Die Präsidentin verliest die Abstimmungsergebnisse:
Märkte für Finanzinstrumente ***I Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2014/65/EU im Hinblick auf die Informationspflichten, die Produktüberwachung und die Positionslimits zur Förderung der wirtschaftlichen Erholung von der COVID-19-Pandemie [COM(2020)0280 - C9-0210/2020 - 2020/0152(COD)] - Ausschuss für Wirtschaft und Währung. Berichterstatter: Markus Ferber (A9-0208/2020)
(Einfache Mehrheit erforderlich)
VORLÄUFIGE EINIGUNG
Angenommen(P9_TA(2021)0046) (Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 12)
Damit ist die erste Lesung des Parlaments abgeschlossen.
EU-Wiederaufbauprospekt und gezielte Anpassungen für Finanzintermediäre zur Unterstützung der wirtschaftlichen Erholung von der COVID-19-Pandemie ***I Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/1129 im Hinblick auf den EU-Wiederaufbauprospekt und gezielte Anpassungen für Finanzintermediäre zur Unterstützung der wirtschaftlichen Erholung von der COVID-19-Pandemie [COM(2020)0281 - C9-0206/2020 - 2020/0155(COD)] - Ausschuss für Wirtschaft und Währung. Berichterstatter: Ondřej Kovařík (A9-0228/2020)
(Einfache Mehrheit erforderlich)
VORLÄUFIGE EINIGUNG, ERKLÄRUNG DER KOMMISSION
Angenommen(P9_TA(2021)0047) (Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 13)
Damit ist die erste Lesung des Parlaments abgeschlossen.
Regeln über die Nutzung von Zeitnischen auf Flughäfen in der Union: vorübergehende Lockerung ***I [COM(2020)0818 - C9-0420/2020 - 2020/0358(COD)] - TRAN-Ausschuss
(Einfache Mehrheit erforderlich)
VORSCHLAG DER KOMMISSION
In der geänderten Fassung angenommen (P9_TA(2021)0048) (Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 14)
Damit ist die erste Lesung des Parlaments abgeschlossen.
Vorübergehende Maßnahmen hinsichtlich der Gültigkeit von Bescheinigungen und Lizenzen (Omnibus II) ***I [COM(2021)0025 - C9-0004/2021 - 2021/0012(COD)] - TRAN-Ausschuss
(Einfache Mehrheit erforderlich)
VORSCHLAG DER KOMMISSION
In der geänderten Fassung angenommen (P9_TA(2021)0049) (Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 15)
Damit ist die erste Lesung des Parlaments abgeschlossen.
Assoziierungsabkommen zwischen der EU und der Ukraine Bericht über die Umsetzung des Assoziierungsabkommens zwischen der EU und der Ukraine [2019/2202(INI)] - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten. Berichterstatter: Michael Gahler (A9-0219/2020)
(Einfache Mehrheit erforderlich)
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG
Angenommen(P9_TA(2021)0050) (Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 16)
Europäische Kompetenzagenda für nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit, soziale Gerechtigkeit und Resilienz Entschließungsantrag B9-0108/2021
(Einfache Mehrheit erforderlich)
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG
Angenommen(P9_TA(2021)0051) (Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 17)
Anstehende Herausforderungen mit Blick auf die Frauenrechte: mehr als 25 Jahre nach der Erklärung und Aktionsplattform von Peking Entschließungsantrag B9-0114/2021/REV
(Einfache Mehrheit erforderlich)
ÄNDERUNGSANTRÄGE
Siehe Angenommene Texte (P9_TA(2021)0058) (Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 24)
3. Sicherheit des Kernkraftwerks Astrawez (Belarus) (Aussprache)
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000004/2021 von Cristian-Silviu Buşoi im Namen des ITRE-Ausschusses an die Kommission: Sicherheit des Kernkraftwerks in Astrawez (Belarus) (B9-0003/2021)
Cristian-Silviu Buşoi erläutert die Anfrage.
Kadri Simson (Mitglied der Kommission) beantwortet die Anfrage.
Es sprechen Andrius Kubilius im Namen der PPE-Fraktion, Juozas Olekas im Namen der S&D-Fraktion, Ivars Ijabs im Namen der Renew-Fraktion, Thierry Mariani im Namen der ID-Fraktion, Bronis Ropė im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Zdzisław Krasnodębski im Namen der ECR-Fraktion, Manuel Bompard im Namen der Fraktion The Left, Riho Terras, Costas Mavrides und Petras Auštrevičius.
Das Parlament stimmt über die Änderungsanträge zu folgenden Dokumenten ab:
Humanitäre und politische Lage in Jemen Gemeinsamer Entschließungsantrag, eingereicht gemäß Artikel 132 Absätze 2 und 4 GO anstelle der folgenden Entschließungsanträge: B9-0119/2021, B9-0121/2021, B9-0123/2021, B9-0124/2021, B9-0127/2021 und B9-0129/2021, von Michael Gahler, Christian Sagartz, Isabel Wiseler Lima und David Lega im Namen der PPE-Fraktion, Kati Piri und Marc Tarabella im Namen der S&D-Fraktion, Barry Andrews, María Soraya Rodríguez Ramos, Izaskun Bilbao Barandica, Vlad Gheorghe, Urmas Paet, Michal Šimečka, Dragoş Tudorache, Javier Nart, Frédérique Ries, Moritz Körner und Nicolae Ştefănuță im Namen der Renew-Fraktion, Anna Fotyga im Namen der ECR-Fraktion, Hannah Neumann im Namen der Verts/ALE-Fraktion und Mick Wallace im Namen der Fraktion The Left zur humanitären und politischen Lage in Jemen (2021/2539(RSP)) (RC-B9-0119/2021/REV);
Lage in Myanmar/Birma Gemeinsamer Entschließungsantrag, eingereicht gemäß Artikel 132 Absätze 2 und 4 GO anstelle der folgenden Entschließungsanträge: B9-0116/2021, B9-0117/2021, B9-0120/2021, B9-0122/2021, B9-0125/2021 und B9-0128/2021, von Michael Gahler, Seán Kelly, Isabel Wiseler Lima, Daniel Caspary, Miriam Lexmann und Tom Vandenkendelaere im Namen der PPE-Fraktion, Kati Piri und Marianne Vind im Namen der S&D-Fraktion, Urmas Paet, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Svenja Hahn, Moritz Körner, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Dragoş Tudorache und Nicolae Ştefănuță im Namen der Renew-Fraktion, Heidi Hautala und Hannah Neumann im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Anna Fotyga im Namen der ECR-Fraktion und Marisa Matias im Namen der Fraktion The Left zur Lage in Myanmar/Birma (2021/2540(RSP)) (RC-B9-0116/2021);
Ruanda: der Fall Paul Rusesabagina Gemeinsamer Entschließungsantrag, eingereicht gemäß Artikel 144 Absatz 5 und Artikel 132 Absatz 4 GO anstelle der folgenden Entschließungsanträge: B9-0130/2021, B9-0131/2021, B9-0132/2021, B9-0133/2021, B9-0134/2021 und B9-0135/2021, von Michael Gahler, David Lega, Sandra Kalniete, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Isabel Wiseler-Lima, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Inese Vaidere, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Tomas Tobé, Christian Sagartz, Loránt Vincze, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Janina Ochojska, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Lefteris Christoforou, Jiří Pospíšil, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Stanislav Polčák, Krzysztof Hetman, Stelios Kympouropoulos, Benoît Lutgen, Maria Walsh, Seán Kelly, Peter Pollák, Romana Tomc, Loucas Fourlas, Tom Vandenkendelaere und Ioan-Rareş Bogdan im Namen der PPE-Fraktion, Kati Piri und Kathleen Van Brempt im Namen der S&D-Fraktion, Hilde Vautmans, Barry Andrews, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Irena Joveva, Javier Nart, Urmas Paet, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu und Dragoş Tudorache im Namen der Renew-Fraktion, Hannah Neumann, Saskia Bricmont und Katrin Langensiepen im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Alexandr Vondra, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Carlo Fidanza, Emmanouil Fragkos, Elżbieta Kruk, Veronika Vrecionová, Jadwiga Wiśniewska, Adam Bielan, Assita Kanko, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Valdemar Tomaševski, Eugen Jurzyca und Witold Jan Waszczykowski im Namen der ECR-Fraktion und Marisa Matias im Namen der Fraktion The Left und Fabio Massimo Castaldo, zu Ruanda: der Fall Paul Rusesabagina (2021/2543(RSP)) (RC-B9-0130/2021);
Die Menschenrechtslage in Kasachstan Gemeinsamer Entschließungsantrag, eingereicht gemäß Artikel 144 Absatz 5 und Artikel 132 Absatz 4 GO anstelle der folgenden Entschließungsanträge: B9-0144/2021, B9-0145/2021, B9-0146/2011, B9-0147/2021, B9-0148/2021 und B9-0149/2021, von Michael Gahler, Róża Thun und Hohenstein, Sandra Kalniete, Antonio López Istúriz White, Miriam Lexmann, Janina Ochojska, Isabel Wiseler Lima, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Inese Vaidere, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Tomas Tobé, Christian Sagartz, Loránt Vincze, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Lefteris Christoforou, Jiří Pospíšil, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Stanislav Polčák, Krzysztof Hetman, Stelios Kympouropoulos, Maria Walsh, Seán Kelly, Peter Pollák, Romana Tomc, Loucas Fourlas und Ioan Rareş Bogdan im Namen der PPE-Fraktion, Kati Piri, Isabel Santos und Andris Ameriks im Namen der S&D-Fraktion, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță und Ramona Strugariu im Namen der Renew-Fraktion, Viola Von Cramon Taubadel und Hannah Neumann im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Assita Kanko und Valdemar Tomaševski im Namen der ECR-Fraktion, Malin Björk im Namen der Fraktion The Left und Fabio Massimo Castaldo zur Menschenrechtslage in Kasachstan (2021/2544(RSP)) (RC-B9-0144/2021);
Die politische Lage in Uganda Gemeinsamer Entschließungsantrag, eingereicht gemäß Artikel 144 Absatz 5 und Artikel 132 Absatz 4 GO anstelle der folgenden Entschließungsanträge: B9-0138/2021, B9-0139/2021, B9-0140/2011, B9-0141/2021 und B9-0142/2021, von Michael Gahler, Isabel Wiseler Lima, David McAllister, Antonio López Istúriz White, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Inese Vaidere, Vangelis Meimarakis, Tomas Tobé, Christian Sagartz, Loránt Vincze, Magdalena Adamowicz, Janina Ochojska, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Lefteris Christoforou, Jiří Pospíšil, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Stanislav Polčák, Krzysztof Hetman, Stelios Kympouropoulos, Benoît Lutgen, Maria Walsh, Seán Kelly, Peter Pollák, Romana Tomc und Ioan Rareş Bogdan im Namen der PPE-Fraktion, Kati Piri und Carlos Zorrinho im Namen der S&D-Fraktion, Nicolae Ştefănuță, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu und Hilde Vautmans im Namen der Renew-Fraktion, Pierrette Herzberger Fofana im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Anna Fotyga, Karol Karski, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Emmanouil Fragkos, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Jadwiga Wiśniewska, Assita Kanko, Bogdan Rzońca, Valdemar Tomaševski, Eugen Jurzyca und Witold Jan Waszczykowski im Namen der ECR-Fraktion und Fabio Massimo Castaldo zur politischen Lage in Uganda (2021/2545(RSP)) (RC-B9-0138/2021).
Die Abstimmung ist bis 11 Uhr geöffnet.
Es wird abgestimmt.
Die Abstimmungsergebnisse werden um 13 Uhr bekannt gegeben.
5. Sicherheit des Kernkraftwerks Astrawez (Belarus) (Fortsetzung der Aussprache)
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000004/2021 von Cristian-Silviu Buşoi im Namen des ITRE-Ausschusses an die Kommission: Sicherheit des Kernkraftwerks in Astrawez (Belarus) (B9-0003/2021)
Es sprechen Georg Mayer, Viola Von Cramon-Taubadel, Izabela-Helena Kloc, Clare Daly, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Robert Biedroń, Engin Eroglu, Jutta Paulus, Grzegorz Tobiszowski, Nicolás González Casares, Jakop G. Dalunde, Beata Szydło, Łukasz Kohut, Grace O'Sullivan, Beata Mazurek, Robert Hajšel und Vilija Blinkevičiūtė.
VORSITZ: Ewa KOPACZ Vizepräsidentin
Es spricht Carmen Avram.
Es spricht Kadri Simson (Mitglied der Kommission).
Zum Abschluss der Aussprache gemäß Artikel 136 Absatz 5 GO eingereichter Entschließungsantrag:
- Cristian-Silviu Buşoiim Namen des ITRE-Ausschusseszur Sicherheit des Kernkraftwerks in Astrawez (Belarus) (2021/2511(RSP)) (B9-0109/2021).
Róża Thun und Hohenstein, Kathleen Van Brempt, Hilde Vautmans, Katrin Langensiepen, Assita Kanko und Marisa Matias erläutern die Entschließungsanträge.
Es sprechen Loucas Fourlas im Namen der PPE-Fraktion, Carlos Zorrinho im Namen der S&D-Fraktion, Hélène Laporte im Namen der ID-Fraktion, Ryszard Czarnecki im Namen der ECR-Fraktion, Mislav Kolakušić, fraktionslos, Hannes Heide und Beata Mazurek.
Es spricht Nicolas Schmit (Mitglied der Kommission).
Róża Thun und Hohenstein, Andris Ameriks, Petras Auštrevičius, Viola Von Cramon-Taubadel, Malin Björk und Thierry Mariani erläutern die Entschließungsanträge.
Es sprechen Seán Kelly im Namen der PPE-Fraktion, Nacho Sánchez Amor im Namen der S&D-Fraktion, Klemen Grošelj im Namen der Renew-Fraktion, Maximilian Krah im Namen der ID-Fraktion, Heidi Hautala im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Beata Mazurek im Namen der ECR-Fraktion, Fabio Massimo Castaldo, fraktionslos, Isabel Wiseler-Lima und Robert Hajšel.
VORSITZ: Klára DOBREV Vizepräsidentin
Es sprechen Tatjana Ždanoka, Elżbieta Kruk, Dorien Rookmaker und Niklas Nienaß.
Es spricht Nicolas Schmit (Mitglied der Kommission).
Isabel Wiseler-Lima, Carlos Zorrinho, Nicolae Ştefănuță, Pierrette Herzberger-Fofana, Ryszard Czarnecki, Dominique Bilde und Miguel Urbán Crespo erläutern die Entschließungsanträge.
Es sprechen Seán Kelly im Namen der PPE-Fraktion, Maria Arena im Namen der S&D-Fraktion, Jan-Christoph Oetjen im Namen der Renew-Fraktion, Niklas Nienaß im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Beata Mazurek im Namen der ECR-Fraktion, Fabio Massimo Castaldo, fraktionslos, Hannes Heide und Evin Incir.
Es spricht Nicolas Schmit (Mitglied der Kommission).
Die Präsidentin verliest die Abstimmungsergebnisse:
Humanitäre und politische Lage in Jemen Gemeinsamer Entschließungsantrag RC-B9-0119/2021/REV
(Einfache Mehrheit erforderlich)
ÄNDERUNGSANTRÄGE
Siehe Angenommene Texte (P9_TA(2021)0053) (Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 19)
Lage in Myanmar/Birma Gemeinsamer Entschließungsantrag RC-B9-0116/2021
(Einfache Mehrheit erforderlich)
ÄNDERUNGSANTRÄGE
Siehe Angenommene Texte (P9_TA(2021)0054) (Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 20)
Ruanda: der Fall Paul Rusesabagina Gemeinsamer Entschließungsantrag RC-B9-0130/2021
(Einfache Mehrheit erforderlich)
ÄNDERUNGSANTRÄGE
Siehe Angenommene Texte (P9_TA(2021)0055) (Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 21)
Die Menschenrechtslage in Kasachstan Gemeinsamer Entschließungsantrag RC-B9-0144/2021
(Einfache Mehrheit erforderlich)
ÄNDERUNGSANTRÄGE
Siehe Angenommene Texte (P9_TA(2021)0056) (Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 22)
Die politische Lage in Uganda Gemeinsamer Entschließungsantrag RC-B9-0138/2021
(Einfache Mehrheit erforderlich)
ÄNDERUNGSANTRÄGE und URSPRÜNGLICHER TEXT
Siehe Angenommene Texte (P9_TA(2021)0057) (Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 23)
(Die Sitzung wird um 13.05 Uhr unterbrochen.)
VORSITZ: Pedro SILVA PEREIRA Vizepräsident
9. Wiederaufnahme der Sitzung
Die Sitzung wird um 13.45 Uhr wieder aufgenommen.
10. Zweite Abstimmungsrunde
Das Parlament nimmt die Schlussabstimmungen zu folgenden Dokumenten vor:
Sicherheit des Kernkraftwerks Astrawez (Belarus) Entschließungsantrag B9-0109/2021;
Humanitäre und politische Lage in Jemen Gemeinsamer Entschließungsantrag RC-B9-0119/2021/REV;
Lage in Myanmar/Birma Gemeinsamer Entschließungsantrag RC-B9-0116/2021;
Ruanda: der Fall Paul Rusesabagina Gemeinsamer Entschließungsantrag RC-B9-0130/2021;
Die Menschenrechtslage in Kasachstan Gemeinsamer Entschließungsantrag RC-B9-0144/2021;
Die politische Lage in Uganda Gemeinsamer Entschließungsantrag RC-B9-0138/2021;
Anstehende Herausforderungen mit Blick auf die Frauenrechte: mehr als 25 Jahre nach der Erklärung und Aktionsplattform von Peking Entschließungsantrag B9-0114/2021/REV.
Die Abstimmung ist bis 15.00 Uhr geöffnet.
Es wird abgestimmt.
Die Abstimmungsergebnisse werden um 16.30 Uhr bekannt gegeben.
(Die Sitzung wird um 13.47 Uhr unterbrochen.)
VORSITZ: Klára DOBREV Vizepräsidentin
11. Wiederaufnahme der Sitzung
Die Sitzung wird um 14.30 Uhr wieder aufgenommen.
12. Zulassung und Verteilung von transparenten Masken(Aussprache)
Erklärung der Kommission: Zulassung und Verteilung von transparenten Masken (2021/2519(RSP))
Jutta Urpilainen (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung ab.
Es sprechen Ádám Kósa im Namen der PPE-Fraktion, Maria Grapini im Namen der S&D-Fraktion, Joachim Kuhs im Namen der ID-Fraktion, Katrin Langensiepen im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Marisa Matias im Namen der Fraktion The Left, Ivan Vilibor Sinčić, fraktionslos, Stelios Kympouropoulos, Robert Biedroń, Antonius Manders, Łukasz Kohut, Seán Kelly, Adriana Maldonado López, Sunčana Glavak, Robert Hajšel, Tomislav Sokol und Rosa Estaràs Ferragut.
Es spricht Jutta Urpilainen.
Die Aussprache ist geschlossen.
13. Humanitäre Lage in Äthiopien (Aussprache)
Erklärung der Kommission: Humanitäre Lage in Äthiopien (2021/2542(RSP))
Jutta Urpilainen (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung ab.
Es sprechen György Hölvényi im Namen der PPE-Fraktion, Maria Arena im Namen der S&D-Fraktion, Jan-Christoph Oetjen im Namen der Renew-Fraktion, Catherine Griset im Namen der ID-Fraktion, Pierrette Herzberger-Fofana im Namen der Verts/ALE-Fraktion und Assita Kanko im Namen der ECR-Fraktion.
VORSITZ: Rainer WIELAND Vizepräsident
Es sprechen Mick Wallace im Namen der Fraktion The Left, Fabio Massimo Castaldo, fraktionslos, Norbert Neuser, Erik Marquardt, Ryszard Czarnecki, Evin Incir, Katrin Langensiepen, Jadwiga Wiśniewska, Mónica Silvana González, Adam Bielan, Patryk Jaki und Elżbieta Kruk.
Es spricht Jutta Urpilainen.
Die Aussprache ist geschlossen.
(Die Sitzung wird um 16.08 Uhr unterbrochen.)
14. Wiederaufnahme der Sitzung
Die Sitzung wird um 16.30 Uhr wieder aufgenommen.
15. Standpunkt des Rates in erster Lesung
Der Präsident gibt gemäß Artikel 63 Absatz 1 GO bekannt, dass er den folgenden Standpunkt des Rates mit den Gründen, aus denen der Rat seinen Standpunkt festgelegt hat, und dem Standpunkt der Kommission erhalten hat:
- Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr (Neufassung) – Vom Rat angenommen am 25. Januar 2021 (12262/1/2021 - COM(2021)0040 - C9-0011/2021 - 2017/0237(COD)) Ausschussbefassung: federführend TRAN
Die Dreimonatsfrist, über die das Parlament verfügt, um seinen Standpunkt festzulegen, beginnt somit am folgenden Tag, dem 12. Februar 2021.
16. Vorschlag für einen Unionsakt
Der Präsident gibt bekannt, dass der Präsident des Parlaments gemäß Artikel 47 Absatz 2 GO den folgenden Vorschlag für einen Unionsakt für zulässig erklärt hat:
- Vorschlag für einen Unionsakt zur Transparenz der Verfahren zur Auswahl hochrangiger EU-Beamter, eingereicht von Eugen Jurzyca, Johan Van Overtveldt, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Michal Šimečka, Sirpa Pietikäinen und Ondřej Kovařík (B9-0152/2021)
Gemäß Artikel 47 Absatz 2 GO wird dieser Vorschlag an den in der Sache zuständigen Ausschuss, d. h. an den LIBE-Ausschuss, und an den JURI-Ausschuss zur Stellungnahme überwiesen.
17. Bekanntgabe der Abstimmungsergebnisse
Der Präsident verliest die Ergebnisse der Abstimmungen:
Sicherheit des Kernkraftwerks Astrawez (Belarus) Entschließungsantrag B9-0109/2021
(Einfache Mehrheit erforderlich)
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG
Angenommen(P9_TA(2021)0052) (Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 18)
Humanitäre und politische Lage in Jemen Gemeinsamer Entschließungsantrag RC-B9-0119/2021/REV
(Einfache Mehrheit erforderlich)
GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG
Angenommen (P9_TA(2021)0053) (Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 19)
Anstehende Herausforderungen mit Blick auf die Frauenrechte: mehr als 25 Jahre nach der Erklärung und Aktionsplattform von Peking Entschließungsantrag B9-0114/2021/REV
(Einfache Mehrheit erforderlich)
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG
Angenommen(P9_TA(2021)0058) (Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 24)
(Der Entschließungsantrag B9-0113/2021 ist hinfällig.)
18. Erklärungen zur Abstimmung
Schriftliche Erklärungen zur Abstimmung:
Schriftliche Erklärungen zur Abstimmung gemäß Artikel 194 GO werden auf die den Mitgliedern vorbehaltenen Seiten auf der Website des Parlaments aufgenommen.
Ausnahmsweise werden Erklärungen zur Abstimmung im Umfang von höchstens 400 Wörtern akzeptiert.
19. Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten
Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten werden in dem Dokument „Ergebnisse der namentlichen Abstimmung“ aufgeführt, das dem Protokoll der Sitzung als Anlage beigefügt wird und auf der Website des Parlaments verfügbar ist. Diese Angaben dienen ausschließlich der Information; keinesfalls wird durch sie das Abstimmungsergebnis geändert, das im Plenum bekannt gegeben wurde.
Dieses Dokument wird während eines Zeitraums von höchstens zwei Wochen nach der Plenartagung regelmäßig aktualisiert.
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens geschlossen und in der Folge übersetzt und im Amtsblatt veröffentlicht.
20. Vorlage von Dokumenten
Folgende Dokumente sind eingegangen:
1) von anderen Organen
- Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verlängerung der Dauer des gemeinschaftlichen Sortenschutzes für die Art Spargel und für die Artengruppen Blumenzwiebeln, kleinfruchtige Sträucher und Ziergehölze (COM(2021)0036 - C9-0010/2021 – 2021/0019(COD)) Gemäß Artikel 304 AEUV wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss konsultieren.
Ausschussbefassung:
federführend :
AGRI
mitberatend :
JURI
- Verordnung des Rates zur Ausdehnung der Anwendung der Verordnung (EU) …/…* des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung für den Zeitraum 2021–2027 („Programm Pericles IV“) auf die nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten (13255/2020 - C9-0017/2021 - 2018/0219(APP))
Ausschussbefassung:
federführend :
LIBE
- Verordnung des Rates zur Berechnung der auf nicht recycelten Verpackungsabfällen aus Kunststoff basierenden Eigenmittel, zur Festlegung der Methoden und Verfahren für die Bereitstellung dieser Eigenmittel, der Maßnahmen zur Bereitstellung der erforderlichen Kassenmittel sowie bestimmter Aspekte der auf dem Bruttonationaleinkommen basierenden Eigenmittel (13142/2020 - C9-0018/2021 - 2018/0131(NLE))
Ausschussbefassung:
federführend :
BUDG
mitberatend :
CONT, ENVI
- Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Resilienz unverzichtbarer Einrichtungen (COM(2020)0829 - C9-0421/2020 - 2020/0365(COD)) Gemäß Artikel 145 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss konsultieren. Gemäß Artikel 307 AEUV wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Ausschuss der Regionen konsultieren.
Ausschussbefassung:
federführend :
LIBE
mitberatend :
ECON, ITRE, IMCO, TRAN
2) von Mitgliedern
- Mazaly Aguilar, Jorge Buxadé Villalba, Hermann Tertsch und Margarita de la Pisa Carrión. Entschließungsantrag zur Schikanierung demokratischer Parteien in Spanien (B9-0051/2021)
Ausschussbefassung:
federführend :
LIBE
- Anna Bonfrisco. Entschließungsantrag zu der Verpflichtung in den Satzungen börsennotierter und in staatlicher Hand befindlicher EU-Gesellschaften zur Gewährleistung der ausgewogenen Vertretung der Geschlechter und der Gleichbehandlung in den Verwaltungs- und Aufsichtsorganen (B9-0053/2021)
Ausschussbefassung:
federführend :
FEMM
- Thierry Mariani. Entschließungsantrag zu den Sanktionen der EU gegen Kambodscha (B9-0089/2021)
Ausschussbefassung:
federführend :
AFET
mitberatend :
INTA
- Gianna Gancia. Entschließungsantrag zur Einführung gemeinsamer Anträge von zwei oder mehr Mitgliedstaaten im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union (B9-0103/2021)
Ausschussbefassung:
federführend :
REGI
- Aurélia Beigneux, Marco Campomenosi, Emmanouil Fragkos, Jean-Paul Garraud, Elżbieta Kruk, Jean-Lin Lacapelle, Julie Lechanteux, Thierry Mariani, André Rougé und Hermann Tertsch. Entschließungsantrag zu einer besseren Aufdeckung und Bekämpfung von Kinderpornografie (B9-0451/2020)
Ausschussbefassung:
federführend :
LIBE
21. Petitionen
Gemäß Artikel 226 Absätze 9 und 10 GO wurden die Petitionen Nr. 1561-20 bis 1573-20 und 0001-21 bis 0078-21 am 11. Februar 2021 in das Register eingetragen und an den zuständigen Ausschuss überwiesen.
22. Assoziierte Ausschüsse (Artikel 57 GO)
(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 4 Februar 2021)
- Besteuerung der digitalen Wirtschaft: OECD-Verhandlungen, Steuersitz digitaler Unternehmen und eine mögliche europäische Digitalsteuer (2021/2010(INI)) (mitberatend: BUDG (Artikel 57 GO))
- Europäisches Semester für die wirtschaftspolitische Koordinierung: Jährliche Strategie für nachhaltiges Wachstum 2021 (2021/2004(INI)) (mitberatend: BUDG (Artikel 57 GO), ENVI)
- Änderung der Richtlinien 2006/43/EG, 2009/65/EG, 2009/138/EG, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/65/EU, (EU) 2015/2366 und (EU) 2016/2341 (COM(2020)0596 - C9-0303/2020 - 2020/0268(COD)) (mitberatend: ITRE, IMCO, JURI (Artikel 57 GO))
ENVI-Ausschuss
- EU-Strategie zur Verringerung der Methanemissionen (2021/2006(INI)) (mitberatend: ITRE (Artikel 57 GO), AGRI (Artikel 57 GO))
CULT-Ausschuss
- Der europäische Bildungsraum: ein gemeinsamer, ganzheitlicher Ansatz für Bildung, Fähigkeiten und Kompetenzen (2020/2243(INI)) (mitberatend: EMPL (Artikel 57 GO))
23. Beschlüsse zur Anwendung des gemeinsamen Ausschussverfahrens (Artikel 58 GO)
(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 4. Februar 2021)
- Dritter EU-Aktionsplan für die Gleichstellung (2021/2003(INI)) Ausschüsse: DEVE, FEMM (mitberatend: AFET, INTA, BUDG)
24. Beschlüsse zur Ausarbeitung von Initiativberichten(Artikel 54 GO)
(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 4. Februar 2021)
ECON-Ausschuss
- Besteuerung der digitalen Wirtschaft: OECD-Verhandlungen, Steuersitz digitaler Unternehmen und eine mögliche europäische Digitalsteuer (2021/2010(INI)) (mitberatend: BUDG (Artikel 57 GO))
- Europäisches Semester für die wirtschaftspolitische Koordinierung: Jährliche Strategie für nachhaltiges Wachstum 2021 (2021/2004(INI)) (mitberatend: BUDG (Artikel 57 GO), ENVI)
AFET-Ausschuss
- Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der organisierten Kriminalität im Westlichen Balkan (2021/2002(INI)) (mitberatend: LIBE)
CULT-Ausschuss
- Umsetzung von Maßnahmen zur Integration im Rahmen des Programms Erasmus+ im Zeitraum 2014–2020 (2021/2009(INI)) (mitberatend: EMPL, PETI)
- Umsetzung von Maßnahmen der staatsbürgerlichen Bildung (2021/2008(INI))
Ausschüsse DEVE, FEMM
- Dritter EU-Aktionsplan für die Gleichstellung (2021/2003(INI)) (mitberatend: AFET, INTA, BUDG)
EMPL-Ausschuss
- Demokratie am Arbeitsplatz: europäischer Rahmen für die Mitbestimmungsrechte von Arbeitnehmern und Überarbeitung der Richtlinie über die Einsetzung eines Europäischen Betriebsrats (2021/2005(INI))
JURI-Ausschuss
- Aktionsplan für geistiges Eigentum zur Förderung der Erholung und der Resilienz der EU (2021/2007(INI)) (mitberatend: DEVE, IMCO, AGRI, CULT)
ENVI-Ausschuss
- EU-Strategie zur Verringerung der Methanemissionen (2021/2006(INI)) (mitberatend: ITRE (Artikel 57 GO), AGRI (Artikel 57 GO))
25. Änderungen von Ausschussbefassungen (Artikel 56 GO)
DEVE-Ausschuss
- Politik und Gesetzgebung für legale Migration (2020/2255(INL)) Ausschussbefassung: federführend LIBE mitberatend: DEVE, EMPL
EMPL-Ausschuss
- Der europäische Bildungsraum: ein gemeinsamer, ganzheitlicher Ansatz für Bildung, Fähigkeiten und Kompetenzen (2020/2243(INI)) Ausschussbefassung: federführend CULT mitberatend: EMPL (Artikel 57 GO)
JURI-Ausschuss
- Strategische Innovationsagenda des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts (EIT) 2021–2027: Förderung des Innovationstalents und der Innovationskapazität Europas (COM(2019)0330 - C9-0043/2019 - 2019/0152(COD)) Ausschussbefassung: federführend ITRE mitberatend: BUDG, JURI, JURI (Artikel 40 GO), CULT (Artikel 57 GO)
- Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 767/2008, der Verordnung (EG) Nr. 810/2009, der Verordnung (EU) 2017/2226, der Verordnung (EU) 2016/399, der Verordnung XX/2018 [Interoperabilitäts-Verordnung] und der Entscheidung 2004/512/EG sowie zur Aufhebung des Beschlusses 2008/633/JI des Rates (COM(2018)0302[01] - C8-0185/2018 – 2018/0152A(COD))
Ausschussbefassung: federführend LIBE
mitberatend: JURI (Artikel 40 GO)
26. Genehmigung der Protokolle der laufenden Tagung und Übermittlung der angenommenen Texte
Das Protokoll dieser Sitzung und die Protokolle der Sitzungen vom 8., 9. und 10. Februar 2021 werden dem Parlament zu Beginn der nächsten Sitzung zur Genehmigung vorgelegt.
Die im Laufe dieser Tagung angenommenen Texte werden mit Zustimmung des Parlaments nun an die jeweiligen Empfänger übermittelt.
27. Zeitpunkt der nächsten Sitzungen
Die nächsten Sitzungen finden vom 8. März 2021 bis zum 11. März 2021 statt.
28. Schluss der Sitzung
Die Sitzung wird um 16.33 Uhr geschlossen.
29. Unterbrechung der Sitzungsperiode
Die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments ist unterbrochen.
Beňová Monika, Geuking Helmut, Karas Othmar, Skyttedal Sara
⁂
Aus Gründen im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie wurde ein System zur Fernabstimmung eingerichtet (siehe den Beschluss des Präsidiums vom 20. März 2020 zur Ergänzung seines Beschlusses vom 3. Mai 2004 über die Regelung für die Abstimmungen). Die Namen der Mitglieder, die an der Abstimmung teilgenommen haben, sind dem Dokument „Ergebnis der namentlichen Abstimmungen“ zu entnehmen, das dem Sitzungsprotokoll beiliegt und auf der Website des Parlaments verfügbar ist.