Protokoll - Omröstningsresultat - Torsdagen den 25 mars 2021

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Omröstningar

Omröstningar med namnupprop

Antagna texter

Fullständigt förhandlingsreferat

Protokoll - Omröstningsresultat

303k

220k

81k

Torsdagen den 25 mars 2021 - Bryssel

Förkortningar och symboler

1. Begäran om upphävande av Lívia Járókas immunitet

2. Begäran om upphävande av Jean-Francois Jalkhs immunitet

3. Systemet för Europeiska unionens egna medel ***

4. Utformning av politiken för digital utbildning

5. Det marina skräpets påverkan på fisket

6. Sammanhållningspolitiken och regionala miljöstrategier i kampen mot klimatförändringar

7. EU-strategi för data

8. Ett särskilt ramverk för enkel, transparent och standardiserad värdepapperisering för att stödja återhämtningen efter covid-19-pandemin ***I

9. Ändring av förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller anpassningar av ramverket för värdepapperisering för att stödja den ekonomiska återhämtningen efter covid-19-pandemin ***I

10. Kontroll av export, förmedling, teknisk assistens, transitering och överföring i fråga om produkter med dubbla användningsområden ***I

11. Upphandling på försvars- och säkerhetsområdena och överföring av försvarsrelaterade produkter: genomförande av relevanta direktiv

12. Tillämpning av förordning (EU, Euratom) 2020/2092, den till rättsstaten kopplade villkorlighetsmekanismen

13. Egna medel baserade på icke återvunnet plastförpackningsavfall samt vissa aspekter av egna medel baserade på BNI *

14. Uppbörd av egna medel som härrör från mervärdeskatt *

15. Riktlinjer för budgeten för 2022 – avsnitt III

Betänkande: Karlo Ressler (A9-0046/2021)


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
före punkt 1	19	The Left	ONU	-	98, 564, 28
	20	The Left	ONU	-	58, 579, 53
	21	The Left	ONU	-	108, 519, 63
punkt 1	14	ID	ONU	-	90, 549, 49
punkt 1	1	Verts/ALE	ONU	-	178, 501, 10
punkt 2	2	Verts/ALE	ONU	-	193, 487, 9
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	620, 35, 35
			2/ONU	+	549, 130, 11
punkt 5	3	Verts/ALE	ONU	-	163, 511, 15
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	655, 28, 7
			2/ONU	+	586, 64, 40
punkt 7	5	The Left	ONU	-	200, 440, 50
punkt 7	.	originaltexten	ONU	+	611, 62, 17
punkt 13	6	The Left	ONU	-	158, 518, 14
punkt 14		originaltexten	delad
			1/ONU	+	602, 38, 50
			2/ONU	+	535, 143, 12
			3/ONU	+	541, 137, 12
efter punkt 17	22	The Left	delad
			1/ONU	-	121, 541, 28
			2/ONU	-	189, 460, 41
			3/ONU	-	149, 517, 24
efter punkt 19	23	The Left	ONU	-	177, 485, 28
punkt 21	15	ID	ONU	-	85, 597, 6
punkt 22	7	The Left	ONU	-	135, 534, 21
punkt 23	8	The Left	ONU	-	196, 381, 111
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	527, 41, 121
			2/ONU	+	456, 178, 55
efter punkt 25	24	The Left	ONU	-	44, 569, 77
punkt 26		originaltexten	delad
			1/ONU	+	574, 58, 58
			2/ONU	+	561, 97, 32
punkt 27	9	The Left	ONU	-	121, 542, 27
punkt 27	26	S&D	ONU	-	267, 366, 56
punkt 28	10	The Left	ONU	-	109, 564, 17
punkt 29	16	ID	ONU	-	73, 577, 38
	11	The Left	ONU	-	114, 518, 58
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	648, 21, 21
			2/ONU	+	588, 88, 14
punkt 32		originaltexten	delad
			1/ONU	+	586, 99, 5
			2/ONU	+	509, 127, 54
punkt 34	4S= 12S=	Verts/ALE The Left	ONU	-	176, 449, 64
efter punkt 35	25	The Left	ONU	-	66, 545, 79
punkt 40	13	The Left	ONU	-	50, 511, 127
punkt 42	17	ID	ONU	-	144, 536, 8
punkt 43		originaltexten	ONU	+	619, 51, 20
efter skäl A	18	The Left	ONU	-	212, 440, 38
resolutionsförslag (texten i sin helhet)			ONU	+	462, 80, 145


Begäranden om särskild omröstning
ID:	punkterna 7 och 43


Begäranden om delad omröstning
Verts/ALE:
ÄF 22
Första delen	”Europaparlamentet anser att EU:s vaccinationsstrategi, som främjar multinationella läkemedelsföretags intressen framför allmänintresset och befolkningens hälsa, har misslyckats.”
Andra delen	”Parlamentet efterlyser en upphävning av patent så att den befintliga produktionskapaciteten i medlemsstaterna kan utnyttjas för en massproduktion av vaccin.”
Tredje delen	”Parlamentet efterlyser en diversifiering av upphandlingen av vaccin från länder och/eller läkemedelsföretag som har utvecklat covid-19-vaccin som erkänts av Världshälsoorganisationen.”
ID:
punkt 2
Första delen	”Europaparlamentet har därför för avsikt att upprätta en framåtblickande budget som kommer att vara avgörande för återhämtningsprocessen och göra det möjligt för unionen att främja investeringar och ta itu med arbetslösheten, främja den digitala och gröna omställningen, fokusera på en stark europeisk hälsounion, främja en inkluderande återhämtning med fokus på den unga generationen samt säkerställa en säker och gynnsam miljö för EU-medborgarna.” ”Parlamentet anser att dessa prioriteringar är avgörande för att upprätthålla återhämtningen och lägga grunden för en mer motståndskraftig union”
Andra delen	”i linje med Parisavtalet.”
punkt 5
Första delen	texten i sin helhet förutom orden: ”för att EU ska kunna vara en drivkraft när det gäller att genomföra den gröna given och den digitala omställningen”
Andra delen	dessa ord
punkt 14
Första delen	texten i sin helhet förutom orden: ”ytterligare” och ”Parlamentet betonar dessutom att i en anda av integrering av klimatåtgärder bör insatserna ökas inom alla politikområden i syfte att uppnå det övergripande klimatutgiftsmålet för hela den fleråriga budgetramen 2021–2027 på minst 30 % av det totala beloppet för unionens budget och utgifterna för Europeiska unionens återhämtningsinstrument. Parlamentet betonar dessutom behovet av fortsatt arbete för att anslå 7,5 % av de årliga utgifterna inom ramen för den fleråriga budgetramen för målen för biologisk mångfald under 2024 och 10 % från och med 2026”
Andra delen	”ytterligare”
Tredje delen	”Parlamentet betonar dessutom att i en anda av integrering av klimatåtgärder bör insatserna ökas inom alla politikområden i syfte att uppnå det övergripande klimatutgiftsmålet för hela den fleråriga budgetramen 2021–2027 på minst 30 % av det totala beloppet för unionens budget och utgifterna för Europeiska unionens återhämtningsinstrument. Parlamentet betonar dessutom behovet av fortsatt arbete för att anslå 7,5 % av de årliga utgifterna inom ramen för den fleråriga budgetramen för målen för biologisk mångfald under 2024 och 10 % från och med 2026”
punkt 26
Första delen	texten i sin helhet förutom orden: ”Parlamentet upprepar sitt krav på en snabb integrering av Rumänien, Bulgarien och Kroatien i Schengenområdet”
Andra delen	dessa ord
punkt 29
Första delen	texten i sin helhet förutom orden: ”och desinformationskampanjer mot europeiska demokratier som styrs från tredjeländer”
Andra delen	dessa ord
punkt 32
Första delen	texten i sin helhet förutom orden: ”FN:s hjälporganisation för palestinska flyktingar (UNRWA) och”
Andra delen	dessa ord
PPE:
punkt 23
Första delen	”Europaparlamentet framhåller att kvinnor har drabbats oproportionerligt hårt av konsekvenserna av covid-19-krisen. Parlamentet understryker vikten av att tillämpa jämställdhetsbudgetering för att se till att kvinnor och män drar lika stor nytta av offentliga utgifter. Parlamentet uppmanar i detta sammanhang kommissionen att påskynda införandet av en effektiv, transparent och heltäckande metod, i nära samarbete med parlamentet, för att mäta relevanta könsrelaterade utgifter, i enlighet med det interinstitutionella avtalet, för att kunna visa konkreta resultat för budgeten för 2022 och i syfte att utvidga metoden till att omfatta alla program inom den fleråriga budgetramen Parlamentet efterlyser dessutom ett snabbt genomförande av EU:s jämställdhetsstrategi. Parlamentet betonar det oroande och allt större bakslaget för jämställdhet och kvinnors rättigheter samt vikten av att mobilisera alla EU:s instrument för att hantera denna situation.
Andra delen	”Parlamentet efterlyser ytterligare resurser för att stödja skyddet och främjandet av samt den allmänna tillgången till sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter samt att stödja kvinnliga människorättsförsvarare.”

16. Genomförandet av luftkvalitetsdirektiven

Betänkande: Javi López (A9-0037/2021)


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
punkt 1		originaltexten	delad
			1/ONU	+	609, 11, 69
			2/ONU	+	560, 118, 11
punkt 4	12	ECR	ONU	-	262, 411, 16
punkt 4	5	PPE	ONU	-	235, 399, 54
efter punkt 4	6	PPE	ONU	-	281, 373, 35
punkt 7		originaltexten	delad
			1/ONU	+	604, 50, 35
			2/ONU	+	376, 303, 10
			3/ONU	+	410, 255, 24
punkt 10		originaltexten	delad
			1/ONU	+	611, 49, 29
			2/ONU	+	555, 128, 6
punkt 11		originaltexten	ONU	+	424, 231, 34
efter punkt 11	1	The Left	ONU	+	406, 275, 8
efter punkt 12	2	The Left	ONU	-	312, 345, 32
punkt 14		originaltexten	delad
			1/ONU	+	583, 51, 55
			2/ONU	+	606, 34, 49
punkt 15		originaltexten	delad
			1/ONU	+	399, 206, 84
			2/ONU	+	639, 42, 8
			3/ONU	+	383, 243, 63
punkt 16		originaltexten	delad
			1/ONU	+	404, 265, 20
			2/ONU	+	621, 55, 13
efter punkt 16	3	The Left	ONU	-	201, 411, 77
efter punkt 16	4	The Left	ONU	-	319, 337, 33
punkt 19		originaltexten	delad
			1/ONU	+	601, 82, 6
			2/ONU	-	285, 395, 9
punkt 20		originaltexten	delad
			1/ONU	+	604, 43, 42
			2/ONU	+	546, 113, 30
punkt 26		originaltexten	delad
			1/ONU	+	627, 22, 40
			2/ONU	+	376, 299, 14
			3/ONU	+	543, 122, 24
			4/ONU	+	548, 131, 10
punkt 27		originaltexten	delad
			1/ONU	+	383, 297, 9
			2/ONU	+	538, 139, 12
punkt 28		originaltexten	ONU	+	366, 313, 10
punkt 29		originaltexten	delad
			1/ONU	+	577, 77, 35
			2/ONU	+	545, 131, 13
punkt 32		originaltexten	ONU	+	370, 278, 41
punkt 34		originaltexten	delad
			1/ONU	+	613, 53, 23
			2/ONU	+	399, 238, 52
punkt 36		originaltexten	delad
			1/ONU	+	631, 54, 4
			2/ONU	+	546, 136, 7
punkt 50	13	ECR	ONU	-	113, 548, 28
punkt 52		originaltexten	ONU	+	549, 122, 18
punkt 56		originaltexten	delad
			1/ONU	+	629, 12, 48
			2/ONU	+	643, 39, 7
			3/ONU	+	548, 133, 8
punkt 58		originaltexten	ONU	+	377, 279, 32
punkt 59	7	PPE	ONU	-	314, 363, 12
punkt 59		originaltexten	ONU	+	372, 311, 6
punkt 64	8	PPE	ONU	+	383, 262, 44
beaktandeled 20	9S	ECR	ONU	-	121, 386, 182
beaktandeled 23		originaltexten	ONU	+	598, 84, 7
beaktandeled 24		originaltexten	ONU	+	597, 82, 10
skäl D		originaltexten	ONU	+	594, 23, 72
skäl E		originaltexten	ONU	+	582, 55, 52
skäl Y	10	ECR	ONU	-	126, 555, 8
efter skäl Y	11	ECR	ONU	-	295, 387, 7
resolutionsförslag (texten i sin helhet)			ONU	+	425, 109, 153


Begäranden om särskild omröstning
PPE:	punkterna 11, 15, 16, 28, 32, 58 och 59
ECR:	punkterna 27, 28, 32, 52 och 59
ID:	punkterna 16, 19 och 36; visas 23, 24; skälen D och E


Begäranden om delad omröstning
PPE:
punkt 27
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar kommissionen att snabbt inleda överträdelseförfaranden för att utsläppsminskningsåtagandena enligt direktivet om nationella utsläppstak verkligen ska fullgöras.”
Andra delen	Parlamentet framhåller att EU:s sektorsövergripande utsläppsminskningsåtgärder klart och tydligt måste staka ut en väg i riktning mot nollutsläpp och noll föroreningar från de sektorer som berörs. Parlamentet efterlyser en konsekvent politik för lagstiftningen om utsläpp av växthusgaser och förorenande ämnen.”
Verts/ALE:
punkt 19
Första delen	texten i sin helhet utom orden: ”till exempel åtgärder för ökad användning av e-laddning och andra alternativa bränslen eller alternativa framdrivningssystem – såsom flytande naturgas (LNG), litiumjonbatterier, vätgas, bränsleceller och nätström”
Andra delen	dessa ord
ECR:
punkt 1
Första delen	”Europaparlamentet inser att de tre pelarna i EU:s luftvårdspolitik lyckats minska utsläppen och koncentrationerna av flertalet luftföroreningar i Europa. Parlamentet erkänner att EU:s luftkvalitetsdirektiv visserligen varit bra genom att vi tack vare dem fått gemensamma luftkvalitetsnormer för EU och lättare kunnat utbyta uppgifter om luftkvaliteten, men att de endast delvis kunnat minska luftföroreningarna och deras skadeverkningar för hälsa, livskvalitet och miljö. Parlamentet påpekar att många medlemsstater fortfarande inte följer dagens luftkvalitetsnormer till fullo”
Andra delen	”och inte gjort tillräckligt för att förbättra luftkvaliteten och minimera normöverskridandena, inte ens efter att kommissionen inlett överträdelseförfaranden och det utfärdats domstolsförelägganden om att luftkvalitetsdirektiven ska följas.”
punkt 10
Första delen	”Europaparlamentet vidgår att medlemsstaterna inrättat ett övervakningsnätverkför luftkvalitet utgående från gemensamma kriterier som fastställts i luftkvalitetsdirektiven. Nätverket omfattar över 4 000 övervakningsstationer och 16 000 provtagningsplatser. Parlamentet påpekar att bestämmelserna för var övervakningen ska förläggas omfattar ett flertal kriterier och erbjuder ett mått av handlingsfrihet, något som ofta leder till att övervakningsnäten i städerna inte anger var någonstans de högsta koncentrationerna av luftföroreningar förekommer, med åtföljande risk för att man inte lägger märke till när gränsvärden överskrids. Parlamentet uppmanar med kraft kommissionen att omedelbart vägleda medlemsstaterna med hjälp av en genomförandeakt i enlighet med artikel 28 i direktiv 2008/50/EG om hur de ska inrätta sina övervakningsnätverk.”
Andra delen	”Parlamentet uppmanar kommissionen att i förslagen till reviderade luftkvalitetsdirektiv se över bestämmelserna för var övervakningsstationer och provtagningsplatser ska förläggas och införa nya bindande bestämmelser för detta ändamål, till exempel i form av att kommissionen vid behov antingen får kräva ytterligare övervakningsplatser för att luftföroreningarna ska mätas bättre eller fastställa ett minimiantal mätstationer per utsläppskälla (transporter, industri, jordbruk eller bostäder).”
punkt 16
Första delen	”Europaparlamentet konstaterar att covid-19-krisen visat att en minskning av trafiken med motorfordon, tillsammans med ändrade rörlighetsmönster, effektivt kan minska luftföroreningarna i städerna.”
Andra delen	”Parlamentet anser därför att man bör arbeta för god praxis, såsom inköp i närbutiker, frivilligt distansarbete, elektronisk förvaltning eller förskjuten arbetstid.”
punkt 20
Första delen	texten i sin helhet utom orden: Parlamentet anser att grunden för den långsiktiga stadsplaneringen bör bestå i ”femtonminutersstäder”, där man till fots eller via kollektivtrafiken kan komma till bostäder, arbetsplatser, offentliga tjänster och butiker.”
Andra delen	dessa ord
punkt 36
Första delen	texten i sin helhet utom orden: ”så att flera av de förorenande ämnen som tas upp i lagstiftningen mäts vid dem”
Andra delen	dessa ord
ID:
punkt 14
Första delen	”Europaparlamentet påpekar att covid-19-pandemin är ett exempel på de oupplösliga kopplingarna mellan människornas hälsa och ekosystemens hälsa.”
Andra delen	”Parlamentet framhåller att man vid utformningen av ny politik måste ta med de lärdomar om luftföroreningar som covid-19-pandemin gett.”
punkt 15
Första delen	”Europaparlamentet konstaterar att nedstängningsåtgärderna för att hejda pandemins spridning ledde till en drastisk nedgång i trafik och industriverksamhet och således till att utsläppen och luftföroreningarna minskade som aldrig förut i hela Europa och koncentrationerna av förorenande ämnen kom att bli åtskilligt lägre än de lagfästa gränsvärden och WHO:s rekommendationer, vilket klart och tydligt visar hur människans verksamhet påverkar miljön.”
Andra delen	”Parlamentet föreslår att alla åtgärder undersöks för att man ska förstå deras inverkan”
Tredje delen	”och konstaterar med beklagande att fortsatt exponering för luftföroreningar kan komma att förvärra inverkan av luftvägssjukdomar såsom covid-19. ”Parlamentet oroar sig över att föroreningarna kan återgå till tidigare nivåer eller, vad värre är, till ännu högre nivåer, och varnar för alla uppskov med eller annulleringar av lokala åtgärder som avser att minska luftföroreningar. ”Parlamentet framhåller att en avsevärd minskning av luftföroreningarna med tiden skulle bli till stor nytta för människors hälsa, liksom också för jordbruket och de naturliga ekosystemen. Parlamentet understryker därför att luftföroreningsbekämpning måste stå i centrum för EU:s återhämtningsplan, och att obligatoriska luftkvalitetskrav för EU, vilkas efterlevnad effektivt genomdrivs, är utslagsgivande för att människors hälsa ska kunna garanteras och deras motståndskraft mot framtida hälsohot förbättras. Parlamentet uppmanar med kraft medlemsstaterna till en mera ambitiös luftvårdspolitik, också genom målinriktad användning av medel från EU:s facilitet för nationers återhämtning och resiliens.”
punkt 29
Första delen	texten i sin helhet utom orden: ”jordbruk och”
Andra delen	dessa ord
ECR, ID:
punkt 56
Första delen	”Europaparlamentet betonar att den information som medlemsstaterna ger om hur luftföroreningar kan påverka hälsan är knapphändig, otydlig och inte lätt för allmänheten att få tag på. Parlamentet konstaterar dock att medlemsstaternas praktiska genomförande av sina skyldigheter enligt luftkvalitetsdirektiven utvecklats i en positiv riktning, till den del det gäller information av allmänheten om hur det är ställt med luftkvaliteten. Parlamentet yrkar på en ytterligare harmonisering av den luftkvalitetsinformation som finns att tillgå för allmänheten, på alla nivåer i medlemsstaterna och regionerna, varvid det samtidigt bör tillses att det går lätt att få tag på exakt information i realtid om luftkvaliteten. Parlamentet uppmanar kommissionen, medlemsstaterna och relevanta regionala och lokala myndigheter dels att dra i gång informationskampanjer för allmänheten och kampanjer för ökat allmänt medvetande om till exempel olika slags luftförorenande ämnen och deras påverkan på människors hälsa eller befintliga luftföroreningsnivåer på territoriet, där det också ska ingå information till utsatta grupper, dels att offentliggöra rangordningar av de bästa och sämsta framsteg som gjorts av luftkvalitetszonerna”
Andra delen	"Parlamentet anser att kampanjer för ökat medvetande om vilka förödande konsekvenser luftföroreningar får i närheten av källorna till dem, i förening med installation av informationstavlor om luftkvaliteten, också vore ägnade att förbättra allmänhetens medvetenhet och driva på en beteendeförändring som kan bidra till bättre luftkvalitet.” utom orden ”i närheten av källorna till dem, i förening med installation av informationstavlor om luftkvaliteten”
Tredje delen	”i närheten av källorna till dem, i förening med installation av informationstavlor om luftkvaliteten”
PPE, ECR:
punkt 7
Första delen	”Europaparlamentet konstaterar att det stora flertalet överträdelseförfaranden som kommissionen hittills inlett handlar om överskridande av gränsvärden. Av detta framgår att gränsvärdena har varit de inslag i luftkvalitetsdirektiven, som det är lättast att tillse efterlevnaden av.”
Andra delen	”Parlamentet uppmanar kommissionen att föreslå att de nuvarande målvärdena (för O3, As, Cd, Ni och bens[a]pyren) ska ersättas med gränsvärden.”
Tredje delen	”Parlamentet påpekar att normer som gäller på årsbasis gör det möjligt för toppbelastningar i fråga om föroreningshalter att passera obemärkt, [particularly in the case of PM 2.5]” [anm: denna sista del av meningen saknas i den svenska versionen]
PPE, ID:
punkt 26
Första delen	texten i sin helhet utom orden: ”och åtstramning av den”, ”Parlamentet förvarnar om att flertalet medlemsstater inte kommer att fullgöra de åtaganden om utsläppsminskning för 2020 och 2030 som förutsätts i direktivet om nationella utsläppstak”, ”vägtransporter och” och "jordbruk"
Andra delen	”och åtstramning av den”
Tredje delen	”Parlamentet förvarnar om att flertalet medlemsstater inte kommer att fullgöra de åtaganden om utsläppsminskning för 2020 och 2030 som förutsätts i direktivet om nationella utsläppstak”
Fjärde delen	”vägtransporter och” och ”jordbruk”
PPE, ECR, ID:
punkt 34
Första delen	”Europaparlamentet konstaterar att elproduktion med fasta bränslen kommer att vara den huvudsakliga källan till kvicksilverutsläpp i luften i Europa under en överskådlig framtid. Parlamentet välkomnar här de åtaganden som minst tio EU-medlemsstater har ingått om att fasa ut kol.”
Andra delen	”Parlamentet uppmanar övriga EU-medlemsstater att fasa ut kol som energikälla senast 2030.”

17. En ny EU–Afrika-strategi

18. EU-strategi för hållbar turism

19. Att stärka eurons internationella roll

20. Kommissionens utvärderingsrapport om genomförandet av den allmänna dataskyddsförordningen två år efter dess tillämpning

Förslag till resolution: B9-0211/2021


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Resolutionsförslag B9-0211/2021 (LIBE-utskottet)
punkt 2	1	PPE	ONU	-	209, 418, 62
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	554, 36, 99
			2/ONU	+	452, 215, 22
efter punkt 2	2	PPE	ONU	-	233, 400, 56
punkt 3	3	PPE	ONU	-	290, 364, 35
punkt 6	4	PPE	ONU	-	205, 388, 96
punkt 7		originaltexten	delad
			1/ONU	+	595, 15, 79
			2/ONU	+	542, 103, 44
punkt 16		originaltexten	ONU	+	545, 68, 76
punkt 17		originaltexten	delad
			1/ONU	+	625, 40, 24
			2/ONU	+	390, 289, 10
punkt 20	5	PPE	ONU	-	219, 392, 78
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	660, 17, 12
			2/ONU	+	385, 220, 84
punkt 23		originaltexten	delad
			1/ONU	+	628, 39, 22
			2/ONU	+	524, 150, 15
punkt 24		originaltexten	delad
			1/ONU	+	546, 103, 37
			2/ONU	+	627, 11, 49
punkt 26	6	PPE	ONU	-	226, 405, 58
efter punkt 26	7	PPE	ONU	-	223, 441, 25
efter punkt 26	8	PPE	ONU	-	321, 358, 10
punkt 27	9	PPE	ONU	-	266, 392, 31
efter punkt 27	10	PPE	ONU	-	180, 410, 99
punkt 33		originaltexten	delad
			1/ONU	+	582, 51, 56
			2/ONU	+	627, 1, 61
punkt 34	11	PPE	ONU	-	301, 360, 28
punkt 35	12	PPE	ONU	-	185, 429, 75
punkt 36	13	PPE	ONU	-	233, 401, 55
punkt 37		originaltexten	delad
			1/ONU	+	393, 231, 64
			2/ONU	+	654, 12, 23
punkt 38		originaltexten	delad
			1/ONU	+	682, 2, 5
			2/ONU	+	499, 175, 15
			3/ONU	+	614, 30, 45
punkt 40		originaltexten	ONU	+	370, 308, 11
punkt 41		originaltexten	delad
			1/ONU	+	384, 296, 9
			2/ONU	+	606, 6, 77
Resolutionsförslag (texten i sin helhet)			ONU	+	483, 96, 108


Begäranden om särskild omröstning
ECR:	punkterna 16 och 40
PPE:	punkt 40


Begäranden om delad omröstning
ECR:
punkt 7
Första delen	texten i sin helhet utom ordet ”missbrukas”
Andra delen	detta ord
punkt 17
Första delen	texten i sin helhet utom orden: ”Parlamentet beklagar att kommissionen ännu inte har inlett överträdelseförfaranden mot de medlemsstater som inte har fullgjort sina skyldigheter enligt dataskyddsförordningen och uppmanar kommissionen att utan dröjsmål göra detta.”
Andra delen	dessa ord
punkt 20
Första delen	texten i sin helhet utom orden: ”särskilt när det gäller de irländska och luxemburgiska dataskyddsmyndigheternas roll. Parlamentet noterar att dessa dataskyddsmyndigheter är ansvariga för att hantera ett stort antal ärenden, eftersom många teknikföretag har registrerat sina EU-huvudkontor i Irland eller Luxemburg. Parlamentet är särskilt oroat över att den irländska dataskyddsmyndigheten i allmänhet avslutar de flesta ärenden med en förlikning i stället för en sanktion och att ärenden som hänsköts till Irland 2018 ännu inte ens har nått stadiet för ett utkast till beslut enligt artikel 60.3 i dataskyddsförordningen.”
Andra delen	dessa ord
punkt 23
Första delen	texten i sin helhet utom orden: ”Parlamentet uppmanar kommissionen att använda sig av sina befogenheter att ingripa i medlemsstater när nationella åtgärder, insatser och beslut undergräver dataskyddsförordningens anda, mål och formuleringar,”
Andra delen	dessa ord
punkt 24
Första delen	”Europaparlamentet uttrycker stark oro över att dataskyddsförordningen missbrukas av vissa medlemsstaters offentliga myndigheter för att göra inskränkningar för journalister och icke-statliga organisationer.”
Andra delen	”Parlamentet håller helt med kommissionen om att dataskyddsregler inte bör påverka utövandet av yttrandefrihet och informationsfrihet, särskilt inte genom att de orsakar en nedkylande effekt eller tolkas som ett sätt att sätta press på journalister att avslöja sina källor. Parlamentet uttrycker dock sin besvikelse över att kommissionen inte har slutfört sin bedömning av avvägningen mellan rätten till skydd av personuppgifter och yttrande- och informationsfriheten, i enlighet med artikel 85 i dataskyddsförordningen. Parlamentet uppmanar kommissionen att utan onödigt dröjsmål slutföra sin bedömning av den nationella lagstiftningen i detta avseende och att använda alla tillgängliga verktyg, däribland överträdelseförfaranden, för att säkerställa att medlemsstaterna följer dataskyddsförordningen och för att begränsa all fragmentering av dataskyddsregelverket.”
punkt 33
Första delen	”Europaparlamentet upprepar att massövervakningsprogram som omfattar insamling av bulkdata utgör ett hinder vid bedömningar av adekvat skyddsnivå. Parlamentet vädjar till kommissionen att tillämpa EU-domstolens slutsatser i målen Schrems I, II och Privacy International m.fl. (2020) på alla granskningar av beslut om adekvat skyddsnivå och på pågående och framtida förhandlingar.”
Andra delen	”Parlamentet påminner om att överföringar som bygger på undantag för särskilda situationer enligt artikel 49 i dataskyddsförordningen bör fortsätta att endast gälla i undantagsfall. Parlamentet välkomnar riktlinjerna från EDPB och dataskyddsmyndigheterna i detta hänseende och uppmanar dem att säkerställa en enhetlig tolkning när det gäller tillämpningen och kontrollen av sådana undantag i enlighet med EDPB:s riktlinjer 02/2018.”
punkt 41
Första delen	”Europaparlamentet uttrycker sin djupa oro över medlemsstaternas bristande genomförande av direktivet om integritet och elektronisk kommunikation mot bakgrund av de ändringar som införts genom dataskyddsförordningen. Parlamentet uppmanar kommissionen att påskynda sin bedömning och inleda överträdelseförfaranden mot de medlemsstater som inte har genomfört direktivet om integritet och elektronisk kommunikation på ett korrekt sätt. Parlamentet är mycket oroat över att den flera år försenade reformen av den digitala integriteten leder till ett fragmenterat rättsligt landskap i EU, till skada för både företag och medborgare.”
Andra delen	”Parlamentet påminner om att förordningen om integritet och elektronisk kommunikation har utformats för att komplettera och specificera dataskyddsförordningen samt sammanfaller med dataskyddsförordningens ikraftträdande. Parlamentet understryker att reformen av reglerna för integritet och elektronisk kommunikation inte får leda till att den nuvarande skyddsnivån enligt dataskyddsförordningen och direktivet om integritet och elektronisk kommunikation sänks. Parlamentet beklagar att det har tagit fyra år för rådet att slutligen inta sin förhandlingsposition om förslaget till förordningen om integritet och elektronisk kommunikation, medan parlamentet intog sin förhandlingsposition i oktober 2017. Parlamentet påminner om betydelsen av att uppgradera reglerna om integritet och elektronisk kommunikation från 2002 och 2009 för att förbättra skyddet av medborgarnas grundläggande rättigheter och rättssäkerheten för företag, som komplement till dataskyddsförordningen.”
PPE:
punkt 37
Första delen	”Europaparlamentet anser att dataskyddsförordningen genom att vara teknikneutral åstadkommer ett stabilt regelverk för framväxande ny teknik.”
Andra delen	”Parlamentet anser ändå att det krävs ytterligare insatser för att ta itu med mer omfattande digitaliseringsproblem, såsom monopolsituationer och maktobalans genom särskilda regelverk, och för att noggrant beakta sambandet mellan dataskyddsförordningen och varje nytt lagstiftningsinitiativ i syfte att säkerställa enhetlighet och motverka rättsliga vakuum. Parlamentet påminner kommissionen om dess skyldighet att se till att lagstiftningsförslag, exempelvis beträffande dataförvaltning, dataakt, rättsakt om digitala tjänster eller artificiell intelligens, alltid måste vara fullständigt förenliga med dataskyddsförordningen och dataskyddsdirektivet för polis- och åklagarmyndigheterna. Parlamentet anser att de slutliga texter som antas av medlagstiftarna genom interinstitutionella förhandlingar fullt ut måste respektera regelverket för dataskydd. Parlamentet beklagar dock att kommissionen själv inte alltid har en enhetlig strategi för dataskydd i sina lagstiftningsförslag. Parlamentet betonar att en hänvisning till tillämpning av dataskyddsförordningen, eller formuleringen ”utan att det påverkar dataskyddsförordningen”, inte automatiskt gör ett förslag förenligt med dataskyddsförordningen. Parlamentet uppmanar kommissionen att rådfråga Europeiska datatillsynsmannen (EDPS) och EDPB i fall där behandling av personuppgifter inverkar på skyddet av enskilda personers rättigheter och friheter efter antagande av förslag till en lagstiftningsakt. Parlamentet uppmanar dessutom kommissionen att när den utarbetar förslag eller rekommendationer sträva efter att rådfråga EDPS, för att säkerställa enhetliga dataskyddsregler i hela unionen, och att alltid utföra en konsekvensbedömning.”
punkt 38
Första delen	”Europaparlamentet noterar att trots att profilering endast tillåts under strikta och begränsade villkor enligt artikel 22 i dataskyddsförordningen, används denna praxis allt oftare eftersom enskildas onlineverksamhet möjliggör djupa inblickar i deras psykologi och privatliv.”
Andra delen	”Eftersom profilering gör det möjligt att manipulera användarnas beteende, bör insamling och behandling av personuppgifter avseende användning av digitala tjänster begränsas till vad som är absolut nödvändigt för att tillhandahålla användarna tjänsten i fråga och fakturera dem.”
Tredje delen	”Parlamentet uppmanar kommissionen att föreslå strikt sektorsspecifik dataskyddslagstiftning för känsliga kategorier av personuppgifter där den ännu inte har gjort detta. Parlamentet kräver strikt verkställighet av dataskyddsförordningen vid behandling av personuppgifter.”
ID:
punkt 2
Första delen	”Två år efter att dataskyddsförordningen trädde i kraft drar Europaparlamentet slutsatsen att den generellt sett har varit en framgång”
Andra delen	”och håller med kommissionen om att det i detta skede inte är nödvändigt att uppdatera eller se över lagstiftningen.”

21. Rapporter 2019 och 2020 om Albanien

Betänkande: Isabel Santos (A9-0041/2021)


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
punkt 2		originaltexten	ONU	+	522, 117, 47
punkt 3		originaltexten	ONU	+	601, 69, 16
efter punkt 26	2	ID	ONU	-	261, 382, 37
punkt 31		originaltexten	delad
			1/ONU	+	536, 40, 108
			2/ONU	+	575, 54, 35
punkt 34		originaltexten	delad
			1/ONU	+	640, 16, 29
			2/ONU	+	592, 65, 28
punkt 38	4	The Left	ONU	+	542, 79, 64
punkt 43	5	The Left	delad
			1/ONU	-	132, 405, 147
			2/ONU	-	68, 586, 30
	1	Verts/ALE	ONU	-	137, 419, 129
punkt 46		originaltexten	delad
			1/ONU	+	599, 55, 31
			2/ONU	+	539, 131, 14
efter punkt 51	3	ID	ONU	-	176, 437, 65
punkt 56		originaltexten	delad
			1/ONU	+	605, 28, 51
			2/ONU	+	545, 62, 78
punkt 79		originaltexten	delad
			1/ONU	+	590, 80, 14
			2/ONU	+	626, 51, 8
punkt 80		originaltexten	ONU	+	570, 88, 26
skäl A		originaltexten	ONU	+	564, 70, 49
Resolutionsförslag (texten i sin helhet)			ONU	+	581, 61, 45


Begäranden om särskild omröstning
ECR:	punkt 31
ID:	punkterna 2 och 3; skäl A
The Left:	punkt 80


Begäranden om delad omröstning
Verts/ALE:
punkt 46
Första delen	texten i sin helhet utom orden: ”och antalet ogrundade asylansökningar från albanska medborgare”
Andra delen	dessa ord
PPE:
punkt 31
Första delen	”Europaparlamentet noterar att Albaniens nationella handlingsplan för hbti-frågor för perioden 2016–2020 har löpt ut, och uppmanar regeringen att utarbeta en ny handlingsplan genom ett öppet och inkluderande samråd med det civila samhället och se till att tillräckliga resurser avsätts för genomförandet av detta. Parlamentet uppmanar de albanska myndigheterna att verka för social acceptans av hbtqi+-personer, som fortfarande regelbundet möts av diskriminering och hatpropaganda.”
Andra delen	”Parlamentet välkomnar beslutet att avskaffa den oacceptabla ”konverteringsterapin”, vilket stärker rätten till könsidentitet och könsuttryck.”
ECR:
punkt 34
Första delen	texten i sin helhet utom orden: ”romer, egyptier” och ”andra”
Andra delen	dessa ord
punkt 56
Första delen	texten i sin helhet utom orden: ”hbtqi+-personer”
Andra delen	dessa ord
The Left:
ÄF 5
Första delen	”Europaparlamentet betonar vikten av förebyggandet av gränsöverskridande brottslighet, som måste genomföras med full respekt för de grundläggande rättigheter som stadgas i tillämpliga internationella och regionala lagar och principer. Parlamentet noterar lanseringen av den första fullvärdiga gemensamma insatsen med Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) utanför EU”
Andra delen	”och uppmanar Frontex att klargöra huruvida en konsekvensbedömning avseende grundläggande rättigheter genomfördes innan byrån inledde sina insatser i Albanien. Parlamentet är bekymrat över rapporterna om påstådda handgripliga avvisningar vid den albansk-grekiska gränsen och begär att Frontex och de albanska myndigheterna skyndsamt utreder dessa påståenden.”
punkt 79
Första delen	”Europaparlamentet välkomnar Albaniens pågående fullständiga anpassning till besluten och förklaringarna inom den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken efter 2012, och berömmer landets aktiva deltagande i EU:s krishanteringsuppdrag och krishanteringsinsatser, liksom dess aktiva bidrag till Natouppdrag av strategisk betydelse för EU.”
Andra delen	”Albanien uppmanas eftertryckligen att följa EU:s ståndpunkt om Internationella brottmålsdomstolens jurisdiktion.”

22. Rapporter 2019 och 2020 om Kosovo

Betänkande: Viola Von Cramon-Taubadel (A9-0031/2021)


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
punkt 4	1	Verts/ALE	ONU	+	517, 95, 67
punkt 6		originaltexten	ONU	+	473, 165, 41
punkt 7		originaltexten	ONU	+	472, 165, 41
punkt 8		originaltexten	ONU	+	525, 105, 51
punkt 10		originaltexten	delad
			1/ONU	+	564, 80, 37
			2/ONU	+	578, 76, 27
punkt 11	4S	PPE	ONU	-	272, 350, 57
punkt 11	2	Verts/ALE	ONU	+	344, 289, 43
punkt 12		originaltexten	delad
			1/ONU	+	590, 69, 22
			2/ONU	+	585, 79, 17
efter punkt 27	6	ID	ONU	-	221, 408, 47
efter punkt 29	7	ID	ONU	-	240, 379, 59
punkt 31		originaltexten	delad
			1/ONU	+	557, 40, 84
			2/ONU	+	602, 39, 40
punkt 48		originaltexten	ONU	+	557, 60, 62
punkt 54		originaltexten	delad
			1/ONU	+	548, 14, 114
			2/ONU	+	467, 120, 90
punkt 58		originaltexten	delad
			1/ONU	+	605, 32, 44
			2/ONU	+	576, 75, 30
punkt 63		originaltexten	delad
			1/ONU	+	479, 126, 74
			2/ONU	+	453, 158, 68
punkt 64		originaltexten	ONU	+	493, 97, 89
punkt 101	5	PPE	ONU	+	336, 273, 71
skäl A		originaltexten	delad
			1/ONU	+	553, 119, 9
			2/ONU	+	506, 134, 39
skäl D		originaltexten	ONU	+	534, 130, 17
skäl E		originaltexten	delad
			1/ONU	+	595, 40, 46
			2/ONU	+	483, 144, 52
			3/ONU	+	491, 135, 53
skäl F		originaltexten	delad
			1/ONU	+	657, 17, 7
			2/ONU	+	508, 100, 70
Resolutionsförslag (texten i sin helhet)			ONU	+	471, 109, 104


Begäranden om särskild omröstning
PPE:	punkt 48
The Left:	punkt 64; skäl D
Renew:	punkterna 6, 7 och 63
ID:	punkterna 6 och 8


Begäranden om delad omröstning
PPE:
punkt 54
Första delen	”Europaparlamentet välkomnar framstegen med skyddet av hbti-personers rättigheter på lagstiftningsnivå och politisk nivå. Parlamentet konstaterar dock att den befintliga antidiskrimineringsramen måste genomföras fullt ut och efterlyser en vederbörlig utredning av fall av hatbrott mot hbti-personer.”
Andra delen	”Parlamentet uppmanar regeringen att i förslaget till civillag inkludera samkönade partnerskap som garanteras av landets konstitution.”
The Left:
skäl A
Första delen	texten i sin helhet utom orden: ”liksom varje land som vill bli medlemsstat i EU”
Andra delen	dessa ord
skäl F
Första delen	”Kosovos informella ekonomi hindrar den allmänna utvecklingen av en livskraftig ekonomi”
Andra delen	”i landet”
punkt 10
Första delen	texten i sin helhet utom orden: ”Parlamentet välkomnar Förenta staternas förnyade engagemang, och understryker att EU och Förenta staterna måste stärka sitt partnerskap och sin samordning på västra Balkan. Parlamentet understryker att transatlantiskt samarbete är en viktig faktor för stabiliteten i regionen”
Andra delen	dessa ord
punkt 12
Första delen	”Europaparlamentet erkänner Kosovostyrkans (KFOR) och de deltagande staternas bidrag när det gäller att bibehålla en säker och trygg miljö, upprätthålla rörelsefriheten för alla medborgare i Kosovo”
Andra delen	”och främja västra Balkans euroatlantiska integration.”
punkt 58
Första delen	texten i sin helhet utom orden: ”och för att aktivt anpassa sig till EU:s gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp)”
Andra delen	dessa ord
punkt 63
Första delen	texten i sin helhet utom orden: ”och upprepar sin uppmaning till dem att göra detta”
Andra delen	dessa ord
ID:
punkt 31
Första delen	”Europaparlamentet ser positivt på antagandet av förordningen om integration av utlänningar och uppmanar att den ska genomföras fullt ut.”
Andra delen	”Parlamentet betonar att ytterligare insatser behövs för att säkerställa tillräcklig förvaltnings- och efterlevnadskapacitet för att åtgärda migrationsutmaningarna, inbegripet smugglingen av migranter.”
The Left, Renew:
skäl E
Första delen	”Kosovo är fortfarande det enda landet på västra Balkan vars medborgare behöver visum för att resa till Schengenområdet,”
Andra delen	”är fortfarande det enda landet på västra Balkan vars”
Tredje delen	”även om alla riktmärken för viseringsliberalisering har varit uppfyllda sedan 2018.”

Övriga frågor

Ändringsförslag 3 hade dragits tillbaka.

23. Rapporter 2019 och 2020 om Nordmakedonien

Betänkande: Ilhan Kyuchyuk (A9-0040/2021)


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
punkt 3		originaltexten	ONU	+	563, 84, 37
punkt 4		originaltexten	delad
			1/ONU	+	582, 70, 32
			2/ONU	+	567, 78, 39
			3/ONU	+	549, 85, 50
punkt 5	9	The Left	ONU	-	149, 487, 48
punkt 7		originaltexten	ONU	+	572, 93, 19
efter punkt 12	3	S&D, Verts/ALE	ONU	+	580, 32, 72
efter punkt 18	6	ID	ONU	-	268, 382, 28
punkt 23		originaltexten	delad
			1/ONU	+	629, 19, 34
			2/ONU	+	580, 85, 19
efter punkt 33	8	ECR	ONU	-	199, 405, 79
punkt 39	1	Renew	ONU	+	593, 10, 81
		originaltexten	delad
			1/ONU	↓
			2/ONU	↓
			3/ONU	↓
punkt 48	10	The Left	ONU	-	116, 552, 16
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	585, 41, 58
			2/ONU	+	370, 294, 20
			3/ONU	+	589, 27, 68
efter punkt 55	7	ID	ONU	-	187, 404, 88
efter punkt 74	4	PPE	ONU	+	352, 171, 160
efter punkt 74	5	PPE	ONU	+	479, 136, 68
punkt 75	11	The Left	ONU	-	143, 508, 33
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	640, 15, 29
			2/ONU	+	579, 31, 74
efter punkt 77	2	S&D, Verts/ALE	ONU	-	232, 353, 97
punkt 82		originaltexten	ONU	+	580, 71, 32
punkt 83		originaltexten	ONU	+	584, 81, 19
punkt 84		originaltexten	ONU	+	585, 86, 13
skäl F		originaltexten	ONU	+	517, 75, 90
skäl S		originaltexten	ONU	+	563, 74, 47
skäl T		originaltexten	delad
			1/ONU	+	618, 23, 43
			2/ONU	+	588, 70, 26
skäl U		originaltexten	ONU	+	572, 88, 24
resolutionsförslag (texten i sin helhet)			ONU	+	558, 70, 59


Begäranden om särskild omröstning
PPE:	skäl F
ID:	punkterna 3 och 7
The Left:	skälen S och U, punkterna 3, 82, 83 och 84


Begäranden om delad omröstning
PPE:
punkt 4
Första delen	”Europaparlamentet påminner medlemsstaterna om att utvidgningspolitiken måste drivas av objektiva kriterier”
Andra delen	”och inte hindras av ensidiga intressen.”
Tredje delen	”Parlamentet upprepar att EU:s utvidgningspolitik har varit unionens mest effektiva utrikespolitiska instrument och att en fortsatt nedmontering av den kan leda till en instabil situation i EU:s omedelbara grannskap.”
punkt 39
Första delen	”Europaparlamentet välkomnar det förnyade antagandet av lagstiftning mot diskriminering, från alla politiska partiers sida, och uppmanar med kraft myndigheterna att följa upp detta med en inkluderande och transparent process där man inrättar en oberoende kommission för skydd mot diskriminering, som ska säkerställa att alla marginaliserade grupper skyddas och inkluderas.”
Andra delen	”Parlamentet uppmuntrar Sobranie att anta lagstiftning som möjliggör ett förenklat, transparent och tillgängligt förfarande för rättsligt erkännande av könstillhörighet som bygger på självbestämmande”
Tredje delen	”samt förhindrar diskriminering på grund av sexuell läggning eller könsidentitet. Parlamentet noterar anordnandet av den första prideparaden någonsin i Skopje i juni 2019.”
punkt 48
Första delen	”Europaparlamentet välkomnar landets ansträngningar för att förbättra samarbetet när det gäller att hantera den irreguljära migrationen och gränsskyddet samt tillgodose flyktingars, asylsökandes och migranters grundläggande behov. Parlamentet efterlyser ytterligare förstärkningar av det internationella skyddet för behövande och åtgärder för att förhindra överträdelser av internationell rätt, ”
Andra delen	”såsom påstådda avvisningar.”
Tredje delen	”Parlamentet uppmanar myndigheterna att inrätta en aktiv övervakningsmekanism och genomföra nödvändiga åtgärder för att förhindra sådana överträdelser av internationell rätt. Parlamentet understryker att Nordmakedoniens bidrag till skyddet av Europeiska unionens yttre gränser är av avgörande betydelse, och uppmanar EU att öka sitt stöd till gränsskyddet i regionen. Parlamentet noterar de framsteg som gjorts när det gäller att bekämpa människohandel och människosmuggling, och påminner om behovet att inrätta en fungerande mekanism för att hantera irreguljära migrationsströmmar och bekämpa människosmugglingsnätverk, eftersom landet fortfarande ingår i en av de främsta transitvägarna för migranter. Parlamentet välkomnar det pågående samarbetet och stöder ett slutförande av statusavtalet med Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex), vilket skulle bidra till ett bättre skydd av gränserna samt kampen mot gränsöverskridande brottslighet, med full respekt för grundläggande rättigheter. Parlamentet uppmanar landet att fortsätta med antagandet av en strategi för integration av migranter, inbegripet återintegrering av återvändande.”
punkt 75
Första delen	”Europaparlamentet upprepar sitt fulla stöd för förstärkt regionalt samarbete och vädjar till alla parter att säkerställa ett fullständigt och konsekvent genomförande i god tro av Prespa-avtalet med Grekland och fördraget om goda grannförbindelser med Bulgarien, eftersom båda utgör en viktig del av de bilaterala förbindelserna.”
Andra delen	”Parlamentet uppmanar med kraft partnerna att fortsatt engagera sig och bilateralt lösa alla kvarstående bilaterala frågor som inte har någon betydelse för anslutningsprocessen, att agera på ett konstruktivt sätt och att avstå från åtgärder som skulle kunna undergräva den europeiska integrationen och EU:s vidare intressen.”
The Left:
punkt 23
Första delen	texten i sin helhet utom orden: ”och NATO”
Andra delen	dessa ord
skäl T
Första delen	texten i sin helhet utom orden: ”blev landet Natos 30:e medlemsstat”
Andra delen	dessa ord

24. Rapporter 2019 och 2020 om Serbien

Betänkande: Vladimír Bilčík (A9-0032/2021)


Syfte	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
punkt 7	2S	PPE	ONU	-	305, 346, 33
punkt 8		originaltexten	delad
			1/ONU	+	609, 61, 14
			2/ONU	+	645, 34, 5
			3/ONU	+	588, 62, 34
punkt 16	10	S&D, Renew, Verts/ALE	ONU	+	391, 258, 33
punkt 17		originaltexten	delad
			1/ONU	+	589, 51, 43
			2/ONU	+	460, 181, 42
			3/ONU	+	612, 37, 34
			4/ONU	+	396, 273, 14
			5/ONU	+	620, 26, 37
			6/ONU	+	445, 190, 48
			7/ONU	+	620, 24, 39
punkt 19	3	PPE	ONU	+	617, 21, 46
punkt 19	11	S&D, Renew, Verts/ALE	ONU	+	582, 65, 36
punkt 23	15	Verts/ALE, S&D, Renew	ONU	+	432, 201, 50
punkt 24		originaltexten	delad
			1/ONU	+	642, 29, 12
			2/ONU	+	407, 198, 77
			3/ONU	+	616, 33, 34
efter punkt 26	20	ID	ONU	-	251, 400, 28
punkt 31		originaltexten	delad
			1/ONU	+	552, 81, 50
			2/ONU	+	386, 232, 65
			3/ONU	+	543, 38, 102
			4/ONU	+	396, 232, 55
punkt 38		originaltexten	delad
			1/ONU	+	531, 85, 66
			2/ONU	+	331, 245, 106
			3/ONU	+	583, 42, 57
punkt 39	16	Verts/ALE, S&D, Renew	ONU	+	560, 54, 68
punkt 40	4	PPE	ONU	+	630, 15, 39
punkt 42	12	S&D, Renew, Verts/ALE	ONU	+	593, 29, 61
		originaltexten	delad
			1/ONU	↓
			2/ONU	↓
			3/ONU	↓
			4/ONU	↓
			5/ONU	↓
punkt 44	9	Renew, S&D, Verts/ALE	ONU	+	399, 265, 19
punkt 44	5	PPE	ONU	↓
punkt 48	13	S&D, Renew, Verts/ALE	ONU	+	589, 54, 41
		originaltexten	delad
			1/ONU	↓
			2/ONU	↓
			3/ONU	↓
punkt 51	6S	PPE	ONU	-	223, 375, 86
efter punkt 53	17	Verts/ALE, S&D, Renew	ONU	+	392, 241, 50
punkt 55		originaltexten	delad
			1/ONU	+	601, 6, 77
			2/ONU	+	545, 86, 51
punkt 59		originaltexten	delad
			1/ONU	+	579, 23, 81
			2/ONU	+	531, 87, 64
punkt 60	7	PPE	ONU	+	515, 104, 62
		originaltexten	delad
			1/ONU	↓
			2/ONU	↓
punkt 64		originaltexten	delad
			1/ONU	+	627, 42, 15
			2/ONU	+	578, 97, 9
punkt 78		originaltexten	delad
			1/ONU	+	630, 26, 28
			2/ONU	+	545, 103, 36
punkt 84	14	S&D, Renew, Verts/ALE	ONU	+	562, 67, 54
punkt 86	18	ECR	ONU	-	327, 334, 22
punkt 87		originaltexten	ONU	+	567, 87, 30
punkt 88	19	ECR	ONU	+	516, 106, 62
		originaltexten	delad
			1/ONU	↓
			2/ONU	↓
punkt 89		originaltexten	delad
			1/ONU	+	638, 5, 41
			2/ONU	+	561, 91, 32
			3/ONU	+	587, 57, 40
punkt 90	8S	PPE	ONU	-	263, 352, 65
efter punkt 92	21	ID	ONU	-	171, 458, 50
punkt 94		originaltexten	delad
			1/ONU	+	639, 6, 38
			2/ONU	+	562, 85, 36
			3/ONU	+	621, 29, 33
			4/ONU	+	590, 51, 42
punkt 105		originaltexten	ONU	+	592, 18, 73
skäl R	1	PPE	ONU	+	641, 5, 37
Resolutionsförslag (texten i sin helhet)			ONU	+	538, 69, 79


Begäranden om särskild omröstning
ECR:	punkt 60
ID:	punkt 105
The Left:	punkt 87


Begäranden om delad omröstning
ECR:
punkt 55
Första delen	texten i sin helhet utom orden: ”genomförandet av Istanbulkonventionen”
Andra delen	dessa ord
punkt 59
Första delen	”Europaparlamentet understryker behovet av att fortsätta att skydda hbti-personers rättigheter. Parlamentet efterlyser lämpligare och effektivare reaktioner från myndigheterna mot hatpropaganda och hatbrott.”
Andra delen	”Parlamentet välkomnar det fredliga genomförandet av två prideparader 2019. Parlamentet betonar vikten av att alla institutioner stöder förberedelserna av EuroPride 2022 och garanterar alla deltagares säkerhet.”
punkt 78
Första delen	texten i sin helhet utom orden: ”inleda en omställning till koldioxidsnål energi och gå över till förnybara energikällor och mindre förorenande bränslen och samtidigt undanröja alla kolsubventioner som inte uppfyller normerna”
Andra delen	dessa ord
ID:
punkt 8
Första delen	”Europaparlamentet betonar hur viktigt det är att de serbiska berörda parterna bedriver strategisk kommunikation om fördelarna med en anslutning till EU.”
Andra delen	”Parlamentet understryker att den offentliga diskussionen om anslutning till EU måste vara faktabaserad och främja fullständig respekt för grundläggande rättigheter och demokratiska värderingar.” utom ordet ”främja”
Tredje delen	detta ord
PPE:
punkt 17
Första delen	”Europaparlamentet påminner om de valprinciper som fastställts av Venedigkommissionen, och konstaterar med oro att president”
Andra delen	”Aleksandar Vučić”
Tredje delen	”har utlyst förtidsval”
Fjärde delen	”utan konstitutionell grund eller politisk nödvändighet,”
Femte delen	”och att han också, [...] har flaggat för”
Sjätte delen	”i egenskap av Serbiens president och ordförande för landets största politiska parti,”
Sjunde delen	”att det ska hållas en enda valdag för president-, parlaments- och kommunvalen i Belgrad under våren 2022.”
punkt 24
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar eftertryckligen Serbien att åstadkomma övertygande resultat, bland annat hållbara framsteg i fråga om effektiva utredningar inom angelägna områden såsom rättsväsendet, yttrandefriheten och bekämpningen av korruption och organiserad brottslighet,”
Andra delen	”särskilt i mål av stort allmänintresse, däribland Krušik, Jovanjica och Telekom Srbija,”
Tredje delen	”och att förbättra sina resultat i fråga om utredningar, åtal och fällande domar i de mål som rör korruption på hög nivå, inbegripet genom beslagtagande och förverkande av tillgångar som härrör från brott. Parlamentet upprepar sitt krav på rättvisa från 2018 när det gäller den olagliga rivningen av privat egendom i grannskapet Savamala i Belgrad. Parlamentet konstaterar att den nya lagen om förebyggande av korruption har varit i kraft sedan den 1 september 2020.”
punkt 31
Första delen	”Europaparlamentet befarar att det nya parlamentet inte kommer att kunna fungera ändamålsenligt,”
Andra delen	”eftersom det saknas en parlamentarisk opposition och eftersom parlamentets legitimitet ifrågasätts av oppositionspartierna.”
Tredje delen	”Dessutom är landets parlament, vars valperiod ska förkortas enligt ett besked från den serbiske presidenten,”
Fjärde delen	”i färd med att anta långtgående konstitutionella förändringar utan en öppen, inkluderande och demokratisk offentlig debatt, särskilt när det gäller rättsväsendet.”
punkt 38
Första delen	”Europaparlamentet konstaterar med oro att nationalförsamlingen sammanträdde först 44 dagar efter utlysningen av undantagstillstånd i mars 2020,”
Andra delen	”vilket underminerade den centrala betydelse som nationalförsamlingen ska ha för den parlamentariska demokratin enligt Serbiens konstitution.”
Tredje delen	”Parlamentet noterar med oro att nationalförsamlingen inte inledde sitt arbete fullt ut förrän långt efter tillkännagivandet av det slutgiltiga valresultatet den 5 juli 2020, trots en tydlig parlamentarisk majoritet. Parlamentet uppmanar nationalförsamlingen att undvika kränkande och provocerande språk och att motverka hatretorik under parlamentariska debatter. Parlamentet understryker vikten av oppositionens arbete i en demokrati.”
punkt 42
Första delen	”Europaparlamentet anser att förvärvet av två rikstäckande tv-kanaler i december 2018”
Andra delen	”av en person med koppling till det styrande partiet”
Tredje delen	”utgjorde ett steg på vägen mot partiets monopolisering av landets medielandskap.” utom ordet ”partiets”
Fjärde delen	”partiets”
Femte delen	”Parlamentet uppmanar redaktionerna för alla rikstäckande tv-kanaler i Serbien att respektera de högsta yrkesmässiga standarderna och låta olika åsikter komma till uttryck regelbundet.”
punkt 48
Första delen	”Europaparlamentet konstaterar att den rättsliga och institutionella ramen för att upprätthålla de mänskliga rättigheterna i stort sett formellt är på plats,”
Andra delen	”men att den saknar ändamålsenliga mekanismer för att säkerställa att dessa grundläggande rättigheter respekteras.”
Tredje delen	”Parlamentet efterlyser ett effektivare genomförande av den, med särskild hänsyn till de mest utsatta grupperna i samhället, inklusive de nationella minoriteterna, när det gäller utbildning. Parlamentet uppmanar Serbien att möjliggöra och värna en icke-diskriminerande användning av minoritetsspråk inom utbildningsväsendet och inom särskilda delar av statliga och lokala mediekanaler samt att säkerställa lika möjligheter till vederbörlig representation i det politiska livet, den offentliga förvaltningen och rättsväsendet.”
punkt 60
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar regeringen att i lag reglera samkönade relationer och ändringar av namn och kön på transpersoner i enlighet med relevant rättspraxis från Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna,”
Andra delen	”och att skapa en trygg miljö för hbti-personer och främja en kultur av tolerans mot dem.”
The Left:
punkt 64
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”är en prioritering och en förutsättning för båda ländernas anslutning till EU och”
Andra delen	dessa ord
punkt 88
Första delen	”Europaparlamentet välkomnar att Serbien anslöt sig till EU:s ståndpunkt om presidentvalet i Belarus. Parlamentet är dock fortfarande bekymrat över att Serbien inte har lyckats anpassa sig till sanktionerna mot belarusiska företrädare och till EU:s inställning när det gäller den nya säkerhetslagen i Kina.”
Andra delen	”Serbien uppmanas att öka sin anpassning till de uttalanden som unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik gör på EU:s vägnar och till rådets beslut.”
punkt 89
Första delen	”Europaparlamentet noterar att Serbien och Kosovo undertecknade flera avtal om ekonomisk normalisering den 4 september 2020 i Washington.”
Andra delen	”Parlamentet beklagar dock de bestämmelser i texten som kräver att Kosovo upphör att söka medlemskap i internationella organisationer. Parlamentet välkomnar Förenta staternas förnyade engagemang, och understryker att EU och Förenta staterna måste stärka sitt partnerskap och sin samordning på västra Balkan. Parlamentet understryker att transatlantiskt samarbete är en viktig faktor för stabiliteten i regionen,”
Tredje delen	”och betonar EU:s ledande roll som medlare i processen för normalisering av förbindelserna mellan Serbien och Kosovo.”
punkt 94
Första delen	”Europaparlamentet upprepar att EU är Serbiens ledande handelspartner, investerare och biståndsgivare. Parlamentet noterar Serbiens beslut att underteckna ett frihandelsavtal med Eurasiska ekonomiska unionen i oktober 2019.”
Andra delen	”Parlamentet förväntar sig dock att Serbien anpassar sig till EU:s handelspolitik.”
Tredje delen	”Parlamentet påminner om unionens åtagande om att försvara sina intressen genom att mildra den negativa effekten av frihandelsavtal med Eurasiska ekonomiska unionen undertecknade av länder som har ansökt om medlemskap i Europeiska unionen och undertecknat ett stabiliserings- och associeringsavtal, däribland Serbien.”
Fjärde delen	”Parlamentet beklagar att Serbien fortfarande inte är medlem i Världshandelsorganisationen.”

Senaste uppdatering: 27 maj 2021

Rättsligt meddelande - Integritetspolicy