2. Fastlæggelse af toldprogrammet for samarbejde på toldområdet ***II (forretningsordenens artikel 69)
Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af toldprogrammet for samarbejde på toldområdet og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1294/2013 [05265/1/2021 - C9-0091/2021 - 2018/0232(COD)] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Maria Grapini (A9-0038/2021)
Formanden meddelte, at der ikke var blevet indgivet nogen forslag om forkastelse eller nogen ændringsforslag, jf. forretningsordenens artikel 67 og 68, vedrørende Rådets førstebehandlingsholdning (05265/1/2021 – C9-0091/2021 – 2018/0232(COD)).
Rådets holdning betragtedes derfor som godkendt.
Den foreslåede retsakt var således vedtaget (P9_TA(2021)0070).
(Bilaget "Afstemningsresultater", punkt 8)
Indlæg
Valdis Dombrovskis (ledende næstformand i Kommissionen) for at fremsætte en erklæring på vegne af Kommissionen .
3. Det europæiske semester: årlig strategi for bæredygtig vækst 2021 - Det europæiske semester: beskæftigelse og sociale aspekter i den årlige vækstundersøgelse for 2021 (forhandling)
Betænkning om det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: årlig strategi for bæredygtig vækst 2021 [2021/2004(INI)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Markus Ferber (A9-0036/2021)
Betænkning om det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: beskæftigelse og sociale aspekter i den årlige vækstundersøgelse for 2021 [2020/2244(INI)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: Lina Gálvez Muñoz (A9-0026/2021)
Markus Ferber og Lina Gálvez Muñoz forelagde betænkningerne.
Talere: Margarida Marques (ordfører for udtalelse fra BUDG) og Nils Ušakovs (ordfører for udtalelse fra BUDG).
Talere: Ana Paula Zacarias (formand for Rådet), Valdis Dombrovskis (ledende næstformand i Kommissionen) og Nicolas Schmit (medlem af Kommissionen).
Talere: Pascal Canfin (ordfører for udtalelse fra ENVI), Victor Negrescu (ordfører for udtalelse fra CULT), Gheorghe Falcă for PPE-Gruppen, Joachim Schuster for S&D-Gruppen, Ivars Ijabs for Renew-Gruppen, Antonio Maria Rinaldi for ID-Gruppen, Kira Marie Peter-Hansen for Verts/ALE-Gruppen, Beata Szydło for ECR-Gruppen, Manon Aubry, for The Left-Gruppen, Enikő Győri, løsgænger, Dennis Radtke, Agnes Jongerius, Dragoş Pîslaru, Peter Kofod, Ernest Urtasun, Eugen Jurzyca, José Gusmão, Daniela Rondinelli, José Manuel Fernandes, Pedro Marques, Luis Garicano, Jordan Bardella, Bas Eickhout, Raffaele Fitto, Younous Omarjee, Isabel Benjumea Benjumea, Heléne Fritzon, Marie-Pierre Vedrenne, Guido Reil, Claude Gruffat, Elżbieta Rafalska, Ivan Vilibor Sinčić, Stelios Kympouropoulos, Jonás Fernández, Caroline Nagtegaal, Maximilian Krah, Beata Mazurek, Radan Kanev, Gabriele Bischoff, Fabienne Keller, Nicolas Bay, Andżelika Anna Możdżanowska, Maria Walsh, Alfred Sant, Bogdan Rzońca, Miriam Lexmann, Lukas Mandl, Massimiliano Salini, Rosa Estaràs Ferragut og Eugen Tomac.
FORSÆDE: Katarina BARLEY næstformand
Talere: Nicolas Schmit, Valdis Dombrovskis og Ana Paula Zacarias.
4. Handlingsplan for gennemførelsen af den europæiske søjle for sociale rettigheder som forberedelse af det sociale topmøde i Porto i maj(forhandling)
Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Handlingsplan for gennemførelsen af den europæiske søjle for sociale rettigheder som forberedelse af det sociale topmøde i Porto i maj (2021/2581(RSP))
Ana Paula Zacarias (formand for Rådet) og Nicolas Schmit (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.
Talere: Dennis Radtke for PPE-Gruppen, Iratxe García Pérez for S&D-Gruppen, Dragoş Pîslaru for Renew-Gruppen, Mara Bizzotto for ID-Gruppen, Philippe Lamberts for Verts/ALE-Gruppen, Elżbieta Rafalska for ECR-Gruppen, Nikolaj Villumsen, for The Left-Gruppen, Lefteris Nikolaou-Alavanos, løsgænger, Rosa Estaràs Ferragut, Agnes Jongerius, Abir Al-Sahlani, Dominique Bilde, Sara Matthieu, Margarita de la Pisa Carrión, Eugenia Rodríguez Palop, Daniela Rondinelli, Loucas Fourlas, Heléne Fritzon, Marie-Pierre Vedrenne, Nicolaus Fest, Kim Van Sparrentak, Peter Lundgren, Sandra Pereira, Mislav Kolakušić, Radan Kanev, Manuel Pizarro, Jordi Cañas, Francisco Guerreiro, Marisa Matias, José Manuel Fernandes, Estrella Durá Ferrandis, Kira Marie Peter-Hansen, Krzysztof Hetman, Sergei Stanishev, Vilija Blinkevičiūtė og Gabriele Bischoff.
Talere: Nicolas Schmit og Ana Paula Zacarias.
Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.
(Mødet afbrudt kl. 12.53)
5. Genoptagelse af mødet
Mødet genoptaget kl. 12.59.
6. Første afstemningsrunde
Parlamentet gik over til afstemningen om ændringsforslagene til:
Fiskerikontrol ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 1967/2006 og (EF) nr. 1005/2008 og ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1139 for så vidt angår fiskerikontrol [COM(2018)0368 - C8-0238/2018- 2018/0193(COD)] - Fiskeriudvalget. Ordfører: Clara Aguilera (A9-0016/2021);
Den Europæiske Ombudsmands virksomhed - årsberetning 2019 Betænkning om Den Europæiske Ombudsmands virksomhed - årsberetning 2019 [2020/2125(INI)] - Udvalget for Andragender. Ordfører: Sylvie Guillaume (A9-0013/2021).
Parlamentet gik over til den endelige afstemning om:
En EU-mekanisme for CO2-grænsetilpasning, som er i overensstemmelse med WTO Betænkning om en EU-mekanisme for CO2-grænsetilpasning, som er i overensstemmelse med WTO [2020/2043(INI)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Yannick Jadot (A9-0019/2021);
Administrativt samarbejde på beskatningsområdet * Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2011/16/EU om administrativt samarbejde på beskatningsområdet [COM(2020)0314 - C9-0213/2020- 2020/0148(CNS)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Sven Giegold (A9-0015/2021);
Virksomheders due diligence og virksomhedsansvar Betænkning med henstillinger til Kommissionen om virksomheders due diligence og virksomhedsansvar [2020/2129(INL)] - Retsudvalget. Ordfører: Lara Wolters (A9-0018/2021);
Gennemførelse af byggevareforordningen Betænkning om gennemførelse af forordning (EU) nr. 305/2011 om fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer (byggevareforordningen) [2020/2028(INI)] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Christian Doleschal (A9-0012/2021);
Ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv i lyset af FN's handicapkonvention Betænkning om gennemførelse af Rådets direktiv 2000/78/EF om generelle rammebestemmelser om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv i lyset af FN's handicapkonvention (UNCRPD) [2020/2086(INI)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: Katrin Langensiepen (A9-0014/2021).
Afstemningen ville være åben til kl. 14.15.
Afstemningen gennemførtes.
Afstemningsresultaterne ville blive bekendtgjort kl. 19.00.
(Mødet afbrudt kl. 13.00)
FORSÆDE: David Maria SASSOLI formand
7. Genoptagelse af mødet
Mødet genoptaget kl. 13.09.
8. Konference om Europas fremtid - undertegnelse af den fælles erklæring
Formanden, António Costa (formand for Rådet) og Ursula von der Leyen (formand for Kommissionen) afgav redegørelser forud for undertegnelsen af den fælles erklæring om konferencen om Europas fremtid.
(Mødet afbrudt kl. 13.31)
FORSÆDE: Pedro SILVA PEREIRA næstformand
9. Genoptagelse af mødet
Mødet genoptaget kl. 15.10.
10. Regeringens forsøg på at lukke munden på de frie medier i Polen og i Ungarn (forhandling)
Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Regeringens forsøg på at lukke munden på de frie medier i Polen og i Ungarn (2021/2560(RSP))
Ana Paula Zacarias (formand for Rådet) og Věra Jourová (næstformand for Kommissionen) afgav redegørelserne.
Talere: Jeroen Lenaers for PPE-Gruppen, Birgit Sippel for S&D-Gruppen, Michal Šimečka for Renew-Gruppen, Tom Vandendriessche for ID-Gruppen, Gwendoline Delbos-Corfield for Verts/ALE-Gruppen, Raffaele Fitto for ECR-Gruppen, Silvia Modig, for The Left-Gruppen, Márton Gyöngyösi, løsgænger, Romana Tomc, Juan Fernando López Aguilar, Ramona Strugariu, Marco Dreosto, Salima Yenbou, Beata Szydło, Niyazi Kizilyürek, Balázs Hidvéghi, Radosław Sikorski, Leszek Miller, Laurence Farreng, Nicolas Bay, Tineke Strik, Kostas Papadakis, Sven Simon, Robert Biedroń (Formanden opfordrede taleren til at fortsætte talen, som denne havde afbrudt, og noterede sig hans adfærd), Irena Joveva, Christine Anderson, Clara Ponsatí Obiols, Paulo Rangel, Tanja Fajon, Anna Júlia Donáth og Paolo Borchia.
FORSÆDE: Fabio Massimo CASTALDO næstformand
Talere: Milan Uhrík, Tom Vandenkendelaere, Csaba Molnár, Maite Pagazaurtundúa, Magdalena Adamowicz, Elena Yoncheva, Sophia in 't Veld, Vladimír Bilčík, Petra Kammerevert, Nicola Beer og Franc Bogovič.
Talere: Věra Jourová og Ana Paula Zacarias.
Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.
11. Erklæring af EU som LGBTIQ-frihedszone (forhandling)
Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Erklæring af EU som LGBTIQ-frihedszone (2021/2557(RSP))
Ana Paula Zacarias (formand for Rådet) og Helena Dalli (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.
Talere: Roberta Metsola for PPE-Gruppen, og Iratxe García Pérez for S&D-Gruppen.
FORSÆDE: Nicola BEER næstformand
Talere: Pierre Karleskind for Renew-Gruppen, Jaak Madison for ID-Gruppen, Terry Reintke for Verts/ALE-Gruppen, Ryszard Antoni Legutko for ECR-Gruppen, Eugenia Rodríguez Palop, for The Left-Gruppen, Antoni Comín i Oliveres, løsgænger, Andrzej Halicki, Cyrus Engerer, Sophia in 't Veld, Annika Bruna, Alice Kuhnke, Patryk Jaki, Silvia Modig, Maria Walsh, Marc Angel, Moritz Körner, Nicolaus Fest, Sylwia Spurek, Nicola Procaccini, Malin Björk, Isabel Wiseler-Lima, Sylvie Guillaume, Liesje Schreinemacher, Angel Dzhambazki, Stelios Kympouropoulos, Łukasz Kohut og Katarina Barley.
Talere: Helena Dalli og Ana Paula Zacarias.
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 132, stk. 2):
- Roberta Metsola, Jeroen Lenaers, Maria Walsh, Isabel Wiseler-Lima, Andrzej Halicki og Vladimír Bilčík, for PPE-Gruppen, Cyrus Engerer, Marc Angel, Łukasz Kohut, Leszek Miller, Robert Biedroń, Marek Belka, Evin Incir, Johan Danielsson og Włodzimierz Cimoszewicz, for S&D-Gruppen, Sophia in ’t Veld og Pierre Karleskind, for Renew-Gruppen, Terry Reintke, Tineke Strik, Sylwia Spurek, Alice Kuhnke, Rasmus Andresen, Gwendoline Delbos-Corfield, Saskia Bricmont, Romeo Franz, Damian Boeselager, Sergey Lagodinsky, Patrick Breyer, Damien Carême, Ernest Urtasun, Grace O’Sullivan, Rosa D’Amato, Caroline Roose, Henrike Hahn, Marie Toussaint, Hannah Neumann, Kira Marie Peter-Hansen, David Cormand, Daniel Freund, Francisco Guerreiro, Eleonora Evi, Sara Matthieu, Monika Vana, Claude Gruffat, Kim Van Sparrentak, Ignazio Corrao, Tilly Metz, Yannick Jadot, Alexandra Geese, Michael Bloss og Anna Cavazzini, for Verts/ALE-Gruppen og Malin Björk, for The Left-Gruppen, om erklæring af EU som LGBTIQ-frihedszone (2021/2557(RSP)) (B9-0166/2021);
- Annika Bruna, Christine Anderson, Nicolaus Fest, Laura Huhtasaari, Simona Baldassarre, Annalisa Tardino og Isabella Tovaglieri, for ID-Gruppen, om erklæringen af EU som LGBTIQ-frihedszone (2021/2557(RSP)) (B9-0167/2021).
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000007/2021 af Juan Fernando López Aguilar, for LIBE, til Kommissionen: Børns rettigheder (B9-0007/2021)
Juan Fernando López Aguilar begrundede spørgsmålet.
Dubravka Šuica (næstformand for Kommissionen) besvarede spørgsmålet.
FORSÆDE: Rainer WIELAND næstformand
Talere: Nathalie Colin-Oesterlé for PPE-Gruppen, Javier Moreno Sánchez for S&D-Gruppen, Ramona Strugariu for Renew-Gruppen, Annalisa Tardino for ID-Gruppen, Saskia Bricmont for Verts/ALE-Gruppen, Jadwiga Wiśniewska for ECR-Gruppen, Anne-Sophie Pelletier, for The Left-Gruppen, Ewa Kopacz, Caterina Chinnici, Hilde Vautmans, Nicolaus Fest, Romeo Franz, Assita Kanko, Rosa Estaràs Ferragut, Petra Kammerevert, Simona Baldassarre, Marion Walsmann, Eugen Tomac, Seán Kelly og Antonio López-Istúriz White.
Taler: Dubravka Šuica.
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 136, stk. 5):
- Juan Fernando López Aguilar, for LIBE, om børns rettigheder i lyset af EU-strategien for børns rettigheder (2021/2523(RSP)) (B9-0164/2021).
Formanden bekendtgjorde resultaterne af afstemningen:
Fiskerikontrol ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 1967/2006 og (EF) nr. 1005/2008 og ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1139 for så vidt angår fiskerikontrol [COM(2018)0368 - C8-0238/2018- 2018/0193(COD)] - Fiskeriudvalget. Ordfører: Clara Aguilera (A9-0016/2021)
(Simpelt flertal påkrævet)
ÆNDRINGSFORSLAG
Se Vedtagne tekster (P9_TA(2021)0076) (Bilaget "Afstemningsresultater", punkt 14)
Den Europæiske Ombudsmands virksomhed - årsberetning 2019 Betænkning om Den Europæiske Ombudsmands virksomhed - årsberetning 2019 [2020/2125(INI)] - Udvalget for Andragender. Ordfører: Sylvie Guillaume (A9-0013/2021)
(Simpelt flertal påkrævet)
ÆNDRINGSFORSLAG
Se Vedtagne tekster (P9_TA(2021)0082) (Bilaget "Afstemningsresultater", punkt 20)
En EU-mekanisme for CO2-grænsetilpasning, som er i overensstemmelse med WTO Betænkning om en EU-mekanisme for CO2-grænsetilpasning, som er i overensstemmelse med WTO [2020/2043(INI)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Yannick Jadot (A9-0019/2021)
(Simpelt flertal påkrævet)
FORSLAG TIL BESLUTNING
Vedtaget(P9_TA(2021)0071) (Bilaget "Afstemningsresultater", punkt 9)
Administrativt samarbejde på beskatningsområdet * Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2011/16/EU om administrativt samarbejde på beskatningsområdet [COM(2020)0314 - C9-0213/2020- 2020/0148(CNS)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Sven Giegold (A9-0015/2021)
Virksomheders due diligence og virksomhedsansvar Betænkning med henstillinger til Kommissionen om virksomheders due diligence og virksomhedsansvar [2020/2129(INL)] - Retsudvalget. Ordfører: Lara Wolters (A9-0018/2021)
Gennemførelse af byggevareforordningen Betænkning om gennemførelse af forordning (EU) nr. 305/2011 om fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer (byggevareforordningen) [2020/2028(INI)] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Christian Doleschal (A9-0012/2021)
Ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv i lyset af FN's handicapkonvention Betænkning om gennemførelse af Rådets direktiv 2000/78/EF om generelle rammebestemmelser om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv i lyset af FN's handicapkonvention (UNCRPD) [2020/2086(INI)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: Katrin Langensiepen (A9-0014/2021)
Talere: Lídia Pereira for PPE-Gruppen, Paul Tang for S&D-Gruppen, Billy Kelleher for Renew-Gruppen, Francesca Donato for ID-Gruppen, Sven Giegold for Verts/ALE-Gruppen, Manon Aubry, for The Left-Gruppen, Markus Ferber, Aurore Lalucq, Charles Goerens, Gunnar Beck, Kira Marie Peter-Hansen, Malin Björk, Christophe Hansen, Eero Heinäluoma, Jérôme Rivière, Ernest Urtasun, Niels Fuglsang, Claude Gruffat, Marc Angel, Mikuláš Peksa og Piernicola Pedicini.
Talere: Paolo Gentiloni (medlem af Kommissionen) og Ana Paula Zacarias (formand for Rådet).
Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.
16. Anden afstemningsrunde
Parlamentet gik over til afstemningen om ændringsforslagene til:
Det europæiske semester: årlig strategi for bæredygtig vækst 2021 Betænkning om det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: årlig strategi for bæredygtig vækst 2021 [2021/2004(INI)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Markus Ferber (A9-0036/2021);
Det europæiske semester: beskæftigelse og sociale aspekter i den årlige vækstundersøgelse for 2021 Betænkning om det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: beskæftigelse og sociale aspekter i den årlige vækstundersøgelse for 2021 [2020/2244(INI)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: Lina Gálvez Muñoz (A9-0026/2021).
Parlamentet gik over til den endelige afstemning om:
Fiskerikontrol ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 1967/2006 og (EF) nr. 1005/2008 og ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1139 for så vidt angår fiskerikontrol [COM(2018)0368 - C8-0238/2018- 2018/0193(COD)] - Fiskeriudvalget. Ordfører: Clara Aguilera (A9-0016/2021);
Ligestilling af forstligt formeringsmateriale produceret i Det Forenede Kongerige ***I [COM(2020)0852 - C9-0430/2020- 2020/0378(COD)] - AGRI;
Ligestilling af markinspektioner og kontrol med vedligeholdelsesavl af landbrugsplantearter foretaget i Det Forenede Kongerige ***I [COM(2020)0853 - C9-0431/2020- 2020/0379(COD)] - AGRI;
Indsigelse jf. forretningsordenens artikel 112, stk. 2 og 3: Aktivstoffer, herunder dimoxystrobin Forslag til beslutning fremsat af ENVI, jf. forretningsordenens artikel 112, stk. 2 og 3,om Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/52 af 22. januar 2021 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne benfluralin, dimoxystrobin, fluazinam, flutolanil, mecoprop-P, mepiquat, metiram, oxamyl og pyraclostrobin (2021/2552(RSP)) (B9-0162/2021) - Ansvarlige medlemmer:Anja Hazekamp, Maria Arena og Tilly Metz;
Indsigelse jf. forretningsordenens artikel 112, stk. 2 og 3: Genetisk modificeret bomuld GHB614 × T304-40 × GHB119 Forslag til beslutning fremsat af ENVI, jf. forretningsordenens artikel 112, stk. 2 og 3,om udkast til Kommissionens gennemførelsesafgørelse om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret bomuld GHB614 × T304-40 × GHB119 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (D070621/02 - 2021/2553(RSP)) (B9-0160/2021) - Ansvarlige medlemmer: Martin Häusling, Günther Sidl, Anja Hazekamp og Sirpa Pietikäinen;
Indsigelse jf. forretningsordenens artikel 112, stk. 2 og 3: Genetisk modificeret majs MZIR098 (SYN-ØØØ98-3) Forslag til beslutning fremsat af ENVI, jf. forretningsordenens artikel 112, stk. 2 og 3,om udkast til Kommissionens gennemførelsesafgørelse om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret majs MZIR098 (SYN-ØØØ98-3), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (D070620/02 - 2021/2554(RSP)) (B9-0161/2021) - Ansvarlige medlemmer: Martin Häusling, Günther Sidl, Anja Hazekamp og Sirpa Pietikäinen;
Den Europæiske Ombudsmands virksomhed - årsberetning 2019 Betænkning om Den Europæiske Ombudsmands virksomhed - årsberetning 2019 [2020/2125(INI)] - Udvalget for Andragender. Ordfører: Sylvie Guillaume (A9-0013/2021).
Afstemningen ville være åben til kl. 21.13.
Afstemningen gennemførtes.
Resultatet af afstemningerne ville blive bekendtgjort den efterfølgende dag, torsdag den 11. marts 2021 kl. 09.00.
Indlæg
Clara Aguilera (ordfører), inden åbningen af den anden afstemningsrunde, for at anmode om, at følgende sag blev henvist til fornyet behandling i det kompetente udvalg med henblik på interinstitutionnelle forhandlinger, jf. forretningsordenens artikel 59, stk. 4: Fiskerikontrol (COM(2018)0368 - C8-0238/2018- 2018/0193(COD)) - PECH.
Denne anmodning ville blive sat under afstemning efter den endelige afstemning om Kommissionens forslag (punkt 4 i protokollen af 11.3.2021).
17. Stemmeforklaringer
Skriftlige stemmeforklaringer:
De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 194, var tilgængelige på medlemmernes sider på Parlamentets websted.
Undtagelsesvis ville stemmeforklaringer på højst 400 ord blive accepteret.
18. Stemmerettelser og -intentioner
Stemmerettelser og -intentioner findes i dokumentet "Resultat af afstemningerne ved navneopråb", der er vedlagt protokollen for mødet og er tilgængelig på Parlamentets hjemmeside. De nævnes udelukkende til orientering og ændrer ikke på nogen måde resultatet af afstemningen som meddelt på plenarmødet.
Dokumentet bliver ajourført regelmæssigt i en periode på højst to uger efter mødeperioden.
Efter udløbet af denne frist vil listen over stemmerettelser og -intentioner blive afsluttet med henblik på oversættelse og offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.
19. Forhandling om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (meddelelse om indgivne beslutningsforslag)
Følgende medlemmer eller politiske grupper havde fremsat anmodning om afholdelse af en sådan forhandling i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 144, ledsaget af følgende beslutningsforslag:
I. Situationen i den østlige del af Den Demokratiske Republik Congo og mordet på den italienske ambassadør og hans ledsagere (2021/2577(RSP))
- Marisa Matias, for The Left-Gruppen, om situationen i den østlige del af Den Demokratiske Republik Congo og mordet på den italienske ambassadør og hans ledsagere (B9-0173/2021);
- Marco Campomenosi, Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi, Silvia Sardone, Marco Zanni, Matteo Adinolfi, Simona Baldassarre, Alessandra Basso, Mara Bizzotto, Paolo Borchia, Massimo Casanova, Angelo Ciocca, Rosanna Conte, Gianantonio Da Re, Francesca Donato, Marco Dreosto, Gianna Gancia, Valentino Grant, Danilo Oscar Lancini, Elena Lizzi, Alessandro Panza, Luisa Regimenti, Antonio Maria Rinaldi, Annalisa Tardino, Isabella Tovaglieri og Lucia Vuolo, for ID-Gruppen, om situationen i den østlige del af Den Demokratiske Republik Congo og mordet på den italienske ambassadør og hans ledsagere B9-0174/2021);
- Salima Yenbou, Hannah Neumann, Jakop G. Dalunde, Pär Holmgren, Alice Kuhnke, Bronis Ropė, Francisco Guerreiro, Sara Matthieu, Katrin Langensiepen, Ignazio Corrao, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini, Rosa D'Amato, Pierrette Herzberger Fofana og Jordi Solé, for Verts/ALE-Gruppen, om situationen i den østlige del af Den Demokratiske Republik Congo og mordet på den italienske ambassadør og hans ledsagere (B9-0196/2021);
- Charles Goerens, Malik Azmani, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Jan Christoph Oetjen, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache og Hilde Vautmans, for Renew-Gruppen, om situationen i den østlige del af Den Demokratiske Republik Congo og mordet på den italienske ambassadør og hans ledsagere ( B9-0198/2021);
- Michael Gahler, Antonio Tajani, David McAllister, Sandra Kalniete, Isabel Wiseler Lima, Miriam Lexmann, Paulo Rangel, Vladimír Bilčík, Michaela Šojdrová, Loránt Vincze, Ivan Štefanec, Eva Maydell, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Benoît Lutgen, Maria Walsh, Tom Vandenkendelaere, Adam Jarubas, Krzysztof Hetman, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, David Lega, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Janina Ochojska, Tomas Tobé, Christian Sagartz, Vangelis Meimarakis, Tomáš Zdechovský, Željana Zovko, Luděk Niedermayer, Inese Vaidere, Antonio López Istúriz White, Ioan Rareş Bogdan, Stelios Kympouropoulos, Seán Kelly og Peter Pollák, for PPE-Gruppen, om situationen i den østlige del af Den Demokratiske Republik Congo og mordet på den italienske ambassadør og hans ledsagere (B9-0199/2021);
- Marek Belka, Isabel Santos og Maria Arena, for S&D-Gruppen, om situationen i den østlige del af Den Demokratiske Republik Congo og mordet på den italienske ambassadør og hans ledsagere (B9-0200/2021);
- Raffaele Fitto, Ryszard Antoni Legutko, Carlo Fidanza, Nicola Procaccini, Sergio Berlato, Pietro Fiocchi, Raffaele Stancanelli, Vincenzo Sofo, Anna Fotyga, Karol Karski, Ryszard Czarnecki, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Kruk, Jadwiga Wiśniewska, Assita Kanko, Veronika Vrecionová, Angel Dzhambazki, Adam Bielan, Bogdan Rzońca, Eugen Jurzyca, Elżbieta Rafalska, Joanna Kopcińska, Alexandr Vondra, Valdemar Tomaševski og Emmanouil Fragkos, for ECR-Gruppen, om situationen i den østlige del af Den Demokratiske Republik Congo og mordet på den italienske ambassadør og hans ledsagere (B9-0201/2021).
II. Menneskerettighedssituationen i Kongeriget Bahrain, navnlig sagerne vedrørende indsatte på dødsgangen og menneskerettighedsforkæmpere (2021/2578(RSP))
- Miguel Urbán Crespo, for The Left-Gruppen, om menneskerettighedssituationen i Kongeriget Bahrain, navnlig sagerne vedrørende indsatte på dødsgangen og menneskerettighedsforkæmpere (B9-0190/2021);
- Ernest Urtasun, Hannah Neumann, Francisco Guerreiro, Bronis Ropė, Ignazio Corrao, Erik Marquardt, Katrin Langensiepen, Sara Matthieu, Pär Holmgren, Alice Kuhnke og Jakop G. Dalunde, for Verts/ALE-Gruppen, om menneskerettighedssituationen i Kongeriget Bahrain, navnlig sagerne vedrørende indsatte på dødsgangen og menneskerettighedsforkæmpere (B9-0191/2021);
- Marek Belka, Isabel Santos og Marc Tarabella, for S&D-Gruppen, om menneskerettighedssituationen i Kongeriget Bahrain, navnlig sagerne vedrørende indsatte på dødsgangen og menneskerettighedsforkæmpere (B9-0192/2021);
- José Ramón Bauzá Díaz, Malik Azmani, Olivier Chastel, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache og Hilde Vautmans, for Renew-Gruppen, om menneskerettighedssituationen i Kongeriget Bahrain, navnlig sagerne vedrørende indsatte på dødsgangen og menneskerettighedsforkæmpere (B9-0193/2021);
- Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, Sandra Kalniete, Isabel Wiseler Lima, Miriam Lexmann, Paulo Rangel, Vladimír Bilčík, Michaela Šojdrová, Loránt Vincze, Eva Maydell, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Maria Walsh, Tom Vandenkendelaere, Adam Jarubas, Krzysztof Hetman, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, David Lega, Romana Tomc, Janina Ochojska, Tomas Tobé, Christian Sagartz, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Inese Vaidere, Antonio López Istúriz White, Ioan Rareş Bogdan, Stelios Kympouropoulos, Seán Kelly og Peter Pollák, for PPE-Gruppen, om menneskerettighedssituationen i Kongeriget Bahrain, navnlig sagerne vedrørende indsatte på dødsgangen og menneskerettighedsforkæmpere (B9-0194/2021);
- Ryszard Antoni Legutko, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Kruk, Jadwiga Wiśniewska, Assita Kanko, Veronika Vrecionová, Angel Dzhambazki, Adam Bielan, Bogdan Rzońca, Joanna Kopcińska, Elżbieta Rafalska og Valdemar Tomaševski, for ECR-Gruppen, om menneskerettighedssituationen i Kongeriget Bahrain, navnlig sagerne vedrørende indsatte på dødsgangen og menneskerettighedsforkæmpere (B9-0195/2021);
- Thierry Mariani og Harald Vilimsky, for ID-Gruppen, om menneskerettighedssituationen i Kongeriget Bahrain, navnlig sagerne vedrørende indsatte på dødsgangen og menneskerettighedsforkæmpere (B9-0197/2021).
III. Masseretssagerne mod oppositionen og civilsamfundet i Cambodia (2021/2579(RSP))
- Thierry Mariani, for ID-Gruppen, om situationen i Cambodia (B9-0182/2021);
- Heidi Hautala, Francisco Guerreiro, Hannah Neumann, Bronis Ropė, Ignazio Corrao, Katrin Langensiepen, Jordi Solé, Sara Matthieu og Diana Riba i Giner, for Verts/ALE-Gruppen, om masseretssagerne mod oppositionen og civilsamfundet i Cambodia (B9-0183/2021);
- Emmanuel Maurel, for The Left-Gruppen, om masseretssagerne mod oppositionen og civilsamfundet i Cambodia (B9-0184/2021);
- Marek Belka, Isabel Santos og Evin Incir, for S&D-Gruppen, om masseretssagerne mod oppositionen og civilsamfundet i Cambodia (B9-0185/2021);
- Svenja Hahn, Malik Azmani, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache og Hilde Vautmans, for Renew-Gruppen, om masseretssagerne mod oppositionen og civilsamfundet i Cambodia (B9-0186/2021);
- Michael Gahler, Seán Kelly, Isabel Wiseler Lima, David McAllister, Sandra Kalniete, Miriam Lexmann, Paulo Rangel, Vladimír Bilčík, Michaela Šojdrová, Loránt Vincze, Ivan Štefanec, Eva Maydell, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Maria Walsh, Tom Vandenkendelaere, Adam Jarubas, Krzysztof Hetman, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, David Lega, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Janina Ochojska, Tomas Tobé, Christian Sagartz, Vangelis Meimarakis, Tomáš Zdechovský, Željana Zovko, Luděk Niedermayer, Inese Vaidere, Ioan Rareş Bogdan, Stelios Kympouropoulos og Peter Pollák, for PPE-Gruppen, om masseretssagerne mod oppositionen og civilsamfundet i Cambodia (B9-0187/2021);
- Ryszard Antoni Legutko, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Ryszard Czarnecki, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Kruk, Jadwiga Wiśniewska, Assita Kanko, Veronika Vrecionová, Angel Dzhambazki, Adam Bielan, Bogdan Rzońca, Eugen Jurzyca, Elżbieta Rafalska, Joanna Kopcińska, Alexandr Vondra, Valdemar Tomaševski og Emmanouil Fragkos, for ECR-Gruppen, om masseretssagerne mod oppositionen og civilsamfundet i Cambodia (B9-0188/2021).
Taletiden ville blive fordelt i overensstemmelse med forretningsordenens artkel 171.
Udkast til delegerede retsakter modtaget af Parlamentet:
- Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/891 for så vidt angår aktiviteter og driftsprogrammer, der gennemføres af producentorganisationer inden for frugt- og grøntsagssektoren (C(2021)00595 - 2021/2559(DEA))
Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 10. februar 2021
henvist til kor. udv.: AGRI
- Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår regler for økologisk produktion af spirer og julesalat, om foder til visse akvakulturdyr og om parasitbehandling i akvakultur (C(2021)00667 - 2021/2556(DEA))
Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 9. februar 2021
henvist til kor. udv.: AGRI
- Kommissionens delegerede forordning om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2361 for så vidt angår ordningerne for betalingen af bidrag til Den Fælles Afviklingsinstans' administrative udgifter (C(2021)00766 - 2021/2562(DEA))
Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 11. februar 2021
henvist til kor. udv.: ECON
- Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 1222/2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende den metode, der skal anvendes til identifikation af globale systemisk vigtige institutter og til fastlæggelse af underkategorier af globale systemisk vigtige institutter (C(2021)00772 - 2021/2561(DEA))
Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 11. februar 2021
henvist til kor. udv.: ECON
- Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår visse kategorier af varer, der er undtaget fra offentlig kontrol på grænsekontrolstederne, og om ændring af Kommissionens beslutning 2007/275/EC (C(2021)00899 - 2021/2564(DEA))
Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 16. februar 2021
henvist til kor. udv.: ENVI,I rådg.udv. AGRI (forretningsordenens artikel 57)
- Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 640/2014 for så vidt angår reglerne om manglende overholdelse i forbindelse med ordningen for identifikation og registrering af kvæg, får og geder og reglerne for beregning af de administrative sanktioner for anmeldte dyr i forbindelse med støtteordninger for dyr eller dyrerelaterede støtteforanstaltninger (C(2021)00993 - 2021/2566(DEA))
Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 19. februar 2021
henvist til kor. udv.: AGRI
- Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1238 for så vidt angår produktintervention (C(2021)01133 - 2021/2569(DEA))
Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 24. februar 2021
henvist til kor. udv.: ECON
- Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1238 for så vidt angår yderligere oplysninger med henblik på konvergensen af den tilsynsmæssige indberetning (C(2021)01134 - 2021/2570(DEA))
Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 24. februar 2021
henvist til kor. udv.: ECON
- Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 for så vidt angår oprettelsen af et offentligt register over de organer, som hver medlemsstat har udpeget til at føre tilsyn med lagringsprocessen for spiritus (C(2021)01194 - 2021/2572(DEA))
Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 26. februar 2021
henvist til kor. udv.: ENVI
- Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til præcisering af metoden til at identificere derivattransaktioner med én eller mere end én risikofaktor med henblik på artikel 277, stk. 5, formlen til at beregne tilsynsdelta for call- og put-optioner henført til kategorien for renterisiko og metoden til at afgøre, om en transaktion er en lang eller kort position i den primære risikofaktor eller i den væsentligste risikofaktor i den givne risikokategori med henblik på artikel 279a, stk. 3, litra a) og b), i den standardiserede metode til modpartskreditrisiko (C(2021)01225 - 2021/2574(DEA))
Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 1. marts 2021
henvist til kor. udv.: ECON
- Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer karakteren, omfanget og varigheden af en økonomisk nedgangsperiode som omhandlet i artikel 181, stk. 1, litra b), og artikel 182, stk. 1, litra b), i samme forordning (C(2021)01250 - 2021/2573(DEA))
Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 1. marts 2021
henvist til kor. udv.: ECON
- Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/196 om indførelse af tillægstold på importen af visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (C(2021)01252 - 2021/2571(DEA))
Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 26. februar 2021
henvist til kor. udv.: INTA
- Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2020/686 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår krav vedrørende sporbarhed, dyresundhed og certificering i forbindelse med flytning inden for Unionen af avlsmateriale af visse opdrættede landdyr (C(2021)01419 - 2021/2588(DEA))
Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 5. marts 2021
henvist til kor. udv.: AGRI rådg.udv.: ENVI (forretningsordenens artikel 57)
- Kommissionens Delegerede Direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/43/EF for så vidt angår ajourføring af listen over forsvarsrelaterede produkter i overensstemmelse med Den Europæiske Unions ajourførte fælles liste over militært udstyr af 17. februar 2020 (C(2021)01433 - 2021/2589(DEA))
Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 5. marts 2021
henvist til kor. udv.: IMCO
- Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 (C(2021)01440 - 2021/2592(DEA))
Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 8. marts 2021
henvist til kor. udv.: ENVI
- Kommissionens Delegerede Direktiv om ændring, med henblik på tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling, af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår gyldighedsperioden for en undtagelse for brugen af kviksølv i elektriske roterende connectorer i systemer til intravaskulær ultralydbilleddannelse (C(2021)01442 - 2021/2591(DEA))
Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 8. marts 2021
henvist til kor. udv.: ENVI
- Kommissionens delegerede forordning om berigtigelse af visse sprogudgaver af bilag II og VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (C(2021)01451 - 2021/2593(DEA))
Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 8. marts 2021
henvist til kor. udv.: ENVI, rådg.udv.: (forretningsordenens artikel 57)
Følgende udkast til gennemførelsesforanstaltninger var blevet fremsendt til Parlamentet som led i forskriftsproceduren med kontrol:
- Kommissionens forordning om ændring af forordning (EU) nr. 142/2011 for så vidt angår overgangsforanstaltninger for eksporten af kød- og benmel som brændsel til brænding (D069136/03 - 2021/2565(RPS) - frist: 18. maj 2021) henvist til kor. udv.: ENVI;
- Kommissionens forordning om ændring af bilag II, III og IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af aclonifen, acrinathrin, Bacillus pumilus QST 2808, chlorantraniliprol, ethirimol, lufenuron, penthiopyrad, picloram og Pseudomonas sp. stamme DSMZ 13134 i eller på visse produkter (D070113/03 - 2021/2590(RPS) - frist: 6. maj 2021) henvist til kor. udv.: ENVI;
- Kommissionens forordning om ændring af bilag VII-XI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (D070789/03 - 2021/2555(RPS) - frist: 10. maj 2021) henvist til kor. udv.: ENVI rådg.udv.: ITRE (forretningsordenens artikel 57), IMCO (forretningsordenens artikel 57);
- Kommissionens forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår IAS 16, 37 og 41 og IFRS 1, 3 og 9 (D071568/01 - 2021/2586(RPS) - frist: 4. juni 2021) henvist til kor. udv.: ECON rådg.udv.: JURI;
- Kommissionens forordning om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (D071732/01 - 2021/2587(RPS) - frist: 4. juni 2021) henvist til kor. udv.: ENVI.
22. Modtagne dokumenter
Der var modtaget følgende dokument:
- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 01/2021 - Sektion III - Kommissionen (N9-0003/2021 - C9-0093/2021 - 2021/2021(GBD)) henvist til kor. udv.: BUDG
23. Dagsorden for næste møde
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" 689.224/OJJE).
Beňová Monika, Kokalari Arba, Maydell Eva, Skyttedal Sara
⁂
Der er på grund af covid-19-pandemien etableret et fjernafstemningssystem (jf. Præsidiets afgørelse af 20. marts 2020 om supplering af afgørelse af 3. maj 2004 om afstemningsregler). De medlemmer, der har deltaget i en afstemning, er opført i dokumentet "Resultat af afstemningerne ved navneopråb", der er vedlagt som bilag til protokollen fra mødet og er tilgængeligt på Parlamentets websted.