PRESIDE: David Maria SASSOLI
Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

Se reanuda el período de sesiones interrumpido el jueves 25 de marzo de 2021.

2. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 17.00 horas.

3. Aprobación de las Actas de las sesiones anteriores

Se aprueban las Actas de las sesiones de los días 24 de marzo de 2021 y 25 de marzo de 2021.

4. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad

Las autoridades belgas competentes han transmitido un suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Fulvio Martusciello para convocarlo ante el Tribunal de Faltas.

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, del Reglamento interno, este suplicatorio se remite a la comisión competente, es decir, la Comisión JURI.

5. Examen de la compatibilidad de una misión encomendada a un diputado

En su reunión del 22 de abril de 2021, la Comisión de Asuntos Jurídicos procedió, de conformidad con el artículo 4, apartado 5, del Reglamento interno, al examen de la compatibilidad con el Acta de 20 de septiembre de 1976 de la misión temporal encomendada por el primer ministro francés a Ilana Cicurel en relación con Europa y el sistema educativo francés, y decidió que era compatible con el Acta.

6. Prórroga del mandato de la Comisión de Investigación sobre Protección de los Animales durante el Transporte

El presidente comunica que la Conferencia de Presidentes, en su reunión del 22 de abril de 2021, aprobó la solicitud de la Comisión de Investigación sobre Protección de los Animales durante el Transporte de prorrogar de nuevo su mandato por tres meses.

Esta nueva prórroga es necesaria para que la Comisión de Investigación pueda cumplir su mandato cabal y correctamente, tal y como fue aprobado por el Parlamento el 19 de junio de 2020 (punto 6 del Acta del 19.6.2020).

De no formularse ninguna objeción en las veinticuatro horas siguientes al presente anuncio, la prórroga se considerará aprobada. En caso contrario, se someterá a votación.

7. Composición del Parlamento

Derk Jan Eppink y Kati Piri han sido elegidos diputados al Parlamento nacional de los Países Bajos con efecto desde el 31 de marzo de 2021.

El Parlamento toma nota de que, de conformidad con el artículo 7, apartado 2, del Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, este cargo es incompatible con el mandato de diputado al Parlamento Europeo y, de conformidad con el artículo 4, apartados 1 y 4, del Reglamento interno, constata la vacante de su escaño con efecto desde el 31 de marzo de 2021.

⁂

Las autoridades competentes neerlandesas han comunicado la elección al Parlamento Europeo de Michiel Hoogeveen y Thijs Reuten con efecto desde el 15 de abril de 2021 en sustitución de Derk Jan Eppink y Kati Piri, respectivamente.

El Parlamento toma nota de su elección.

De conformidad con el artículo 3, apartado 2, del Reglamento interno, Michiel Hoogeveen y Thijs Reuten tomarán posesión de sus escaños en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se hayan comprobado sus credenciales o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, siempre que hayan efectuado previamente la declaración según la cual no ejercen ningún cargo incompatible con el mandato de diputado al Parlamento Europeo.

8. Composición de las comisiones y delegaciones

El presidente ha recibido de los Grupos S&D, Renew y Verts/ALE las siguientes decisiones por las que se modifica la composición de las comisiones y las delegaciones:

Comisión AFET: Thijs Reuten

Comisión PETI: Andrus Ansip ya no es miembro

Comisión Especial sobre Injerencias Extranjeras en Todos los Procesos Democráticos de la Unión Europea, en particular la Desinformación: Radka Maxová

Delegación en la Comisión Parlamentaria de Asociación UE-Moldavia: Radka Maxová

Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Macedonia del Norte: Thijs Reuten

Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana: Alexandra Geese

Estas decisiones surtirán efecto a partir de la fecha de hoy.

9. Posiciones del Consejo en primera lectura

El presidente anuncia, de conformidad con el artículo 63, apartado 1, del Reglamento interno, que ha recibido del Consejo las Posiciones siguientes, así como los motivos que le han llevado a aprobarlas, y la posición de la Comisión sobre:

- Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un programa para el mercado interior, la competitividad de las empresas, incluidas las pequeñas y medianas empresas, el ámbito de los vegetales, animales, alimentos y piensos, y las estadísticas europeas (Programa para el Mercado Único), y se derogan los Reglamentos (UE) n.º 99/2013, (UE) n.º 1287/2013, (UE) n.º 254/2014 y (UE) n.º 652/2014 - Adoptada por el Consejo el 13 de abril de 2021 (14281/1/2020 - COM(2021)0218 - C9-0133/2021 - 2018/0231(COD))
remitido para el fondo: IMCO;

- Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa Europa Creativa (2021 a 2027) y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.º 1295/2013 - Adoptada por el Consejo el 13 de abril de 2021 (14146/1/2020 - COM(2021)0184 - C9-0134/2021 - 2018/0190(COD))
remitido para el fondo: CULT;

- Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece Erasmus+, el Programa de la Unión para la educación y la formación, la juventud y el deporte, y se deroga el Reglamento (UE) n.º 1288/2013 - Adoptada por el Consejo el 13 de abril de 2021 (14148/1/2020 - COM(2021)0187 - C9-0135/2021 - 2018/0191(COD))
remitido para el fondo: CULT;

- Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un programa en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda para el período 2021-2027 (programa «Pericles IV») y se deroga el Reglamento (UE) n.º 331/2014 - Adoptada por el Consejo el 13 de abril de 2021 (06164/1/2021 - COM(2021)0179 - C9-0137/2021 - 2018/0194(COD))
remitido para el fondo: LIBE;

- Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el programa Justicia y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.º 1382/2013 - Adoptada por el Consejo el 19 de abril de 2021 (06834/1/2020 - COM(2021)0214 - C9-0138/2021 - 2018/0208(COD))
remitido para el fondo: JURI, LIBE;

- Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para Trabajadores Despedidos (FEAG) y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.º 1309/2013 - Adoptada por el Consejo el 19 de abril de 2021 (05532/1/2021 - COM(2021)0196 - C9-0139/2021 - 2018/0202(COD))
remitido para el fondo: EMPL;

- Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crean el Programa Espacial de la Unión y la Agencia de la Unión Europea para el Programa Espacial y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 912/2010, (UE) n.º 1285/2013 y (UE) n.º 377/2014 y la Decisión 541/2014/UE - Adoptada por el Consejo el 19 de abril de 2021 (14312/1/2020 - COM(2021)0208 - C9-0140/2021 - 2018/0236(COD))
remitido para el fondo: ITRE;

- Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa del Cuerpo Europeo de Solidaridad y se derogan los Reglamentos (UE) 2018/1475 y (UE) n.º 375/2014 - Adoptada por el Consejo el 20 de abril de 2021 (14153/1/2020 - COM(2021)0210 - C9-0143/2021 - 2018/0230(COD))
remitido para el fondo: CULT;

- Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el programa Ciudadanos, Igualdad, Derechos y Valores y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.º 1381/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (UE) n.º 390/2014 del Consejo – Adoptada por el Consejo el 19 de abril de 2021 (06833/1/2020 - COM(2021)0216 - C9-0144/2021 - 2018/0207(COD))
remitido para el fondo: LIBE.

En consecuencia, el plazo de tres meses de que dispone el Parlamento para adoptar sus posiciones comienza a partir de la fecha de mañana, 27 de abril de 2021.

⁂

El presidente comunica que las Recomendaciones para la segunda lectura relativas a los siguientes expedientes se incluirán en el orden del día del presente período parcial de sesiones, siempre y cuando sean aprobadas por las correspondientes comisiones competentes:

- el Reglamento sobre el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización 2021-2027 (2018/0202(COD));

- el Reglamento por el que se establece el programa Ciudadanos, Igualdad, Derechos y Valores 2021-2027 (2018/0207(COD));

- el Reglamento por el que se establece el programa Justicia 2021-2027 (2018/0208(COD));

- el Reglamento por el que se crean el Programa Espacial 2021-2027 y la Agencia de la Unión Europea para el Programa Espacial (2018/0236(COD));

- el Reglamento por el que se establece un programa para el mercado interior, la competitividad de las empresas, incluidas las pequeñas y medianas empresas, el ámbito de los vegetales, animales, alimentos y piensos, y las estadísticas europeas (Programa para el Mercado Único) 2021-2027 (2018/0231(COD)).

10. Corrección de errores (artículo 241 del Reglamento interno)

La comisión competente ha transmitido la siguiente corrección de errores de un texto aprobado por el Parlamento Europeo:

- Corrección de errores P8_TA(2019)0178(COR02) del Reglamento (UE) 2019/787 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, sobre la definición, designación, presentación y etiquetado de las bebidas espirituosas, la utilización de los nombres de las bebidas espirituosas en la presentación y etiquetado de otros productos alimenticios, la protección de las indicaciones geográficas de las bebidas espirituosas y la utilización de alcohol etílico y destilados de origen agrícola en las bebidas alcohólicas, y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 110/2008 (DO L 130 de 17.5.2019, p. 1) - (Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 13 de marzo de 2019 con vistas a la adopción del Reglamento arriba mencionado P8_TA(2019)0178) - (COM(2016)0750 - C8-0496/2016 - 2016/0392(COD)) - Comisión ENVI.

Conforme a lo dispuesto en el artículo 241, apartado 4, del Reglamento interno, esta corrección de errores se considerará aprobada a menos que, en las próximas veinticuatro horas, un grupo político o el número de diputados necesario para alcanzar al menos el umbral bajo pidan que se someta a votación.

11. Actos delegados (artículo 111, apartado 6, del Reglamento interno)

De conformidad con el artículo 111, apartado 6, del Reglamento interno, el presidente de la Conferencia de Presidentes de Comisión ha comunicado al presidente del Parlamento Europeo que no se ha formulado ninguna objeción a:

- la Recomendación de la Comisión ENVI de no formular objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión, de 24 de marzo de 2021, que modifica el Reglamento (CE) n.º 1234/2008, relativo al examen de las modificaciones de los términos de las autorizaciones de comercialización de medicamentos para uso humano y medicamentos veterinarios (C(2021)01603 - 2021/2616(DEA)) (B9-0226/2021).

Si, en el plazo de veinticuatro horas a partir del presente anuncio, ningún grupo político ni el número de diputados necesario para alcanzar al menos el umbral bajo se oponen a esta recomendación, esta se considerará aprobada. En caso contrario, se someterá a votación.

12. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 71 del Reglamento interno)

El presidente anuncia la decisión de la Comisión EMPL de entablar negociaciones interinstitucionales de conformidad con el artículo 71 del Reglamento interno, sobre la base del siguiente informe:

- Comisión EMPL: propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2004/37/CE, relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos o mutágenos durante el trabajo (COM(2020)0571 – C9-0301/2020 – 2020/0262(COD)) – Ponente: Stefania Zambelli (A9-0114/2021).

De conformidad con el artículo 71, apartado 2, del Reglamento interno, el número de diputados o grupos políticos necesario para alcanzar al menos el umbral medio podrá solicitar por escrito, antes de la medianoche de mañana, martes 27 de abril de 2021, que se someta a votación la decisión de entablar negociaciones.

Las negociaciones se podrán iniciar en cualquier momento una vez expirado dicho plazo, siempre que no se presente ninguna solicitud de votación en el Pleno sobre la decisión de entablar negociaciones.

13. Negociaciones antes de la primera lectura del Consejo (artículo 72 del Reglamento interno)

El presidente anuncia que, de conformidad con el artículo 72 del Reglamento interno, la Comisión ENVI ha decidido entablar negociaciones interinstitucionales sobre la base de la Posición siguiente del Parlamento en primera lectura:

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre evaluación de las tecnologías sanitarias y por el que se modifica la Directiva 2011/24/UE (COM(2018)0051 – C8-0024/2018 – 2018/0018(COD)) – Posición en primera lectura P8_TA(2018)0369.

Esta Posición del Parlamento en primera lectura constituye el mandato para las negociaciones.

14. Firma de los actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 79 del Reglamento interno)

El presidente comunica que, desde la interrupción del período de sesiones del 25 de marzo de 2021, ha procedido junto con el presidente del Consejo a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa de Justicia y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.º 1382/2013 (00024/2021/LEX - C9-0151/2021 - 2018/0208(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crean el Programa Espacial de la Unión y la Agencia de la Unión Europea para el Programa Espacial y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 912/2010, (UE) n.º 1285/2013 y (UE) n.º 377/2014 y la Decisión n.º 541/2014/UE (00021/2021/LEX - C9-0150/2021 - 2018/0236(COD)).

El presidente comunica que, junto con el presidente del Consejo, procederá durante la semana a firmar los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para Trabajadores Despedidos (FEAG) y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.º 1309/2013 (00022/2021/LEX - C9-0149/2021 - 2018/0202(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el programa Ciudadanos, Igualdad, Derechos y Valores y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.º 1381/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (UE) n.º 390/2014 del Consejo (00023/2021/LEX - C9-0148/2021 - 2018/0207(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la lucha contra la difusión de contenidos terroristas en línea (00019/2021/LEX - C9-0142/2021 - 2018/0331(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa de la Unión de Lucha contra el Fraude y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.º 250/2014 (00020/2021/LEX - C9-0141/2021 - 2018/0211(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un programa para el mercado interior, la competitividad de las empresas, incluidas las pequeñas y medianas empresas, el ámbito de los vegetales, animales, alimentos y piensos, y las estadísticas europeas (Programa para el Mercado Único), y se derogan los Reglamentos (UE) n.º 99/2013, (UE) n.º 1287/2013, (UE) n.º 254/2014 y (UE) n.º 652/2014 (00018/2021/LEX - C9-0136/2021 - 2018/0231(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 575/2013 en lo que respecta a los ajustes del marco de titulización para apoyar la recuperación económica en respuesta a la crisis de la COVID-19 (00073/2020/LEX - C9-0131/2021 - 2020/0156(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/2402 por el que se establece un marco general para la titulización y se crea un marco específico para la titulización simple, transparente y normalizada, para contribuir a la recuperación de la crisis de la COVID-19 (00070/2020/LEX - C9-0130/2021 - 2020/0151(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa Europa Digital y por el que se deroga la Decisión (UE) 2015/2240 (00013/2021/LEX - C9-0124/2021 - 2018/0227(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima (LIFE) y se deroga el Reglamento (UE) n.º 1293/2013 (00014/2021/LEX - C9-0121/2021 - 2018/0209(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Programa Marco de Investigación e Innovación «Horizonte Europa», se establecen sus normas de participación y difusión, y se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1290/2013 y (UE) n.º 1291/2013 (00012/2021/LEX - C9-0119/2021 - 2018/0224(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Fondo Europeo de Defensa y por el que se deroga el Reglamento (UE) 2018/1092 (00011/2021/LEX - C9-0118/2021 - 2018/0254(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los derechos y las obligaciones de los viajeros de ferrocarril (versión refundida) (00010/2021/LEX - C9-0103/2021 - 2017/0237(COD)).

15. Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento

Las comunicaciones de la Comisión sobre el curso dado a las Posiciones y Resoluciones aprobadas por el Parlamento en los períodos parciales de sesiones de noviembre I de 2020 y febrero de 2021 están disponibles en el sitio web del Parlamento.

16. Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

Se han inscrito en el orden del día las preguntas con solicitud de respuesta oral seguida de debate que figuran a continuación (artículo 136 del Reglamento interno):

- O-000023/2021 presentada por Pernille Weiss, Maria Arena, Martin Hojsík, Manuela Ripa, Alexandr Vondra e Idoia Villanueva Ruiz, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria a la Comisión: Protección del suelo (B9-0010/2021);

- O-000024/2021 presentada por Pernille Weiss, Maria Arena, Martin Hojsík, Manuela Ripa, Alexandr Vondra e Idoia Villanueva Ruiz, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, al Consejo: Protección del suelo (B9-0011/2021);

- O-000025/2021 presentada por Lucia Ďuriš Nicholsonová, Eugen Tomac, Brando Benifei, Dragoş Pîslaru, Elena Lizzi, Katrin Langensiepen, Elżbieta Rafalska y Sandra Pereira, en nombre de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, al Consejo: Garantía Infantil Europea (B9-0012/2021);

- O-000026/2021 presentada por Lucia Ďuriš Nicholsonová, Eugen Tomac, Brando Benifei, Dragoş Pîslaru, Elena Lizzi, Katrin Langensiepen, Elżbieta Rafalska y Sandra Pereira, en nombre de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, a la Comisión: Garantía Infantil Europea (B9-0013/2021).

17. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por otras instituciones

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se moviliza el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Grecia y Francia en relación con catástrofes naturales y a Albania, Alemania, Austria, Bélgica, Croacia, Chequia, España, Estonia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Montenegro, Portugal, Rumanía y Serbia en relación con una emergencia de salud pública (COM(2021)0201 - C9-0117/2021 - 2021/0077(BUD))

- Propuesta de Decisión de Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Corea sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (05210/2021 - C9-0120/2021 - 2019/0044(NLE))

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización en respuesta a la solicitud de Estonia «EGF/2020/002 EE/Estonia Tourism» (COM(2021)0151 - C9-0127/2021 - 2021/0076(BUD))

- Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 2006/112/CE en lo que respecta a las exenciones relativas a las importaciones y a determinados suministros, por lo que se refiere a las medidas de la Unión de interés público (COM(2021)0181 - C9-0132/2021 - 2021/0097(CNS))

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen medidas de conservación y ordenación aplicables en la zona de la Convención de Pesca del Pacífico Occidental y Central y se modifica el Reglamento (CE) n.º 520/2007 del Consejo (COM(2021)0198 - C9-0153/2021 - 2021/0103(COD))
De conformidad con el artículo 145, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

- Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de colaboración de pesca sostenible entre la Unión Europea, por una parte, y el Gobierno de Groenlandia y el Gobierno de Dinamarca, por otra, y de su Protocolo de aplicación (06566/2021 - C9-0154/2021 - 2021/0037(NLE))

2) por las comisiones parlamentarias

2.1) informes

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión y Noruega relativo a la modificación de las concesiones de todos los contingentes arancelarios incluidos en la lista de la Unión Europea CLXXV como consecuencia de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea (10643/2020 - C9-0424/2020 - 2020/0230(NLE)) - Comisión INTA - Ponente: Jörgen Warborn (A9-0035/2021)

- Informe sobre los efectos del cambio climático en los derechos humanos y el papel de los defensores del medio ambiente al respecto (2020/2134(INI)) - Comisión AFET - Ponente: María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0039/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2019, sección I – Parlamento Europeo (COM(2020)0288[[02]] - C9-0221/2020 - 2020/2141(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Petri Sarvamaa (A9-0044/2021)

- Informe sobre la revisión del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (2020/2087(INI)) - Comisión REGI - Ponente: Younous Omarjee (A9-0052/2021)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo Voluntario de Asociación entre la Unión Europea y la República de Honduras sobre la Aplicación de las Leyes Forestales, la Gobernanza y el Comercio de Productos de la Madera con destino a la Unión Europea (12543/2020 - C9-0084/2021 - 2020/0157(NLE)) - Comisión INTA - Ponente: Karin Karlsbro (A9-0053/2021)

- Informe que contiene una propuesta de Resolución no legislativa sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo Voluntario de Asociación entre la Unión Europea y la República de Honduras sobre la Aplicación de las Leyes Forestales, la Gobernanza y el Comercio de Productos de la Madera con destino a la Unión Europea (2020/0157M(NLE)) - Comisión INTA - Ponente: Karin Karlsbro (A9-0054/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2019, sección VII – Comité de las Regiones (COM(2020)0288[[07]] - C9-0226/2020 - 2020/2146(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Alin Mituța (A9-0055/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2019, sección II – Consejo Europeo y Consejo (COM(2020)0288[[03]] - C9-0222/2020 - 2020/2142(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Pascal Durand (A9-0056/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2019, sección VI – Comité Económico y Social Europeo (COM(2020)0288[[06]] - C9-0225/2020 - 2020/2145(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Olivier Chastel (A9-0057/2021)

- *** Informe provisional sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 168/2007 por el que se crea una Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (2020/0112R(APP)) - Comisión LIBE - Ponente: Lukas Mandl (A9-0058/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2019, sección V – Tribunal de Cuentas (COM(2020)0288[[05]] - C9-0224/2020 - 2020/2144(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Martina Dlabajová (A9-0059/2021)

- Informe sobre la protección de los derechos humanos y la política exterior de la Unión en materia de migración (2020/2116(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Tineke Strik (A9-0060/2021)

- Informe sobre una estrategia europea para la integración del sistema energético (2020/2241(INI)) - Comisión ITRE - Ponente: Christophe Grudler (A9-0062/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2019, sección X – Servicio Europeo de Acción Exterior (COM(2020)0288[[10]] - C9-0229/2020 - 2020/2149(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Alin Mituța (A9-0063/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2019, sección IV – Tribunal de Justicia de la Unión Europea (COM(2020)0288[[04]] - C9-0223/2020 - 2020/2143(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ramona Strugariu (A9-0064/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2019, sección VIII – Defensor del Pueblo Europeo (COM(2020)0288[[08]] - C9-0227/2020 - 2020/2147(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Olivier Chastel (A9-0065/2021)

- Informe sobre el impacto de las normas de la Unión en la libre circulación de trabajadores y servicios: la movilidad de los trabajadores dentro de la Unión como herramienta para que las necesidades del mercado laboral y las capacidades se compaginen (2020/2007(INI)) - Comisión EMPL - Ponente: Radan Kanev (A9-0066/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2019, sección IX – Supervisor Europeo de Protección de Datos (COM(2020)0288[[09]] - C9-0228/2020 - 2020/2148(DEC)) - comisión CONT - Ponente: Alin Mituța (A9-0067/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[41]] - C9-0260/2020 - 2020/2180(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0068/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) (antes del 20 de febrero de 2019: Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional) para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[11]] - C9-0230/2020 - 2020/2150(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0069/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[22]] - C9-0241/2020 - 2020/2161(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0070/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial (CEPOL) para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[27]] - C9-0246/2020 - 2020/2166(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0071/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de la Igualdad de Género para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[34]] - C9-0253/2020 - 2020/2173(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0072/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medicamentos para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[18]] - C9-0237/2020 - 2020/2157(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0073/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia del GNSS Europeo para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[29]] - C9-0248/2020 - 2020/2168(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0074/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[31]] - C9-0250/2020 - 2020/2170(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0075/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[40]] - C9-0259/2020 - 2020/2179(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0076/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Ferroviaria de la Unión Europea para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[26]] - C9-0245/2020 - 2020/2165(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0077/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía (antes del 4 de julio de 2019: Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía) para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[38]] - C9-0257/2020 - 2020/2177(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0078/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[36]] - C9-0255/2020 - 2020/2175(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0079/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[15]] - C9-0234/2020 - 2020/2154(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0080/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[28]] - C9-0247/2020 - 2020/2167(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0081/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Apoyo al ORECE (Oficina del ORECE) para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[39]] - C9-0258/2020 - 2020/2178(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0082/2021)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) 2019/816 y (UE) 2019/818 en lo que respecta al establecimiento de las condiciones para acceder a otros sistemas de información de la UE a efectos del Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes (SEIAV) (COM(2019)0003[[02]] - C9-0090/2021 - 2019/0001B(COD)) - Comisión LIBE - Ponente: Jeroen Lenaers (A9-0083/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[17]] - C9-0236/2020 - 2020/2156(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0084/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de ENISA (Agencia de la Unión Europea para la Ciberseguridad) (antes del 27 de junio de 2019: Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA)) para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[25]] - C9-0244/2020 - 2020/2164(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0085/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[13]] - C9-0232/2020 - 2020/2152(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0086/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[14]] - C9-0233/2020 - 2020/2153(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0087/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[32]] - C9-0251/2020 - 2020/2171(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0088/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[20]] - C9-0239/2020 - 2020/2159(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0089/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA) (antes del 20 de febrero de 2019: Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo) para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[16]] - C9-0235/2020 - 2020/2155(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0090/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Bancaria Europea para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[35]] - C9-0254/2020 - 2020/2174(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0091/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Control de la Pesca para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[30]] - C9-0249/2020 - 2020/2169(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0092/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Valores y Mercados para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[37]] - C9-0256/2020 - 2020/2176(DEC)) - comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0093/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound) (antes del 20 de febrero de 2019: Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo) para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[12]] - C9-0231/2020 - 2020/2151(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0094/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de los octavo, noveno, décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2019 (COM(2020)0290 - C9-0270/2020 - 2020/2190(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0095/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[33]] - C9-0252/2020 - 2020/2172(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0096/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[23]] - C9-0242/2020 - 2020/2162(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0097/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de la Unión Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA) para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[42]] - C9-0261/2020 - 2020/2181(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0098/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[21]] - C9-0240/2020 - 2020/2160(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0099/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de las agencias de la Unión Europea para el ejercicio 2019: rendimiento, gestión financiera y control (COM(2020)0288[[51]] - C9-0282/2020 - 2020/2194(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0100/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Judicial Penal (Eurojust) (antes del 12 de diciembre de 2019: Eurojust) para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[19]] - C9-0238/2020 - 2020/2158(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0101/2021)

- * Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2008/376/CE relativa a la aprobación del Programa de Investigación del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero y a las directrices técnicas plurianuales de dicho Programa (COM(2020)0320 - C9-0214/2020 - 2020/0141(NLE)) - Comisión ITRE - Ponente: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0102/2021)

- Informe sobre fiscalidad digital: negociaciones en la OCDE, residencia fiscal de empresas digitales y posible impuesto digital europeo (2021/2010(INI)) - Comisión ECON - Ponentes: Andreas Schwab, Martin Hlaváček (A9-0103/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[24]] - C9-0243/2020 - 2020/2163(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0104/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para las Bioindustrias para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[46]] - C9-0265/2020 - 2020/2185(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0105/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común SESAR para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[44]] - C9-0263/2020 - 2020/2183(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0106/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[48]] - C9-0267/2020 - 2020/2187(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0107/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común ECSEL para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[50]] - C9-0269/2020 - 2020/2189(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0108/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Clean Sky 2 para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[45]] - C9-0264/2020 - 2020/2184(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0109/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[43]] - C9-0262/2020 - 2020/2182(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0110/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Shift2Rail para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[49]] - C9-0268/2020 - 2020/2188(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0111/2021)

- Informe sobre la responsabilidad de las empresas por los daños medioambientales (2020/2027(INI)) - Comisión JURI - Ponente: Antonius Manders (A9-0112/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 para el ejercicio 2019 (COM(2020)0288[[47]] - C9-0266/2020 - 2020/2186(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0113/2021)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2004/37/CE, relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos o mutágenos durante el trabajo (COM(2020)0571 - C9-0301/2020 - 2020/0262(COD)) - Comisión EMPL - Ponente: Stefania Zambelli (A9-0114/2021)

- Informe sobre el impacto del cambio climático en la población vulnerable en los países en desarrollo (2020/2042(INI)) - Comisión DEVE - Ponente: Mónica Silvana González (A9-0115/2021)

- Informe sobre una estrategia europea para el hidrógeno (2020/2242(INI)) - Comisión ITRE - Ponente: Jens Geier (A9-0116/2021)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2019, sección III – Comisión y agencias ejecutivas (COM(2020)0288[[01]] - C9-0220/2020 - 2020/2140(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Joachim Kuhs (A9-0117/2021)

- * Informe sobre el proyecto de Decisión del Consejo que establece el Programa Específico por el que se ejecuta el Programa Marco de Investigación e Innovación Horizonte Europa (COM(2018)0436 - C8-0253/2018 - 2018/0225(CNS)) - Comisión ITRE - Ponente: Christian Ehler (A9-0118/2021)

- * Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 389/2012, sobre cooperación administrativa en el ámbito de los impuestos especiales, por lo que se refiere al contenido de los registros electrónicos (COM(2021)0028 - C9-0016/2021 - 2021/0015(CNS)) - Comisión ECON - Ponente: Irene Tinagli (A9-0121/2021)

- Informe sobre la celebración de un Acuerdo interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo de la Unión Europea y la Comisión Europea sobre un Registro de transparencia obligatorio (2020/2272(ACI)) - Comisión AFCO - Ponente: Danuta Maria Hübner (A9-0123/2021)

- Informe sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo, a la Comisión y al vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre las relaciones entre la Unión y la India (2021/2023(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Alviina Alametsä (A9-0124/2021)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra, y del Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte relativo a los procedimientos de seguridad para el intercambio y la protección de información clasificada (05022/2021 - C9-0086/2021 - 2020/0382(NLE)) - comisión AFET - Comisión INTA - Ponente: Andreas Schieder - Ponente: Christophe Hansen (A9-0128/2021)

- Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Zdzisław Krasnodębski (2020/2224(IMM)) - Comisión JURI - Ponente: Ibán García Del Blanco (A9-0132/2021)

- Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Filip De Man (2020/2271(IMM)) - Comisión JURI - Ponente: Stéphane Séjourné (A9-0134/2021)

- Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Ioannis Lagos (2020/2219(IMM)) - Comisión JURI - Ponente: Angel Dzhambazki (A9-0135/2021)

- Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Ioannis Lagos (2020/2240(IMM)) - Comisión JURI - Ponente: Marie Toussaint (A9-0136/2021)

2.2) recomendaciones para la segunda lectura

- ***II Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los derechos y las obligaciones de los viajeros de ferrocarril (versión refundida) (12262/1/2020 - C9-0011/2021 - 2017/0237(COD)) - Comisión TRAN - Ponente: Bogusław Liberadzki (A9-0045/2021)

- ***II Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa Europa Digital y por el que se deroga la Decisión (UE) 2015/2240 (06789/1/2020 - C9-0109/2021 - 2018/0227(COD)) - Comisión ITRE - Ponente: Valter Flego (A9-0119/2021)

- ***II Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Fondo Europeo de Defensa y por el que se deroga el Reglamento (UE) 2018/1092 (06748/1/2020 - C9-0112/2021 - 2018/0254(COD)) - Comisión ITRE - Ponente: Zdzisław Krasnodębski (A9-0120/2021)

- ***II Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Programa Marco de Investigación e Innovación «Horizonte Europa», se establecen sus normas de participación y difusión, y se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1290/2013 y (UE) n.º 1291/2013 (07064/2/2020 - C9-0111/2021 - 2018/0224(COD)) - Comisión ITRE - Ponente: Dan Nica (A9-0122/2021)

- ***II Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa de la Unión de Lucha contra el Fraude y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.º 250/2014 (05330/1/2021 - C9-0108/2021 - 2018/0211(COD)) - Comisión CONT - Ponente: Monika Hohlmeier (A9-0126/2021)

- ***II Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima (LIFE) y se deroga el Reglamento (UE) n.º 1293/2013 (06077/1/2020 - C9-0110/2021 - 2018/0209(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Nils Torvalds (A9-0130/2021)

- ***II Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la lucha contra la difusión de contenidos terroristas en línea (14308/1/2020 - C9-0113/2021 - 2018/0331(COD)) - Comisión LIBE - Ponente: Patryk Jaki (A9-0133/2021)

18. Orden de los trabajos

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de abril de 2021 (PE 690.962/PDOJ).

Previa consulta a los grupos políticos, el presidente propone las siguientes modificaciones al proyecto definitivo de orden del día:

Lunes

El informe de Marie Toussaint sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Ioannis Lagos (A9-0136/2021) (punto 187 del PDOJ) se someterá a votación antes del informe de Angel Dzhambazki sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Ioannis Lagos (A9-0135/2021) (punto 186 del PDOJ).

Martes

No se ha propuesto ninguna modificación.

Miércoles

La declaración del vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre las contrasanciones chinas a entidades de la Unión, diputados al Parlamento Europeo y parlamentarios nacionales (punto 179 del PDOJ) pasará a ser el segundo punto del orden del día de la tarde, justo después de la declaración del vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre Rusia, en particular el caso de Alexéi Navalni, el despliegue militar en la frontera de Ucrania y el ataque ruso en la República Checa (punto 177 del PDOJ).

Jueves

El informe de Irene Tinagli sobre la cooperación administrativa en el ámbito de los impuestos especiales: contenido de los registros electrónicos (A9-0121/2021) se incluirá directamente en el segundo turno de votaciones del día.

El presidente comunica que las votaciones se repartirán entre los distintos turnos de votaciones en función del número de enmiendas y del número de solicitudes de votaciones por partes y por separado. La información sobre el reparto de las votaciones entre los distintos turnos de votaciones estará disponible en el sitio web del Parlamento, en la sección «Informaciones y documentos prioritarios».

El Parlamento expresa su conformidad con estas modificaciones.

Queda así establecido el orden de los trabajos.

⁂

Interviene Daniel Freund, sobre la admisibilidad de la enmienda 39 al informe de Petri Sarvamaa sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2019, sección I – Parlamento Europeo (A9-0044/2021) (punto 92 del PDOJ) (el presidente hace algunas puntualizaciones).

Interviene Karima Delli (ponente) para hacer una declaración en virtud del artículo 159, apartado 4, del Reglamento interno en relación con su informe sobre un transporte marítimo más eficiente y limpio (A9-0029/2021) (punto 87 del PDOJ).

19. Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 25 y 26 de marzo de 2021 - Resultados de la reunión de alto nivel entre la Unión Europea y Turquía del 6 de abril (debate)

Declaración del Consejo Europeo y de la Comisión: Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 25 y 26 de marzo de 2021 (2021/2599(RSP))

Declaración del Consejo Europeo y de la Comisión: Resultados de la reunión de alto nivel entre la Unión Europea y Turquía del 6 de abril (2021/2641(RSP))

Charles Michel (presidente del Consejo Europeo) y Ursula von der Leyen (presidenta de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Manfred Weber, en nombre del Grupo PPE, Iratxe García Pérez, en nombre del Grupo S&D, Malik Azmani, en nombre del Grupo Renew, Marco Zanni, en nombre del Grupo ID, Ska Keller, en nombre del Grupo Verts/ALE, Assita Kanko, en nombre del Grupo ECR, Giorgos Georgiou, en nombre del Grupo The Left, y Fabio Massimo Castaldo, no inscrito.

PRESIDE: Roberta METSOLA
Vicepresidenta

Intervienen Frances Fitzgerald, Heléne Fritzon, Hilde Vautmans, Nicolas Bay, Sergey Lagodinsky, Robert Roos, Özlem Demirel, Edina Tóth y Siegfried Mureşan.

(Continuación del debate: punto 21 del Acta del 26.4.2021)

20. Turno de votaciones

El Parlamento ha de someter a votación lo siguiente:

Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Filip De Man
Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Filip De Man [2020/2271(IMM)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Stéphane Séjourné (A9-0134/2021).

Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Zdzisław Krasnodębski
Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Zdzisław Krasnodębski [2020/2224(IMM)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Ibán García Del Blanco (A9-0132/2021);

Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Ioannis Lagos
Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Ioannis Lagos [2020/2240(IMM)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Marie Toussaint (A9-0136/2021);

Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Ioannis Lagos
Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Ioannis Lagos [2020/2219(IMM)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Angel Dzhambazki (A9-0135/2021).

El Parlamento ha de someter a votación única lo siguiente:

Acuerdo UE-Noruega: modificación de las concesiones de todos los contingentes arancelarios de la lista CLXXV de la Unión Europea como consecuencia de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea ***
Recomendación sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión y Noruega relativo a la modificación de las concesiones de todos los contingentes arancelarios incluidos en la lista de la Unión Europea CLXXV como consecuencia de la retirada del Reino Unido de la Unión Europe [10643/2020 - C9-0424/2020 - 2020/0230(NLE)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Jörgen Warborn (A9-0035/2021);

Acuerdo Voluntario de Asociación UE-Honduras ***
Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo Voluntario de Asociación entre la Unión Europea y la República de Honduras sobre la Aplicación de las Leyes Forestales, la Gobernanza y el Comercio de Productos de la Madera con destino a la Unión Europea [12543/2020 - C9-0084/2021 - 2020/0157(NLE)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Karin Karlsbro (A9-0053/2021);

Informe de ejecución sobre aspectos relativos a la seguridad vial del paquete sobre la inspección técnica de vehículos
Informe sobre el informe de ejecución sobre aspectos relativos a la seguridad vial del paquete sobre la inspección técnica de vehículos [2019/2205(INI)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Benoît Lutgen (A9-0028/2021);

Residuos químicos en el mar Báltico, a raíz de las peticiones n.º 1328/2019 y n.º 0406/2020, en virtud del artículo 227, apartado 2, del Reglamento interno
Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 227, apartado 2, del Reglamento interno, por Dolors Montserrat, en nombre de la Comisión PETI, sobre los residuos químicos en el mar Báltico, a raíz de las peticiones n.°s 1328/2019 y 0406/2020 (2021/2567(RSP)) (B9-0224/2021).

El Parlamento ha de proceder a la votación de las enmiendas a:

Acuerdo Voluntario de Asociación UE-Honduras (Resolución)
Informe que contiene una propuesta de Resolución no legislativa sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo Voluntario de Asociación entre la Unión Europea y la República de Honduras sobre la Aplicación de las Leyes Forestales, la Gobernanza y el Comercio de Productos de la Madera con destino a la Unión Europea [12543/2020 - C9-0084/2021 - 2020/0157M(NLE)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Karin Karlsbro (A9-0054/2021);

Acuerdo interinstitucional sobre un Registro de transparencia obligatorio
Informe sobre la celebración de un Acuerdo interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo de la Unión Europea y la Comisión Europea sobre un Registro de transparencia obligatorio [2020/2272(ACI)] - Comisión de Asuntos Constitucionales. Ponente: Danuta Maria Hübner (A9-0123/2021);

Un transporte marítimo más eficiente y limpio
Informe sobre medidas técnicas y operativas para un transporte marítimo más eficiente y limpio [2019/2193(INI)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Karima Delli (A9-0029/2021).

La votación tendrá lugar hasta las 19.45 horas.

Se procede a la votación.

Los resultados de las votaciones se anunciarán mañana martes 27 de abril de 2021 a las 9.00 horas (punto 2 del Acta del 27.4.2021).

21. Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 25 y 26 de marzo de 2021 - Resultados de la reunión de alto nivel entre la Unión Europea y Turquía del 6 de abril (continuación del debate)

Declaración del Consejo Europeo y de la Comisión: Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 25 y 26 de marzo de 2021 (2021/2599(RSP))

Declaración del Consejo Europeo y de la Comisión: Resultados de la reunión de alto nivel entre la Unión Europea y Turquía del 6 de abril (2021/2641(RSP))

(Inicio del debate: punto 19 del Acta del 26.4.2021)

Intervienen Nathalie Loiseau, Bernhard Zimniok, Alice Kuhnke, Elżbieta Rafalska, Dimitrios Papadimoulis, Márton Gyöngyösi, Esteban González Pons, Pedro Marques, Samira Rafaela, Laura Huhtasaari, Ernest Urtasun, Angel Dzhambazki, Carles Puigdemont i Casamajó, François-Xavier Bellamy, Tonino Picula, María Soraya Rodríguez Ramos, Peter Kofod, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Tomas Tobé, Evelyn Regner, Sophia in 't Veld, Clara Ponsatí Obiols, Manolis Kefalogiannis, Nacho Sánchez Amor, Engin Eroglu, Benoît Lutgen, Tanja Fajon, Lefteris Christoforou, Costas Mavrides, Gheorghe-Vlad Nistor y Massimiliano Smeriglio.

Intervienen Ursula von der Leyen (presidenta de la Comisión) y Charles Michel (presidente del Consejo Europeo).

Se cierra el debate.

22. Creación de «Horizonte Europa» y establecimiento de sus normas de participación y difusión ***II - Programa Específico por el que se ejecuta el Programa Marco de Investigación e Innovación Horizonte Europa * - Instituto Europeo de Innovación y Tecnología ***I - Agenda de Innovación Estratégica del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología ***I (debate)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Programa Marco de Investigación e Innovación «Horizonte Europa», se establecen sus normas de participación y difusión, y se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1290/2013 y (UE) n.º 1291/2013 [07064/2/2020 - C9-0111/2021 - 2018/0224(COD)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Dan Nica (A9-0122/2021)

Informe sobre el proyecto de Decisión del Consejo que establece el Programa Específico por el que se ejecuta el Programa Marco de Investigación e Innovación Horizonte Europa [08550/2019 - C9-0167/2020 - 2018/0225(CNS)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Christian Ehler (A9-0118/2021)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (versión refundida) [COM(2019)0331 - C9-0042/2019 - 2019/0151(COD)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Marisa Matias (A9-0120/2020)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la Agenda de Innovación Estratégica para 2021-2027 del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT): potenciar el talento y la capacidad de innovación de Europa [COM(2019)0330 - C9-0043/2019 - 2019/0152(COD)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Maria da Graça Carvalho (A9-0121/2020)

Lina Gálvez Muñoz (en sustitución del ponente Dan Nica) presenta la Recomendación para la segunda lectura.

Christian Ehler, Marc Botenga (en sustitución de la ponente Marisa Matias) y Maria da Graça Carvalho presentan sus informes.

Interviene Mariya Gabriel (miembro de la Comisión).

Intervienen Andrius Kubilius, en nombre del Grupo PPE, Josianne Cutajar, en nombre del Grupo S&D, y Iskra Mihaylova, en nombre del Grupo Renew.

PRESIDE: Fabio Massimo CASTALDO
Vicepresidente

Intervienen Elena Lizzi, en nombre del Grupo ID, Ville Niinistö, en nombre del Grupo Verts/ALE, Robert Roos, en nombre del Grupo ECR, Sandra Pereira, en nombre del Grupo The Left, András Gyürk, no inscrito, Cristian-Silviu Buşoi, Patrizia Toia, Susana Solís Pérez, Viola Von Cramon-Taubadel, Zdzisław Krasnodębski, Jerzy Buzek, Maria-Manuel Leitão-Marques, Jakop G. Dalunde, Dace Melbārde, Seán Kelly, Romana Jerković e Ivo Hristov.

Interviene Mariya Gabriel.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5 del Acta del 27.4.2021.

Anuncio de los resultados de las votaciones: punto 14 del Acta del 27.4.2021.

23. Composición de las comisiones y delegaciones

El presidente anuncia que el presidente del Parlamento ha recibido del Grupo ECR, así como de la Secretaría de los diputados no inscritos, las siguientes decisiones por las que se modifica la composición de las comisiones y las delegaciones:

Comisión ECON: Michiel Hoogeveen

Comisión ITRE: Andrea Caroppo ya no es miembro

Comisión CULT: Isabella Adinolfi ya no es miembro

Estas decisiones surtirán efecto a partir de la fecha de hoy.

24. Mecanismo de Protección Civil de la Unión ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión n.º 1313/2013/UE, relativa a un Mecanismo de Protección Civil de la Unión [COM(2020)0220 - C9-0160/2020 - 2020/0097(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Nikos Androulakis (A9-0148/2020)

Se celebró un primer debate el 14 de septiembre de 2020 (punto 22 del Acta del 14.9.2020).

Se celebró una primera votación el 16 de septiembre de 2020 y el asunto se devolvió a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno (punto 12 del Acta del 16.9.2020).

Nikos Androulakis presenta su informe.

Interviene Mariya Gabriel (miembro de la Comisión).

Intervienen Peter Liese, en nombre del Grupo PPE, Jytte Guteland, en nombre del Grupo S&D, Nicolae Ştefănuță, en nombre del Grupo Renew, Marco Dreosto, en nombre del Grupo ID, Pietro Fiocchi, en nombre del Grupo ECR, Kateřina Konečná, en nombre del Grupo The Left, Sunčana Glavak, Sara Cerdas, Catherine Griset y Radan Kanev.

Interviene Mariya Gabriel.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5 del Acta del 27.4.2021.

Anuncio de los resultados de las votaciones: punto 14 del Acta del 27.4.2021.

(Se suspende la sesión a las 21.11 horas).

PRESIDE: Marcel KOLAJA
Vicepresidente

25. Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 22.00 horas.

26. Protección del suelo (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000024/2021 presentada por Pernille Weiss, Maria Arena, Martin Hojsík, Manuela Ripa, Alexandr Vondra e Idoia Villanueva Ruiz, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria al Consejo: Protección del suelo (B9-0011/2021)

Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000023/2021 presentada por Pernille Weiss, Maria Arena, Martin Hojsík, Manuela Ripa, Alexandr Vondra e Idoia Villanueva Ruiz, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria a la Comisión: Protección del suelo (B9-0010/2021)

Martin Hojsík desarrolla las preguntas.

Ana Paula Zacarias (presidenta en ejercicio del Consejo) y Virginijus Sinkevičius (miembro de la Comisión) responden a las preguntas.

Intervienen Pernille Weiss, en nombre del Grupo PPE, Maria Arena, en nombre del Grupo S&D, Jérémy Decerle, en nombre del Grupo Renew, Manuela Ripa, en nombre del Grupo Verts/ALE, Idoia Villanueva Ruiz, en nombre del Grupo The Left, Alexander Bernhuber, Deirdre Clune y Peter Liese.

Intervienen Virginijus Sinkevičius y Ana Paula Zacarias.

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 136, apartado 5, del Reglamento interno para cerrar el debate:

- Pernille Weiss, Maria Arena, Martin Hojsík, Manuela Ripa, Alexandr Vondra e Idoia Villanueva Ruiz, en nombre de la Comisión ENVI, sobre la protección del suelo (2021/2548(RSP)) (B9-0221/2021).

Se cierra el debate.

Votación: punto 19 del Acta del 27.4.2021 (enmiendas); punto 6 del Acta del 28.4.2021 (votación final).

Anuncio de los resultados de las votaciones: punto 2 del Acta del 28.4.2021 (enmiendas); punto 13 del Acta del 28.4.2021 (votación final).

27. Plan de ordenación plurianual para el atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un plan de ordenación plurianual para el atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo, se modifican los Reglamentos (CE) n.º 1936/2001, (UE) 2017/2107 y (UE) 2019/833 y se deroga el Reglamento (UE) 2016/1627 [COM(2019)0619 - C9-0188/2019 - 2019/0272(COD)] - Comisión de Pesca. Ponente: Giuseppe Ferrandino (A9-0149/2020)

Giuseppe Ferrandino presenta su informe.

Interviene Virginijus Sinkevičius (miembro de la Comisión).

Intervienen Gabriel Mato, en nombre del Grupo PPE, Clara Aguilera, en nombre del Grupo S&D, Izaskun Bilbao Barandica, en nombre del Grupo Renew, Rosanna Conte, en nombre del Grupo ID, Caroline Roose, en nombre del Grupo Verts/ALE, Dino Giarrusso, no inscrito, Isabel Carvalhais, Annalisa Tardino y Manuel Pizarro.

Interviene Virginijus Sinkevičius.

Se cierra el debate.

Votación: punto 19 del Acta del 27.4.2021 (enmiendas); punto 6 del Acta del 28.4.2021 (votación final).

Anuncio de los resultados de las votaciones: punto 2 del Acta del 28.4.2021 (enmiendas); punto 13 del Acta del 28.4.2021 (votación final).

28. Decisión de elaborar informes de propia iniciativa

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 118 del Reglamento interno)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11 de marzo de 2021)

Comisión AFET

- Relaciones UE-India (2021/2023(INI))

29. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto presentadas por escrito, en el sentido del artículo 194 del Reglamento interno, figuran en las páginas del sitio web del Parlamento reservadas a los diputados.

Se admitirán excepcionalmente explicaciones de voto de hasta cuatrocientas palabras.

30. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto se encuentran en el documento «Resultados de las votaciones nominales», adjunto al Acta de la sesión y disponible en el sitio web del Parlamento. Se mencionan únicamente a efectos informativos y no modifican en absoluto el resultado de la votación anunciado en el Pleno.

El documento se actualiza periódicamente durante un máximo de dos semanas tras el período parcial de sesiones.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cierra a efectos de traducción y de publicación en el Diario Oficial.

31. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 690.962/OJMA).

32. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 23.12 horas.

Presentes:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Alexandrov Yordanov Alexander, Alieva-Veli Atidzhe, Anderson Christine, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoş, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Bernhuber Alexander, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cimoszewicz Włodzimierz, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Crețu Corina, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danti Nicola, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Fajon Tanja, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Flego Valter, Fourlas Loucas, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, García Pérez Iratxe, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Gebhardt Evelyne, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Glavak Sunčana, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guillaume Sylvie, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Haider Roman, Hajšel Robert, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hayer Valérie, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Huhtasaari Laura, Ijabs Ivars, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Jongerius Agnes, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Juvin Herve, Kaljurand Marina, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, Lalucq Aurore, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Markey Colm, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Maurel Emmanuel, Mayer Georg, Mazurek Beata, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Metsola Roberta, Michels Martina, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Noichl Maria, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadimoulis Dimitrios, Pedicini Piernicola, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Picula Tonino, Pignedoli Sabrina, Pizarro Manuel, Polčák Stanislav, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schulze Sven, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Terheş Cristian, Terras Riho, Thaler Barbara, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Toom Yana, Torvalds Nils, Tóth Edina, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Verhofstadt Guy, Villanueva Ruiz Idoia, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, Vollath Bettina, Von Cramon-Taubadel Viola, Voss Axel, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zambelli Stefania, Zanni Marco, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Ausencias justificadas:

Beňová Monika, Berlusconi Silvio, Joveva Irena, Kokalari Arba, Maydell Eva, Skyttedal Sara

⁂

Con motivo de la pandemia de COVID-19, se ha introducido un sistema de votación a distancia (véase la Decisión de la Mesa de 20 de marzo de 2020 por la que se completa su Decisión, de 3 de mayo de 2004, sobre la Reglamentación relativa a las votaciones). Los nombres de los diputados que han participado en la votación figuran en el documento «Resultados de la votación nominal», adjunto al Acta de la sesión y disponible en el sitio web del Parlamento.