PREDSEDSTVO: Heidi HAUTALA
podpredsednica

1. Otvoritev seje

Seja se je začela ob 09.00.

2. Razglasitev izidov glasovanja

Predsedujoča je prebrala izide glasovanja:

Trgi finančnih instrumentov ***I
Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2014/65/EU glede zahtev po informacijah, upravljanja produktov in omejitev pozicij za podporo okrevanju po pandemiji COVID-19 [COM(2020)0280 - C9-0210/2020 - 2020/0152(COD)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Markus Ferber (A9-0208/2020)

(potrebna navadna večina)

ZAČASNI SPORAZUM

Sprejeto (P9_TA(2021)0046)
(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 12)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

Prospekt EU za okrevanje in ciljno usmerjene prilagoditve za finančne posrednike, da bi se podprlo okrevanje po pandemiji COVID-19 ***I
Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2017/1129 v zvezi s prospektom EU za okrevanje in ciljno usmerjenimi prilagoditvami za finančne posrednike, da bi se podprlo okrevanje po pandemiji COVID-19 [COM(2020)0281 - C9-0206/2020 - 2020/0155(COD)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Ondřej Kovařík (A9-0228/2020)

(potrebna navadna večina)

ZAČASNI SPORAZUM, IZJAVA KOMISIJE

Sprejeto (P9_TA(2021)0047)
(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 13)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

Pravila uporabe slotov na letališčih Unije: začasna razbremenitev ***I
[COM(2020)0818 - C9-0420/2020 - 2020/0358(COD)] - odbor TRAN

(potrebna navadna večina)

PREDLOG KOMISIJE

Sprejeto, kot je bilo spremenjeno (P9_TA(2021)0048)
(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 14)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

Začasni ukrepi glede veljavnosti potrdil in licenc (Omnibus II) ***I
[COM(2021)0025 - C9-0004/2021 - 2021/0012(COD)] - odbor TRAN

(potrebna navadna večina)

PREDLOG KOMISIJE

Sprejeto, kot je bilo spremenjeno (P9_TA(2021)0049)
(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 15)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

Pridružitveni sporazum EU z Ukrajino
Poročilo o izvajanju pridružitvenega sporazuma EU z Ukrajino [2019/2202(INI)] - Odbor za zunanje zadeve. Poročevalec: Michael Gahler (A9-0219/2020)

(potrebna navadna večina)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2021)0050)
(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 16)

Program znanj in spretnosti za Evropo za trajnostno konkurenčnost, socialno pravičnost in odpornost
Predlog resolucije B9-0108/2021

(potrebna navadna večina)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2021)0051)
(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 17)

Prihodnji izzivi na področju pravic žensk: več kot 25 let po Pekinški deklaraciji in izhodiščih za ukrepanje
Predlog resolucije B9-0114/2021/REV

(potrebna navadna večina)

PREDLOGI SPREMEMB

Glej sprejeta besedila (P9_TA(2021)0058)
(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 24)

3. Varnost jedrske elektrarne v Ostrovcu (Belorusija) (razprava)

Vprašanje za ustni odgovor O-000004/2021, ki ga je postavil Cristian-Silviu Buşoi v imenu odbora ITRE Komisiji: Varnost jedrske elektrarne v Ostrovcu (Belorusija) (B9-0003/2021)

Cristian-Silviu Buşoi je predstavil vprašanje.

Kadri Simson (članica Komisije) je odgovorila na vprašanje.

Govorili so Andrius Kubilius v imenu skupine PPE, Juozas Olekas v imenu skupine S&D, Ivars Ijabs v imenu skupine Renew, Thierry Mariani v imenu skupine ID, Bronis Ropė v imenu skupine Verts/ALE, Zdzisław Krasnodębski v imenu skupine ECR, Manuel Bompard v imenu skupine The Left, Riho Terras, Costas Mavrides in Petras Auštrevičius.

(Nadaljevanje razprave: točka 5 zapisnika z dne 11.2.2021)

4. Prvi čas glasovanja

Parlament bo glasoval o predlogih sprememb:

Humanitarne in politične razmere v Jemnu
Skupni predlog resolucije, ki nadomešča predloge resolucij B9-0119/2021, B9-0121/2021, B9-0123/2021, B9-0124/2021, B9-0127/2021 in B9-0129/2021 in so ga v skladu s členom 132(2) in (4) Poslovnika vložili Michael Gahler, Christian Sagartz, Isabel Wiseler Lima in David Lega v imenu skupine PPE, Kati Piri in Marc Tarabella v imenu skupine S&D, Barry Andrews, María Soraya Rodríguez Ramos, Izaskun Bilbao Barandica, Vlad Gheorghe, Urmas Paet, Michal Šimečka, Dragoş Tudorache, Javier Nart, Frédérique Ries, Moritz Körner in Nicolae Ştefănuță v imenu skupine Renew, Anna Fotyga v imenu skupine ECR, Hannah Neumann v imenu skupine Verts/ALE in Mick Wallace v imenu skupine The Left o humanitarnih in političnih razmerah v Jemnu (2021/2539(RSP)) (RC-B9-0119/2021/REV);

Razmere v Mjanmaru
Skupni predlog resolucije, ki nadomešča predloge resolucij B9-0116/2021, B9-0117/2021, B9-0120/2021, B9-0122/2021, B9-0125/2021 in B9-0128/2021 in so ga v skladu s členom 132(2) in (4) Poslovnika vložili Michael Gahler, Seán Kelly, Isabel Wiseler Lima, Daniel Caspary, Miriam Lexmann in Tom Vandenkendelaere v imenu skupine PPE, Kati Piri in Marianne Vind v imenu skupine S&D, Urmas Paet, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Svenja Hahn, Moritz Körner, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Dragoş Tudorache in Nicolae Ştefănuță v imenu skupine Renew, Heidi Hautala in Hannah Neumann v imenu skupine Verts/ALE, Anna Fotyga v imenu skupine ECR in Marisa Matias v imenu skupine The Left o razmerah v Mjanmaru (2021/2540(RSP)) (RC-B9-0116/2021);

Ruanda, primer Paula Rusesabagine
Skupni predlog resolucije, ki nadomešča predloge resolucij B9-0130/2021, B9-0131/2021, B9-0132/2021, B9-0133/2021, B9-0134/2021 in B9-0135/2021 in so ga v skladu z s členom 144(5) in členom 132(4) Poslovnika vložili Michael Gahler, David Lega, Sandra Kalniete, David McAllister, Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Isabel Wiseler-Lima, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Inese Vaidere, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Tomas Tobé, Christian Sagartz, Loránt Vincze, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Janina Ochojska, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Lefteris Christoforou, Jiří Pospíšil, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Stanislav Polčák, Krzysztof Hetman, Stelios Kympouropoulos, Benoît Lutgen, Maria Walsh, Seán Kelly, Peter Pollák, Romana Tomc, Loucas Fourlas, Tom Vandenkendelaere in Ioan-Rareş Bogdan v imenu skupine PPE, Kati Piri in Kathleen Van Brempt v imenu skupine S&D, Hilde Vautmans, Barry Andrews, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Irena Joveva, Javier Nart, Urmas Paet, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu in Dragoş Tudorache v imenu skupine Renew, Hannah Neumann, Saskia Bricmont in Katrin Langensiepen v imenu skupine Verts/ALE, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Alexandr Vondra, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Carlo Fidanza, Emmanouil Fragkos, Elżbieta Kruk, Veronika Vrecionová, Jadwiga Wiśniewska, Adam Bielan, Assita Kanko, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Valdemar Tomaševski, Eugen Jurzyca in Witold Jan Waszczykowski v imenu skupine ECR, Marisa Matias v imenu skupine The Left in Fabio Massimo Castaldo o Ruandi, o primeru Paula Rusesabagine (2021/2543(RSP)) (RC-B9-0130/2021);

Stanje človekovih pravic v Kazahstanu
Skupni predlog resolucije, ki nadomešča predloge resolucij B9-0144/2021, B9-0145/2021, B9-0146/2011, B9-0147/2021, B9-0148/2021 in B9-0149/2021 in so ga v skladu z s členom 144(5) in členom 132(4) Poslovnika vložili Michael Gahler, Róża Thun und Hohenstein, Sandra Kalniete, Antonio López Istúriz White, Miriam Lexmann, Janina Ochojska, Isabel Wiseler Lima, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Inese Vaidere, Vangelis Meimarakis, Michaela Šojdrová, Tomas Tobé, Christian Sagartz, Loránt Vincze, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Lefteris Christoforou, Jiří Pospíšil, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Stanislav Polčák, Krzysztof Hetman, Stelios Kympouropoulos, Maria Walsh, Seán Kelly, Peter Pollák, Romana Tomc, Loucas Fourlas in Ioan Rareş Bogdan v imenu skupine PPE, Kati Piri, Isabel Santos in Andris Ameriks v imenu skupine S&D, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță in Ramona Strugariu v imenu skupine Renew, Viola Von Cramon Taubadel in Hannah Neumann v imenu skupine Verts/ALE, Assita Kanko in Valdemar Tomaševski v imenu skupine ECR, Malin Björk v imenu skupine The Left in Fabio Massimo Castaldo o stanju človekovih pravic v Kazakhstanu (2021/2544(RSP)) (RC-B9-0144/2021);

Politične razmere v Ugandi
Skupni predlog resolucije, ki nadomešča predloge resolucij B9-0138/2021, B9-0139/2021, B9-0140/2011, B9-0141/2021 in B9-0142/2021 in so ga v skladu s členom 144(5) in členom 132(4) Poslovnika vložili Michael Gahler, Isabel Wiseler Lima, David McAllister, Antonio López Istúriz White, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Tomáš Zdechovský, Vladimír Bilčík, Inese Vaidere, Vangelis Meimarakis, Tomas Tobé, Christian Sagartz, Loránt Vincze, Magdalena Adamowicz, Janina Ochojska, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Lefteris Christoforou, Jiří Pospíšil, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Stanislav Polčák, Krzysztof Hetman, Stelios Kympouropoulos, Benoît Lutgen, Maria Walsh, Seán Kelly, Peter Pollák, Romana Tomc in Ioan Rareş Bogdan v imenu skupine PPE, Kati Piri in Carlos Zorrinho v imenu skupine S&D, Nicolae Ştefănuță, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu in Hilde Vautmans v imenu skupine Renew, Pierrette Herzberger Fofana v imenu skupine Verts/ALE, Anna Fotyga, Karol Karski, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Emmanouil Fragkos, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Jadwiga Wiśniewska, Assita Kanko, Bogdan Rzońca, Valdemar Tomaševski, Eugen Jurzyca in Witold Jan Waszczykowski v imenu skupine ECR in Fabio Massimo Castaldo o političnih razmerah v Ugandi (2021/2545(RSP)) (RC-B9-0138/2021).

Glasovanje je odprto do 11.00.

Glasovanje se je začelo.

Rezultati glasovanja bodo objavljeni ob 13.00.

5. Varnost jedrske elektrarne v Ostrovcu (Belorusija) (nadaljevanje razprave)

Vprašanje za ustni odgovor O-000004/2021, ki ga je postavil Cristian-Silviu Buşoi v imenu odbora ITRE Komisiji: Varnost jedrske elektrarne v Ostrovcu (Belorusija) (B9-0003/2021)

(Začetek razprave: točka 3 zapisnika z dne 11.2.2021)

Govorili so Georg Mayer, Viola Von Cramon-Taubadel, Izabela-Helena Kloc, Clare Daly, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Robert Biedroń, Engin Eroglu, Jutta Paulus, Grzegorz Tobiszowski, Nicolás González Casares, Jakop G. Dalunde, Beata Szydło, Łukasz Kohut, Grace O'Sullivan, Beata Mazurek, Robert Hajšel in Vilija Blinkevičiūtė.

PREDSEDSTVO: Ewa KOPACZ
podpredsednica

Govorila je Carmen Avram.

Govorila je Kadri Simson (članica Komisije).

Predlog resolucije, ki je bil vložen na podlagi člena 136(5) Poslovnika, ob koncu razprave:

- Cristian-Silviu Buşoi v imenu odbora ITRE o varnosti jedrske elektrarne v Ostrovcu (Belorusija) (2021/2511(RSP)) (B9-0109/2021).

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 17 zapisnika z dne 11.2.2021.

6. Razprave o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (razprava)

(Za naslove in avtorje predlogov resolucij glej: točka 17 zapisnika z dne 10.2.2021.)

6.1. Ruanda, primer Paula Rusesabagine

predlogi resolucij B9-0130/2021, B9-0131/2021, B9-0132/2021, B9-0133/2021, B9-0134/2021 in B9-0135/2021 (2021/2543(RSP))

Róża Thun und Hohenstein, Kathleen Van Brempt, Hilde Vautmans, Katrin Langensiepen, Assita Kanko in Marisa Matias so predstavili predloge resolucij.

Govorili so Loucas Fourlas v imenu skupine PPE, Carlos Zorrinho v imenu skupine S&D, Hélène Laporte v imenu skupine ID, Ryszard Czarnecki v imenu skupine ECR, Mislav Kolakušić (samostojni poslanec), Hannes Heide in Beata Mazurek.

Govoril je Nicolas Schmit (član Komisije).

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 8 zapisnika z dne 11.2.2021 (predlogi sprememb); točka 17 zapisnika z dne 11.2.2021 (končno glasovanje).

6.2. Stanje človekovih pravic v Kazahstanu

predlogi resolucij B9-0143/2021, B9-0144/2021, B9-0145/2021, B9-0146/2021, B9-0147/2021, B9-0148/2021 in B9-0149/2021 (2021/2544(RSP))

Róża Thun und Hohenstein, Andris Ameriks, Petras Auštrevičius, Viola Von Cramon-Taubadel, Malin Björk in Thierry Mariani so predstavili predloge resolucij.

Govorili so Seán Kelly v imenu skupine PPE, Nacho Sánchez Amor v imenu skupine S&D, Klemen Grošelj v imenu skupine Renew, Maximilian Krah v imenu skupine ID, Heidi Hautala v imenu skupine Verts/ALE, Beata Mazurek v imenu skupine ECR, Fabio Massimo Castaldo (samostojni poslanec), Isabel Wiseler-Lima in Robert Hajšel.

PREDSEDSTVO: Klára DOBREV
podpredsednica

Govorili so Tatjana Ždanoka, Elżbieta Kruk, Dorien Rookmaker in Niklas Nienaß.

Govoril je Nicolas Schmit (član Komisije).

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 8 zapisnika z dne 11.2.2021 (predlogi sprememb); točka 17 zapisnika z dne 11.2.2021 (končno glasovanje).

6.3. Politične razmere v Ugandi

predlogi resolucij B9-0136/2021, B9-0137/2021, B9-0138/2021, B9-0139/2021, B9-0140/2021, B9-0141/2021 in B9-0142/2021 (2021/2545(RSP))

Isabel Wiseler-Lima, Carlos Zorrinho, Nicolae Ştefănuță, Pierrette Herzberger-Fofana, Ryszard Czarnecki, Dominique Bilde in Miguel Urbán Crespo so predstavili predloge resolucij.

Govorili so Seán Kelly v imenu skupine PPE, Maria Arena v imenu skupine S&D, Jan-Christoph Oetjen v imenu skupine Renew, Niklas Nienaß v imenu skupine Verts/ALE, Beata Mazurek v imenu skupine ECR, Fabio Massimo Castaldo (samostojni poslanec), Hannes Heide in Evin Incir.

Govoril je Nicolas Schmit (član Komisije).

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 8 zapisnika z dne 11.2.2021 (predlogi sprememb); točka 17 zapisnika z dne 11.2.2021 (končno glasovanje).

(Seja je bila prekinjena ob 12.28.)

7. Nadaljevanje seje

Seja se je nadaljevala ob 13.01.

8. Razglasitev izidov glasovanja

Predsedujoča je prebrala izide glasovanja:

Humanitarne in politične razmere v Jemnu
Skupni predlog resolucije RC-B9-0119/2021/REV

(potrebna navadna večina)

PREDLOGI SPREMEMB

Glej sprejeta besedila (P9_TA(2021)0053)
(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 19)

Razmere v Mjanmaru
Skupni predlog resolucije RC-B9-0116/2021

(potrebna navadna večina)

PREDLOGI SPREMEMB

Glej sprejeta besedila (P9_TA(2021)0054)
(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 20)

Ruanda, primer Paula Rusesabagine
Skupni predlog resolucije RC-B9-0130/2021

(potrebna navadna večina)

PREDLOGI SPREMEMB

Glej sprejeta besedila (P9_TA(2021)0055)
(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 21)

Stanje človekovih pravic v Kazahstanu
Skupni predlog resolucije RC-B9-0144/2021

(potrebna navadna večina)

PREDLOGI SPREMEMB

Glej sprejeta besedila (P9_TA(2021)0056)
(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 22)

Politične razmere v Ugandi
Skupni predlog resolucije RC-B9-0138/2021

(potrebna navadna večina)

PREDLOGI SPREMEMB in ORIGINALNO BESEDILO

Glej sprejeta besedila (P9_TA(2021)0057)
(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 23)

(Seja je bila prekinjena ob 13.05.)

PREDSEDSTVO: Pedro SILVA PEREIRA
podpredsednik

9. Nadaljevanje seje

Seja se je nadaljevala ob 13.45.

10. Drugi čas glasovanja

Parlament bo izvedel končno glasovanje o:

Varnost jedrske elektrarne v Ostrovcu (Belorusija)
Predlog resolucije B9-0109/2021;

Humanitarne in politične razmere v Jemnu
Skupni predlog resolucije RC-B9-0119/2021/REV;

Razmere v Mjanmaru
Skupni predlog resolucije RC-B9-0116/2021;

Ruanda, primer Paula Rusesabagine
Skupni predlog resolucije RC-B9-0130/2021;

Stanje človekovih pravic v Kazahstanu
Skupni predlog resolucije RC-B9-0144/2021;

Politične razmere v Ugandi
Skupni predlog resolucije RC-B9-0138/2021;

Prihodnji izzivi na področju pravic žensk: več kot 25 let po Pekinški deklaraciji in izhodiščih za ukrepanje
Predlog resolucije B9-0114/2021/REV.

Glasovanje je odprto do 15.00.

Glasovanje se je začelo.

Rezultati glasovanja bodo objavljeni ob 16.30.

(Seja je bila prekinjena ob 13.47.)

PREDSEDSTVO: Klára DOBREV
podpredsednica

11. Nadaljevanje seje

Seja se je nadaljevala ob 14.30.

12. Homologacija in distribucija prozornih mask (razprava)

Izjava Komisije: Homologacija in distribucija prozornih mask (2021/2519(RSP))

Jutta Urpilainen (članica Komisije) je podala izjavo.

Govorili so Ádám Kósa v imenu skupine PPE, Maria Grapini v imenu skupine S&D, Joachim Kuhs v imenu skupine ID, Katrin Langensiepen v imenu skupine Verts/ALE, Marisa Matias v imenu skupine The Left, Ivan Vilibor Sinčić (samostojni poslanec), Stelios Kympouropoulos, Robert Biedroń, Antonius Manders, Łukasz Kohut, Seán Kelly, Adriana Maldonado López, Sunčana Glavak, Robert Hajšel, Tomislav Sokol in Rosa Estaràs Ferragut.

Govorila je Jutta Urpilainen.

Razprava se je zaključila.

13. Humanitarne razmere v Etiopiji (razprava)

Izjava Komisije: Humanitarne razmere v Etiopiji (2021/2542(RSP))

Jutta Urpilainen (članica Komisije) je podala izjavo.

Govorili so György Hölvényi v imenu skupine PPE, Maria Arena v imenu skupine S&D, Jan-Christoph Oetjen v imenu skupine Renew, Catherine Griset v imenu skupine ID, Pierrette Herzberger-Fofana v imenu skupine Verts/ALE, in Assita Kanko v imenu skupine ECR.

PREDSEDSTVO: Rainer WIELAND
podpredsednik

Govorili so Mick Wallace v imenu skupine The Left, Fabio Massimo Castaldo (samostojni poslanec), Norbert Neuser, Erik Marquardt, Ryszard Czarnecki, Evin Incir, Katrin Langensiepen, Jadwiga Wiśniewska, Mónica Silvana González, Adam Bielan, Patryk Jaki in Elżbieta Kruk.

Govorila je Jutta Urpilainen.

Razprava se je zaključila.

(Seja je bila prekinjena ob 16.08.)

14. Nadaljevanje seje

Seja se je nadaljevala ob 16.30.

15. Stališče Sveta v prvi obravnavi

Predsednik je sporočil, da je v skladu s členom 63(1) Poslovnika od Sveta prejel naslednje stališče, skupaj z razlogi za njegovo sprejetje, in stališče Komisije o:

- Stališče Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pravicah in obveznostih potnikov v železniškem prometu (prenovitev) – Svet sprejel 25. januarja 2021 (12262/1/2021 - C9-0011/2021 - COM(2021)0040 - 2017/0237(COD))
posredovano pristojnemu odboru: TRAN

Trimesečni rok, ki ga ima Parlament na razpolago za sprejetje stališča, začne teči z jutrišnjim dnem, 12. februarja 2021.

16. Predlog za akt Unije

Predsedujoči je sporočil, da je predsednik Parlamenta naslednji predlog za akt Unije razglasil za dopustnega na podlagi člena 47(2) Poslovnika:

- Predlog za akt Unije o preglednosti postopkov izbora visokih uradnikov EU, ki so ga predložili Eugen Jurzyca, Johan Van Overtveldt, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Michal Šimečka, Sirpa Pietikäinen, Ondřej Kovařík (B9-0152/2021).

Ta predlog se v skladu s členom 47(2) Poslovnika posreduje pristojnemu odboru, torej odboru LIBE, in odboru JURI za mnenje.

17. Razglasitev izidov glasovanja

Predsednik je prebral izide glasovanja:

Varnost jedrske elektrarne v Ostrovcu (Belorusija)
Predlog resolucije B9-0109/2021

(potrebna navadna večina)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2021)0052)
(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 18)

Humanitarne in politične razmere v Jemnu
Skupni predlog resolucije RC-B9-0119/2021/REV

(potrebna navadna večina)

SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2021)0053)
(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 19)

(Predloga resolucij B9-0118/2021 in B9-0129/2021 sta brezpredmetna.)

Razmere v Mjanmaru
Skupni predlog resolucije RC-B9-0116/2021

(potrebna navadna večina)

SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2021)0054)
(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 20)

Ruanda, primer Paula Rusesabagine
Skupni predlog resolucije RC-B9-0130/2021

(potrebna navadna večina)

SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2021)0055)
(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 21)

Stanje človekovih pravic v Kazahstanu
Skupni predlog resolucije RC-B9-0144/2021

(potrebna navadna večina)

SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2021)0056)
(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 22)

(Predlog resolucije B9-0143/2021 je brezpredmeten.)

Politične razmere v Ugandi
Skupni predlog resolucije RC-B9-0138/2021

(potrebna navadna večina)

SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2021)0057)
(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 23)

(Predloga resolucij B9-0136/2021 in B9-0137/2021 sta brezpredmetna.)

Prihodnji izzivi na področju pravic žensk: več kot 25 let po Pekinški deklaraciji in izhodiščih za ukrepanje
Predlog resolucije B9-0114/2021/REV

(potrebna navadna večina)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2021)0058)
(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 24)

(Predlog resolucije B9-0113/2021 je brezpredmeten.)

18. Obrazložitve glasovanja

Pisne obrazložitve glasovanja:

Pisne obrazložitve glasovanja so v skladu s členom 194 Poslovnika na voljo na spletnem mestu Parlamenta na straneh, rezerviranih za poslance.

Izjemoma bodo sprejete obrazložitve glasovanja, ki niso daljše kot 400 besed.

19. Popravki in namere glasovanj

Popravki in namere glasovanj se nahajajo v dokumentu “Izidi poimenskega glasovanja”, ki je priložen zapisniku zasedanja, in so na voljo na spletišču Parlamenta. Navedeni so samo informativno in ne spreminjajo izida glasovanja, ki je razglašen na plenarni seji.

Dokument se redno posodablja največ dva tedna po zadnjem dnevu delnega zasedanja.

Po tem roku je seznam popravkov in namer glasovanja dokončen in se predloži v prevajanje in objavo v Uradnem listu.

20. Predložitev dokumentov

Predloženi so bili naslednji dokumenti:

1) od drugih institucij

- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o podaljšanju trajanja žlahtniteljskih pravic v Skupnosti za vrsto beluš ter skupine vrst cvetoče čebulice, grmasto jagodičje in okrasne lesnate rastline (COM(2021)0036 - C9-0010/2021 – 2021/0019(COD))

Predsednik se bo v skladu s členom 304 Pogodbe o delovanju Evropske unije o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.

- Uredba Sveta o razširitvi uporabe Uredbe (EU) .../…+ Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi Programa izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura pred ponarejanjem za obdobje 2021–2027 (program „Pericles IV“) na nesodelujoče države članice (13255/2020 - C9-0017/2021 - 2018/0219(APP))

- Uredba Sveta o izračunu lastnih sredstev iz naslova odpadne plastične embalaže, ki se ne reciklira, načinih in postopkih za to dajanje lastnih sredstev na razpolago, o ukrepih za zagotavljanje denarnih sredstev in o nekaterih vidikih lastnih sredstev iz naslova bruto nacionalnega dohodka (13142/2020 - C9-0018/2021 - 2018/0131(NLE))

- Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o odpornosti kritičnih subjektov (COM(2020)0829 - C9-0421/2020 - 2020/0365(COD))
Predsednik se bo v skladu s členom 145(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.

Predsednik se bo v skladu s členom 307 Pogodbe o delovanju Evropske unije o tem predlogu posvetoval z Odborom regij.

2) od poslancev Parlamenta

- Mazaly Aguilar, Jorge Buxadé Villalba, Hermann Tertsch in Margarita de la Pisa Carrión. Predlog resolucije o nadlegovanju demokratičnih političnih strank v Španiji (B9-0051/2021)

- Anna Bonfrisco. Predlog resolucije o zahtevi, da se v statute družb EU, ki kotirajo na borzi, in javnih družb vključi določba o zagotavljanju uravnotežene zastopanosti in enake obravnave spolov v njihovih upravnih in nadzornih organih (B9-0053/2021)

- Thierry Mariani. Predlog resolucije o sankcijah Evropske unije proti Kambodži (B9-0089/2021)

- Gianna Gancia. Predlog resolucije o uvedbi možnosti vlaganja skupnih vlog dveh ali več držav članic v okviru Solidarnostnega sklada EU (B9-0103/2021)

- Aurélia Beigneux, Marco Campomenosi, Emmanouil Fragkos, Jean-Paul Garraud, Elżbieta Kruk, Jean-Lin Lacapelle, Julie Lechanteux, Thierry Mariani, André Rougé in Hermann Tertsch. Predlog resolucije za izboljšanje prepoznavanja in kaznovanja otroške pornografije (B9-0451/2020)

21. Peticije

Peticije št. 1561-20 do 1573-20 in 0001-21 do 0078-21 so bile 11. februarja 2021 vpisane v register in v skladu s členom 226(9) in (10) Poslovnika posredovane pristojnemu odboru.

22. Pridruženi odbori (člen 57 Poslovnika)

(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4. februarja 2021)

odbor ITRE

- Evropska strategija za kritične surovine (2021/2011(INI))
(mnenje: INTA (člen 57 Poslovnika), ENVI (člen 57 Poslovnika))

odbor ECON

- Obdavčitev digitalnega gospodarstva: pogajanja v OECD, davčno rezidentstvo digitalnih podjetij in morebitni evropski digitalni davek (2021/2010(INI))
(mnenje: BUDG (člen 57 Poslovnika))

- Evropski semester za usklajevanje ekonomskih politik: letna strategija za trajnostno rast za leto 2021 (2021/2004(INI))
(mnenje: BUDG (člen 57 Poslovnika), ENVI)

- Sprememba direktiv 2006/43/ES, 2009/65/ES, 2009/138/EU, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/65/EU, (EU) 2015/2366 in (EU) 2016/2341 (COM(2020)0596 - C9-0303/2020 - 2020/0268(COD))
(mnenje: ITRE, IMCO, JURI (člen 57 Poslovnika))

odbor ENVI

- Strategija EU za zmanjšanje emisij metana (2021/2006(INI))
(mnenje: ITRE (člen 57 Poslovnika), AGRI (člen 57 Poslovnika))

odbor CULT

- Evropski izobraževalni prostor: skupni celostni pristop k izobraževanju, znanjem in spretnostim ter kompetencam (2020/2243(INI))
(mnenje: EMPL (člen 57 Poslovnika))

23. Sklepi o uporabi postopka s skupnimi sejami odborov (člen 58 Poslovnika)

(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4. februarja 2021)

- Akcijski načrt EU za enakost spolov III (2021/2003(INI))
odbori: DEVE, FEMM
(mnenje: AFET, INTA, BUDG)

24. Sklep o pripravi samoiniciativnih poročil (člen 54 Poslovnika)

(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4. februarja 2021)

odbor ECON

- Obdavčitev digitalnega gospodarstva: pogajanja v OECD, davčno rezidentstvo digitalnih podjetij in morebitni evropski digitalni davek (2021/2010(INI))
(mnenje: BUDG (člen 57 Poslovnika))

- Evropski semester za usklajevanje ekonomskih politik: letna strategija za trajnostno rast za leto 2021 (2021/2004(INI))
(mnenje: BUDG (člen 57 Poslovnika), ENVI)

odbor AFET

- Sodelovanje na področju boja proti organiziranemu kriminalu na Zahodnem Balkanu (2021/2002(INI))
(mnenje: LIBE)

odbor CULT

- Izvajanje ukrepov za vključevanje v okviru Erasmus+ 2014-2020 (2021/2009(INI))
(mnenje: EMPL, PETI)

- Izvajanje ukrepov državljanske vzgoje (2021/2008(INI))

odbora DEVE, FEMM

- Akcijski načrt EU za enakost spolov III (2021/2003(INI))
(mnenje: AFET, INTA, BUDG)

odbor EMPL

- Demokracija na delovnem mestu: Evropski okvir za pravice do soodločanja delavcev in revizija direktive o Evropskem svetu delavcev (2021/2005(INI))

odbor JURI

- Akcijski načrt za pravice intelektualne lastnine v podporo okrevanju in odpornosti EU (2021/2007(INI))
(mnenje: DEVE, IMCO, AGRI, CULT)

odbor ENVI

- Strategija EU za zmanjšanje emisij metana (2021/2006(INI))
(mnenje: ITRE (člen 57 Poslovnika), AGRI (člen 57 Poslovnika))

odbor ITRE

- Evropska strategija za kritične surovine (2021/2011(INI))
(mnenje: INTA (člen 57 Poslovnika), ENVI (člen 57 Poslovnika))

25. Spremembe napotitev na odbore (člen 56 Poslovnika)

odbor DEVE

- Politika in zakonodaja na področju zakonitega priseljevanja (2020/2255(INL))
posredovano pristojnemu odboru: LIBE
mnenje: DEVE, EMPL

odbor EMPL

- Evropski izobraževalni prostor: skupni celostni pristop k izobraževanju, znanjem in spretnostim ter kompetencam (2020/2243(INI))
posredovano pristojnemu odboru: CULT
mnenje: EMPL (člen 57 Poslovnika)

odbor JURI

- Strateški inovacijski program Evropskega inštituta za inovacije in tehnologijo (EIT) za obdobje 2021-2027: spodbujanje talentov in zmogljivosti Evrope za inovacije (COM(2019)0330 - C9-0043/2019 - 2019/0152(COD))
posredovano pristojnemu odboru: ITRE
mnenje: BUDG, JURI, JURI (člen 40 Poslovnika), CULT (člen 57 Poslovnika)

- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 767/2008, Uredbe (ES) št. 810/2009, Uredbe (EU) 2017/2226, Uredbe (EU) 2016/399, Uredbe XX/2018 [uredba o interoperabilnosti] in Odločbe Sveta 2004/512/ES ter o razveljavitvi Sklepa Sveta 2008/633/PNZ (COM(2018)0302[01] - C8-0185/2018 – 2018/0152A(COD))

posredovano pristojnemu odboru: LIBE

mnenje: JURI (člen 40 Poslovnika)

26. Sprejetje zapisnikov tega delnega zasedanja in posredovanje sprejetih besedil

Zapisnik te seje in zapisniki sej z dne 8., 9. in 10. februarja 2021 bodo predloženi Parlamentu v sprejetje na začetku prihodnje seje.

S soglasjem Parlamenta se besedila, sprejeta med tem delnim zasedanjem, takoj posredujejo naslovnikom.

27. Datum naslednjih sej

Naslednje seje bodo potekale od 8. marca 2021 do 11. marca 2021.

28. Zaključek seje

Seja se je zaključila ob 16.33.

29. Prekinitev zasedanja

Zasedanje Parlamenta je prekinjeno.

Navzoči:

Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Asimakopoulou Anna-Michelle, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Bentele Hildegard, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Campomenosi Marco, Carvalhais Isabel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danielsson Johan, Danti Nicola, De Castro Paolo, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Man Filip, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Dobrev Klára, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Engerer Cyrus, Eppink Derk Jan, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Flego Valter, Fourlas Loucas, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Gahler Michael, Gál Kinga, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Geese Alexandra, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Gruffat Claude, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Haider Roman, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Homs Ginel Alicia, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jalkh Jean-François, Jamet France, Jongerius Agnes, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Herve, Kaljurand Marina, Kanev Radan, Kanko Assita, Karlsbro Karin, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Kósa Ádám, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kyuchyuk Ilhan, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, de Lange Esther, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Liberadzki Bogusław, Lins Norbert, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Metsola Roberta, Metz Tilly, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Motreanu Dan-Ştefan, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Nienaß Niklas, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Pedicini Piernicola, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Picierno Pina, Picula Tonino, Pignedoli Sabrina, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Sassoli David Maria, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schulze Sven, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stanishev Sergei, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terras Riho, Tertsch Hermann, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Toom Yana, Torvalds Nils, Tóth Edina, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Vitanov Petar, Von Cramon-Taubadel Viola, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Warborn Jörgen, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiezik Michal, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Yoncheva Elena, Zagorakis Theodoros, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zimniok Bernhard, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Opravičeni:

Beňová Monika, Geuking Helmut, Karas Othmar, Skyttedal Sara

⁂

Zaradi pandemije COVID-19 je bil vzpostavljen sistem glasovanja na daljavo (glej sklep predsedstva z dne 20. marca 2020, ki je dopolnil sklep z dne 3. maja 2004 o pravilih glasovanja). Imena poslancev, ki so sodelovali pri glasovanju, so navedena v dokumentu "Izidi poimenskega glasovanja", ki je priložen zapisniku seje in je na voljo na spletnem mestu Parlamenta.