ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: David Maria SASSOLI Председател
1. Възобновяване на сесията
Сесията, прекъсната в четвъртък, 11 март 2021 г., беше възобновена.
2. Откриване на заседанието
Заседанието беше открито в 15.07 ч.
3. Изявления на председателството
Председателят направи изявление във връзка със санкциите, които Китай наложи на петима членове на ЕП и на подкомисията по правата на човека на Парламента. Той заяви, че тези санкции са недопустим отговор на основателните притеснения на институцията в областта на правата на човека. Той заяви подкрепата си за петимата членове на ЕП, както и за органите на Европейския съюз, обвинени несправедливо, и отново потвърди, че Парламентът ще продължи да защитава правата на човека и принципите на правовата държава.
Изказаха се Reinhard Bütikofer (председател на Делегацията за връзки с Китайската народна република) и Maria Arena (председател на подкомисията по правата на човека).
⁂
Председателят направи изявление по случай 200-та годишнина от началото на революцията за независимост, довела до създаването на суверенна гръцка държава през 1830 г., която се чества утре, 25 март 2021 г.
⁂
Председателят направи изявление по случай годишнината от масовите депортирания на балтийци към Сибир на 25 март 1949 г.
Парламентът запази едноминутно мълчание.
4. Одобряване на протоколите от предишни заседания
Протоколите от заседанията на 8, 9, 10 и 11 март 2021 г. бяха одобрени.
5. Искане за защита на имунитет
Guy Verhofstadt представи искане за защита на неговите привилегии и имунитети в рамките на наказателно производство пред съда в Тренто.
В съответствие с член 9, параграф 1 от Правилника за дейността, искането е отнесено до компетентната комисия, в случая комисията JURI.
6. Състав на политическите групи
Radka Maxová вече не е член на групата Renew и се присъедини към групата S&D, считано от 24 март 2021 г.
7. Състав на комисиите и делегациите
Председателят получи от групите PPE, Renew и ECR следните решения за промяна на състава на комисиите и делегациите:
комисия AFET: Andrzej Halicki
комисия INTA: Juan Ignacio Zoido Álvarez
комисия CONT: Michal Wiezik, Vincenzo Sofo на мястото на Raffaele Fitto
комисия ECON: Fulvio Martusciello
комисия EMPL: Samira Rafaela на мястото на Radka Maxová, Christian Sagartz и Daniel Caspary
комисия ENVI: Maria Spyraki
комисия ITRE: Massimiliano Salini
комисия TRAN: Henna Virkkunen
комисия REGI: Dan-Ştefan Motreanu
комисия PECH: Maria da Graça Carvalho на мястото на Cláudia Monteiro de Aguiar
комисия CULT: Maria Walsh
комисия JURI: Pascal Arimont
комисия LIBE: Elissavet Vozemberg-Vrionidi и Sara Skyttedal
комисия AFCO: Sven Simon
комисия FEMM: Maria da Graça Carvalho
анкетна комисия за защитата на животните по време на транспортиране: Асим Адемов
специална комисия по въпросите на изкуствения интелект в цифровата ера: Karlo Ressler
подкомисия DROI: Janina Ochojska
подкомисия SEDE: Gheorghe-Vlad Nistor
Делегация за връзки с Израел: Anna-Michelle Asimakopoulou
Делегация за връзки с държавите от Магреб и Съюза на арабския Магреб, включително съвместните парламентарни комитети ЕС – Мароко, ЕС – Тунис и ЕС – Алжир: Juan Ignacio Zoido Álvarez
Делегация за връзки с Арабския полуостров: Antonio López-Istúriz White
Делегация за връзки със Съединените американски щати: Traian Băsescu
Делегация за връзки с държавите от Югоизточна Азия и Асоциацията на народите от Югоизточна Азия (АСЕАН): Herbert Dorfmann и Sven Schulze
Делегация в комитетите за парламентарно сътрудничество ЕС – Казахстан, ЕС – Киргизстан, ЕС – Узбекистан и ЕС – Таджикистан и за връзки с Туркменистан и Монголия: Agnès Evren
Делегация в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Чили: Jens Gieseke
Делегация в Парламентарната комисия за стабилизиране и асоцииране ЕС-Сърбия: Eugen Tomac
Делегация в Евро-латиноамериканската парламентарна асамблея: Gabriel Mato
Делегация в Парламентарната асамблея Евронест: Daniel Caspary
Тези решения влизат в сила днес.
8. Делегирани актове (член 111, парагаф 6 от Правилника за дейността)
В съответствие с член 111, параграф 6 от Правилника за дейността председателят на Съвета на председателите на комисии съобщи на председателя на Парламента, че не е представено никакво възражение срещу:
- препоръка на комисията AGRI да не се представят възражения срещу делегирания регламент на Комисията от 19 февруари 2021 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) № 640/2014 по отношение на правилата за неспазване във връзка със системата за идентификация и регистрация на едър рогат добитък и животни от рода на овцете и козите и за изчисляване на равнището на административните санкции, приложими към декларирани животни по схеми за помощ за животни или мерки за подпомагане за животни (C(2021)0993 - 2021/2566(DEA)) (B9-0209/2021).
Ако в срок от 24 часа след обявяването политическа група или членове на ЕП, достигащи поне ниския праг, не представят възражение, препоръката се счита за приета. В противен случай тя се поставя на гласуване.
9. Позиции на Съвета на първо четене
Председателят обяви, на основание член 63, параграф 1 от Правилника за дейността, че е получил от страна на Съвета следните позиции, придружени от мотивите за тяхното приемане, както и позицията на Комисията относно:
- Позиция на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма на Съюза за борба с измамите и за изменение на Регламент (ЕС) № 250/2014 - Приета от Съвета на 16 март 2021 г. (05330/1/2021 - COM(2021)0149 - C9-0108/2021 - 2018/0211(COD)) Разглеждане в комисия: водеща: CONT;
- Позиция на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програмата „Цифрова Европа“ и за отмяна на Решение (EС) 2015/2240 – приета от Съвета на 16 март 2021 г. (06789/1/2020 – COM(2021)0146 - C9-0109/2021 - 2018/0227(COD)) Разглеждане в комисия: водеща: ITRE;
- Позиция на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съветa за създаване на Програма за околната среда и действията по климата (LIFE) и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1293/2013 – приета от Съвета на 16 март 2021 г. (06077/1/2020 - COM(2021)0128 - C9-0110/2021 - 2018/0209(COD)) Разглеждане в комисия: водеща: ENVI;
- Позиция на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“, за определяне на нейните правила за участие и разпространение на резултатите и за отмяна на регламенти (EС) № 1290/2013 и (EС) № 1291/2013 - mриета от Съвета на 16 март 2021 г. (07064/2/2020 - COM(2021)0133 - C9-0111/2021 - 2018/0224(COD)) Разглеждане в комисия: водеща: ITRE;
- Позиция на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски фонд за отбрана и за отмяна на Регламент (EС) 2018/1092 – приета от Съвета на 16 март 2021 г. (06748/1/2020 - COM(2021)0143 - C9-0112/2021 - 2018/0254(COD)) Разглеждане в комисия: водеща: ITRE;
- Позиция на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно справянето с разпространението на терористично съдържание онлайн - приета от Съвета на 16 март 2021 г. (14308/1/2020 - COM(2021)0123 - C9-0113/2021 - 2018/0331(COD)) Разглеждане в комисия: водеща: LIBE.
Срокът от три месеца, с който Парламентът разполага, за да се приеме своите позиции, започва да тече от утре, 25 март 2021 г.
10. Подписване на актове, приети в съответствие с обикновената законодателна процедура (член 79 от Правилника за дейността)
Председателят уведоми, че съвместно с председателя на Съвета ще подпише днес следните актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура:
- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за действията на Съюза в областта на здравето (програма „ЕС в подкрепа на здравето“) за периода 2021 – 2027 г. и за отмяна на Регламент (ЕС) № 282/2014 (00069/2020/LEX - C9-0107/2021 - 2020/0102(COD));
- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програмата InvestEU и за изменение на Регламент (ЕС) 2015/1017 (00074/2020/LEX - C9-0106/2021 - 2020/0108(COD));
- Решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на решения 2003/17/ЕО и 2005/834/ЕО на Съвета по отношение на еквивалентността на извършваните в Обединеното кралство полски инспекции и по отношение на еквивалентността на извършваните в Обединеното кралство проверки на практиките за сортоподдържане на земеделски растителни видове (00004/2021/LEX - C9-0102/2021 - 2020/0379(COD));
- Решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение 2008/971/ЕО на Съвета по отношение на еквивалентността на произведения в Обединеното кралство горски репродуктивен материал (00003/2021/LEX - C9-0101/2021 - 2020/0378(COD));
- Директива на Европейския парламент и на Съвета относно контрола на придобиването и притежаването на оръжие (00056/2020/LEX - C9-0099/2021 - 2020/0029(COD)).
11. Внесени документи
Внесени са следните документи:
1) от други институции
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно роуминга в обществени мобилни съобщителни мрежи в рамките на Съюза (преработен текст) (COM(2021)0085 - C9-0085/2021 - 2021/0045(COD)) В съответствие с член 145, параграф 1 от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.
Разглеждане в комисия:
водеща :
ITRE
подпомагаща :
IMCO, JURI (член 110 от Правилника за дейността)
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на мерки за управление, опазване и контрол, приложими в зоната на компетентност на Комисията по рибата тон в Индийския океан, и за изменение на регламенти (ЕО) № 1936/2001, (ЕО) № 1984/2003 и (ЕО) № 520/2007 на Съвета (COM(2021)0113 - C9-0095/2021 - 2021/0058(COD)) В съответствие с член 145, параграф 1 от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.
Разглеждане в комисия:
водеща :
PECH
- Предложение за решение на Съвета за сключване от името на Съюза на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Република Куба съгласно член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките за всички тарифни квоти, включени в списъка CLXXV на ЕС, вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз (10637/2020 - C9-0097/2021 - 2020/0233(NLE))
Разглеждане в комисия:
водеща :
INTA
подпомагаща :
ITRE, AGRI, PECH
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно въвеждане на схема за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес за международна търговия с необработени диаманти (преработен текст) (COM(2021)0115 - C9-0098/2021 - 2021/0060(COD))
Разглеждане в комисия:
водеща :
INTA
подпомагаща :
JURI (член 110 от Правилника за дейността)
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно рамка за издаването, проверката и приемането на оперативно съвместими удостоверения за ваксинация, направен тест и преболедуване на граждани на трети държави, които престояват законно или пребивават законно на територията на държавите членки, по време на пандемията от COVID-19 (Цифрово зелено удостоверение) (COM(2021)0140 - C9-0100/2021 - 2021/0071(COD))
Разглеждане в комисия:
водеща :
LIBE
подпомагаща :
ENVI, TRAN
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно рамка за издаването, проверката и приемането на оперативно съвместими удостоверения за ваксинация, направен тест и преболедуване с цел улесняване на свободното движение по време на пандемията от COVID-19 (Цифрово зелено удостоверение) (COM(2021)0130 - C9-0104/2021 - 2021/0068(COD))
Разглеждане в комисия:
водеща :
LIBE
подпомагаща :
ENVI, ITRE, TRAN
- Предложение за решение на Съвета относно режима за облагане с данък „octroi de mer“ в най-отдалечените френски региони и за изменение на Решение № 940/2014/ЕС (COM(2021)0095 - C9-0105/2021 - 2021/0051(CNS))
Разглеждане в комисия:
водеща :
REGI
- Назначаване на изпълнителен директор на Европейския орган за ценни книжа и пазари (ESMA) (N9-0005/2021 - C9-0114/2021 - 2021/0900(NLE))
Разглеждане в комисия:
водеща :
ECON
- Предложение за решение на Съвета за сключване на Протокола към Евро-средиземноморското временно споразумение за асоцииране в областта на търговията и сътрудничеството между Европейската общност, от една страна, и Организацията за освобождение на Палестина (ООП), действаща в полза на палестинската администрация на Западния бряг и Ивицата Газа, от друга, относно Рамково споразумение между Европейския съюз и Палестинската администрация на Западния бряг и Ивицата Газа за общите принципи на участието ѝ в програми на Съюза (12669/2019 - C9-0115/2021 - 2019/0164(NLE))
Разглеждане в комисия:
водеща :
AFET
- Предложение за решение на Съвета за сключване от името на Съюза на Споразумението между Европейския съюз и Република Кабо Верде за изменение на Споразумението за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване на граждани на Република Кабо Верде и на Европейския съюз (05034/2021 - C9-0116/2021 - 2020/0319(NLE))
Разглеждане в комисия:
водеща :
LIBE
подпомагаща :
AFET
Споразумение между Европейския парламент, Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия за задължителен Регистър за прозрачност (2020/2272(ACI))
Разглеждане в комисия:
водеща :
AFCO
2) от парламентарни комисии
- Доклад относно изпълнението на Директива 2009/81/ЕО относно възлагането на обществени поръчки в областта на отбраната и сигурността и на Директива 2009/43/ЕО относно трансфера на продукти, свързани с отбраната (2019/2204(INI)) - IMCO - Докладчик: Andreas Schwab (A9-0025/2021)
- Доклад относно Европейска стратегия за данните (2020/2217(INI)) - ITRE - Докладчик: Miapetra Kumpula-Natri (A9-0027/2021)
- Доклад относно доклада за изпълнението относно аспектите на пакета за техническата изправност, свързани с безопасността по пътищата (2019/2205(INI)) - TRAN - Докладчик: Benoît Lutgen (A9-0028/2021)
- Доклад относно техническите и оперативните мерки за по-ефикасен и по-чист морски транспорт (2019/2193(INI)) - TRAN - Докладчик: Karima Delli (A9-0029/2021)
- Доклад относно въздействието на морските отпадъци върху риболова (2019/2160(INI)) - PECH - Докладчик: Catherine Chabaud (A9-0030/2021)
- Доклад относно докладите на Комисията за Косово за 2019 – 2020 г. (2019/2172(INI)) - AFET - Докладчик: Viola Von Cramon-Taubadel (A9-0031/2021)
- Доклад относно докладите за 2019 – 2020 г. на Комисията относно Сърбия (2019/2175(INI)) - AFET - Докладчик: Vladimír Bilčík (A9-0032/2021)
- Доклад относно създаване на стратегия на ЕС за устойчив туризъм (2020/2038(INI)) - TRAN - Докладчик: Cláudia Monteiro de Aguiar (A9-0033/2021)
- Доклад относно политиката на сближаване и регионалните стратегии за околната среда в борбата с изменението на климата (2020/2074(INI)) - REGI - Докладчик: Tonino Picula (A9-0034/2021)
- Доклад относно прилагането на директивите относно качеството на атмосферния въздух: Директива 2004/107/ЕО и Директива 2008/50/ЕО (2020/2091(INI)) - ENVI - Докладчик: Javi López (A9-0037/2021)
- Доклад относно докладите на Комисията за Северна Македония за 2019 – 2020 г. (2019/2174(INI)) - AFET - Докладчик: Ilhan Kyuchyuk (A9-0040/2021)
- Доклад относно докладите на Комисията за Албания от 2019 г. и 2020 г. (2019/2170(INI)) - AFET - Докладчик: Isabel Santos (A9-0041/2021)
- Доклад относно определянето на политика в областта на цифровото образование (2020/2135(INI)) - CULT - Докладчик: Victor Negrescu (A9-0042/2021)
- Доклад относно укрепването на международната роля на еврото (2020/2037(INI)) - ECON - Докладчик: Danuta Maria Hübner (A9-0043/2021)
- Доклад относно общите насоки за изготвянето на бюджета за 2022 година, раздел III – Комисия (2020/2265(BUI)) - BUDG - Докладчик: Karlo Ressler (A9-0046/2021)
- *** Препоръка относно проекта на регламент на Съвета за определяне на мерки за прилагане на системата на собствените ресурси на Европейския съюз и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 608/2014 (10045/2020 - C9-0024/2021 - 2018/0132(APP)) - BUDG - Докладчици: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer (A9-0047/2021)
- * Доклад относно проекта за регламент на Съвета относно изчисляването на собствения ресурс на база нерециклираните отпадъци от опаковки от пластмаса, относно методите и процедурата за предоставяне на този собствен ресурс, относно мерките за удовлетворяване на потребностите от парични средства и относно някои аспекти на собствения ресурс на база брутен национален доход (13142/2020 - C9-0018/2021 - 2018/0131(NLE)) - BUDG - Докладчици: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer (A9-0048/2021)
- * Доклад относно проекта на Регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕИО, Евратом) № 1553/89 за окончателни унифицирани схеми за събирането на собствените ресурси, набирани от данък добавена стойност (COM(2018)0328 - C8-0204/2018 - 2018/0133(NLE)) - BUDG - Докладчици: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer (A9-0049/2021)
- Доклад относно искането за снемане на имунитета на Ливия Ярока (2020/2198(IMM)) - JURI - Докладчик: Stéphane Séjourné (A9-0050/2021)
- Доклад относно искането за снемане на имунитета на Жан-Франсоа Жалк (2020/2110(IMM)) - JURI - Докладчик: Ibán García Del Blanco (A9-0051/2021)
12. Делегирани актове (член 111, параграф 2 от Правилника за дейността)
Проекти на делегирани актове, предадени на Парламента:
- Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета с цел включване на калиев сорбат като активно вещество в приложение I към него (C(2021)01513 - 2021/2597(DEA))
Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 10 март 2021 г.
Разглеждане в комисия: водеща: ENVI, IMCO (член 57 от Правилника за дейността)
- Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета с цел включване на въглероден диоксид, получен от пропан, бутан или смес от двете чрез изгаряне, като активно вещество в приложение I към него (C(2021)01516 - 2021/2598(DEA))
Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 10 март 2021 г.
Разглеждане в комисия: водеща: ENVI, IMCO (член 57 от Правилника за дейността)
- Делегиран регламент на Комисията за изменение с цел адаптиране към научно-техническия прогрес на част 3 от приложение VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси (C(2021)01533 - 2021/2600(DEA))
Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 11 март 2021 г.
Разглеждане в комисия: водеща: ENVI, IMCO (член 57 от Правилника за дейността)
- Делегирана директива на Комисията за изменение на приложението към Рамково решение 2004/757/ПВР на Съвета във връзка с включването на новите психоактивни вещества метил 3,3-диметил-2-{[1-(пент-4-ен-1-ил )-1H -индазол-3-карбонил]амино}бутаноат (MDMB-4en-PINACA) и метил 2-{[1-(4-флуоробутил)-1 H-индол-3-карбонил]амино}-3,3-диметил-4-диметилбутаноат (4F-MDMB-BICA) в определението за „наркотици“ (C(2021)01570 - 2021/2601(DEA))
Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 12 март 2021 г.
Разглеждане в комисия: водеща: LIBE
- Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) 2018/1240 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейска система за информация за пътуванията и разрешаването им (ETIAS) по отношение на предварително определения списък с професионални групи, използван във формуляра на заявлението (C(2021)01574 - 2021/2602(DEA))
Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 12 март 2021 г.
Разглеждане в комисия: водеща: LIBE
13. Мерки за изпълнение (член 112 от Правилника за дейността)
На Парламента бяха предадени следните проекти на мерки за изпълнение, свързани с процедурата по регулиране с контрол:
- Регламент на Комисията за изменение на приложения II, III и ІV към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ацехиноцил, ацибензолар-S-метил, Bacillus subtilis, щам IAB/BS03, емамектин, флоникамид, флутоланил, фосетил, имазамокс и оксатиапипролин във или върху определени продукти (D063854/04 - 2021/2608(RPS) - срок: 19 май 2021 г.) Разглеждане в комисия: водеща: ENVI;
- Регламент на Комисията за изменение на приложение XIV към Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (D071308/02 - 2021/2595(RPS) - срок: 9 юни 2021 г.) Разглеждане в комисия: водеща: ENVI подпомагаща: ITRE (член 57 от Правилника за дейността), IMCO (член 57 от Правилника за дейността);
- Регламент на Комисията за изменение на приложение XVII към Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на перфлуорокарбоксилните киселини, съдържащи от 9 до 14 въглеродни атома във веригата си (PFCA C9-C14), техните соли и свързаните с PFCA C9-C14 вещества (D071310/03 - 2021/2603(RPS) - срок: 12 юни 2021 г.) Разглеждане в комисия: водеща: ENVI подпомагаща: ITRE (член 57 от Правилника за дейността), IMCO (член 57 от Правилника за дейността).
14. Действия, предприети вследствие на позиции и резолюции на Парламента
Съобщенията на Комисията относно предприетите действия вследствие на позициите и резолюциите, приети от Парламента по време на първата и втората месечна сесия през октомври 2020 г. и на месечната сесия през януари 2021 г., се намират на сайта на Парламента.
15. Прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2092, механизъм за обвързване с условия по отношение на принципите на правовата държава (внесени предложения за резолюция)
Изявление на Комисията: Прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2092, механизъм за обвързване с условия по отношение на принципите на правовата държава (2021/2582(RSP))
Предложения за резолюции, внесени съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността, за приключване на разискванията:
- Gunnar Beck, Nicolaus Fest, Nicolas Bay и Jaak Madison, от името на групата ID, относно прилагането на Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2092 – механизма за обвързване с условия за спазване на принципите на правовата държава (2021/2582(RSP)) (B9-0206/2021);
- Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Jadwiga Wiśniewska, Zbigniew Kuźmiuk, Ryszard Antoni Legutko, Raffaele Fitto, Adam Bielan, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Angel Dzhambazki, Carlo Fidanza, Anna Fotyga, Krzysztof Jurgiel, Karol Karski, Izabela-Helena Kloc, Joanna Kopcińska, Zdzisław Krasnodębski, Elżbieta Kruk, Beata Mazurek, Andżelika Anna Możdżanowska, Tomasz Piotr Poręba, Nicola Procaccini, Elżbieta Rafalska, Jacek Saryusz-Wolski, Beata Szydło, Dominik Tarczyński, Grzegorz Tobiszowski, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski и Kosma Złotowski, от името на групата ECR, относно прилагането на Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2092 – механизма за обвързване с условие за спазване на принципите на правовата държава (2021/2582(RSP)) (B9-0207/2021);
- Petri Sarvamaa, от името на групата PPE, Eider Gardiazabal Rubial, от името на групата S&D, Katalin Cseh и Moritz Körner, от името на групата Renew, Terry Reintke и Daniel Freund, от името на групата Verts/ALE, и Younous Omarjee, от името на групата The Left, относно прилагането на Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2092 – механизма за обвързване с условие за спазване на принципите на правовата държава (2021/2582(RSP)) (B9-0208/2021).
Окончателният проект на дневен ред за пленарните заседания през втората месечна сесия през март 2021 г. (PE 690.461/PDOJ) беше раздаден.
Председателят съобщи, че е получил от Комисията две искания за прилагане на неотложна процедура (член 163 от Правилника за дейността) относно следните законодателни досиета:
- Цифрово зелено удостоверение - граждани на Съюза (точка88 от окончателния проект на дневен ред);
- Цифрово зелено удостоверение - граждани на трети държави (точка 89 от окончателния проект на дневен ред).
Тези искания ще бъдат поставени на гласуване по време на първата сесия за гласуване утре.
Евентуалните изказвания съгласно член 163, параграф 3 от Правилника за дейността ще се проведат утре в 9 ч. след обявяването на резултатите от гласуването. Исканията за изказвания трябва да бъдат съобщени на председателя един час преди това.
Гласуванията ще бъдат разпределени в различните сесии за гласуване в зависимост от броя на измененията и броя на исканията за разделни и за отделни гласувания. Информацията относно разпределянето на гласуванията в отделните сесии за гласуване ще се намира на интернет сайта на Парламента в рубриката „Приоритетни информация и документи“.
Не е предложена никаква промяна в окончателния проект на дневен ред.
С това редът на работа е определен.
17. Подготовка за заседанието на Европейския съвет на 25 и 26 март 2021 г. - Цифрово зелено удостоверение (разискване)
Изявления на Съвета и на Комисията: Подготовка за заседанието на Европейския съвет на 25 и 26 март 2021 г. (2021/2585(RSP))
Изявления на Съвета и на Комисията: Цифрово зелено удостоверение (2021/2609(RSP))
Ana Paula Zacarias (действащ председател на Съвета) и Maroš Šefčovič (заместник-председател на Комисията ) направиха изявления.
Изказаха се Manfred Weber, от името на групата PPE, Iratxe García Pérez, от името на групата S&D, Katalin Cseh, от името на групата Renew, Nicolas Bay, от името на групата ID, Philippe Lamberts, от името на групата Verts/ALE, Raffaele Fitto, от името на групата ECR, Martin Schirdewan, от името на групата The Left, и Edina Tóth, независим член на ЕП.
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Roberta METSOLA Заместник-председател
Изказаха се Esther de Lange, Heléne Fritzon, Dita Charanzová, Marco Campomenosi, Jordi Solé, Roberts Zīle, Özlem Demirel, Tiziana Beghin, Siegfried Mureşan, Carlos Zorrinho, Luis Garicano, Gunnar Beck, Reinhard Bütikofer, Peter Lundgren, Isabella Adinolfi, Dolors Montserrat, Javier Moreno Sánchez, Sophia in 't Veld, Jaak Madison, Tineke Strik, Anna Fotyga, Carles Puigdemont i Casamajó и Bernd Lange.
Изказа се Ana Paula Zacarias.
Изказаха се José Ramón Bauzá Díaz, Annalisa Tardino, Tilly Metz, Nicola Procaccini, François-Xavier Bellamy, Birgit Sippel, María Soraya Rodríguez Ramos, Ernest Urtasun, Jorge Buxadé Villalba, Paulo Rangel, Juan Fernando López Aguilar, Jeroen Lenaers, István Ujhelyi, Stelios Kympouropoulos, Paul Tang, Maria Spyraki и Nikos Androulakis.
Изказа се Johannes Hahn (член на Комисията).
Разискването приключи.
18. Система на собствените ресурси на Европейския съюз *** - Собствени ресурси на база на нерециклираните отпадъци от опаковки от пластмаса и някои аспекти на собствен ресурс на база БНД * - Събиране на собствените ресурси, набирани от данък добавена стойност * (разискване)
Препоръка относно проекта на регламент на Съвета за определяне на мерки за прилагане на системата на собствените ресурси на Европейския съюз и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 608/2014 [10045/2020 - C9-0024/2021 - 2018/0132(APP)] - Комисия по бюджети. Докладчици: José Manuel Fernandes и Valérie Hayer (A9-0047/2021)
Доклад относно проекта за регламент на Съвета относно изчисляването на собствения ресурс на база нерециклираните отпадъци от опаковки от пластмаса, относно методите и процедурата за предоставяне на този собствен ресурс, относно мерките за удовлетворяване на потребностите от парични средства и относно някои аспекти на собствения ресурс на база брутен национален доход [13142/2020 - C9-0018/2021 - 2018/0131(NLE)] - Комисия по бюджети. Докладчици: José Manuel Fernandes и Valérie Hayer (A9-0048/2021)
Доклад относно проекта на Регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕИО, Евратом) № 1553/89 за окончателни унифицирани схеми за събирането на собствените ресурси, набирани от данък добавена стойност [COM(2018)0328 - C8-0204/2018 - 2018/0133(NLE)] - Комисия по бюджети. Докладчици: José Manuel Fernandes и Valérie Hayer (A9-0049/2021)
José Manuel Fernandes и Valérie Hayer представиха препоръката и докладите.
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Rainer WIELAND Заместник-председател
Изказа се Johannes Hahn (член на Комисията).
Изказаха се Siegfried Mureşan, от името на групата PPE, Elisabetta Gualmini, от името на групата S&D, Luis Garicano, от името на групата Renew, Hélène Laporte, от името на групата ID, David Cormand, от името на групата Verts/ALE, Johan Van Overtveldt, от името на групата ECR, и Dimitrios Papadimoulis, от името на групата The Left, Lefteris Nikolaou-Alavanos, независим член на ЕП, Geoffroy Didier, Margarida Marques, Sandro Gozi, Nicolaus Fest, Sara Matthieu, Zbigniew Kuźmiuk, Younous Omarjee, Antoni Comín i Oliveres, Vangelis Meimarakis, Nils Ušakovs, Charles Goerens, Peter Kofod, Rasmus Andresen, Dorien Rookmaker, Lefteris Christoforou, Jens Geier и Massimiliano Salini.
19. Обща рамка за секюритизациите и за създаване на специфична рамка за опростени, прозрачни и стандартизирани секюритизации, с цел да се подпомогне възстановяването от кризата с COVID-19 ***I - Изменение на Регламент (ЕС) № 575/2013 чрез адаптиране на уредбата на секюритизaциите с цел подпомагане на икономическото възстановяване в отговор на кризата с COVID-19 ***I (разискване)
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2017/2402 за определяне на обща рамка за секюритизациите и за създаване на специфична рамка за опростени, прозрачни и стандартизирани секюритизации, с цел да се подпомогне възстановяването от пандемията от COVID-19 [COM(2020)0282 - C9-0207/2020 - 2020/0151(COD)] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Paul Tang (A9-0215/2020)
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 575/2013 чрез адаптиране на уредбата на секюритизaциите с цел подпомагане на икономическото възстановяване в отговор на пандемията от COVID-19 [COM(2020)0283 - C9-0208/2020 - 2020/0156(COD)] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Othmar Karas (A9-0213/2020)
Paul Tang и Markus Ferber (в качеството на заместник на докладчика) представиха докладите.
Изказа се Mairead McGuinness (член на Комисията).
Изказаха се Isabel Benjumea Benjumea, от името на групата PPE, Jonás Fernández, от името на групата S&D, Luis Garicano, от името на групата Renew, France Jamet, от името на групата ID, Philippe Lamberts, от името на групата Verts/ALE, Johan Van Overtveldt, от името на групата ECR, и Chris MacManus, от името на групата The Left.
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Pedro SILVA PEREIRA Заместник-председател
Изказаха се Enikő Győri, независим член на ЕП, Lídia Pereira и Sunčana Glavak.
20. Насоки за бюджета за 2022 г. – раздел III (разискване)
Доклад относно общите насоки за изготвянето на бюджета за 2022 година, раздел III – Комисия [2020/2265(BUI)] - Комисия по бюджети. Докладчик: Karlo Ressler (A9-0046/2021)
Karlo Ressler представи доклада.
Изказа се Johannes Hahn (член на Комисията).
Изказаха се Alex Agius Saliba (докладчик по становището на комисията EMPL), Angelika Winzig (докладчик по становището на комисията ITRE), Isabel García Muñoz (докладчик по становището на комисията TRAN), Pina Picierno (докладчик по становището на комисията AGRI), Romeo Franz (докладчик по становището на комисията CULT), Jan Olbrycht, от името на групата PPE, Victor Negrescu, от името на групата S&D, Nicolae Ştefănuță, от името на групата Renew, Markus Buchheit, от името на групата ID, Henrike Hahn, от името на групата Verts/ALE, Bogdan Rzońca, от името на групата ECR, Dimitrios Papadimoulis, от името на групата The Left, Lefteris Christoforou и Nils Ušakovs.
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Katarina BARLEY Заместник-председател
21. Възобновяване на заседанието
Заседанието беше възобновено в 20.30 ч.
22. Прилагане на директивите относно качеството на атмосферния въздух (разискване)
Доклад относно прилагането на директивите относно качеството на атмосферния въздух: Директива 2004/107/EО и Директива 2008/50/EО [2020/2091(INI)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Javi López (A9-0037/2021)
Javi López представи доклада.
Изказа се Virginijus Sinkevičius (член на Комисията).
Изказаха се Carlo Fidanza (докладчик по становището на комисията TRAN), Pernille Weiss, от името на групата PPE, Jytte Guteland, от името на групата S&D, Frédérique Ries, от името на групата Renew, Sylvia Limmer, от името на групата ID, Sven Giegold, от името на групата Verts/ALE, Anna Zalewska, от името на групата ECR, João Ferreira, от името на групата The Left, Edina Tóth, независим член на ЕП, и Gheorghe Falcă.
Искане за снемане на имунитета на Ливия Ярока Доклад относно искането за снемане на имунитета на Ливия Ярока [2020/2198(IMM)] - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Stéphane Séjourné (A9-0050/2021);
Искане за снемане на имунитета на Жан-Франсоа Жалк Доклад относно искането за снемане на имунитета на Жан-Франсоа Жалк [2020/2110(IMM)] - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Ibán García Del Blanco (A9-0051/2021);
Парламентът пристъпи към единно гласуване по:
Система на собствените ресурси на Европейския съюз *** Препоръка относно проекта на регламент на Съвета за определяне на мерки за прилагане на системата на собствените ресурси на Европейския съюз и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 608/2014 [10045/2020 - C9-0024/2021 - 2018/0132(APP)] - Комисия по бюджети. Докладчици: José Manuel Fernandes и Valérie Hayer (A9-0047/2021).
Парламентът пристъпи към гласуване на предложенията за отхвърляне на предложенията на Комисията:
Обща рамка за секюритизациите и за създаване на специфична рамка за опростени, прозрачни и стандартизирани секюритизации, с цел да се подпомогне възстановяването от кризата с COVID-19 ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2017/2402 за определяне на обща рамка за секюритизациите и за създаване на специфична рамка за опростени, прозрачни и стандартизирани секюритизации, с цел да се подпомогне възстановяването от пандемията от COVID-19 [COM(2020)0282 - C9-0207/2020 - 2020/0151(COD)] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Paul Tang (A9-0215/2020);
Изменение на Регламент (ЕС) № 575/2013 чрез адаптиране на уредбата на секюритизaциите с цел подпомагане на икономическото възстановяване в отговор на кризата с COVID-19 ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) № 575/2013 чрез адаптиране на уредбата на секюритизaциите с цел подпомагане на икономическото възстановяване в отговор на пандемията от COVID-19 [COM(2020)0283 - C9-0208/2020 - 2020/0156(COD)] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Othmar Karas (A9-0213/2020).
Парламентът пристъпи към гласуване на измененията по:
Възлагане на обществени поръчки в областта на отбраната и сигурността и трансфер на продукти, свързани с отбраната: прилагане на релевантните директиви Доклад относно изпълнението на Директива 2009/81/ЕО относно възлагането на обществени поръчки в областта на отбраната и сигурността и на Директива 2009/43/ЕО относно трансфера на продукти, свързани с отбраната [2019/2204(INI)] - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите. Докладчик: Andreas Schwab (A9-0025/2021);
Прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2092, механизъм за обвързване с условия по отношение на принципите на правовата държава Предложение за резолюция B9-0208/2021;
Собствени ресурси на база на нерециклираните отпадъци от опаковки от пластмаса и някои аспекти на собствен ресурс на база БНД * Доклад относно проекта за регламент на Съвета относно изчисляването на собствения ресурс на база нерециклираните отпадъци от опаковки от пластмаса, относно методите и процедурата за предоставяне на този собствен ресурс, относно мерките за удовлетворяване на потребностите от парични средства и относно някои аспекти на собствения ресурс на база брутен национален доход [13142/2020 - C9-0018/2021 - 2018/0131(NLE)] - Комисия по бюджети. Докладчици: José Manuel Fernandes и Valérie Hayer (A9-0048/2021);
Събиране на собствените ресурси, набирани от данък добавена стойност * Доклад относно проекта на Регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕИО, Евратом) № 1553/89 за окончателни унифицирани схеми за събирането на собствените ресурси, набирани от данък добавена стойност [COM(2018)0328 - C8-0204/2018 - 2018/0133(NLE)] - Комисия по бюджети. Докладчици: José Manuel Fernandes и Valérie Hayer (A9-0049/2021);
Насоки за бюджета за 2022 г. – Раздел III Доклад относно общите насоки за изготвянето на бюджета за 2022 година, раздел III – Комисия [2020/2265(BUI)] - Комисия по бюджети. Докладчик: Karlo Ressler (A9-0046/2021);
Прилагане на директивите относно качеството на атмосферния въздух Доклад относно прилагането на директивите относно качеството на атмосферния въздух: Директива 2004/107/EО и Директива 2008/50/EО [2020/2091(INI)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Javi López (A9-0037/2021).
Гласуването ще продължи до 22.15 ч.
Пристъпи се към гласуване.
Резултатите от гласуването ще бъдат обявени утре, четвъртък, 25 март 2021 г. в 9.00 ч.
24. Прилагане на директивите относно качеството на атмосферния въздух (продължeние на разискването)
Доклад относно прилагането на директивите относно качеството на атмосферния въздух: Директива 2004/107/EО и Директива 2008/50/EО [2020/2091(INI)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Javi López (A9-0037/2021)
Доклад относно нова стратегия ЕС – Африка: партньорство за устойчиво и приобщаващо развитие [2020/2041(INI)] - Комисия по развитие. Докладчик: Chrysoula Zacharopoulou (A9-0017/2021)
Chrysoula Zacharopoulou представи доклада.
Изказаха се Anna Fotyga (докладчик по становището на комисията AFET) и Udo Bullmann (докладчик по становището на комисията INTA).
Изказа се Jutta Urpilainen (член на Комисията).
Изказаха се Manuel Bompard (докладчик по становището на комисията AGRI), Juan Fernando López Aguilar (докладчик по становището на комисията LIBE), György Hölvényi, от името на групата PPE, Carlos Zorrinho, от името на групата S&D, Jan-Christoph Oetjen, от името на групата Renew, Bernhard Zimniok, от името на групата ID, Pierrette Herzberger-Fofana, от името на групата Verts/ALE, Beata Kempa, от името на групата ECR, Miguel Urbán Crespo, от името на групата The Left, и Ádám Kósa, независим член на ЕП.
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Heidi HAUTALA Заместник-председател
Изказаха се Hildegard Bentele, Maria Arena, María Soraya Rodríguez Ramos, Dominique Bilde, Elżbieta Kruk, Marc Botenga, Gheorghe Falcă, Giuliano Pisapia, Barry Andrews, Jordan Bardella, Vincenzo Sofo, Peter van Dalen, Pierfrancesco Majorino, Francisco José Millán Mon и Seán Kelly.
26. Определяне на политиката за дигитално образование (кратко представяне)
Доклад относно определянето на политиката за дигитално образование [2020/2135(INI)] - Комисия по култура и образование. Докладчик: Victor Negrescu (A9-0042/2021)
Victor Negrescu направи представянето.
Изказа се Virginijus Sinkevičius (член на Комисията).
28. Стратегия на ЕС за устойчив туризъм (кратко представяне)
Доклад относно разработването на стратегия на ЕС за устойчив туризъм [2020/2038(INI)] - Комисия по транспорт и туризъм. Докладчик: Cláudia Monteiro de Aguiar (A9-0033/2021)
Cláudia Monteiro de Aguiar направи представянето.
Изказа се Virginijus Sinkevičius (член на Комисията).
29. Укрепване на международната роля на еврото (кратко представяне)
Доклад относно укрепването на международната роля на еврото [2020/2037(INI)] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Danuta Maria Hübner (A9-0043/2021)
Danuta Maria Hübner направи представянето.
Изказа се Virginijus Sinkevičius (член на Комисията).
30. Политиката на сближаване и регионалните стратегии за околната среда в борбата с изменението на климата (кратко представяне)
Доклад относно политиката на сближаване и регионалните стратегии за околната среда в борбата с изменението на климата [2020/2074(INI)] - Комисия по регионално развитие. Докладчик: Tonino Picula (A9-0034/2021)
Tonino Picula направи представянето.
Изказа се Virginijus Sinkevičius (член на Комисията).
Съгласно член 194 от Правилника за дейността писмените обяснения на вот се публикуват на страниците, запазени за членовете на ЕП на интернет сайта на Парламента.
По изключение ще се приемат обяснения на вот от максимум 400 думи.
32. Поправки на вот и намерения за гласуване
Поправките на вот и намеренията за гласуване се включват в документа „Резултати от поименните гласувания“, който е приложен към протокола от заседанието и се намира на интернет сайта на Парламента. Те се публикуват единствено за сведение и с нищо не променят резултата от гласуването, обявен в пленарната зала.
Документът се актуализира редовно за максимален период от две седмици след месечната парламентарна сесия.
След изтичането на този срок достъпът до списъка с поправките на вот и намеренията за гласуване се преустановява с оглед на неговия превод и публикуване в Официален вестник на ЕС.
33. Дневен ред на следващото заседание
Дневният ред на следващото заседание беше определен (документ „Дневен ред“ PE 690.461/OJJE).
Във връзка с пандемията от COVID-19 беше въведена система за дистанционно гласуване (вж. Решение на Бюрото от 20 март 2020 г. за допълнение на неговото решение от 3 май 2004 г. относно Правилника относно гласуването). Имената на участвалите в гласуването членове на ЕП са посочени в документа „Резултати от поименните гласувания“, приложен към настоящия протокол от заседанието и на разположение на интернет сайта на Парламента.