
			2/HS	+	514, 141, 34
			3/HS	+	353, 274, 63
§ 20	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	569, 51, 70
			2/HS	+	520, 92, 78
§ 22	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	526, 120, 44
			2/HS	+	508, 144, 38
§ 23	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	658, 21, 10
			2/HS	+	581, 92, 15
			3/HS	+	460, 169, 58
na § 23	10	ID	HS	-	165, 518, 4
§ 24	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	572, 93, 24
			2/HS	+	544, 97, 48
§ 26	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	657, 27, 5
			2/HS	+	411, 212, 65
na § 26	11	ID	HS	-	141, 518, 28
§ 27	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	574, 32, 83
			2/HS	+	458, 91, 138
na § 27	12	ID	HS	-	141, 520, 26
§ 29	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	564, 36, 89
			2/HS	+	484, 125, 79
na § 29	13	ID	HS	-	154, 525, 9
§ 31	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	677, 3, 9
			2/HS	+	486, 110, 93
§ 33	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	374, 268, 46
			2/HS	+	472, 122, 94
na § 33	14	ID	HS	-	162, 517, 8
§ 34	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	641, 23, 26
			2/HS	+	532, 120, 37
§ 35	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	611, 57, 22
			2/HS	+	545, 116, 28
na § 35	15	ID	HS	-	171, 510, 6
§ 37	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	663, 20, 6
			2/HS	+	550, 81, 58
na § 39	16	ID	HS	-	144, 524, 19
§ 41	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	641, 15, 33
			2/HS	+	506, 99, 85
			3/HS	+	667, 21, 2
			4/HS	+	560, 83, 47
na § 42	17	ID	HS	-	158, 517, 12
§ 43	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	668, 9, 12
			2/HS	+	518, 110, 61
§ 44	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	606, 59, 24
			2/HS	+	517, 107, 65
na § 44	18	ID	HS	-	147, 528, 11
§ 45	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	615, 59, 15
			2/HS	+	478, 133, 78
§ 46	19	ID	HS	-	142, 531, 12
§ 46	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	469, 151, 68
na § 46	20	ID	HS	-	148, 522, 17
na § 46	21	ID	HS	-	139, 521, 27
na § 47	22	ID	HS	-	142, 525, 20
visum 6	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	539, 97, 54
visum 14	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	578, 91, 21
visum 28	§	oorspronkelijke tekst	HS	+	582, 93, 14
na overw A	1	ID	HS	-	164, 518, 5
na overw B	2	ID	HS	-	171, 512, 3
overw E	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	617, 54, 17
			2/HS	+	521, 110, 57
na overw F	3	ID	HS	-	155, 510, 22
na overw H	4	ID	HS	-	139, 532, 15
overw L	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	649, 24, 15
			2/HS	+	580, 62, 47
			3/HS	+	500, 102, 86
overw N	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	600, 26, 63
			2/HS	+	576, 102, 11
overw O	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	600, 52, 37
			2/HS	+	533, 113, 42
overw T	§	oorspronkelijke tekst	so
			1/HS	+	555, 93, 41
			2/HS	+	500, 145, 44
ontwerpresolutie (gehele tekst)			HS	+	505, 109, 76
Ontwerpresolutie B9-0113/2021 (ECR)
ontwerpresolutie (gehele tekst)			HS	↓


Verzoeken om aparte stemming
ECR:	§§ 7, 33
ID:	visa 6, 14, 28, overweging O, §§ 7, 9, 13, 44
PPE:	§§ 13, 33, 46

Verzoeken om stemming in onderdelen

ECR:

overweging O

1e deel

“overwegende dat vrouwen te maken hebben met onderling verwante ongelijkheden en discriminatie, onder meer op grond van ras, etnische of sociale achtergrond, seksuele geaardheid, genderidentiteit en -uiting, godsdienst of overtuiging, verblijfsstatus en handicap, en dat moet worden getracht alle vormen van discriminatie aan te pakken teneinde gendergelijkheid voor alle vrouwen te bewerkstelligen;”

2e deel

“overwegende dat de intersectionele benadering van EU-beleid moet worden versterkt om aandacht te besteden aan de institutionele, structurele en historische dimensie van discriminatie; overwegende dat door toepassing van intersectionele analyses niet alleen inzicht kan worden verkregen in structurele belemmeringen, maar ook bewijs wordt verzameld voor benchmarks en de weg wordt vrijgemaakt voor strategisch en doeltreffend beleid om systemische discriminatie, uitsluiting en sociale ongelijkheden te bestrijden;”

§ 11

1e deel

gehele tekst zonder de woorden: “raciale en etnische herkomst”, “en gender” en “waarin een duidelijker intersectioneel genderperspectief is geïntegreerd”

2e deel

“raciale”

3e deel

“en etnische herkomst”

4e deel

“en gender”

5e deel

“waarin een duidelijker intersectioneel genderperspectief is geïntegreerd”

§ 20

1e deel

“is verheugd dat de genderdimensie van klimaatverandering wordt onderkend in het Genderactieplan III en in de strategie inzake gendergelijkheid 2020-2025;”

2e deel

“benadrukt dat gendergelijkheid essentieel is voor het in goede banen leiden van de klimaatcrisis;”

§ 22

1e deel

“verzoekt de Commissie en de lidstaten om gendergevoelige doelstellingen, streefwaarden en indicatoren te ontwikkelen en bevorderen, en ook naar gender uitgesplitste gegevens te verzamelen bij het plannen, uitvoeren, monitoren en evalueren van beleid, programma’s en projecten op het gebied van klimaatverandering,”

2e deel

“en knooppunten voor gender en klimaatverandering op te zetten bij overheidsinstanties;”

Verts/ALE:

§ 41

1e deel

“verzoekt de lidstaten Richtlijn 2011/36/EU inzake de voorkoming en bestrijding van mensenhandel en de bescherming van slachtoffers daarvan doeltreffend toe te passen en specifieke maatregelen te treffen teneinde geweld tegen vrouwen en genderongelijkheid, de onderliggende oorzaken van mensenhandel, aan te pakken; verzoekt de Commissie de richtlijn op basis van een grondige effectbeoordeling te herzien, teneinde betere maatregelen te nemen voor de preventie en vervolging van alle vormen van mensenhandel,” zonder de woorden “de richtlijn op basis van een grondige effectbeoordeling te herzien, teneinde”

2e deel

“de richtlijn op basis van een grondige effectbeoordeling te herzien, teneinde”

3e deel

“met name seksuele uitbuiting, aangezien dit de meest voorkomende en gemelde vorm van mensenhandel is en 92 % van de verhandelde vrouwen en meisjes in Europa er slachtoffer van wordt;”

4e deel

“verzoekt de Commissie verder de richtlijn te wijzigen met als doel te garanderen dat lidstaten het bewuste gebruik van alle diensten die worden verleend door slachtoffers van mensenhandel, expliciet strafbaar te stellen;”

ID:

overweging N

1e deel

gehele tekst zonder het woord: “gelijke”

2e deel

dit woord

overweging T

1e deel

gehele tekst zonder de woorden: “overwegende dat vrouwen in hun gedrag meer rekening houden met het klimaat dan mannen”

2e deel

deze woorden

§ 24

1e deel

gehele tekst zonder de woorden: “gendergelijkheid te bewerkstelligen en”

2e deel

deze woorden

§ 33

1e deel

“verzoekt de Europese instellingen bindende maatregelen als quota in te voeren om gendergelijkheid te waarborgen in gekozen organen,”

2e deel

“en verzoekt de lidstaten een evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen te garanderen in het Europees Parlement en in nationale parlementen; pleit ook voor strategieën om een betekenisvolle vertegenwoordiging van vrouwen met diverse achtergronden te garanderen in functies met besluitvormingsbevoegdheden bij de Europese instellingen;”

§ 34

1e deel

“is verheugd dat de Commissie zich er in de strategie inzake gendergelijkheid toe verbonden heeft gendergerelateerd geweld te bestrijden;”

2e deel

“dringt nogmaals aan op de voltooiing van de ratificatie door de EU van het Verdrag van Istanbul op basis van een brede toetreding en verzoekt de Commissie ervoor te pleiten dat alle lidstaten het verdrag ratificeren en uitvoeren; verzoekt de lidstaten rekening te houden met de aanbevelingen van GREVIO en hun wetgeving te verbeteren zodat deze meer in overeenstemming is met de bepalingen van het Verdrag van Istanbul, teneinde een passende uitvoering en handhaving van het verdrag te garanderen;”

§ 35

1e deel

“is ingenomen met het initiatief om de criminaliteitsgebieden uit te breiden zodat specifieke vormen van gendergerelateerd geweld in overeenstemming met artikel 83, lid 1, VWEU, hier ook onder vallen, en verzoekt de Commissie vervolgens met een voorstel te komen voor een holistische, op het slachtoffer gerichte EU-richtlijn om alle vormen van gendergerelateerd geweld te voorkomen en bestrijden;”

2e deel

“herinnert eraan dat dergelijke nieuwe wetgevingsmaatregelen hoe dan ook een aanvulling moeten vormen op de ratificatie van het Verdrag van Istanbul;”

§ 37

1e deel

gehele tekst zonder de woorden: “en pleit voor het tegengaan van genderstereotypen die gendergerelateerd geweld in de hand werken;”

2e deel

deze woorden

PPE:

§ 9

1e deel

gehele tekst zonder de woorden: “rechten en”, “en dat lichamelijke integriteit en controle van de vruchtbaarheid”, “rechten en” en “en de ongerechtvaardigde, buitensporige beperking van de toegang tot abortus”

2e deel

“rechten en” en “en dat lichamelijke integriteit en controle van de vruchtbaarheid”

3e deel

“rechten en”

4e deel

“en de ongerechtvaardigde, buitensporige beperking van de toegang tot abortus”

§ 26

1e deel

“verzoekt de EU haar inspanningen om de genderloonkloof te dichten, te intensiveren en het beginsel van gelijke beloning af te dwingen”

2e deel

“door wetgeving goed te keuren voor meer transparantie omtrent beloning, met inbegrip van verplichte maatregelen voor alle bedrijven; betreurt dat het voorstel van de Commissie voor bindende maatregelen inzake transparantie omtrent beloning niet zoals gepland is ingevoerd;”

§ 27

1e deel

gehele tekst zonder de woorden: “verzoekt de lidstaten voorts verder te gaan dan de in de richtlijn vastgestelde minimumnormen;”

2e deel

deze woorden

§ 29

1e deel

gehele tekst zonder de woorden: “minimumnormen en”

2e deel

deze woorden

§ 31

1e deel

“benadrukt dat de rechten van vrouwelijk huishoudelijk personeel op fatsoenlijke arbeidsomstandigheden en gelijkwaardige sociale bescherming moeten worden gegarandeerd,”

2e deel

“door de ratificatie en uitvoering te waarborgen van IAO-verdrag nr. 189 inzake fatsoenlijk werk voor huishoudelijk personeel;”

§ 43

1e deel

gehele tekst zonder het woord: “openbare”

2e deel

dit woord

§ 44

1e deel

gehele tekst zonder de woorden: “en rechten”

2e deel

deze woorden

§ 45

1e deel

gehele tekst zonder de woorden: “en veilige en legale hulpverlening bij abortus”

2e deel

deze woorden


ECR, ID:
§ 5
1e deel	“erkent dat meer vrouwen worden gekozen voor en benoemd op posities waarin besluiten worden genomen,”
2e deel	“maar betreurt dat de vorderingen traag zijn”
3e deel	“en dat slechts in een paar EU-lidstaten gelijkheid is verwezenlijkt;”

ECR, PPE:

§ 18

1e deel

“dringt er bij de lidstaten op aan specifieke maatregelen te treffen om het risico op armoede onder ouderen af te wenden en verzoekt de Commissie de genderdimensie van armoede op te nemen in haar kaders voor economische groei en sociaal beleid; is verheugd over de naar geslacht uitgesplitste indicatoren in het mechanisme voor toezicht op de uitvoering van de Europese pijler van sociale rechten; onderstreept dat het noodzakelijk is het genderperspectief te mainstreamen aan de hand van een intersectionele benadering in overeenstemming met beginselen 2 en 3 van de pijler, en pleit voor een betere onderlinge afstemming van de Europese pijler van sociale rechten en het Europees Semester;” zonder de woorden “aan de hand van een intersectionele benadering”

2e deel

“aan de hand van een intersectionele benadering”

3e deel

“verzoekt de Commissie een gendergelijkheidsindex te ontwikkelen en in het Europees Semester op te nemen, voor het in kaart brengen van de “gendergevolgen” van macro-economische maatregelen, alsook van de groene en de digitale transitie;”


ECR, ID, PPE:
§ 23
1e deel	“onderstreept hoe belangrijk het is dat vrouwen op gelijke voet met mannen volledig worden geïntegreerd in alle sferen van de maatschappij en de economie,”
2e deel	“en dat actief een vanuit genderperspectief evenwichtige vertegenwoordiging op alle niveaus van besluitvorming wordt bevorderd;”
3e deel	“verzoekt de Commissie in dit opzicht de richtlijn vrouwelijke bestuurders in de Europese Raad te deblokkeren;”

ID, PPE:

overweging E

1e deel

gehele tekst zonder de woorden: “en rechten”

2e deel

deze woorden

overweging L

1e deel

gehele tekst zonder de woorden: “beperkte toegang tot seksuele en reproductieve gezondheid en rechten”

2e deel

“beperkte toegang tot” en “gezondheid”

3e deel

“seksuele en reproductieve” en “en rechten”

Diversen

Amendement 9 werd ingetrokken.

Laatst bijgewerkt op: 8 juni 2021

Juridische mededeling - Privacybeleid