Processo verbale - Risultati delle votazioni

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

306k

224k

81k

Giovedì 25 marzo 2021 - Bruxelles

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. Richiesta di revoca dell'immunità di Lívia Járóka

2. Richiesta di revoca dell'immunità di Jean-Francois Jalkh

3. Sistema delle risorse proprie dell'Unione europea ***

4. Definizione della politica in materia di istruzione digitale

5. Impatto dei rifiuti marini sulla pesca

6. Politica di coesione e strategie ambientali regionali nella lotta ai cambiamenti climatici

7. Strategia europea per i dati

8. Quadro generale per la cartolarizzazione e quadro specifico per cartolarizzazioni semplici, trasparenti e standardizzate per favorire la ripresa dopo la crisi della COVID-19 ***I

9. Modifica del regolamento (UE) n. 575/2013 per quanto riguarda gli adeguamenti del quadro in materia di cartolarizzazione per favorire la ripresa dopo la crisi della COVID-19 ***I

10. Controllo delle esportazioni, dell'intermediazione, dell'assistenza tecnica, del transito e del trasferimento di prodotti a duplice uso ***I

11. Appalti nei settori della difesa e della sicurezza e trasferimenti di prodotti per la difesa: attuazione delle pertinenti direttive

12. Applicazione del regolamento (UE, Euratom) 2020/2092: il meccanismo di condizionalità dello Stato di diritto

13. Risorsa propria basata sui rifiuti di imballaggio di plastica non riciclati e alcuni aspetti delle risorse proprie basate sull'RNL *

14. Riscossione delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto *

15. Orientamenti per il bilancio 2022 - Sezione III

Relazione: Karlo Ressler (A9-0046/2021)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
prima del § 1	19	The Left	AN	-	98, 564, 28
	20	The Left	AN	-	58, 579, 53
	21	The Left	AN	-	108, 519, 63
§ 1	14	ID	AN	-	90, 549, 49
§ 1	1	Verts/ALE	AN	-	178, 501, 10
§ 2	2	Verts/ALE	AN	-	193, 487, 9
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	620, 35, 35
			2/AN	+	549, 130, 11
§ 5	3	Verts/ALE	AN	-	163, 511, 15
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	655, 28, 7
			2/AN	+	586, 64, 40
§ 7	5	The Left	AN	-	200, 440, 50
§ 7	§	testo originale	AN	+	611, 62, 17
§ 13	6	The Left	AN	-	158, 518, 14
§ 14	§	testo originale	vs
			1/AN	+	602, 38, 50
			2/AN	+	535, 143, 12
			3/AN	+	541, 137, 12
dopo § 17	22	The Left	vs
			1/AN	-	121, 541, 28
			2/AN	-	189, 460, 41
			3/AN	-	149, 517, 24
dopo § 19	23	The Left	AN	-	177, 485, 28
§ 21	15	ID	AN	-	85, 597, 6
§ 22	7	The Left	AN	-	135, 534, 21
§ 23	8	The Left	AN	-	196, 381, 111
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	527, 41, 121
			2/AN	+	456, 178, 55
dopo § 25	24	The Left	AN	-	44, 569, 77
§ 26	§	testo originale	vs
			1/AN	+	574, 58, 58
			2/AN	+	561, 97, 32
§ 27	9	The Left	AN	-	121, 542, 27
§ 27	26	S&D	AN	-	267, 366, 56
§ 28	10	The Left	AN	-	109, 564, 17
§ 29	16	ID	AN	-	73, 577, 38
	11	The Left	AN	-	114, 518, 58
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	648, 21, 21
			2/AN	+	588, 88, 14
§ 32	§	testo originale	vs
			1/AN	+	586, 99, 5
			2/AN	+	509, 127, 54
§ 34	4S= 12S=	Verts/ALE The Left	AN	-	176, 449, 64
dopo § 35	25	The Left	AN	-	66, 545, 79
§ 40	13	The Left	AN	-	50, 511, 127
§ 42	17	ID	AN	-	144, 536, 8
§ 43	§	testo originale	AN	+	619, 51, 20
dopo cons A	18	The Left	AN	-	212, 440, 38
Proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	462, 80, 145


Richieste di votazione distinta
ID:	§§ 7, 43


Richieste di votazione per parti separate
Verts/ALE:
em 22
prima parte:	"ritiene che la strategia di vaccinazione dell'UE, che privilegia gli interessi delle multinazionali farmaceutiche rispetto all'interesse dei cittadini e alla salute pubblica, sia fallita;"
seconda parte:	"chiede la revoca dei brevetti, affinché si possa utilizzare la capacità produttiva esistente negli Stati membri per produrre vaccini su vasta scala;"
terza parte:	"chiede che l'approvvigionamento di vaccini sia diversificato e includa i paesi e/o le aziende farmaceutiche che hanno sviluppato vaccini contro la COVID-19 riconosciuti dall'Organizzazione mondiale della sanità;"
ID:
§ 2
prima parte:	"intende pertanto predisporre un bilancio lungimirante che sia determinante per il processo di ripresa e che permetta all'Unione di stimolare gli investimenti e contrastare la disoccupazione, promuovere la transizione digitale e verde, concentrarsi su una forte Unione europea della salute, promuovere una ripresa inclusiva incentrata sulle giovani generazioni e garantire un ambiente sicuro e prospero per i cittadini dell'UE; considera tali priorità indispensabili per sostenere la ripresa e gettare le basi per un'Unione più resiliente"
seconda parte:	"in linea con l'accordo di Parigi;"
§ 5
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "per consentire all'UE di rappresentare una forza trainante nella realizzazione del Green Deal europeo e nella transizione digitale;"
seconda parte:	tali termini
§ 14
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "supplementari" e "sottolinea inoltre che, nello spirito dell'integrazione dell'azione per il clima, bisognerebbe intensificare gli sforzi in tutti i settori d'intervento al fine di raggiungere l'obiettivo di spesa globale per il clima, per l'intera durata del QFP 2021-2027, pari ad almeno il 30 % dell'importo totale del bilancio dell'Unione e della spesa a titolo dello strumento dell'Unione europea per la ripresa; sottolinea altresì la necessità di continuare ad adoperarsi per destinare il 7,5 % della spesa annuale nell'ambito del QFP agli obiettivi relativi alla biodiversità nel 2024 e il 10 % a partire dal 2026;"
seconda parte:	"supplementari"
terza parte:	"sottolinea inoltre che, nello spirito dell'integrazione dell'azione per il clima, bisognerebbe intensificare gli sforzi in tutti i settori d'intervento al fine di raggiungere l'obiettivo di spesa globale per il clima, per l'intera durata del QFP 2021-2027, pari ad almeno il 30 % dell'importo totale del bilancio dell'Unione e della spesa a titolo dello strumento dell'Unione europea per la ripresa; sottolinea altresì la necessità di continuare ad adoperarsi per destinare il 7,5 % della spesa annuale nell'ambito del QFP agli obiettivi relativi alla biodiversità nel 2024 e il 10 % a partire dal 2026;"
§ 26
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "rinnova la propria richiesta di una rapida integrazione della Romania, della Bulgaria e della Croazia nello spazio Schengen;"
seconda parte:	tali termini
§ 29
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "le campagne di disinformazione contro le democrazie europee pilotate da paesi terzi,"
seconda parte:	tali termini
§ 32
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "l'Agenzia delle Nazioni Unite di soccorso e lavori per i rifugiati palestinesi del Vicino Oriente (UNRWA) e"
seconda parte:	tali termini
PPE:
§ 23
prima parte:	"pone in evidenza il fatto che le donne sono state colpite in maniera sproporzionata dalle ricadute della crisi della COVID-19; sottolinea l'importanza di attuare un bilancio attento alla dimensione di genere per garantire che donne e uomini beneficino in egual misura della spesa pubblica; invita la Commissione, in tale contesto, ad accelerare l'introduzione di una metodologia efficace, trasparente ed esaustiva, in stretta collaborazione con il Parlamento, per misurare la pertinente spesa di genere, come stabilito nell'accordo interistituzionale, al fine di poter mostrare risultati tangibili per il bilancio 2022 e in vista dell'estensione della metodologia a tutti i programmi del QFP; chiede inoltre la rapida attuazione della strategia dell'UE per la parità di genere; mette in risalto le crescenti e preoccupanti reazioni negative nei confronti della parità di genere e dei diritti delle donne e l'importanza di mobilitare tutti gli strumenti dell'UE nel contrastare tale situazione;"
seconda parte:	"chiede risorse aggiuntive a sostegno della protezione, della promozione e dell'accesso universale alla salute sessuale e riproduttiva e ai relativi diritti e a sostegno dei difensori dei diritti umani delle donne;"

16. Attuazione delle direttive sulla qualità dell'aria ambiente

Relazione: Javi López (A9-0037/2021)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 1	§	testo originale	vs
			1/AN	+	609, 11, 69
			2/AN	+	560, 118, 11
§ 4	12	ECR	AN	-	262, 411, 16
§ 4	5	PPE	AN	-	235, 399, 54
dopo § 4	6	PPE	AN	-	281, 373, 35
§ 7	§	testo originale	vs
			1/AN	+	604, 50, 35
			2/AN	+	376, 303, 10
			3/AN	+	410, 255, 24
§ 10	§	testo originale	vs
			1/AN	+	611, 49, 29
			2/AN	+	555, 128, 6
§ 11	§	testo originale	AN	+	424, 231, 34
dopo § 11	1	The Left	AN	+	406, 275, 8
dopo § 12	2	The Left	AN	-	312, 345, 32
§ 14	§	testo originale	vs
			1/AN	+	583, 51, 55
			2/AN	+	606, 34, 49
§ 15	§	testo originale	vs
			1/AN	+	399, 206, 84
			2/AN	+	639, 42, 8
			3/AN	+	383, 243, 63
§ 16	§	testo originale	vs
			1/AN	+	404, 265, 20
			2/AN	+	621, 55, 13
dopo § 16	3	The Left	AN	-	201, 411, 77
dopo § 16	4	The Left	AN	-	319, 337, 33
§ 19	§	testo originale	vs
			1/AN	+	601, 82, 6
			2/AN	-	285, 395, 9
§ 20	§	testo originale	vs
			1/AN	+	604, 43, 42
			2/AN	+	546, 113, 30
§ 26	§	testo originale	vs
			1/AN	+	627, 22, 40
			2/AN	+	376, 299, 14
			3/AN	+	543, 122, 24
			4/AN	+	548, 131, 10
§ 27	§	testo originale	vs
			1/AN	+	383, 297, 9
			2/AN	+	538, 139, 12
§ 28	§	testo originale	AN	+	366, 313, 10
§ 29	§	testo originale	vs
			1/AN	+	577, 77, 35
			2/AN	+	545, 131, 13
§ 32	§	testo originale	AN	+	370, 278, 41
§ 34	§	testo originale	vs
			1/AN	+	613, 53, 23
			2/AN	+	399, 238, 52
§ 36	§	testo originale	vs
			1/AN	+	631, 54, 4
			2/AN	+	546, 136, 7
§ 50	13	ECR	AN	-	113, 548, 28
§ 52	§	testo originale	AN	+	549, 122, 18
§ 56	§	testo originale	vs
			1/AN	+	629, 12, 48
			2/AN	+	643, 39, 7
			3/AN	+	548, 133, 8
§ 58	§	testo originale	AN	+	377, 279, 32
§ 59	7	PPE	AN	-	314, 363, 12
§ 59	§	testo originale	AN	+	372, 311, 6
§ 64	8	PPE	AN	+	383, 262, 44
visto 20	9S	ECR	AN	-	121, 386, 182
visto 23	§	testo originale	AN	+	598, 84, 7
visto 24	§	testo originale	AN	+	597, 82, 10
cons D	§	testo originale	AN	+	594, 23, 72
cons E	§	testo originale	AN	+	582, 55, 52
cons Y	10	ECR	AN	-	126, 555, 8
dopo cons Y	11	ECR	AN	-	295, 387, 7
Proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	425, 109, 153


Richieste di votazione distinta
PPE:	§§ 11, 15, 16, 28, 32, 58, 59
ECR:	§§ 27, 28, 32, 52, 59
ID:	§§ 16, 19, 36; visti 23, 24; cons D, E


Richieste di votazione per parti separate
PPE:
§ 27
prima parte:	"invita la Commissione ad avviare rapidamente procedure di infrazione per far rispettare gli impegni di riduzione delle emissioni previsti dalla direttiva sui limiti nazionali di emissione;"
seconda parte:	"sottolinea che le misure dell'UE volte a ridurre le emissioni tra i settori devono tracciare un percorso chiaro verso l'azzeramento delle emissioni e dell'inquinamento da tali settori; chiede un approccio strategico coerente nei regolamenti in materia di gas a effetto serra e emissioni;"
Verts/ALE:
§ 19
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "quali misure per promuovere la diffusione dei veicoli elettrici e di altri carburanti alternativi o di sistemi di propulsione alternativi, come il gas naturale liquefatto (LNG), le batterie agli ioni di litio, l'idrogeno, le celle a combustione e la rete elettrica terrestre,"
seconda parte:	tali termini
ECR:
§ 1
prima parte:	"riconosce che i tre pilastri della politica dell'UE in materia di aria pulita sono riusciti a determinare una tendenza al ribasso delle emissioni e delle concentrazioni della maggior parte degli inquinanti atmosferici in Europa; evidenzia che le direttive sulla qualità dell'aria ambiente dell'Unione europea, pur essendo state efficaci nel fissare norme comuni a livello dell'UE in materia di qualità dell'aria e nell'agevolare lo scambio di informazioni sulla qualità dell'aria, sono riuscite solo in parte a ridurre effettivamente l'inquinamento atmosferico e a limitarne le ripercussioni negative sulla salute, la qualità della vita e l'ambiente; richiama l'attenzione sul fatto che un gran numero di Stati membri ancora non rispetta le norme vigenti in materia di qualità dell'aria,"
seconda parte:	e non ha adottato misure sufficienti per migliorare la qualità dell'aria e limitare al minimo il superamento dei parametri, anche dopo l'avvio di procedure d'infrazione da parte della Commissione e l'emissione di ordinanze giudiziarie che esigono il rispetto delle direttive sulla qualità dell'aria ambiente;"
§ 10
prima parte:	"riconosce che gli Stati membri hanno creato una rete di monitoraggio della qualità dell'aria basata sui criteri comuni definiti dalle direttive sulla qualità dell'aria ambiente che comprende più di 4 000 stazioni di monitoraggio e 16 000 punti di campionamento; sottolinea che le disposizioni relative all'ubicazione dei siti prevedono una molteplicità di criteri e offrono un grado di flessibilità che può rendere più difficile la verifica, il che spesso comporta situazioni in cui le reti di monitoraggio nelle città non forniscono informazioni sui luoghi in cui si verificano le maggiori concentrazioni di inquinanti atmosferici, con il rischio che i superamenti dei valori limite passino inosservati; esorta la Commissione, mediante un atto di esecuzione in conformità dell'articolo 28 della direttiva 2008/50/CE, a fornire senza indugio agli Stati membri linee guida sulle modalità di creazione delle reti di monitoraggio;"
seconda parte:	"invita la Commissione, nel quadro delle proposte di revisione delle direttive sulla qualità dell'aria ambiente, a rivedere e stabilire nuove regole obbligatorie per l'ubicazione delle stazioni di monitoraggio e dei punti di campionamento, come la possibilità per la Commissione di imporre l'installazione di ulteriori punti di monitoraggio ove necessario per garantire una migliore misurazione dell'inquinamento atmosferico, o la fissazione di un numero minimo di stazioni di misurazione per tipo di fonte di emissioni (settore dei trasporti, dell'industria, dell'agricoltura o residenziale);"
§ 16
prima parte:	"constata che la crisi della COVID-19 ha dimostrato come la riduzione del traffico motorizzato e i cambiamenti nei modelli di mobilità siano uno strumento efficace per ridurre l'inquinamento atmosferico nelle città;"
seconda parte:	"è pertanto del parere che si debbano promuovere le buone pratiche come gli acquisti presso negozi di prossimità, il telelavoro volontario, l'amministrazione elettronica o lo scaglionamento dell'orario di lavoro;"
§ 20
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "ritiene che le "città dei 15 minuti", in cui le case, i luoghi di lavoro, i servizi pubblici e i negozi sono accessibili entro 15 minuti a piedi o con i mezzi di trasporto pubblici, dovrebbero costituire la base della pianificazione urbana a lungo termine;"
seconda parte:	tali termini
§ 36
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "in modo da ampliare l'ambito di applicazione degli inquinanti regolamentati misurati,"
seconda parte:	tali termini
ID:
§ 14
prima parte:	"evidenzia che la pandemia di COVID-19 è un esempio dei legami inestricabili tra la salute umana e la salute degli ecosistemi;"
seconda parte:	"sottolinea la necessità di integrare nell'elaborazione delle nuove politiche gli insegnamenti sull'inquinamento atmosferico tratti dalla pandemia di COVID-19;"
§ 15
prima parte:	"prende atto del fatto che le misure di confinamento per controllare la diffusione della pandemia hanno portato a una drastica riduzione temporanea del traffico e delle attività industriali, che di conseguenza ha portato a un calo senza precedenti delle emissioni e dell'inquinamento atmosferico su scala continentale, con concentrazioni di inquinanti ben al di sotto dei limiti legali e delle raccomandazioni dell'OMS, dimostrando dunque in modo chiaro l'impatto delle attività umane sull'ambiente;"
seconda parte:	"suggerisce di analizzare tutte le misure per valutarne l'impatto;"
terza parte:	"constata con rammarico che la continua esposizione a lungo termine all'inquinamento atmosferico può aggravare l'impatto di virus respiratori come la COVID-19; esprime preoccupazione per il rischio che l'inquinamento possa tornare ai livelli precedenti o, peggio, a livelli ancora più elevati, e mette in guardia contro il rinvio o la cancellazione di misure locali volte a ridurre l'inquinamento atmosferico; evidenzia che una riduzione sostanziale dell'inquinamento atmosferico nel lungo termine comporterebbe notevoli benefici per la salute umana, così come per l'agricoltura e gli ecosistemi naturali; sottolinea pertanto che la lotta contro l'inquinamento atmosferico deve essere al centro del piano dell'UE per la ripresa, e che per garantire la salute dei cittadini e migliorare la loro resilienza a future minacce sanitarie sono fondamentali prescrizioni vincolanti dell'UE in materia di qualità dell'aria che siano effettivamente applicate; esorta gli Stati membri a innalzare il livello di ambizione delle loro politiche in materia di aria pulita, anche attraverso l'uso mirato dei finanziamenti del dispositivo per la ripresa e la resilienza a livello nazionale e dell'UE;"
§ 29
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "dall'agricoltura e"
seconda parte:	tali termini
ECR, ID:
§ 56
prima parte:	"sottolinea che le informazioni sui possibili effetti dell'inquinamento atmosferico sulla salute fornite dagli Stati membri sono scarse, poco chiare e non facilmente accessibili al pubblico; osserva inoltre che emergono tendenze positive nell'attuazione pratica degli obblighi degli Stati membri nel quadro delle direttive sulla qualità dell'aria ambiente in termini di informazione dell'opinione pubblica in merito allo stato della qualità dell'aria; auspica un'ulteriore armonizzazione delle informazioni disponibili al pubblico sulla qualità dell'aria a tutti i livelli geografici negli Stati membri e nelle regioni, garantendo nel contempo un facile accesso a informazioni accurate e in tempo reale sulla qualità dell'aria; invita la Commissione, gli Stati membri e le pertinenti amministrazioni regionali e locali a lanciare campagne aggiornate di informazione pubblica e di sensibilizzazione su temi quali i diversi tipi di inquinanti atmosferici e il loro impatto sulla salute umana o gli esistenti livelli di inquinamento atmosferico nel territorio, ivi incluse informazioni rivolte ai gruppi vulnerabili, e a pubblicare classifiche dalle quali risultino i maggiori e i peggiori progressi conseguiti per zona di qualità dell'aria;"
seconda parte:	"ritiene che le campagne di sensibilizzazione sugli effetti devastanti dell'inquinamento atmosferico nelle vicinanze di fonti di inquinamento rilevanti e/o l'installazione di monitor sulla qualità dell'aria potrebbero altresì migliorare la consapevolezza e l'informazione del pubblico e indurre un cambiamento nei comportamenti e nei modelli che possono contribuire alla qualità dell'aria;" tranne i termini: "nelle vicinanze di fonti di inquinamento rilevanti e/o l'installazione di monitor sulla qualità dell'aria"
terza parte:	"nelle vicinanze di fonti di inquinamento rilevanti e/o l'installazione di monitor sulla qualità dell'aria"
PPE, ECR:
§ 7
prima parte:	"rileva che la grande maggioranza delle procedure di infrazione avviate finora dalla Commissione riguarda i superamenti dei valori limite, il che dimostra che questi ultimi hanno rappresentano gli elementi della direttiva sulla qualità dell'aria ambiente più facili da applicare;"
seconda parte:	"invita la Commissione a proporre la sostituzione degli attuali valori obiettivo (O3, As, Cd, Ni e BaP) con i valori limite;"
terza parte:	"sottolinea che gli standard annuali permettono ai picchi di concentrazione degli inquinanti di passare inosservati, in particolare nel caso del PM2,5;"
PPE, ID:
§ 26
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "e a rafforzarla", "avverte che la maggior parte degli Stati membri non rispetterà gli impegni di riduzione delle emissioni per il 2020 e il 2030 previsti dalla direttiva sui limiti nazionali di emissione;" e "nell'agricoltura"
seconda parte:	"e a rafforzarla"
terza parte:	"avverte che la maggior parte degli Stati membri non rispetterà gli impegni di riduzione delle emissioni per il 2020 e il 2030 previsti dalla direttiva sui limiti nazionali di emissione;"
quarta parte:	"nell'agricoltura"
PPE, ECR, ID:
§ 34
prima parte:	"osserva che la produzione di energia che utilizza combustibili solidi sarà la principale fonte di emissioni di mercurio nell'aria in Europa nel futuro prossimo; si compiace a questo proposito degli impegni assunti da almeno dieci Stati membri dell'UE al fine di eliminare gradualmente il carbone;"
seconda parte:	"invita gli altri Stati membri dell'UE a eliminare gradualmente l'impiego del carbone come fonte energetica al più tardi entro il 2030;"

17. Nuova strategia UE-Africa

18. Strategia dell'UE per il turismo sostenibile

19. Rafforzamento del ruolo internazionale dell'euro

20. Valutazione della Commissione sull'applicazione del regolamento generale sulla protezione dei dati due anni dopo la sua attuazione

Proposta di risoluzione: B9-0211/2021


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione B9-0211/2021 (commissione LIBE)
§ 2	1	PPE	AN	-	209, 418, 62
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	554, 36, 99
			2/AN	+	452, 215, 22
dopo § 2	2	PPE	AN	-	233, 400, 56
§ 3	3	PPE	AN	-	290, 364, 35
§ 6	4	PPE	AN	-	205, 388, 96
§ 7	§	testo originale	vs
			1/AN	+	595, 15, 79
			2/AN	+	542, 103, 44
§ 16	§	testo originale	AN	+	545, 68, 76
§ 17	§	testo originale	vs
			1/AN	+	625, 40, 24
			2/AN	+	390, 289, 10
§ 20	5	PPE	AN	-	219, 392, 78
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	660, 17, 12
			2/AN	+	385, 220, 84
§ 23	§	testo originale	vs
			1/AN	+	628, 39, 22
			2/AN	+	524, 150, 15
§ 24	§	testo originale	vs
			1/AN	+	546, 103, 37
			2/AN	+	627, 11, 49
§ 26	6	PPE	AN	-	226, 405, 58
dopo § 26	7	PPE	AN	-	223, 441, 25
dopo § 26	8	PPE	AN	-	321, 358, 10
§ 27	9	PPE	AN	-	266, 392, 31
dopo § 27	10	PPE	AN	-	180, 410, 99
§ 33	§	testo originale	vs
			1/AN	+	582, 51, 56
			2/AN	+	627, 1, 61
§ 34	11	PPE	AN	-	301, 360, 28
§ 35	12	PPE	AN	-	185, 429, 75
§ 36	13	PPE	AN	-	233, 401, 55
§ 37	§	testo originale	vs
			1/AN	+	393, 231, 64
			2/AN	+	654, 12, 23
§ 38	§	testo originale	vs
			1/AN	+	682, 2, 5
			2/AN	+	499, 175, 15
			3/AN	+	614, 30, 45
§ 40	§	testo originale	AN	+	370, 308, 11
§ 41	§	testo originale	vs
			1/AN	+	384, 296, 9
			2/AN	+	606, 6, 77
Proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	483, 96, 108


Richieste di votazione distinta
ECR:	§§ 16, 40
PPE:	§ 40


Richieste di votazione per parti separate
ECR:
§ 7
prima parte:	l'insieme del testo tranne il termine "in modo improprio"
seconda parte:	tale termine
§ 17
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "si rammarica del fatto che la Commissione non abbia ancora avviato procedure di infrazione nei confronti degli Stati membri che non hanno adempiuto ai loro obblighi nel quadro del GDPR, e sollecita la Commissione a procedere senza indugi in tal senso;"
seconda parte:	tali termini
§ 20
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "in particolare per quanto riguarda il ruolo delle autorità di protezione dei dati irlandese e lussemburghese; osserva che dette autorità sono responsabili del trattamento di un gran numero di casi, dal momento che molte aziende tecnologiche hanno registrato la loro sede dell'UE in Irlanda o nel Lussemburgo; è particolarmente preoccupato per via del fatto che l'autorità di protezione dei dati irlandese chiude, in generale, la maggior parte dei casi con una composizione della controversia anziché con una sanzione, e che i casi deferiti all'Irlanda nel 2018 non hanno nemmeno raggiunto la fase di un progetto di decisione a norma dell'articolo 60, paragrafo 3, del GDPR;"
seconda parte:	tali termini
§ 23
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "invita la Commissione ad avvalersi dei suoi poteri per intervenire negli Stati membri in cui le misure, le azioni e le decisioni nazionali compromettono lo spirito, l'obiettivo e il testo del GDPR,"
seconda parte:	tali termini
§ 24
prima parte:	"esprime profonda preoccupazione quanto al ricorso abusivo al GDPR da parte delle autorità pubbliche di alcuni Stati membri al fine di limitare i giornalisti e le organizzazioni non governative;"
seconda parte:	"concorda pienamente con la Commissione sul fatto che le norme in materia di protezione dei dati non dovrebbero incidere sull'esercizio della libertà d'espressione e di informazione, in particolare creando un effetto dissuasivo o essendo interpretate come un modo per esercitare pressioni sui giornalisti affinché divulghino le loro fonti; esprime tuttavia la propria delusione dinanzi al fatto che la Commissione non ha ancora concluso la sua valutazione dell'equilibrio tra il diritto alla protezione dei dati personali e la libertà di espressione e di informazione, di cui all'articolo 85 del GDPR; invita la Commissione a terminare senza indebiti ritardi la sua valutazione della legislazione nazionale a tale riguardo e a utilizzare tutti gli strumenti disponibili, comprese le procedure di infrazione, per garantire che gli Stati membri rispettino il GDPR e per limitare la frammentazione del quadro di protezione dei dati;"
§ 33
prima parte:	"ribadisce che i programmi di sorveglianza di massa che prevedono la raccolta di dati in blocco impediscono i riscontri relativi all'adeguatezza; esorta la Commissione ad applicare le conclusioni della CGUE nelle cause Schrems I, II e Privacy International & a. (2020) a tutte le revisioni delle decisioni di adeguatezza, nonché ai negoziati in corso e futuri;"
seconda parte:	2ricorda che i trasferimenti che si basano su deroghe in specifiche situazioni a norma dell'articolo 49 del GDPR dovrebbero rimanere eccezionali; accoglie con favore le linee guide dell'EDPB e delle autorità di protezione dei dati al riguardo e invita tali organismi a garantire un'interpretazione coerente nell'applicazione e nel controllo di tali deroghe, in linea con le linee guida n. 2/2018 dell'EDPB;"
§ 41
prima parte:	"esprime profonda preoccupazione per la mancata attuazione da parte degli Stati membri della direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche alla luce delle modifiche introdotte dal GDPR; invita la Commissione ad accelerare la propria valutazione e ad avviare procedure di infrazione nei confronti degli Stati membri che non hanno attuato correttamente la direttiva; è fortemente preoccupato che la riforma della direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche, necessaria già diversi anni fa, comporti una frammentazione del panorama giuridico nell'UE, a scapito sia delle imprese che dei cittadini;"
seconda parte:	"ricorda che il regolamento relativo al rispetto della vita privata e alla tutela dei dati personali nelle comunicazioni elettroniche è stato concepito in modo da integrare e precisare il GDPR e da coincidere con l'entrata in applicazione di quest'ultimo; sottolinea che la riforma della regolamentazione in materia di vita privata e comunicazioni elettroniche non deve ridurre il livello di protezione garantito dal GDPR e dalla direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche; si rammarica per il fatto che il Consiglio abbia impiegato quattro anni per adottare la propria posizione negoziale sulla proposta di regolamento relativo al rispetto della vita privata e alla tutela dei dati personali nelle comunicazioni elettroniche, mentre il Parlamento ha adottato la propria posizione negoziale nell'ottobre 2017; ricorda l'importanza di aggiornare la regolamentazione in materia di vita privata e comunicazioni elettroniche del 2002 e del 2009 al fine di migliorare la tutela dei diritti fondamentali dei cittadini e la certezza giuridica per le imprese, a integrazione del GDPR;"
PPE:
§ 37
prima parte:	"ritiene che il GDPR, essendo tecnologicamente neutro, rappresenti un valido quadro normativo per le tecnologie emergenti;"
seconda parte:	"è tuttavia del parere che siano necessari ulteriori sforzi per affrontare le questioni più ampie della digitalizzazione, quali le situazioni di monopolio e gli squilibri di potere attraverso una regolamentazione specifica, e per valutare attentamente la correlazione tra il GDPR e ogni nuova iniziativa legislativa, in modo da garantire la coerenza e colmare le lacune giuridiche; ricorda alla Commissione il suo obbligo di garantire che le proposte legislative, ad esempio quelle relative alla governance dei dati, alla legge sui dati, alla legge sui servizi digitali o sull'intelligenza artificiale, siano sempre pienamente conformi al GDPR e alla direttiva sulla protezione dei dati nelle attività di polizia e giudiziarie; ritiene che i testi definitivi adottati dai colegislatori al termine di negoziati interistituzionali debbano rispettare appieno l'acquis in materia di protezione dei dati; si rammarica tuttavia che la Commissione stessa non adotti sempre un approccio coerente alla protezione dei dati nelle proposte legislative; sottolinea che un riferimento all'applicazione del GDPR o l'espressione "fatto salvo il GDPR" non garantiscono automaticamente la conformità della proposta al regolamento; invita la Commissione a consultare il Garante europeo della protezione dei dati e l'EDPB ogniqualvolta l'adozione di una proposta di atto legislativo influisca sulla protezione dei diritti e delle libertà delle persone per quanto riguarda il trattamento di dati personali; invita la Commissione a impegnarsi a consultare il Garante europeo della protezione dei dati durante l'elaborazione di proposte o raccomandazioni, in modo da garantire la coerenza delle norme in materia di protezione dei dati in tutta l'Unione, e a realizzare sempre una valutazione d'impatto;"
§ 38
prima parte:	"rileva che, nonostante sia permessa dall'articolo 22 del GDPR solo a condizioni rigorose e restrittive, la profilazione è impiegata sempre più spesso, dal momento che le attività online delle persone consentono di avere una conoscenza approfondita della loro psicologia e della loro vita privata;"
seconda parte:	"rileva che, poiché la profilazione permette di manipolare il comportamento degli utenti, la raccolta e il trattamento di dati personali relativi all'utilizzo dei servizi digitali dovrebbero essere limitati a quanto strettamente necessario per fornire il servizio e addebitarne il costo agli utenti;"
terza parte:	"invita la Commissione a proporre una rigorosa normativa settoriale in materia di protezione dei dati per le categorie sensibili di dati personali, laddove non l'abbia ancora fatto; chiede la rigorosa applicazione del GDPR nel trattamento di dati personali;"
ID:
§ 2
prima parte:	"conclude che, due anni dopo la sua entrata in applicazione, il GDPR può essere globalmente considerato un successo"
seconda parte:	"e concorda con la Commissione sul fatto che allo stato attuale non è necessario che sia sottoposto ad aggiornamento o riesame;"

21. Relazioni 2019 e 2020 sull'Albania

Relazione: Isabel Santos (A9-0041/2021)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 2	§	testo originale	AN	+	522, 117, 47
§ 3	§	testo originale	AN	+	601, 69, 16
dopo § 26	2	ID	AN	-	261, 382, 37
§ 31	§	testo originale	vs
			1/AN	+	536, 40, 108
			2/AN	+	575, 54, 35
§ 34	§	testo originale	vs
			1/AN	+	640, 16, 29
			2/AN	+	592, 65, 28
§ 38	4	The Left	AN	+	542, 79, 64
§ 43	5	The Left	vs
			1/AN	-	132, 405, 147
			2/AN	-	68, 586, 30
	1	Verts/ALE	AN	-	137, 419, 129
§ 46	§	testo originale	vs
			1/AN	+	599, 55, 31
			2/AN	+	539, 131, 14
dopo § 51	3	ID	AN	-	176, 437, 65
§ 56	§	testo originale	vs
			1/AN	+	605, 28, 51
			2/AN	+	545, 62, 78
§ 79	§	testo originale	vs
			1/AN	+	590, 80, 14
			2/AN	+	626, 51, 8
§ 80	§	testo originale	AN	+	570, 88, 26
cons A	§	testo originale	AN	+	564, 70, 49
Proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	581, 61, 45


Richieste di votazione distinta
ECR:	§ 31
ID:	§§ 2, 3; cons A
The Left:	§ 80


Richieste di votazione per parti separate
Verts/ALE:
§ 46
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e il numero di richieste di asilo infondate da parte di cittadini albanesi,"
seconda parte:	tali termini
PPE:
§ 31
prima parte:	"osserva che il piano d'azione nazionale 2016-2020 dell'Albania per le questioni LGBTI è scaduto e invita il governo a elaborare un nuovo piano d'azione attraverso una consultazione trasparente e inclusiva con la società civile e a garantire che siano stanziate risorse adeguate per la sua attuazione; invita le autorità albanesi a promuovere l'accettazione sociale delle persone LGBTQI+, che sono ancora regolarmente oggetto di discriminazioni e incitamento all'odio;"
seconda parte:	"accoglie con favore la decisione di eliminare la "terapia di conversione", che è inaccettabile, rafforzando in tal modo il diritto all'identità e all'espressione di genere;"
ECR:
§ 34
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "dei rom, degli egiziani e di altre"
seconda parte:	tali termini
§ 56
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "la comunità LGBTQI+,"
seconda parte:	tali termini
The Left:
emendamento 5
prima parte:	"sottolinea l'importanza della prevenzione della criminalità transfrontaliera, che deve essere effettuata nel pieno rispetto dei diritti fondamentali sanciti dalle leggi e dai principi internazionali e regionali applicabili; prende atto del lancio della prima operazione congiunta a pieno titolo con l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) al di fuori dell'Unione europea;"
seconda parte:	"e chiede a Frontex di chiarire se abbia realizzato una valutazione d'impatto sui diritti fondamentali prima di avviare le proprie operazioni in Albania; esprime preoccupazione per le segnalazioni di presunti respingimenti alla frontiera greco-albanese e chiede un'indagine urgente da parte di Frontex e delle autorità albanesi a tale riguardo;"
§ 79
prima parte:	"accoglie con favore il costante e completo allineamento dell'Albania alle decisioni e dichiarazioni in materia di politica estera e di sicurezza comune compiuto fin dal 2012 ed elogia la sua partecipazione attiva alle missioni e operazioni dell'UE in materia di gestione delle crisi, nonché il suo contributo attivo alle missioni della NATO di importanza strategica per l'UE;"
seconda parte:	"esorta l'Albania a conformarsi alla posizione dell'UE relativa alla giurisdizione della Corte penale internazionale;"

22. Relazioni 2019 e 2020 sul Kosovo

Relazione: Viola Von Cramon-Taubadel (A9-0031/2021)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 4	1	Verts/ALE	AN	+	517, 95, 67
§ 6	§	testo originale	AN	+	473, 165, 41
§ 7	§	testo originale	AN	+	472, 165, 41
§ 8	§	testo originale	AN	+	525, 105, 51
§ 10	§	testo originale	vs
			1/AN	+	564, 80, 37
			2/AN	+	578, 76, 27
§ 11	4S	PPE	AN	-	272, 350, 57
§ 11	2	Verts/ALE	AN	+	344, 289, 43
§ 12	§	testo originale	vs
			1/AN	+	590, 69, 22
			2/AN	+	585, 79, 17
dopo § 27	6	ID	AN	-	221, 408, 47
dopo § 29	7	ID	AN	-	240, 379, 59
§ 31	§	testo originale	vs
			1/AN	+	557, 40, 84
			2/AN	+	602, 39, 40
§ 48	§	testo originale	AN	+	557, 60, 62
§ 54	§	testo originale	vs
			1/AN	+	548, 14, 114
			2/AN	+	467, 120, 90
§ 58	§	testo originale	vs
			1/AN	+	605, 32, 44
			2/AN	+	576, 75, 30
§ 63	§	testo originale	vs
			1/AN	+	479, 126, 74
			2/AN	+	453, 158, 68
§ 64	§	testo originale	AN	+	493, 97, 89
§ 101	5	PPE	AN	+	336, 273, 71
cons A	§	testo originale	vs
			1/AN	+	553, 119, 9
			2/AN	+	506, 134, 39
cons D	§	testo originale	AN	+	534, 130, 17
cons E	§	testo originale	vs
			1/AN	+	595, 40, 46
			2/AN	+	483, 144, 52
			3/AN	+	491, 135, 53
cons F	§	testo originale	vs
			1/AN	+	657, 17, 7
			2/AN	+	508, 100, 70
Proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	471, 109, 104


Richieste di votazione distinta
PPE:	§ 48
The Left:	§ 64; cons D
Renew:	§§ 6, 7, 63
ID:	§§ 6, 8


Richieste di votazione per parti separate
PPE:
§ 54
prima parte:	"si compiace dei progressi compiuti in materia di tutela dei diritti delle persone LGBTI a livello di leggi e politiche; rileva tuttavia la necessità di attuare pienamente il quadro antidiscriminazione vigente e chiede lo svolgimento di indagini adeguate sui casi di reati generati dall'odio nei confronti delle persone LGBTI;"
seconda parte:	"invita il governo a includere le unioni tra partner dello stesso sesso nel progetto di codice civile, come garantito dalla costituzione del paese;"
The Left:
cons A
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "come qualsiasi altro paese che aspiri a diventare uno Stato membro dell'UE,"
seconda parte:	tali termini
cons F
prima parte:	"considerando che l'economia informale del Kosovo ostacola lo sviluppo complessivo di un'economia sostenibile"
seconda parte:	"per il paese;"
§ 10
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "plaude al rinnovato impegno degli Stati Uniti e sottolinea la necessità che l'UE e gli Stati Uniti rafforzino il loro partenariato e il loro coordinamento nei Balcani occidentali; pone in evidenza che la cooperazione transatlantica costituisce un importante fattore di stabilità per la regione"
seconda parte:	tali termini
§ 12
prima parte:	"riconosce l'importante contributo della Forza per il Kosovo (KFOR) e degli Stati partecipanti nel mantenere un ambiente sicuro e la libertà di movimento per tutti i cittadini in Kosovo"
seconda parte:	"e nel facilitare l'integrazione euro-atlantica dei Balcani occidentali;"
§ 58
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e per allinearsi proattivamente alla politica estera e di sicurezza comune (PESC) dell'UE;"
seconda parte:	tali termini
§ 63
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "e ribadisce il proprio invito a procedere in tal senso"
seconda parte:	tali termini
ID:
§ 31
prima parte:	"prende atto con soddisfazione dell'adozione del regolamento sull'integrazione degli stranieri e ne chiede la piena attuazione;"
seconda parte:	"sottolinea che occorrono ulteriori interventi per garantire sufficiente capacità agli organismi amministrativi e di contrasto per far fronte alle sfide migratorie, compreso il traffico di migranti;"
The Left, Renew:
cons E
prima parte:	"considerando che il Kosovo rimane l'unico paese dei Balcani occidentali i cui cittadini necessitano di un visto per entrare nello spazio Schengen" tranne i termini: "rimane l'unico paese dei Balcani occidentali i cui"
seconda parte:	"rimane l'unico paese dei Balcani occidentali i cui"
terza parte:	"sebbene dal 2018 siano soddisfatti tutti i parametri di riferimento per la liberalizzazione dei visti;"

Varie

L'emendamento 3 è stato ritirato.

23. Relazioni 2019 e 2020 sulla Macedonia del Nord

Relazione: Ilhan Kyuchyuk (A9-0040/2021)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 3	§	testo originale	AN	+	563, 84, 37
§ 4	§	testo originale	vs
			1/AN	+	582, 70, 32
			2/AN	+	567, 78, 39
			3/AN	+	549, 85, 50
§ 5	9	The Left	AN	-	149, 487, 48
§ 7	§	testo originale	AN	+	572, 93, 19
dopo § 12	3	S&D, Verts/ALE	AN	+	580, 32, 72
dopo § 18	6	ID	AN	-	268, 382, 28
§ 23	§	testo originale	vs
			1/AN	+	629, 19, 34
			2/AN	+	580, 85, 19
dopo § 33	8	ECR	AN	-	199, 405, 79
§ 39	1	Renew	AN	+	593, 10, 81
	§	testo originale	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
			3/AN	↓
§ 48	10	The Left	AN	-	116, 552, 16
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	585, 41, 58
			2/AN	+	370, 294, 20
			3/AN	+	589, 27, 68
dopo § 55	7	ID	AN	-	187, 404, 88
dopo § 74	4	PPE	AN	+	352, 171, 160
dopo § 74	5	PPE	AN	+	479, 136, 68
§ 75	11	The Left	AN	-	143, 508, 33
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	640, 15, 29
			2/AN	+	579, 31, 74
dopo § 77	2	S&D, Verts/ALE	AN	-	232, 353, 97
§ 82	§	testo originale	AN	+	580, 71, 32
§ 83	§	testo originale	AN	+	584, 81, 19
§ 84	§	testo originale	AN	+	585, 86, 13
cons F	§	testo originale	AN	+	517, 75, 90
cons S	§	testo originale	AN	+	563, 74, 47
cons T	§	testo originale	vs
			1/AN	+	618, 23, 43
			2/AN	+	588, 70, 26
cons U	§	testo originale	AN	+	572, 88, 24
Proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	558, 70, 59


Richieste di votazione distinta
PPE:	cons F
ID:	§§ 3, 7
The Left:	cons S, U, §§ 3, 82, 83, 84


Richieste di votazione per parti separate
PPE:
§ 4
prima parte:	"ricorda agli Stati membri che la politica di allargamento deve essere guidata da criteri oggettivi"
seconda parte:	"e non essere ostacolata da interessi unilaterali;"
terza parte:	"ribadisce che la politica di allargamento dell'UE è il più efficace strumento di politica estera dell'Unione e che il suo ulteriore smantellamento potrebbe portare a una situazione instabile nell'immediato vicinato dell'UE;"
§ 39
prima parte:	"si compiace della rinnovata adozione della legislazione antidiscriminazione da parte di tutti i partiti politici ed esorta le autorità a proseguire con un processo inclusivo e trasparente che istituisca una commissione indipendente per la protezione dalla discriminazione, garantendo la protezione e l'inclusione di tutti i gruppi emarginati;"
seconda parte:	"incoraggia la Sobranie ad adottare una legislazione che consenta una procedura semplificata, trasparente e accessibile per il riconoscimento giuridico del genere sulla base dell'autodeterminazione"
terza parte:	"e impedisca la discriminazione fondata sull'orientamento sessuale o sull'identità di genere;"
§ 48
prima parte:	"si compiace degli sforzi compiuti dal paese per migliorare la cooperazione in materia di gestione della migrazione irregolare e di protezione delle frontiere, nonché per rispondere ai bisogni primari dei rifugiati, dei richiedenti asilo e dei migranti; chiede un ulteriore rafforzamento della protezione internazionale delle persone bisognose e la prevenzione delle violazioni del diritto internazionale,"
seconda parte:	"quali i presunti respingimenti;"
terza parte:	"invita le autorità a mettere in atto un meccanismo di monitoraggio attivo e ad adottare le misure necessarie per prevenire queste violazioni del diritto internazionale; sottolinea che il contributo della Macedonia del Nord alla protezione delle frontiere esterne dell'UE è di fondamentale importanza e invita l'UE a intensificare il proprio sostegno alla protezione delle frontiere nella regione; prende atto dei progressi realizzati per quanto riguarda la tratta e il traffico di esseri umani e ricorda la necessità di istituire un meccanismo attuabile per gestire i flussi migratori irregolari e contrastare le reti di trafficanti di esseri umani, considerando che il paese rimane una delle principali rotte di transito dei migranti; prende atto della cooperazione in corso e sostiene la finalizzazione dell'accordo sullo status con l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) che agevolerebbe una migliore protezione delle frontiere e la lotta contro la criminalità transfrontaliera nel pieno rispetto dei diritti fondamentali; incoraggia il paese a portare avanti l'adozione di una strategia sull'integrazione dei migranti, anche per quanto riguarda la reintegrazione dei rimpatriati;"
§ 75
prima parte:	"ribadisce il suo pieno sostegno alla cooperazione regionale rafforzata e invita tutte le parti a garantire un'attuazione piena, costante e in buona fede dell'accordo di Prespa con la Grecia e del trattato sulle relazioni di buon vicinato con la Bulgaria, dato che entrambi rappresentano una parte importante delle relazioni bilaterali;"
seconda parte:	"esorta i partner a continuare a impegnarsi e a risolvere a livello bilaterale tutte le questioni bilaterali pendenti che non incidono sul processo di adesione, ad agire in modo costruttivo e ad astenersi dal compiere azioni che possano pregiudicare l'integrazione europea e gli interessi più ampi dell'UE;"
The Left:
§ 23
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "connesse e" e "e alla NATO"
seconda parte:	tali termini
cons T
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "il paese è diventato il 30° Stato membro della NATO"
seconda parte:	tali termini

24. Relazioni 2019 e 2020 sulla Serbia

Relazione: Vladimír Bilčík (A9-0032/2021)


Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 7	2S	PPE	AN	-	305, 346, 33
§ 8	§	testo originale	vs
			1/AN	+	609, 61, 14
			2/AN	+	645, 34, 5
			3/AN	+	588, 62, 34
§ 16	10	S&D, Renew, Verts/ALE	AN	+	391, 258, 33
§ 17	§	testo originale	vs
			1/AN	+	589, 51, 43
			2/AN	+	460, 181, 42
			3/AN	+	612, 37, 34
			4/AN	+	396, 273, 14
			5/AN	+	620, 26, 37
			6/AN	+	445, 190, 48
			7/AN	+	620, 24, 39
§ 19	3	PPE	AN	+	617, 21, 46
§ 19	11	S&D, Renew, Verts/ALE	AN	+	582, 65, 36
§ 23	15	Verts/ALE, S&D, Renew	AN	+	432, 201, 50
§ 24	§	testo originale	vs
			1/AN	+	642, 29, 12
			2/AN	+	407, 198, 77
			3/AN	+	616, 33, 34
dopo § 26	20	ID	AN	-	251, 400, 28
§ 31	§	testo originale	vs
			1/AN	+	552, 81, 50
			2/AN	+	386, 232, 65
			3/AN	+	543, 38, 102
			4/AN	+	396, 232, 55
§ 38	§	testo originale	vs
			1/AN	+	531, 85, 66
			2/AN	+	331, 245, 106
			3/AN	+	583, 42, 57
§ 39	16	Verts/ALE, S&D, Renew	AN	+	560, 54, 68
§ 40	4	PPE	AN	+	630, 15, 39
§ 42	12	S&D, Renew, Verts/ALE	AN	+	593, 29, 61
	§	testo originale	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
			3/AN	↓
			4/AN	↓
			5/AN	↓
§ 44	9	Renew, S&D, Verts/ALE	AN	+	399, 265, 19
§ 44	5	PPE	AN	↓
§ 48	13	S&D, Renew, Verts/ALE	AN	+	589, 54, 41
	§	testo originale	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
			3/AN	↓
§ 51	6S	PPE	AN	-	223, 375, 86
dopo § 53	17	Verts/ALE, S&D, Renew	AN	+	392, 241, 50
§ 55	§	testo originale	vs
			1/AN	+	601, 6, 77
			2/AN	+	545, 86, 51
§ 59	§	testo originale	vs
			1/AN	+	579, 23, 81
			2/AN	+	531, 87, 64
§ 60	7	PPE	AN	+	515, 104, 62
	§	testo originale	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
§ 64	§	testo originale	vs
			1/AN	+	627, 42, 15
			2/AN	+	578, 97, 9
§ 78	§	testo originale	vs
			1/AN	+	630, 26, 28
			2/AN	+	545, 103, 36
§ 84	14	S&D, Renew, Verts/ALE	AN	+	562, 67, 54
§ 86	18	ECR	AN	-	327, 334, 22
§ 87	§	testo originale	AN	+	567, 87, 30
§ 88	19	ECR	AN	+	516, 106, 62
	§	testo originale	vs
			1/AN	↓
			2/AN	↓
§ 89	§	testo originale	vs
			1/AN	+	638, 5, 41
			2/AN	+	561, 91, 32
			3/AN	+	587, 57, 40
§ 90	8S	PPE	AN	-	263, 352, 65
dopo § 92	21	ID	AN	-	171, 458, 50
§ 94	§	testo originale	vs
			1/AN	+	639, 6, 38
			2/AN	+	562, 85, 36
			3/AN	+	621, 29, 33
			4/AN	+	590, 51, 42
§ 105	§	testo originale	AN	+	592, 18, 73
cons R	1	PPE	AN	+	641, 5, 37
Proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	538, 69, 79


Richieste di votazione distinta
ECR:	§ 60
ID:	§ 105
The Left:	§ 87


Richieste di votazione per parti separate
ECR:
§ 55
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "all'attuazione della Convenzione di Istanbul,"
seconda parte:	tali termini
§ 59
prima parte:	"sottolinea la necessità di continuare a proteggere i diritti delle persone LGBTI; chiede alle autorità risposte più adeguate ed efficaci da contrapporre all'incitamento all'odio e ai crimini motivati dall'odio;"
seconda parte:	"si compiace del fatto che due manifestazioni Pride si siano svolte pacificamente nel 2019; sottolinea l'importanza del sostegno da parte di tutte le istituzioni alla preparazione dell'"EuroPride 2022" e di garantire la sicurezza di tutti i partecipanti;"
§ 78
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini "avviando una transizione energetica a basse emissioni di carbonio e passando alle energie rinnovabili e ai combustibili meno inquinanti, ed eliminando nel contempo tutte le sovvenzioni non conformi a favore del carbone;"
seconda parte:	tali termini
ID:
§ 8
prima parte:	"evidenzia l'importanza di una comunicazione strategica in merito ai benefici dell'adesione all'UE da parte delle parti interessate serbe;"
seconda parte:	"sottolinea che il dibattito pubblico sull'adesione all'UE deve essere basato sui fatti e deve promuovere il pieno rispetto dei diritti fondamentali e dei valori democratici;" tranne il termine: "promuovere"
terza parte:	tale termine
PPE:
§ 17
prima parte:	"ricorda i principi elettorali definiti dalla commissione di Venezia e rileva con preoccupazione che il Presidente"
seconda parte:	"Aleksandar Vučić"
terza parte:	"ha annunciato l'indizione di elezioni anticipate"
quarta parte:	"senza alcun fondamento costituzionale né necessità politica,"
quinta parte:	"comunicando nel contempo,"
sesta parte:	"in qualità di Presidente della Serbia e leader del più grande partito politico del paese,"
settima parte:	"una data elettorale unica per le elezioni presidenziali, parlamentari e municipali di Belgrado nella primavera del 2022;"
§ 24
prima parte:	"esorta la Serbia a ottenere risultati convincenti, compreso un bilancio sostenibile con indagini efficaci in settori critici quali il sistema giudiziario, la libertà di espressione e la lotta alla corruzione e alla criminalità organizzata,"
seconda parte:	"in particolare nei casi caratterizzati da un elevato livello di interesse pubblico, inclusi quelli di Krušik, Jovanjica e Telekom Srbija,"
terza parte:	"e la invita a migliorare il proprio operato per quanto riguarda le indagini, l'incriminazione e la condanna nei casi di corruzione ad alto livello, anche attraverso il sequestro e la confisca dei proventi di reato; ribadisce il suo appello del 2018 affinché sia fatta giustizia in relazione alla demolizione illegale di proprietà privata nel quartiere Savamala di Belgrado; prende atto che la nuova legge sulla prevenzione della corruzione è in vigore dal 1° settembre 2020;"
§ 31
prima parte:	"esprime preoccupazione in merito all'effettivo funzionamento del nuovo parlamento,"
seconda parte:	"in cui è assente un'opposizione parlamentare, la cui legittimità è contestata dai partiti di opposizione,"
terza parte:	"il cui mandato, come già dichiarato dal Presidente serbo, sarà abbreviato,"
quarta parte:	"e che adotta modifiche costituzionali di vasta portata senza un dibattito pubblico aperto, inclusivo e democratico, in particolare nel settore giudiziario;"
§ 38
prima parte:	"rileva con preoccupazione che l'Assemblea nazionale serba si è riunita solo 44 giorni dopo la dichiarazione dello stato di emergenza nel marzo 2020,"
seconda parte:	"il che ne ha minato la posizione di istituzione fondamentale della democrazia parlamentare quale sancita dalla Costituzione della Serbia;"
terza parte:	"osserva preoccupato che l'Assemblea nazionale non ha dato pienamente inizio alla propria attività per un lungo periodo dopo la dichiarazione dei risultati definitivi delle elezioni, il 5 luglio 2020, nonostante una chiara maggioranza parlamentare; invita l'Assemblea nazionale a evitare un linguaggio provocatorio e a contrastare l'incitamento all'odio durante i dibattiti parlamentari; pone in evidenza l'importanza dell'attività dell'opposizione all'interno di una democrazia;"
§ 42
prima parte:	"ritiene che l'acquisizione, nel dicembre 2018, di due canali televisivi a copertura nazionale da parte di un soggetto collegato al partito al potere" tranne i termini: "da parte di un soggetto collegato al partito al potere"
seconda parte:	"da parte di un soggetto collegato al partito al potere"
terza parte:	"abbia rappresentato un passo verso la monopolizzazione del panorama mediatico del paese da parte del suddetto partito" tranne i termini: "da parte del suddetto partito"
quarta parte:	"da parte del suddetto partito"
quinta parte:	"invita le redazioni di tutti i canali televisivi a copertura nazionale in Serbia a rispettare le più rigorose norme professionali e a consentire la regolare espressione di opinioni divergenti;"
§ 48
prima parte:	"rileva che il quadro giuridico e istituzionale per la difesa dei diritti umani è ampiamente in vigore da un punto di vista formale,"
seconda parte:	"ma è sprovvisto di meccanismi efficaci volti a garantire il rispetto di tali diritti fondamentali;"
terza parte:	"chiede una sua più efficace attuazione, con particolare riguardo ai gruppi più vulnerabili della società, tra cui le minoranze nazionali nell'ambito dell'istruzione; invita la Serbia a offrire e a tutelare un uso non discriminatorio nelle lingue minoritarie nell'istruzione e negli spazi dedicati all'interno dei media statali e locali, nonché a garantire le pari opportunità e un'adeguata rappresentanza nella vita politica, nella pubblica amministrazione e nel sistema giudiziario;"
§ 60
prima parte:	"invita il governo a regolamentare a livello giuridico le unioni tra persone dello stesso sesso nonché i cambi di nome e di genere delle persone transgender, conformemente alla pertinente giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell'uomo,"
seconda parte:	"a creare un ambiente sicuro per le persone LGBTI e a promuovere una cultura della tolleranza nei loro confronti;"
The Left:
§ 64
prima parte:	tranne i termini: "rappresenta una priorità e un presupposto per l'adesione all'UE di entrambi i paesi, oltre a"
seconda parte:	tali termini
§ 88
prima parte:	"si compiace del fatto che la Serbia si sia allineata con la posizione dell'UE in merito alle elezioni presidenziali in Bielorussia; rimane preoccupato, tuttavia, per il fatto che la Serbia non si sia allineata alle sanzioni contro i funzionari bielorussi e alla posizione dell'UE in merito alla nuova legge sulla sicurezza in Cina;"
seconda parte:	"invita la Serbia ad aumentare il proprio livello di allineamento con le dichiarazioni rilasciate a nome dell'UE dall'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e con le decisioni del Consiglio;"
§ 89
prima parte:	"prende atto della firma di accordi di normalizzazione economica tra la Serbia e il Kosovo, avvenuta il 4 settembre 2020 a Washington;"
seconda parte:	"si rammarica, tuttavia, delle disposizioni del testo che impongono al Kosovo di cessare di chiedere l'adesione a organizzazioni internazionali; plaude al rinnovato impegno degli Stati Uniti e sottolinea la necessità che l'UE e gli Stati Uniti rafforzino il loro partenariato e il loro coordinamento nei Balcani occidentali; sottolinea che la cooperazione transatlantica costituisce un importante fattore di stabilità per la regione"
terza parte:	ed evidenzia il ruolo guida dell'UE come mediatore nel processo di normalizzazione delle relazioni tra la Serbia e il Kosovo;"
§ 94
prima parte:	"ribadisce che l'UE è per la Serbia il principale partner commerciale, investitore e donatore di aiuti; prende atto della decisione della Serbia di sottoscrivere, nell'ottobre 2019, un accordo di libero scambio con l'Unione economica eurasiatica;"
seconda parte:	"si attende, tuttavia, che la Serbia si allinei alla politica commerciale dell'UE;"
terza parte:	"ricorda l'impegno dell'Unione a difendere i propri interessi mitigando l'effetto negativo degli accordi di libero scambio con l'Unione economica eurasiatica sottoscritti da paesi candidati all'adesione all'Unione europea che hanno firmato un ASA, come la Serbia;"
quarta parte:	"esprime rammarico per il fatto che la Serbia non sia ancora membro dell'Organizzazione mondiale del commercio;"

Ultimo aggiornamento: 27 maggio 2021

Note legali - Informativa sulla privacy