Indeks 
Zapisnik
XML 163kPDF 294kWORD 76k
Srijeda, 10. ožujka 2021. - Bruxelles
1.Otvaranje dnevne sjednice
 2.Uspostavljanje programa „Carina” za suradnju u području carine ***II (članak 69. Poslovnika)
 3.Europski semestar: Godišnja strategija održivog rasta za 2021. - Europski semestar: aspekti zapošljavanja i socijalne politike u Godišnjoj strategiji održivog rasta 2021. (rasprava)
 4.Akcijski plan za provedbu Europskog stupa socijalnih prava, u okviru pripreme socijalnog samita u Portu zakazanog za svibanj (rasprava)
 5.Nastavak dnevne sjednice
 6.Prvi krug glasovanja
 7.Nastavak dnevne sjednice
 8.Konferencija o budućnosti Europe – potpisivanje zajedničke izjave
 9.Nastavak dnevne sjednice
 10.Vladin pokušaj ušutkavanja slobodnih medija u Poljskoj, Mađarskoj i Sloveniji (rasprava)
 11.Proglašenje EU-a prostorom slobode za osobe LGBTIQ (rasprava)
 12.Prava djece (rasprava)
 13.Reformiranje okvira politike EU-a kako bi se spriječilo izbjegavanje plaćanja poreza u EU-u u svjetlu otkrića OpenLux (rasprava)
 14.Objava rezultata glasovanja
 15.Reformiranje okvira politike EU-a kako bi se spriječilo izbjegavanje plaćanja poreza u EU-u u svjetlu otkrića OpenLux (nastavak rasprave)
 16.Drugi krug glasovanja
 17.Obrazloženja glasovanja
 18.Izmjene danih glasova i namjere glasača
 19.Rasprave o slučajevima kršenja ljudskih prava, demokratskih načela i vladavine prava (objava podnesenih prijedloga rezolucija)
 20.Delegirani akti (članak 111. stavak 2. Poslovnika)
 21.Provedbene mjere (članak 112. Poslovnika)
 22.Podnošenje dokumenata
 23.Dnevni red sljedeće dnevne sjednice
 24.Zatvaranje dnevne sjednice
 POPIS NAZOČNIH


PREDSJEDA: Roberta METSOLA
potpredsjednica

1. Otvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica otvorena je u 9:00 h.


2. Uspostavljanje programa „Carina” za suradnju u području carine ***II (članak 69. Poslovnika)

Preporuka za drugo čitanje o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi programa Carina za suradnju u području carine i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1294/2013 [05265/1/2021 - C9-0091/2021 - 2018/0232(COD)] - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača. Izvjestiteljica: Maria Grapini (A9-0038/2021)

Predsjedateljica je obavijestila da nije podnesen niti jedan prijedlog za odbijanje ili za izmjenu stajališta Vijeća u prvom čitanju, sukladno člancima 67. i 68. Poslovnika (05265/1/2021 – C9-0091/2021 – 2018/0232(COD)).

Stajalište Vijeća stoga se smatra odobrenim.

Slijedom navedenog, predloženi akt je usvojen (P9_TA(2021)0070).

(Prilog Rezultati glasovanja, točka 8)

Govorio je

Valdis Dombrovskis (izvršni potpredsjednik Komisije), koji je dao izjavu u ime Komisije.


3. Europski semestar: Godišnja strategija održivog rasta za 2021. - Europski semestar: aspekti zapošljavanja i socijalne politike u Godišnjoj strategiji održivog rasta 2021. (rasprava)

Izvješće o europskom semestru za koordinaciju ekonomskih politika: godišnja strategija održivog rasta 2021. [2021/2004(INI)] - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku. Izvjestitelj: Markus Ferber (A9-0036/2021)

Izvješće o europskom semestru za koordinaciju ekonomskih politika: aspekti zapošljavanja i socijalne politike u Godišnjoj strategiji održivog rasta 2021. [2020/2244(INI)] - Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja. Izvjestiteljica: Lina Gálvez Muñoz (A9-0026/2021)

Markus Ferber i Lina Gálvez Muñoz predstavili su izvješća.

Govorili su Margarida Marques (izvjestiteljica za mišljenje Odbora BUDG) i Nils Ušakovs (izvjestitelj za mišljenje Odbora BUDG).

Govorili su Ana Paula Zacarias (predsjedateljica Vijeća), Valdis Dombrovskis (izvršni potpredsjednik Komisije) i Nicolas Schmit (povjerenik Komisije).

Govorili su Pascal Canfin (izvjestitelj za mišljenje Odbora ENVI), Victor Negrescu (izvjestitelj za mišljenje Odbora CULT), Gheorghe Falcă, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Joachim Schuster, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Ivars Ijabs, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Antonio Maria Rinaldi, u ime Kluba zastupnika ID-a, Kira Marie Peter-Hansen, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Beata Szydło, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Manon Aubry, u ime Kluba zastupnika The Left, Enikő Győri, nezavisna zastupnica, Dennis Radtke, Agnes Jongerius, Dragoş Pîslaru, Peter Kofod, Ernest Urtasun, Eugen Jurzyca, José Gusmão, Daniela Rondinelli, José Manuel Fernandes, Pedro Marques, Luis Garicano, Jordan Bardella, Bas Eickhout, Raffaele Fitto, Younous Omarjee, Isabel Benjumea Benjumea, Heléne Fritzon, Marie-Pierre Vedrenne, Guido Reil, Claude Gruffat, Elżbieta Rafalska, Ivan Vilibor Sinčić, Stelios Kympouropoulos, Jonás Fernández, Caroline Nagtegaal, Maximilian Krah, Beata Mazurek, Radan Kanev, Gabriele Bischoff, Fabienne Keller, Nicolas Bay, Andżelika Anna Możdżanowska, Maria Walsh, Alfred Sant, Bogdan Rzońca, Miriam Lexmann, Lukas Mandl, Massimiliano Salini, Rosa Estaràs Ferragut i Eugen Tomac.

PREDSJEDA: Katarina BARLEY
potpredsjednica

Govorili su Nicolas Schmit, Valdis Dombrovskis i Ana Paula Zacarias.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 4 zapisnika od 11.3.2021. (amandmani); točka 11 zapisnika od 11.3.2021. (konačno glasovanje).


4. Akcijski plan za provedbu Europskog stupa socijalnih prava, u okviru pripreme socijalnog samita u Portu zakazanog za svibanj (rasprava)

Izjave Vijeća i Komisije: Akcijski plan za provedbu Europskog stupa socijalnih prava, u okviru pripreme socijalnog samita u Portu zakazanog za svibanj (2021/2581(RSP))

Ana Paula Zacarias (predsjedateljica Vijeća) i Nicolas Schmit (povjerenik Komisije) dali su izjave.

Govorili su Dennis Radtke, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Iratxe García Pérez, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Dragoş Pîslaru, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Mara Bizzotto, u ime Kluba zastupnika ID-a, Philippe Lamberts, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Elżbieta Rafalska, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Nikolaj Villumsen, u ime Kluba zastupnika The Left, Lefteris Nikolaou-Alavanos, nezavisni zastupnik, Rosa Estaràs Ferragut, Agnes Jongerius, Abir Al-Sahlani, Dominique Bilde, Sara Matthieu, Margarita de la Pisa Carrión, Eugenia Rodríguez Palop, Daniela Rondinelli, Loucas Fourlas, Heléne Fritzon, Marie-Pierre Vedrenne, Nicolaus Fest, Kim Van Sparrentak, Peter Lundgren, Sandra Pereira, Mislav Kolakušić, Radan Kanev, Manuel Pizarro, Jordi Cañas, Francisco Guerreiro, Marisa Matias, José Manuel Fernandes, Estrella Durá Ferrandis, Kira Marie Peter-Hansen, Krzysztof Hetman, Sergei Stanishev, Vilija Blinkevičiūtė i Gabriele Bischoff.

Govorili su Nicolas Schmit i Ana Paula Zacarias.

Rasprava je zaključena.

(Dnevna sjednica prekinuta je u 12:53 h.)


5. Nastavak dnevne sjednice

Dnevna sjednica nastavljena je u 12:59 h.


6. Prvi krug glasovanja

Parlament će glasovati o amandmanima podnesenima na:

Kontrola ribarstva ***I
Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 i o izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 768/2005, (EZ) br. 1967/2006, (EZ) br. 1005/2008 i Uredbe (EU) 2016/1139 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu kontrole ribarstva [COM(2018)0368 - C8-0238/2018- 2018/0193(COD)] - Odbor za ribarstvo. Izvjestiteljica: Clara Aguilera (A9-0016/2021);

Rad Europskog ombudsmana – godišnje izvješće za 2019. godinu
Izvješće o radu Europskog ombudsmana – godišnje izvješće za 2019. godinu [2020/2125(INI)] - Odbor za predstavke. Izvjestiteljica: Sylvie Guillaume (A9-0013/2021).

Parlament je pristupio konačnom glasovanju o:

Mehanizam EU-a za graničnu prilagodbu emisija ugljika, usklađen s pravilima WTO-a
Izvješće „Prema uspostavi mehanizma EU-a za graničnu prilagodbu emisija ugljika, usklađenog s pravilima WTO-a" [2020/2043(INI)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Yannick Jadot (A9-0019/2021);

Administrativna suradnja u području oporezivanja *
Izvješće o Prijedlogu direktive Vijeća o izmjeni Direktive 2011/16/EU o administrativnoj suradnji u području oporezivanja [COM(2020)0314 - C9-0213/2020- 2020/0148(CNS)] - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku. Izvjestitelj: Sven Giegold (A9-0015/2021);

Korporativna dužna pažnja i korporativna odgovornost
Izvješće s preporukama Komisiji o korporativnoj dužnoj pažnji i korporativnoj odgovornosti [2020/2129(INL)] - Odbor za pravna pitanja. Izvjestiteljica: Lara Wolters (A9-0018/2021);

Provedba Uredbe o građevnim proizvodima
Izvješće o provedbi Uredbe (EU) br. 305/2011 o utvrđivanju usklađenih uvjeta za stavljanje na tržište građevnih proizvoda (Uredba o građevnim proizvodima) [2020/2028(INI)] - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača. Izvjestitelj: Christian Doleschal (A9-0012/2021);

Jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja u svjetlu Konvencije UN-a o pravima osoba s invaliditetom
Izvješće o provedbi Direktive Vijeća 2000/78/EZ o uspostavi općeg okvira za jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja u svjetlu Konvencije UN-a o pravima osoba s invaliditetom [2020/2086(INI)] - Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja. Izvjestiteljica: Katrin Langensiepen (A9-0014/2021).

Glasovanje je bilo moguće do 14 h 15.

Pristupilo se glasovanju.

Rezultati glasovanja bit će objavljeni u 19 sati.

(Dnevna sjednica prekinuta je u 13:00 h.)


PREDSJEDA: David Maria SASSOLI
predsjednik

7. Nastavak dnevne sjednice

Dnevna sjednica nastavljena je u 13:09 h.


8. Konferencija o budućnosti Europe – potpisivanje zajedničke izjave

Predsjedatelj, António Costa (predsjedatelj Vijeća) i Ursula von der Leyen (predsjednica Komisije) dali su izjave prije potpisivanja zajedničke izjave o konferenciji o budućnosti Europe.

(Dnevna sjednica prekinuta je u 13:31 h.)


PREDSJEDA: Pedro SILVA PEREIRA
potpredsjednik

9. Nastavak dnevne sjednice

Dnevna sjednica nastavljena je u 15:10 h.


10. Vladin pokušaj ušutkavanja slobodnih medija u Poljskoj, Mađarskoj i Sloveniji (rasprava)

Izjave Vijeća i Komisije: Vladin pokušaj ušutkavanja slobodnih medija u Poljskoj, Mađarskoj i Sloveniji (2021/2560(RSP))

Ana Paula Zacarias (predsjedateljica Vijeća) i Věra Jourová (potpredsjednica Komisije) dali su izjave.

Govorili su Jeroen Lenaers, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Birgit Sippel, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Michal Šimečka, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Tom Vandendriessche, u ime Kluba zastupnika ID-a, Gwendoline Delbos-Corfield, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Raffaele Fitto, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Silvia Modig, u ime Kluba zastupnika The Left, Márton Gyöngyösi, nezavisni zastupnik, Romana Tomc, Juan Fernando López Aguilar, Ramona Strugariu, Marco Dreosto, Salima Yenbou, Beata Szydło, Niyazi Kizilyürek, Balázs Hidvéghi, Radosław Sikorski, Leszek Miller, Laurence Farreng, Nicolas Bay, Tineke Strik, Kostas Papadakis, Sven Simon, Robert Biedroń (Predsjedatelj je pozvao govornika da nastavi s prekinutim izlaganjem i primio na znanje njegovo ponašanje), Irena Joveva, Christine Anderson, Clara Ponsatí Obiols, Paulo Rangel, Tanja Fajon, Anna Júlia Donáth i Paolo Borchia.

PREDSJEDA: Fabio Massimo CASTALDO
potpredsjednik

Govorili su Milan Uhrík, Tom Vandenkendelaere, Csaba Molnár, Maite Pagazaurtundúa, Magdalena Adamowicz, Elena Yoncheva, Sophia in 't Veld, Vladimír Bilčík, Petra Kammerevert, Nicola Beer i Franc Bogovič.

Govorili su Věra Jourová i Ana Paula Zacarias.

Rasprava je zaključena.


11. Proglašenje EU-a prostorom slobode za osobe LGBTIQ (rasprava)

Izjave Vijeća i Komisije: Proglašenje EU-a prostorom slobode za osobe LGBTIQ (2021/2557(RSP))

Ana Paula Zacarias (predsjedateljica Vijeća) i Helena Dalli (povjerenica Komisije) dale su izjave.

Govorile su Roberta Metsola, u ime Kluba zastupnika PPE-a, i Iratxe García Pérez, u ime Kluba zastupnika S&D-a.

PREDSJEDA: Nicola BEER
potpredsjednica

Govorili su Pierre Karleskind, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Jaak Madison, u ime Kluba zastupnika ID-a, Terry Reintke, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Ryszard Antoni Legutko, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Eugenia Rodríguez Palop, u ime Kluba zastupnika The Left, Antoni Comín i Oliveres, nezavisni zastupnik, Andrzej Halicki, Cyrus Engerer, Sophia in 't Veld, Annika Bruna, Alice Kuhnke, Patryk Jaki, Silvia Modig, Maria Walsh, Marc Angel, Moritz Körner, Nicolaus Fest, Sylwia Spurek, Nicola Procaccini, Malin Björk, Isabel Wiseler-Lima, Sylvie Guillaume, Liesje Schreinemacher, Angel Dzhambazki, Stelios Kympouropoulos, Łukasz Kohut i Katarina Barley.

Govorile su Helena Dalli i Ana Paula Zacarias.

Prijedlozi rezolucija podneseni na temelju članka 132. stavka 2. na kraju rasprave:

- Roberta Metsola, Jeroen Lenaers, Maria Walsh, Isabel Wiseler-Lima, Andrzej Halicki i Vladimír Bilčík, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Cyrus Engerer, Marc Angel, Łukasz Kohut, Leszek Miller, Robert Biedroń, Marek Belka, Evin Incir, Johan Danielsson i Włodzimierz Cimoszewicz, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Sophia in ’t Veld i Pierre Karleskind, u ime Kluba zastupnika Renew, Terry Reintke, Tineke Strik, Sylwia Spurek, Alice Kuhnke, Rasmus Andresen, Gwendoline Delbos-Corfield, Saskia Bricmont, Romeo Franz, Damian Boeselager, Sergey Lagodinsky, Patrick Breyer, Damien Carême, Ernest Urtasun, Grace O’Sullivan, Rosa D’Amato, Caroline Roose, Henrike Hahn, Marie Toussaint, Hannah Neumann, Kira Marie Peter-Hansen, David Cormand, Daniel Freund, Francisco Guerreiro, Eleonora Evi, Sara Matthieu, Monika Vana, Claude Gruffat, Kim Van Sparrentak, Ignazio Corrao, Tilly Metz, Yannick Jadot, Alexandra Geese, Michael Bloss i Anna Cavazzini, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a i Malin Björk, u ime Kluba zastupnika The Left, o proglašenju EU-a prostorom slobode za osobe LGBTIQ (2021/2557(RSP)) (B9-0166/2021);

- Annika Bruna, Christine Anderson, Nicolaus Fest, Laura Huhtasaari, Simona Baldassarre, Annalisa Tardino i Isabella Tovaglieri, u ime Kluba zastupnika ID-a, o proglašenju EU-a prostorom slobode za osobe LGBTIQ (2021/2557(RSP)) (B9-0167/2021).

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 11 zapisnika od 11.3.2021. (amandmani); točka 18 zapisnika od 11.3.2021. (konačno glasovanje).


12. Prava djece (rasprava)

Pitanje za usmeni odgovor O-000007/2021 koje je postavio Juan Fernando López Aguilar, u ime Odbora LIBE, Komisiji: Prava djece (B9-0007/2021)

Juan Fernando López Aguilar obrazložio je pitanje.

Dubravka Šuica (potpredsjednica Komisije) odgovorila je na pitanje.

PREDSJEDA: Rainer WIELAND
potpredsjednik

Govorili su Nathalie Colin-Oesterlé, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Javier Moreno Sánchez, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Ramona Strugariu, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Annalisa Tardino, u ime Kluba zastupnika ID-a, Saskia Bricmont, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Jadwiga Wiśniewska, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Anne-Sophie Pelletier, u ime Kluba zastupnika The Left, Ewa Kopacz, Caterina Chinnici, Hilde Vautmans, Nicolaus Fest, Romeo Franz, Assita Kanko, Rosa Estaràs Ferragut, Petra Kammerevert, Simona Baldassarre, Marion Walsmann, Eugen Tomac, Seán Kelly i Antonio López-Istúriz White.

Govorila je Dubravka Šuica.

Prijedlog rezolucije koji se podnosi u skladu s člankom 136. stavkom 5. Poslovnika i kojim se zaključuje rasprava:

- Juan Fernando López Aguilar, u ime Odbora LIBE, o pravima djece u pogledu strategije EU-a o pravima djeteta (2021/2523(RSP)) (B9-0164/2021).

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 11 zapisnika od 11.3.2021. (amandmani); točka 18 zapisnika od 11.3.2021. (konačno glasovanje).


13. Reformiranje okvira politike EU-a kako bi se spriječilo izbjegavanje plaćanja poreza u EU-u u svjetlu otkrića OpenLux (rasprava)

Izjave Vijeća i Komisije: Reformiranje okvira politike EU-a kako bi se spriječilo izbjegavanje plaćanja poreza u EU-u u svjetlu otkrića OpenLux (2021/2558(RSP))

Ana Paula Zacarias (predsjedateljica Vijeća) i Paolo Gentiloni (povjerenik Komisije) dali su izjave.

(Nastavak rasprave: točka 15 zapisnika od 10.2.2021.)


14. Objava rezultata glasovanja

Predsjedatelj je objavio rezultate glasovanja:

Kontrola ribarstva ***I
Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 i o izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 768/2005, (EZ) br. 1967/2006, (EZ) br. 1005/2008 i Uredbe (EU) 2016/1139 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu kontrole ribarstva [COM(2018)0368 - C8-0238/2018- 2018/0193(COD)] - Odbor za ribarstvo. Izvjestiteljica: Clara Aguilera (A9-0016/2021)

(Potrebna obična većina)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0076)
(Prilog "Rezultati glaosvanja", točka 14)

Rad Europskog ombudsmana – godišnje izvješće za 2019. godinu
Izvješće o radu Europskog ombudsmana – godišnje izvješće za 2019. godinu [2020/2125(INI)] - Odbor za predstavke. Izvjestiteljica: Sylvie Guillaume (A9-0013/2021)

(Potrebna obična većina)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0082)
(Prilog "Rezultati glaosvanja", točka 20)

Mehanizam EU-a za graničnu prilagodbu emisija ugljika, usklađen s pravilima WTO-a
Izvješće „Prema uspostavi mehanizma EU-a za graničnu prilagodbu emisija ugljika, usklađenog s pravilima WTO-a" [2020/2043(INI)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Yannick Jadot (A9-0019/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0071)
(Prilog "Rezultati glaosvanja", točka 9)

Administrativna suradnja u području oporezivanja *
Izvješće o Prijedlogu direktive Vijeća o izmjeni Direktive 2011/16/EU o administrativnoj suradnji u području oporezivanja [COM(2020)0314 - C9-0213/2020- 2020/0148(CNS)] - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku. Izvjestitelj: Sven Giegold (A9-0015/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG KOMISIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0072)

(Prilog "Rezultati glaosvanja", točka 10)

Korporativna dužna pažnja i korporativna odgovornost
Izvješće s preporukama Komisiji o korporativnoj dužnoj pažnji i korporativnoj odgovornosti [2020/2129(INL)] - Odbor za pravna pitanja. Izvjestiteljica: Lara Wolters (A9-0018/2021)

(većina zastupnika u Parlamentu)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Odobren s izmjenama (P9_TA(2021)0073)

(Prilog "Rezultati glaosvanja", točka 11)

Provedba Uredbe o građevnim proizvodima
Izvješće o provedbi Uredbe (EU) br. 305/2011 o utvrđivanju usklađenih uvjeta za stavljanje na tržište građevnih proizvoda (Uredba o građevnim proizvodima) [2020/2028(INI)] - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača. Izvjestitelj: Christian Doleschal (A9-0012/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0074)

(Prilog "Rezultati glaosvanja", točka 12)

Jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja u svjetlu Konvencije UN-a o pravima osoba s invaliditetom
Izvješće o provedbi Direktive Vijeća 2000/78/EZ o uspostavi općeg okvira za jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja u svjetlu Konvencije UN-a o pravima osoba s invaliditetom [2020/2086(INI)] - Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja. Izvjestiteljica: Katrin Langensiepen (A9-0014/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE (Odbor EMPL)

Usvojen (P9_TA(2021)0075)

(Prilog "Rezultati glaosvanja", točka 13)


15. Reformiranje okvira politike EU-a kako bi se spriječilo izbjegavanje plaćanja poreza u EU-u u svjetlu otkrića OpenLux (nastavak rasprave)

Izjave Vijeća i Komisije: Reformiranje okvira politike EU-a kako bi se spriječilo izbjegavanje plaćanja poreza u EU-u u svjetlu otkrića OpenLux (2021/2558(RSP))

(Početak rasprave: točka 13 zapisnika od 10.3.2021.)

Govorili su Lídia Pereira, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Paul Tang, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Billy Kelleher, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Francesca Donato, u ime Kluba zastupnika ID-a, Sven Giegold, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Manon Aubry, u ime Kluba zastupnika The Left, Markus Ferber, Aurore Lalucq, Charles Goerens, Gunnar Beck, Kira Marie Peter-Hansen, Malin Björk, Christophe Hansen, Eero Heinäluoma, Jérôme Rivière, Ernest Urtasun, Niels Fuglsang, Claude Gruffat, Marc Angel, Mikuláš Peksa i Piernicola Pedicini.

Govorili su Paolo Gentiloni (povjerenik Komisije) i Ana Paula Zacarias (predsjedateljica Vijeća).

Rasprava je zaključena.


16. Drugi krug glasovanja

Parlament će glasovati o amandmanima podnesenima na:

Europski semestar: godišnja strategija održivog rasta 2021.
Izvješće o europskom semestru za koordinaciju ekonomskih politika: godišnja strategija održivog rasta 2021. [2021/2004(INI)] - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku. Izvjestitelj: Markus Ferber (A9-0036/2021);

Europski semestar: aspekti zapošljavanja i socijalne politike u Godišnjoj strategiji održivog rasta 2021.
Izvješće o europskom semestru za koordinaciju ekonomskih politika: aspekti zapošljavanja i socijalne politike u Godišnjoj strategiji održivog rasta 2021. [2020/2244(INI)] - Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja. Izvjestiteljica: Lina Gálvez Muñoz (A9-0026/2021).

Parlament je pristupio konačnom glasovanju o:

Kontrola ribarstva ***I
Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 i o izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 768/2005, (EZ) br. 1967/2006, (EZ) br. 1005/2008 i Uredbe (EU) 2016/1139 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu kontrole ribarstva [COM(2018)0368 - C8-0238/2018- 2018/0193(COD)] - Odbor za ribarstvo. Izvjestiteljica: Clara Aguilera (A9-0016/2021);

Jednakovrijednost šumskog reprodukcijskog materijala proizvedenog u Ujedinjenoj Kraljevini ***I
[COM(2020)0852 - C9-0430/2020- 2020/0378(COD)] - Odbor AGRI;

Jednakovrijednost pregleda na terenu i provjera postupaka održavanja sorata poljoprivrednih biljnih vrsta koje se provode u Ujedinjenoj Kraljevini ***I
[COM(2020)0853 - C9-0431/2020- 2020/0379(COD)] - Odbor AGRI;

Prigovor u skladu s člankom 112. stavcima 2. i 3. Poslovnika: aktivne tvari, uključujući dimoksistrobin
Prijedlog rezolucije koji je podnio Odbor ENVI, u skladu s člankom 112. stavcima 2. i 3. Poslovnika o Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/52 оd 22. siječnja 2021. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka važenja odobrenja aktivnih tvari benfluralin, dimoksistrobin, fluazinam, flutolanil, mekoprop-P, mepikvat, metiram, oksamil i piraklostrobin (2021/2552(RSP)) (B9-0162/2021) - Nadležni zastupnici: Anja Hazekamp, Maria Arena i Tilly Metz;

Prigovor u skladu s člankom 112. stavcima 2. i 3. Poslovnika: genetski modificirani pamuk GHB614 × T304-40 × GHB119
Prijedlog rezolucije koji je podnio Odbor ENVI, u skladu s člankom 112. stavcima 2. i 3. Poslovnika, o Nacrtu provedbene odluke Komisije o odobravanju stavljanja na tržište proizvoda koji sadržavaju genetski modificirani pamuk GHB614 × T304-40 × GHB119, sastoje se ili su proizvedeni od njega na temelju Uredbe (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (D070621/02 - 2021/2553(RSP)) (B9-0160/2021) - Nadležni zastupnici: Martin Häusling, Günther Sidl, Anja Hazekamp i Sirpa Pietikäinen;

Prigovor u skladu s člankom 112. stavcima 2. i 3. Poslovnika: genetski modificirani kukuruz MZIR098 (SYN-ØØØ98-3
Prijedlog rezolucije koji je podnio Odbor ENVI, u skladu s člankom 112. stavcima 2. i 3. Poslovnika, o Nacrtu provedbene odluke Komisije o odobravanju stavljanja na tržište proizvoda koji sadržavaju genetski modificirani kukuruz MZIR098 (SYN-ØØØ98-3), sastoje se od njega ili su od njega proizvedeni, na temelju Uredbe (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (D070620/02 - 2021/2554(RSP)) (B9-0161/2021) - Nadležni zastupnici: Martin Häusling, Günther Sidl, Anja Hazekamp i Sirpa Pietikäinen;

Rad Europskog ombudsmana – godišnje izvješće za 2019. godinu
Izvješće o radu Europskog ombudsmana – godišnje izvješće za 2019. godinu [2020/2125(INI)] - Odbor za predstavke. Izvjestiteljica: Sylvie Guillaume (A9-0013/2021).

Glasovanje je bilo moguće do 21 h 13.

Pristupilo se glasovanju.

Rezultati glasovanja objavljuju se u četvrtak 11. ožujka 2021. u 9:00 h.

Govorili su:

Clara Aguilera (izvjestiteljica), prije početka drugog glasovanja, zatražila je da se sljedeće pitanje uputi nadležnom odboru radi međuinstitucijskih pregovora, u skladu s člankom 59. stavkom 4. Poslovnika: Kontrola ribarstva (COM(2018)0368 - C8-0238/2018- 2018/0193(COD)) - Odbor PECH.

O tom će se zahtjevu glasovati nakon konačnog glasovanja o prijedlogu Komisije (točka 4 zapisnika od 11.3.2021.).


17. Obrazloženja glasovanja

Pisana obrazloženja glasovanja:

Pisana obrazloženja glasovanja u smislu članka 194. Poslovnika nalaze se na stranicama zastupnika na internetskim stranicama Parlamenta.

Iznimno se mogu podnijeti pisana obrazloženja glasovanja koja sadrže najviše 400 riječi.


18. Izmjene danih glasova i namjere glasača

Izmjene danih glasova i namjere glasača nalaze se u dokumentu „Rezultati poimeničnih glasovanja”, koji je priložen zaspisniku sa sjednice te dostupan na internetskoj stranici Parlamenta, služe samo za informaciju i njima se ne mijenjaju rezultati glasovanja objavljeni na sjednici.

Elektronička verzija dokumenta redovito se ažurira tijekom najviše dva tjedna nakon posljednjeg dana plenarne sjednice.

Nakon tog se roka popis izmjena danih glasova i namjera glasača zaključuje, prevodi i objavljuje u Službenom listu.


19. Rasprave o slučajevima kršenja ljudskih prava, demokratskih načela i vladavine prava (objava podnesenih prijedloga rezolucija)

Sljedeći zastupnici ili kubovi zastupnika zatražili su u skladu s člankom 144. Poslovnika održavanje takve rasprave za navedene prijedloge rezolucija:

I.   Stanje u istočnom dijelu Demokratske Republike Konga i ubojstvo talijanskog veleposlanika Luce Attanasija i osoba u njegovoj pratnji (2021/2577(RSP))

- Marisa Matias, u ime Kluba zastupnika The Left, o stanju u istočnom dijelu Demokratske Republike Konga i ubojstvu talijanskog veleposlanika Luce Attanasija i osoba u njegovoj pratnji (B9-0173/2021);

- Marco Campomenosi, Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi, Silvia Sardone, Marco Zanni, Matteo Adinolfi, Simona Baldassarre, Alessandra Basso, Mara Bizzotto, Paolo Borchia, Massimo Casanova, Angelo Ciocca, Rosanna Conte, Gianantonio Da Re, Francesca Donato, Marco Dreosto, Gianna Gancia, Valentino Grant, Danilo Oscar Lancini, Elena Lizzi, Alessandro Panza, Luisa Regimenti, Antonio Maria Rinaldi, Annalisa Tardino, Isabella Tovaglieri i Lucia Vuolo, u ime Kluba zastupnika ID-a, o stanju u istočnom dijelu Demokratske Republike Konga i ubojstvu talijanskog veleposlanika Luce Attanasija i osoba u njegovoj pratnji (B9-0174/2021);

- Salima Yenbou, Hannah Neumann, Jakop G. Dalunde, Pär Holmgren, Alice Kuhnke, Bronis Ropė, Francisco Guerreiro, Sara Matthieu, Katrin Langensiepen, Ignazio Corrao, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini, Rosa D'Amato, Pierrette Herzberger Fofana i Jordi Solé, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, o stanju u istočnom dijelu Demokratske Republike Konga i ubojstvu talijanskog veleposlanika Luce Attanasija i osoba u njegovoj pratnji (B9-0196/2021);

- Charles Goerens, Malik Azmani, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Jan Christoph Oetjen, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache i Hilde Vautmans, u ime Kluba zastupnika Renew, o stanju u istočnom dijelu Demokratske Republike Konga i ubojstvu talijanskog veleposlanika Luce Attanasija i osoba u njegovoj pratnji ( B9-0198/2021);

- Michael Gahler, Antonio Tajani, David McAllister, Sandra Kalniete, Isabel Wiseler Lima, Miriam Lexmann, Paulo Rangel, Vladimír Bilčík, Michaela Šojdrová, Loránt Vincze, Ivan Štefanec, Eva Maydell, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Benoît Lutgen, Maria Walsh, Tom Vandenkendelaere, Adam Jarubas, Krzysztof Hetman, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, David Lega, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Janina Ochojska, Tomas Tobé, Christian Sagartz, Vangelis Meimarakis, Tomáš Zdechovský, Željana Zovko, Luděk Niedermayer, Inese Vaidere, Antonio López Istúriz White, Ioan Rareş Bogdan, Stelios Kympouropoulos, Seán Kelly i Peter Pollák, u ime Kluba zastupnika PPE-a, o stanju u istočnom dijelu Demokratske Republike Konga i ubojstvu talijanskog veleposlanika Luce Attanasija i osoba u njegovoj pratnji (B9-0199/2021);

- Marek Belka, Isabel Santos i Maria Arena, u ime Kluba zastupnika S&D-a, o stanju u istočnom dijelu Demokratske Republike Konga i ubojstvu talijanskog veleposlanika Luce Attanasija i osoba u njegovoj pratnji (B9-0200/2021);

- Raffaele Fitto, Ryszard Antoni Legutko, Carlo Fidanza, Nicola Procaccini, Sergio Berlato, Pietro Fiocchi, Raffaele Stancanelli, Vincenzo Sofo, Anna Fotyga, Karol Karski, Ryszard Czarnecki, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Kruk, Jadwiga Wiśniewska, Assita Kanko, Veronika Vrecionová, Angel Dzhambazki, Adam Bielan, Bogdan Rzońca, Eugen Jurzyca, Elżbieta Rafalska, Joanna Kopcińska, Alexandr Vondra, Valdemar Tomaševski i Emmanouil Fragkos, u ime Kluba zastupnika ECR-a, o stanju u istočnom dijelu Demokratske Republike Konga i ubojstvu talijanskog veleposlanika Luce Attanasija i osoba u njegovoj pratnji (B9-0201/2021).

II.   Stanje ljudskih prava u Kraljevini Bahreinu, a posebno slučajevi zatvorenika osuđenih na smrt i boraca za ljudska prava (2021/2578(RSP))

- Miguel Urbán Crespo, u ime Kluba zastupnika The Left, o stanju ljudskih prava u Kraljevini Bahreinu, a posebno slučajevi zatvorenika osuđenih na smrt i boraca za ljudska prava (B9-0190/2021);

- Ernest Urtasun, Hannah Neumann, Francisco Guerreiro, Bronis Ropė, Ignazio Corrao, Erik Marquardt, Katrin Langensiepen, Sara Matthieu, Pär Holmgren, Alice Kuhnke i Jakop G. Dalunde, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, o stanju ljudskih prava u Kraljevini Bahreinu, a posebno slučajevi zatvorenika osuđenih na smrt i boraca za ljudska prava (B9-0191/2021);

- Marek Belka, Isabel Santos i Marc Tarabella, u ime Kluba zastupnika S&D-a, o stanju ljudskih prava u Kraljevini Bahreinu, a posebno slučajevi zatvorenika osuđenih na smrt i boraca za ljudska prava (B9-0192/2021);

- José Ramón Bauzá Díaz, Malik Azmani, Olivier Chastel, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache i Hilde Vautmans, u ime Kluba zastupnika Renew, o stanju ljudskih prava u Kraljevini Bahreinu, a posebno slučajevi zatvorenika osuđenih na smrt i boraca za ljudska prava (B9-0193/2021);

- Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, Sandra Kalniete, Isabel Wiseler Lima, Miriam Lexmann, Paulo Rangel, Vladimír Bilčík, Michaela Šojdrová, Loránt Vincze, Eva Maydell, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Maria Walsh, Tom Vandenkendelaere, Adam Jarubas, Krzysztof Hetman, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, David Lega, Romana Tomc, Janina Ochojska, Tomas Tobé, Christian Sagartz, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Inese Vaidere, Antonio López Istúriz White, Ioan Rareş Bogdan, Stelios Kympouropoulos, Seán Kelly i Peter Pollák, u ime Kluba zastupnika PPE-a, o stanju ljudskih prava u Kraljevini Bahreinu, a posebno slučajevi zatvorenika osuđenih na smrt i boraca za ljudska prava (B9-0194/2021);

- Ryszard Antoni Legutko, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Kruk, Jadwiga Wiśniewska, Assita Kanko, Veronika Vrecionová, Angel Dzhambazki, Adam Bielan, Bogdan Rzońca, Joanna Kopcińska, Elżbieta Rafalska i Valdemar Tomaševski, u ime Kluba zastupnika ECR-a, o stanju ljudskih prava u Kraljevini Bahreinu, a posebno slučajevi zatvorenika osuđenih na smrt i boraca za ljudska prava (B9-0195/2021);

- Thierry Mariani i Harald Vilimsky, u ime Kluba zastupnika ID-a, o stanju ljudskih prava u Kraljevini Bahreinu, a posebno slučajevi zatvorenika osuđenih na smrt i boraca za ljudska prava (B9-0197/2021).

III.   Masovni sudski postupci protiv pripadnika oporbe i civilnog društva u Kambodži (2021/2579(RSP))

- Thierry Mariani, u ime Kluba zastupnika ID-a, o stanju u Kambodži (B9-0182/2021);

- Heidi Hautala, Francisco Guerreiro, Hannah Neumann, Bronis Ropė, Ignazio Corrao, Katrin Langensiepen, Jordi Solé, Sara Matthieu i Diana Riba i Giner, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, o masovnim sudskim postupcima protiv pripadnika oporbe i civilnog društva u Kambodži (B9-0183/2021);

- Emmanuel Maurel, u ime Kluba zastupnika The Left, o masovnim sudskim postupcima protiv pripadnika oporbe i civilnog društva u Kambodži (B9-0184/2021);

- Marek Belka, Isabel Santos i Evin Incir, u ime Kluba zastupnika S&D-a, o masovnim sudskim postupcima protiv pripadnika oporbe i civilnog društva u Kambodži (B9-0185/2021);

- Svenja Hahn, Malik Azmani, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache i Hilde Vautmans, u ime Kluba zastupnika Renew, o masovnim sudskim postupcima protiv pripadnika oporbe i civilnog društva u Kambodži (B9-0186/2021);

- Michael Gahler, Seán Kelly, Isabel Wiseler Lima, David McAllister, Sandra Kalniete, Miriam Lexmann, Paulo Rangel, Vladimír Bilčík, Michaela Šojdrová, Loránt Vincze, Ivan Štefanec, Eva Maydell, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Maria Walsh, Tom Vandenkendelaere, Adam Jarubas, Krzysztof Hetman, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, David Lega, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Janina Ochojska, Tomas Tobé, Christian Sagartz, Vangelis Meimarakis, Tomáš Zdechovský, Željana Zovko, Luděk Niedermayer, Inese Vaidere, Ioan Rareş Bogdan, Stelios Kympouropoulos i Peter Pollák, u ime Kluba zastupnika PPE-a, o masovnim sudskim postupcima protiv pripadnika oporbe i civilnog društva u Kambodži (B9-0187/2021);

- Ryszard Antoni Legutko, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Ryszard Czarnecki, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Kruk, Jadwiga Wiśniewska, Assita Kanko, Veronika Vrecionová, Angel Dzhambazki, Adam Bielan, Bogdan Rzońca, Eugen Jurzyca, Elżbieta Rafalska, Joanna Kopcińska, Alexandr Vondra, Valdemar Tomaševski i Emmanouil Fragkos, u ime Kluba zastupnika ECR-a, o masovnim sudskim postupcima protiv pripadnika oporbe i civilnog društva u Kambodži (B9-0188/2021).

Vrijeme za izlaganje bit će raspodijeljeno u skladu s člankom 171. Poslovnika.


20. Delegirani akti (članak 111. stavak 2. Poslovnika)

Nacrti delegiranih akata prosljeđeni Parlamentu:

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2017/891 u pogledu djelatnosti i operativnih programa proizvođačkih organizacija u sektoru voća i povrća (C(2021)00595 - 2021/2559(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 10. veljače 2021.

upućeno nadležnom odboru: AGRI

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Priloga II. Uredbi (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila ekološke proizvodnje za klice i glavice cikorije, za hranu za određene životinje iz akvakulture i za liječenje protiv nametnika u akvakulturi (C(2021)00667 - 2021/2556(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 9. veljače 2021.

upućeno nadležnom odboru: AGRI

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/2361 u pogledu načina plaćanja doprinosa za administrativne rashode Jedinstvenog sanacijskog odbora (C(2021)00766 - 2021/2562(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 3 mjeseca od dana primitka 11. veljače 2021.

upućeno nadležnom odboru: ECON

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 1222/2014 o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na regulatorne tehničke standarde o pobližem određivanju metodologije za utvrđivanje globalnih sistemski važnih institucija i definiranje potkategorija globalnih sistemski važnih institucija (C(2021)00772 - 2021/2561(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 3 mjeseca od dana primitka 11. veljače 2021.

upućeno nadležnom odboru: ECON

- Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu određenih kategorija robe izuzetih od službenih kontrola na graničnim kontrolnim postajama te o izmjeni Odluke Komisije 2007/275/EZ (C(2021)00899 - 2021/2564(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 16. veljače 2021.

upućeno nadležnom odboru: ENVI

-mišljenje: AGRI (članak 57. Poslovnika)

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 640/2014 u pogledu pravila o nesukladnostima u vezi sa sustavom identifikacije i registracije goveda, ovaca i koza te o izračunu razine administrativnih kazni za prijavljene životinje u okviru programa potpore za životinje ili mjera potpore povezanih sa životinjama (C(2021)00993 - 2021/2566(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 19. veljače 2021.

upućeno nadležnom odboru: AGRI

- Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) 2019/1238 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu intervencije u području proizvoda (C(2021)01133 - 2021/2569(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 3 mjeseca od dana primitka 24. veljače 2021.

upućeno nadležnom odboru: ECON

- Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) 2019/1238 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu dodatnih informacija za potrebe konvergencije nadzornog izvješćivanja (C(2021)01134 - 2021/2570(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 3 mjeseca od dana primitka 24. veljače 2021.

upućeno nadležnom odboru: ECON

- Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uspostave javnog registra tijela koja svaka država članica imenuje za nadzor nad postupcima starenja jakih alkoholnih pića (C(2021)01194 - 2021/2572(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 26. veljače 2021.

upućeno nadležnom odboru: ENVI

- Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se određuje metoda za utvrđivanje transakcija izvedenicama s jednim ili više značajnih činitelja rizika za potrebe članka 277. stavka 5., formula za izračun regulatorne delte opcija kupnje i prodaje raspoređenih u kategoriju kamatnog rizika te metoda za određivanje je li transakcija duga ili kratka pozicija u primarnom činitelju rizika ili najznačajnijem činitelju rizika u određenoj kategoriji rizika za potrebe članka 279.a stavka 3. točaka (a) i (b) u standardiziranom pristupu za kreditni rizik druge ugovorne strane (C(2021)01225 - 2021/2574(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 3 mjeseca od dana primitka 1. ožujka 2021.

upućeno nadležnom odboru: ECON

- Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se pobliže određuju priroda, ozbiljnost i trajanje ekonomske recesije iz članka 181. stavka 1. točke (b) i članka 182. stavka 1. točke (b) te uredbe (C(2021)01250 - 2021/2573(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 3 mjeseca od dana primitka 1. ožujka 2021.

upućeno nadležnom odboru: ECON

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EU) 2018/196 Europskog parlamenta i Vijeća o dodatnim carinama na uvoze određenih proizvoda podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država (C(2021)01252 - 2021/2571(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 26. veljače 2021.

upućeno nadležnom odboru: INTA

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2020/686 o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva sljedivosti, zdravlja životinja i certificiranja za premještanja zametnih proizvoda određenih držanih kopnenih životinja u Uniji (C(2021)01419 - 2021/2588(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 5. ožujka 2021.

upućeno nadležnom odboru: AGRI

-mišljenje: ENVI (članak 57. Poslovnika)

- Delegirana direktiva Komisije o izmjeni Direktive 2009/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na ažuriranje popisa obrambenih proizvoda u skladu s ažuriranim Zajedničkim popisom robe vojne namjene Europske unije od 17. veljače 2020. (C(2021)01433 - 2021/2589(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 3 mjeseca od dana primitka 5. ožujka 2021.

upućeno nadležnom odboru: IMCO

- Delegirana uredba Komisije o izmjeni Priloga II. Uredbi (EU) 2019/6 Europskog parlamenta i Vijeća (C(2021)01440 - 2021/2592(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 8. ožujka 2021.

upućeno nadležnom odboru: ENVI

- Delegirana direktiva Komisije o izmjeni, u svrhu prilagodbe znanstvenom i tehničkom napretku, Priloga IV. Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu razdoblja valjanosti za izuzeće za uporabu žive u električnim zakretnim konektorima koji se upotrebljavaju u sustavima za intravaskularno ultrazvučno snimanje (C(2021)01442 - 2021/2591(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 8. ožujka 2021.

upućeno nadležnom odboru: ENVI

- Delegirana uredba Komisije o ispravku određenih jezičnih verzija priloga II. i VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa (C(2021)01451 - 2021/2593(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 8. ožujka 2021.

upućeno nadležnom odboru: ENVI

-mišljenje: IMCO (članak 57. Poslovnika)


21. Provedbene mjere (članak 112. Poslovnika)

Parlamentu su proslijeđeni sljedeći nacrti provedbenih mjera koje su obuhvaćene regulatornim postupkom s kontrolom:

- Uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EU) br. 142/2011 u pogledu prijelaznih mjera za izvoz mesno-koštanog brašna kao goriva za izgaranje (D069136/03 - 2021/2565(RPS) - rok: 18. svibnja 2021.)
upućeno nadležnom odboru: ENVI;

- Uredba Komisije o izmjeni priloga II., III. i IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za aklonifen, akrinatrin, Bacillus pumilus QST 2808, klorantraniliprol, etirimol, lufenuron, pentiopirad, pikloram i Pseudomonas sp. soj DSMZ 13134 u ili na određenim proizvodima (D070113/03 - 2021/2590(RPS) - rok: 6. svibnja 2021.)
upućeno nadležnom odboru: ENVI;

- Uredbe Komisije o izmjeni priloga od VII. do XI. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) (D070789/03 - 2021/2555(RPS) - rok: 10. svibnja 2021.)
upućeno nadležnom odboru: ENVI
mišljenje: ITRE (članak 57. Poslovnika), IMCO (članak 57. Poslovnika);

- Uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Međunarodnih računovodstvenih standarda 16, 37 i 41 i Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja 1, 3 i 9 (D071568/01 - 2021/2586(RPS) - rok: 4. lipnja 2021.)
upućeno nadležnom odboru: ECON
mišljenje: JURI;

- Uredba Komisije o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima (D071732/01 - 2021/2587(RPS) - rok: 4. lipnja 2021.)
upućeno nadležnom odboru: ENVI.


22. Podnošenje dokumenata

Podnesen je sljedeći dokument:

- Prijedlog za prijenos odobrenih sredstava DEC 01/2021. - dio III. - Komisija (N9-0003/2021 - C9-0093/2021 - 2021/2021(GBD))
upućeno nadležnom odboru: BUDG


23. Dnevni red sljedeće dnevne sjednice

Utvrđen je dnevni red sutrašnje dnevne sjednice (dokument „Dnevni red” 689.224/OJJE).


24. Zatvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica zatvorena je u 21:13 h.

Klaus Welle

David Maria Sassoli

Glavni tajnik

Predsjednik


POPIS NAZOČNIH

Nazočni:

Adamowicz Magdalena, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alfonsi François, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barley Katarina, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Bogdan Ioan-Rareş, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Buda Daniel, Burkhardt Delara, Bütikofer Reinhard, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christoforou Lefteris, Ciuhodaru Tudor, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Crețu Corina, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Fajon Tanja, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitto Raffaele, Flego Valter, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gál Kinga, Gálvez Muñoz Lina, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, García Pérez Iratxe, Gardiazabal Rubial Eider, Geese Alexandra, Geier Jens, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Guerreiro Francisco, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Haider Roman, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Juvin Herve, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Laporte Hélène, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Mavrides Costas, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Nienaß Niklas, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Pedicini Piernicola, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Plumb Rovana, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivière Jérôme, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Santos Isabel, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schulze Sven, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Semedo Monica, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terras Riho, Tertsch Hermann, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Toom Yana, Torvalds Nils, Tóth Edina, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, Vollath Bettina, Voss Axel, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Yenbou Salima, Yoncheva Elena, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Ispričani:

Beňová Monika, Kokalari Arba, Maydell Eva, Skyttedal Sara

Zbog pandemije bolesti COVID-19, uspostavljen je sustav glasovanja na daljinu (prema Odluci Predsjedništva od 20. ožujka 2020. o dopuni svoje Odluke od 3. svibnja 2004. o Pravnilniku o glasovanju). Imena zastupnika koji su pristupili glasovanju navedena su u dokumentu "Poimenični rezultati glasovanja" koji je priložen zapisniku s dnevne sjednice i dostupan na internetskoj stranici Parlamenta.

Posljednje ažuriranje: 8. studenog 2021.Pravna obavijest - Politika zaštite privatnosti