ISTUNGI JUHATAJA: David Maria SASSOLI
president

1. Istungjärgu jätkamine

Neljapäeval, 25. märtsil 2021 katkestatud istungjärk jätkus.

2. Istungi algus

Istung algas kell 17.00.

3. Eelmiste istungite protokollide kinnitamine

Kinnitati 24. märtsi 2021. aasta ja 25. märtsi 2021. aasta istungi protokollid.

4. Puutumatuse äravõtmise taotlus

Belgia pädevad asutused on edastanud taotluse Fulvio Martusciello puutumatuse äravõtmiseks, et kutsuda ta väärteoasjade kohtu ette.

Vastavalt kodukorra artikli 9 lõikele 1 edastati taotlus JURI-komisjonile, kes vastutab küsimuse läbivaatamise eest.

5. Parlamendiliikmele antud ülesande ühitatavuse läbivaatamine

Õiguskomisjon vaatas 22. aprilli 2021. aasta koosolekul kooskõlas kodukorra artikli 4 lõikega 5 läbi Prantsusmaa peaministri poolt Ilana Cicurelile antud Euroopa ja Prantsusmaa haridussüsteeme käsitleva ajutise ülesande ühitatavuse 20. septembri 1976. aasta aktiga ning otsustas, et see on kõnealuse aktiga kooskõlas.

6. Loomade kaitset vedamise ajal käsitleva uurimiskomisjoni mandaadi pikendamine

President andis teada, et esimeeste konverents kiitis oma 22. aprilli 2021. aasta koosolekul heaks loomade kaitset vedamise ajal käsitleva uurimiskomisjoni taotluse uurimiskomisjoni mandaati veel kolme kuu võrra pikendada.

See uus pikendus on vajalik, et uurimiskomisjon saaks täielikult ja nõuetekohaselt täita oma mandaati, mille Euroopa Parlament 19. juunil 2020. aastal heaks kiitis (19.6.2020 protokollipunkt 6).

Kui kahekümne nelja tunni jooksul alates sellest teadaandest ei esitata ühtegi vastuväidet, loetakse pikendus heakskiidetuks. Vastasel juhul pannakse see hääletusele.

7. Parlamendi koosseis

Derk Jan Eppink ja Kati Piri on valitud Madalmaade parlamendi liikmeteks alates 31. märtsist 2021.

Parlament võttis teadmiseks, et kooskõlas Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldistel valimistel käsitleva akti artikli 7 lõikega 1 on nimetatud ametikoht ühitamatu Euroopa Parlamendi liikme kohustuste täitmisega, ning luges kooskõlas kodukorra artikli 4 lõigetega 1 ja 4 nende ametikohad vabaks alates 31. märtsist 2021.

⁂

Madalmaade pädevad asutused on teatanud Derk Jan Eppinki ja Kati Piri asemel vastavalt Michiel Hoogeveeni ja Thijs Reuteni valimisest. Nad hakkavad täitma oma ülesandeid 15. aprillil 2021.

Parlament võttis nende valimise teadmiseks.

Kuna nende mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osalevad Michiel Hoogeveen ja Thijs Reuten vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et nad on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles nad kinnitavad, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.

8. Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

President sai fraktsioonidelt S&D, Renew ja Verts/ALE järgmised otsused, millega muudetakse komisjonide ja delegatsioonide koosseisu:

AFET-komisjon: Thijs Reuten

PETI-komisjon: Andrus Ansip ei ole enam liige

Välissekkumist kõigisse Euroopa Liidu demokraatlikesse protsessidesse, sealhulgas väärinfot käsitlev erikomisjon: Radka Maxová

Delegatsioon ELi–Moldova parlamentaarses assotsieerimiskomiteesdelegatsioon ELi–Moldova parlamentaarses assotsieerimiskomitees: Radka Maxová

Delegatsioon ELi – Põhja-Makedoonia parlamentaarses ühiskomisjonisdelegatsioon ELi – Põhja-Makedoonia parlamentaarses ühiskomisjonis: Thijs Reuten

Delegatsioon Euroopa – Ladina-Ameerika parlamentaarses assamblees: Alexandra Geese

Otsused jõustusid nende teatavakstegemise päeval.

9. Nõukogu esimese lugemise seisukohad

Vastavalt kodukorra artikli 63 lõikele 1 andis president teada, et ta on saanud nõukogult järgmised seisukohad koos nende vastuvõtmise põhjenduste ja komisjoni seisukohaga:

- Nõukogu esimese lugemise seisukoht, eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse siseturu, ettevõtete, sealhulgas väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate konkurentsivõime, taimede, loomade, toidu ja sööda valdkonna ja Euroopa statistika programm („ühtse turu programm“) ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 99/2013, (EL) nr 1287/2013, (EL) nr 254/2014 ja (EL) nr 652/2014 - Vastu võetud nõukogu poolt 13. aprillil 2021 (14281/1/2020 - COM(2021)0218 - C9-0133/2021 - 2018/0231(COD))
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO;

- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse programm „Loov Euroopa“ (2021–2027) ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1295/2013 – Nõukogu poolt vastu võetud 13. aprillil 2021 (14146/1/2020 - COM(2021)0184 - C9-0134/2021 - 2018/0190(COD))
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: CULT;

- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse liidu haridus- ja koolitus-, noorte- ning spordiprogramm „Erasmus+“ ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1288/2013 - Vastu võetud nõukogu poolt 13. aprillil 2021 (14148/1/2020 – COM(2021)0187 - C9-0135/2021 - 2018/0191(COD))
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: CULT;

- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse vahetus-, abi- ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruskoolitusprogramm euro kaitsmiseks võltsimise eest ajavahemikul 2021-2027 (programm „Perikles IV“) ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 331/2014 - Nõukogu poolt vastu võetud 13. aprillil 2021 (06164/1/2021 - COM(2021)0179 - C9-0137/2021 - 2018/0194(COD))
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE;

- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse õigusprogramm ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1382/2013 - Vastu võetud nõukogu poolt 19. aprillil 2021 (06834/1/2020 - COM(2021)0214 - C9-0138/2021 - 2018/0208(COD))
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: JURI, LIBE;

- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond (EGF) koondatud töötajate toetuseks ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1309/2013 - Nõukogu poolt vastu võetud 19. aprillil 2021 (05532/1/2021 - COM(2021)0196 - C9-0139/2021 - 2018/0202(COD))
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL;

- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse liidu kosmoseprogramm ja Euroopa Liidu Kosmoseprogrammi Amet ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 912/2010, (EL) nr 1285/2013 ja (EL) nr 377/2014 ning otsus nr 541/2014/EL - Vastu võetud nõukogu poolt 19. aprillil 2021 (14312/1/2020 - COM(2021)0208 - C9-0140/2021 - 2018/0236(COD))
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE;

- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa solidaarsuskorpuse programm ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) 2018/1475 ja (EL) nr 375/2014 - Vastu võetud nõukogu poolt 20. aprillil 2021 (14153/1/2020 - COM(2021)0210 - C9-0143/2021 - 2018/0230(COD))
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: CULT;

- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse kodanike, võrdõiguslikkuse, õiguste ja väärtuste programm ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1381/2013 ning nõukogu määrus (EL) nr 390/2014 – Nõukogu poolt vastu võetud 19. aprillil 2021 (06833/1/2020 - COM(2021)0216 - C9-0144/2021 - 2018/0207(COD))
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: LIBE.

Seisukoha vastuvõtmiseks parlamendile antud kolmekuulist tähtaega arvestatakse alates järgmisest päevast, mis on 27. aprill 2021.

⁂

President andis teada, et käesoleva istungjärgu päevakorda on lisatud soovitused teisele lugemisele järgmiste dokumentide kohta, tingimusel et asjaomased vastutavad komisjonid need vastu võtavad:

- määrus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi (EGF) 2021–2027 kohta (2018/0202(COD));

- määrus, millega luuakse kodanike, võrdõiguslikkuse, õiguste ja väärtuste programm 2021–2027 (2018/0207(COD));

- määrus, millega kehtestatakse õigusprogramm 2021–2027 (2018/0208(COD));

- määrus, millega luuakse liidu kosmoseprogramm 2021–2027 ja Euroopa Liidu Kosmoseprogrammi Amet (2018/0236(COD));

- määrus, millega luuakse siseturu, ettevõtete, sealhulgas väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate konkurentsivõime, taimede, loomade, toidu ja sööda valdkonna ja Euroopa statistika programm („ühtse turu programm“) 2021–2027 (2018/0231(COD)).

10. Parandus (kodukorra artikkel 241)

Pädev komisjon on edastanud Euroopa Parlamendi poolt vastuvõetud teksti kohta järgmise paranduse:

- Parandus P8_TA(2019)0178(COR02) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. aprilli 2019. aasta määrusele (EL) 2019/787, milles käsitletakse piiritusjookide määratlemist, kirjeldamist, esitlemist ja märgistamist, piiritusjookide nimetuste kasutamist muude toiduainete esitlemisel ja märgistamisel, piiritusjookide geograafiliste tähiste kaitset ning põllumajandusliku päritoluga etüülalkoholi ja destillaatide kasutamist alkohoolsetes jookides ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 110/2008 (ELT L 130, 17.5.2019, lk 1) – (Euroopa Parlamendi 13. märtsi 2019. aasta esimese lugemise seisukoht eesmärgiga eespool nimetatud määrus vastu võtta P8_TA(2019)0178) - (COM(2016)0750 - C8-0496/2016 - 2016/0392(COD)) - ENVI-komisjon.

Vastavalt kodukorra artikli 241 lõikele 4 loetakse parandus heakskiidetuks, kui 24 tunni jooksul ei esita fraktsioon või vähemalt miinimumlävendile vastav arv parlamendiliikmeid taotlust selle hääletusele panemiseks.

11. Delegeeritud õigusaktid (kodukorra artikli 111 lõige 6)

Komisjonide esimeeste konverentsi esimees andis kodukorra artikli 111 lõike 6 kohaselt parlamendi presidendile teada, et järgmisele soovitusele ei esitatud ühtegi vastuväidet:

- ENVI-komisjoni soovitus mitte esitada vastuväiteid komisjoni 24. märtsi 2021. aasta delegeeritud määrusele, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1234/2008, mis käsitleb inimtervishoius ja veterinaarias kasutatavate ravimite müügilubade tingimuste muudatuste läbivaatamist (C(2021)01603 - 2021/2616(DEA)) (B9-0226/2021).

Juhul kui 24 tunni jooksul pärast käesolevat teadaannet ei esita ükski fraktsioon või vähemalt miinimumlävendile vastav arv parlamendiliikmeid soovituse kohta vastuväiteid, loetakse see heakskiidetuks. Vastasel juhul pannakse soovitus hääletusele.

12. Nõukogu esimesele lugemisele eelnevad läbirääkimised (kodukorra artikkel 71)

President tegi teatavaks EMPL-komisjoni otsuse alustada järgmise raporti üle institutsioonidevahelisi läbirääkimisi (kooskõlas kodukorra artikliga 71).

- EMPL-komisjon: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2004/37/EÜ töötajate kaitse kohta tööl kantserogeenide ja mutageenidega kokkupuutest tulenevate ohtude eest (COM(2020)0571 – C9-0301/2020 – 2020/0262(COD)) – Raportöör: Stefania Zambelli (A9-0114/2021).

Enne teisipäeva, 27. aprilli 2021. aasta keskööd võib vähemalt keskmisele lävendile vastav arv parlamendiliikmeid või fraktsioone kooskõlas kodukorra artikli 71 lõikega 2 taotleda kirjalikult, et läbirääkimiste alustamist käsitlev otsus pandaks hääletusele.

Läbirääkimisi võib alustada igal ajal, kui nimetatud tähtaeg on möödunud ja ei ole esitatud taotlust panna läbirääkimiste alustamist käsitlev otsus parlamendis hääletusele.

13. Nõukogu esimesele lugemisele eelnevad läbirääkimised (kodukorra artikkel 72)

President tegi teatavaks ENVI-komisjoni otsuse alustada kooskõlas kodukorra artikliga 72 institutsioonidevahelisi läbirääkimisi parlamendi järgmise esimese lugemise seisukoha alusel:

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus tervisetehnoloogia hindamise kohta ning millega muudetakse direktiivi 2011/24/EL (COM(2018)0051 – C8-0024/2018 – 2018/0018(COD)) – esimese lugemise seisukoht P8_TA(2018)0369.

See parlamendi esimese lugemise seisukoht moodustab läbirääkimisvolituse.

14. Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktide allkirjastamine (kodukorra artikkel 79)

President andis teada, et ta on pärast istungjärgu katkestamist 25. märtsil 2021 koos nõukogu eesistujaga alla kirjutanud järgmistele tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktidele:

- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse õigusprogramm ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1382/2013 (00024/2021/LEX - C9-0151/2021 - 2018/0208(COD));

- Euroopa parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse liidu kosmoseprogramm ja Euroopa Liidu Kosmoseprogrammi Amet ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 912/2010, (EL) nr 1285/2013 ja (EL) nr 377/2014 ning otsus nr 541/2014/EL (00021/2021/LEX - C9-0150/2021 - 2018/0236(COD)).

President andis teada, et kirjutab nädala jooksul koos nõukogu eesistujaga alla järgmistele tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktidele:

- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond (EGF) koondatud töötajate toetuseks ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1309/2013 (00022/2021/LEX - C9-0149/2021 - 2018/0202(COD));

- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse kodanike, võrdõiguslikkuse, õiguste ja väärtuste programm ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1381/2013 ning nõukogu määrus (EL) nr 390/2014 (00023/2021/LEX - C9-0148/2021 - 2018/0207(COD));

- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb võitlemist terroristliku veebisisu levitamise vastu (00019/2021/LEX - C9-0142/2021 - 2018/0331(COD));

- Euroopa parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse liidu pettustevastase võitluse programm ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 250/2014 (00020/2021/LEX - C9-0141/2021 - 2018/0211(COD));

- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse siseturu, ettevõtjate, sealhulgas väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate konkurentsivõime, taimede, loomade, toidu ja sööda valdkonna ja Euroopa statistika programm („ühtse turu programm“) ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 99/2013, (EL) nr 1287/2013, (EL) nr 254/2014 ja (EL) nr 652/2014 (00018/2021/LEX - C9-0136/2021 - 2018/0231(COD));

- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 575/2013 seoses väärtpaberistamise raamistiku kohandamisega, et toetada majanduse taaskäivitamist COVID-19 kriisile reageerimisel (00073/2020/LEX - C9-0131/2021 - 2020/0156(COD));

- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse COVID-19 kriisist taastumisele kaasa aitamiseks määrust (EL) 2017/2402, millega kehtestatakse väärtpaberistamise üldnormid ning luuakse lihtsa, läbipaistva ja standarditud väärtpaberistamise erinormid (00070/2020/LEX - C9-0130/2021 - 2020/0151(COD));

- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse programm „Digitaalne Euroopa“ ja tunnistatakse kehtetuks otsus (EL) 2015/2240 (00013/2021/LEX - C9-0124/2021 - 2018/0227(COD));

- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse keskkonna- ja kliimameetmete programm (LIFE) ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1293/2013 (00014/2021/LEX - C9-0121/2021 - 2018/0209(COD));

- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Euroopa horisont“ ja kehtestatakse selle osalemis- ja levitamisreeglid ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 1290/2013 ja (EL) nr 1291/2013 (00012/2021/LEX - C9-0119/2021 - 2018/0224(COD));

- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Kaitsefond ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) 2018/1092 (00011/2021/LEX - C9-0118/2021 - 2018/0254(COD));

- Euroopa parlamendi ja nõukogu määrus rongireisijate õiguste ja kohustuste kohta (uuesti sõnastatud) (00010/2021/LEX - C9-0103/2021 - 2017/0237(COD)).

15. Parlamendi seisukohtade ja resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevus

Komisjoni teatised parlamendi 2020. aasta novembri I osaistungjärgul ja 2021. aasta veebruari osaistungjärgul vastu võetud seisukohtadele ja resolutsioonidele järgneva tegevuse kohta on kättesaadavad parlamendi veebisaidil.

16. Suuliselt vastatavad küsimused (esitamine)

Päevakorda on kantud järgmised suuliselt vastatavad küsimused, millele järgneb arutelu (kodukorra artikkel 136):

- O-000023/2021, mille esitasid Pernille Weiss, Maria Arena, Martin Hojsík, Manuela Ripa, Alexandr Vondra ja Idoia Villanueva Ruiz keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjoni nimel komisjonile: Mullakaitse (B9-0010/2021);

- O-000024/2021, mille esitasid Pernille Weiss, Maria Arena, Martin Hojsík, Manuela Ripa, Alexandr Vondra ja Idoia Villanueva Ruiz keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjoni nimel nõukogule: Mullakaitse (B9-0011/2021);

- O-000025/2021, mille esitasid Lucia Ďuriš Nicholsonová, Eugen Tomac, Brando Benifei, Dragoş Pîslaru, Elena Lizzi, Katrin Langensiepen, Elżbieta Rafalska ja Sandra Pereira tööhõive- ja sotsiaalkomisjoni nimel nõukogule: Euroopa lastegarantii (B9-0012/2021);

- O-000026/2021, mille esitasid Lucia Ďuriš Nicholsonová, Eugen Tomac, Brando Benifei, Dragoş Pîslaru, Elena Lizzi, Katrin Langensiepen, Elżbieta Rafalska ja Sandra Pereira tööhõive- ja sotsiaalkomisjoni nimel komisjonile: Euroopa lastegarantii (B9-0013/2021).

17. Esitatud dokumendid

Esitatud on järgmised dokumendid:

1) teised institutsioonid

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta, et aidata Kreekat ja Prantsusmaad seoses looduskatastroofidega ning teha Albaaniale, Austriale, Belgiale, Eestile, Hispaaniale, Horvaatiale, Iirimaale, Itaaliale, Kreekale, Leedule, Luksemburgile, Lätile, Montenegrole, Portugalile, Prantsusmaale, Rumeeniale, Saksamaale, Serbiale, Tšehhile ja Ungarile ettemakseid seoses rahvatervise hädaolukorraga (COM(2021)0201 - C9-0117/2021 - 2021/0077(BUD))

- Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Korea Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu liidu nimel sõlmimise kohta (05210/2021 - C9-0120/2021 - 2019/0044(NLE))

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi vahendite kasutuselevõtmise kohta (Eesti taotlus – EGF/2020/002 EE/Estonia Tourism) (COM(2021)0151 - C9-0127/2021 - 2021/0076(BUD))

- Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ impordi ja teatavate tarnete maksuvabastuse osas seoses avalikes huvides võetavate liidu meetmetega (COM(2021)0181 - C9-0132/2021 - 2021/0097(CNS))

- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Vaikse ookeani lääne- ja keskosa kalanduskonventsiooni alal kohaldatavad kaitse- ja majandamismeetmed ning muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 520/2007 (COM(2021)0198 - C9-0153/2021 - 2021/0103(COD))
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

- Nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa Liidu ning teiselt poolt Gröönimaa valitsuse ja Taani valitsuse vahelise säästva kalapüügi partnerluslepingu ja selle rakendusprotokolli liidu nimel sõlmimise kohta (06566/2021 - C9-0154/2021 - 2021/0037(NLE))

2) parlamendikomisjonid

2.1) raportid

- *** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Norra vahelise kirjavahetuse vormis lepingu (milles käsitletakse kõigi ELi CLXXV loendis sisalduvate tariifikvootide kontsessioonide muutmist Ühendkuningriigi Euroopa Liidust väljaastumise tõttu) Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta (10643/2020 - C9-0424/2020 - 2020/0230(NLE)) – INTA-komisjon - Raportöör: Jörgen Warborn (A9-0035/2021)

- Raport kliimamuutuste mõju kohta inimõigustele ja keskkonnakaitsjate rolli kohta selles küsimuses (2020/2134(INI)) – AFET-komisjon - Raportöör: María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0039/2021)

- Raport Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, I jagu – Euroopa Parlament (COM(2020)0288[[02]] - C9-0221/2020 - 2020/2141(DEC)) – CONT-komisjon - Raportöör: Petri Sarvamaa (A9-0044/2021)

- Raport Euroopa Liidu Solidaarsusfondi läbivaatamise kohta (2020/2087(INI)) – REGI-komisjon - Raportöör: Younous Omarjee (A9-0052/2021)

- *** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Hondurase Vabariigi vahelise vabatahtliku partnerluslepingu (mis käsitleb metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodavate puittoodetega kauplemist) sõlmimise kohta (12543/2020 - C9-0084/2021 - 2020/0157(NLE)) – INTA-komisjon - Raportöör: Karin Karlsbro (A9-0053/2021)

- Raport muu kui seadusandliku resolutsiooni ettepanekuga, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Hondurase Vabariigi vahelise metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodavate puittoodetega kauplemist käsitleva vabatahtliku partnerluslepingu sõlmimise kohta (2020/0157M(NLE)) – INTA-komisjon - Raportöör: Karin Karlsbro (A9-0054/2021)

- Raport Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VII jagu – Regioonide Komitee (COM(2020)0288[[07]] - C9-0226/2020 - 2020/2146(DEC)) – CONT-komisjon - Raportöör: Alin Mituța (A9-0055/2021)

- Raport Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, II jagu – Euroopa Ülemkogu ja nõukogu (COM(2020)0288[[03]] - C9-0222/2020 - 2020/2142(DEC)) – CONT-komisjon - Raportöör: Pascal Durand (A9-0056/2021)

- Raport Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VI jagu – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (COM(2020)0288[[06]] - C9-0225/2020 - 2020/2145(DEC)) – CONT-komisjon - Raportöör: Olivier Chastel (A9-0057/2021)

- *** Vaheraport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 168/2007, millega asutatakse Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet (2020/0112R(APP)) – LIBE-komisjon - Raportöör: Lukas Mandl (A9-0058/2021)

- Raport Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, V jagu – Kontrollikoda (COM(2020)0288[[05]] - C9-0224/2020 - 2020/2144(DEC)) – CONT-komisjon - Raportöör: Martina Dlabajová (A9-0059/2021)

- Raport inimõiguste kaitse ja ELi rändealase välispoliitika kohta (2020/2116(INI)) – AFET-komisjon - Raportöör: Tineke Strik (A9-0060/2021)

- Raport Euroopa energiasüsteemi integreerimise strateegia kohta (2020/2241(INI)) – ITRE-komisjon - Raportöör: Christophe Grudler (A9-0062/2021)

- Raport Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, X jagu – Euroopa välisteenistus (COM(2020)0288[[10]] - C9-0229/2020 - 2020/2149(DEC)) – CONT-komisjon - Raportöör: Alin Mituța (A9-0063/2021)

- Raport Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, IV jagu – Euroopa Liidu Kohus (COM(2020)0288[[04]] - C9-0223/2020 - 2020/2143(DEC)) – CONT-komisjon - Raportöör: Ramona Strugariu (A9-0064/2021)

- Raport Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VIII jagu – Euroopa Ombudsman (COM(2020)0288[[08]] - C9-0227/2020 - 2020/2147(DEC)) – CONT-komisjon - Raportöör: Olivier Chastel (A9-0065/2021)

- Raport ELi eeskirjade mõju kohta töötajate ja teenuste vabale liikumisele ning ELi-sisese tööjõu liikuvuse kui vahendi kohta, mis aitab tööjõuturu vajadusi ja oskusi vastavusse viia (2020/2007(INI)) – EMPL-komisjon - Raportöör: Radan Kanev (A9-0066/2021)

- Raport Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, IX jagu – Euroopa Andmekaitseinspektor (COM(2020)0288[[09]] - C9-0228/2020 - 2020/2148(DEC)) – CONT-komisjon - Raportöör: Alin Mituța (A9-0067/2021)

- Raport Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[41]] - C9-0260/2020 - 2020/2180(DEC)) – CONT-komisjon - Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0068/2021)

- Raport Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) (enne 20. veebruari 2019 Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[11]] - C9-0230/2020 - 2020/2150(DEC)) – CONT-komisjon - Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0069/2021)

- Raport Euroopa Liidu Lennundusohutusameti 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[22]] - C9-0241/2020 - 2020/2161(DEC)) – CONT-komisjon - Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0070/2021)

- Raport Euroopa Liidu Õiguskaitsekoolituse Ameti (CEPOL) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[27]] - C9-0246/2020 - 2020/2166(DEC)) – CONT-komisjon - Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0071/2021)

- Raport Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[34]] - C9-0253/2020 - 2020/2173(DEC)) – CONT-komisjon - Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0072/2021)

- Raport Euroopa Ravimiameti 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[18]] - C9-0237/2020 - 2020/2157(DEC)) – CONT-komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0073/2021)

- Raport Euroopa GNSSi Agentuuri 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[29]] - C9-0248/2020 - 2020/2168(DEC)) – CONT-komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0074/2021)

- Raport Euroopa Kemikaaliameti 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[31]] - C9-0250/2020 - 2020/2170(DEC)) – CONT-komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0075/2021)

- Raport Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[40]] - C9-0259/2020 - 2020/2179(DEC)) – CONT-komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0076/2021)

- Raport Euroopa Liidu Raudteeameti (ERA) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[26]] - C9-0245/2020 - 2020/2165(DEC)) – CONT-komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0077/2021)

- Raport Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Ameti (enne 4. juulit 2019: Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[38]] - C9-0257/2020 - 2020/2177(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0078/2021)

- Raport Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[36]] - C9-0255/2020 - 2020/2175(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0079/2021)

- Raport Euroopa Keskkonnaameti 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[15]] - C9-0234/2020 - 2020/2154(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0080/2021)

- Raport Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[28]] - C9-0247/2020 - 2020/2167(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0081/2021)

- Raport BERECi Tugiameti (BERECi Büroo) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[39]] - C9-0258/2020 - 2020/2178(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0082/2021)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrusi (EL) 2019/816 ja (EL) 2019/818 seoses Euroopa reisiinfo ja -lubade süsteemi tarbeks muudele ELi infosüsteemidele juurdepääsu tingimuste kehtestamisega (COM(2019)0003[[02]] - C9-0090/2021 - 2019/0001B(COD)) - LIBE-komisjon - Raportöör: Jeroen Lenaers (A9-0083/2021)

- Raport Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[17]] - C9-0236/2020 - 2020/2156(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0084/2021)

- Raport ENISA (Euroopa Liidu Küberturvalisuse Amet) (enne 27. juunit 2019: Euroopa Liidu Võrgu- ja Infoturbeamet (ENISA)) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[25]] - C9-0244/2020 - 2020/2164(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0085/2021)

- Raport Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[13]] - C9-0232/2020 - 2020/2152(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0086/2021)

- Raport Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[14]] - C9-0233/2020 - 2020/2153(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0087/2021)

- Raport Euratomi Tarneagentuuri 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[32]] - C9-0251/2020 - 2020/2171(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0088/2021)

- Raport Euroopa Koolitusfondi 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[20]] - C9-0239/2020 - 2020/2159(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0089/2021)

- Raport Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Ameti (EU-OSHA) (kuni 20. veebruarini 2019 Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuur) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[16]] - C9-0235/2020 - 2020/2155(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0090/2021)

- Raport Euroopa Pangandusjärelevalve 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[35]] - C9-0254/2020 - 2020/2174(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0091/2021)

- Raport Euroopa Kalanduskontrolli Ameti 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[30]] - C9-0249/2020 - 2020/2169(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0092/2021)

- Raport Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[37]] - C9-0256/2020 - 2020/2176(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0093/2021)

- Raport Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutuse (Eurofound) (enne 20. veebruari 2019 Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[12]] - C9-0231/2020 - 2020/2151(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0094/2021)

- Raport 8., 9., 10. ja 11. Euroopa Arengufondi 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0290 - C9-0270/2020 - 2020/2190(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0095/2021)

- Raport Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[33]] - C9-0252/2020 - 2020/2172(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0096/2021)

- Raport Euroopa Toiduohutusameti 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[23]] - C9-0242/2020 - 2020/2162(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0097/2021)

- Raport Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Ameti (eu-LISA) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[42]] - C9-0261/2020 - 2020/2181(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0098/2021)

- Raport Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[21]] - C9-0240/2020 - 2020/2160(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0099/2021)

- Raport Euroopa Liidu ametite 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise ning tulemuste, finantsjuhtimise ja kontrolli kohta (COM(2020)0288[[51]] - C9-0282/2020 - 2020/2194(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0100/2021)

- Raport Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Ameti (Eurojust) (enne 12. detsembrit 2019: Eurojust) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[19]] - C9-0238/2020 - 2020/2158(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0101/2021)

- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse otsust 2008/376/EÜ söe ja terase teadusfondi teadusprogrammi vastuvõtmise ja selle programmi mitmeaastaste tehniliste suuniste kohta (COM(2020)0320 - C9-0214/2020 - 2020/0141(NLE)) - ITRE-komisjon - Raportöör: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0102/2021)

- Raport digimajanduse maksustamise kohta: OECD läbirääkimised, digivaldkonna ettevõtjate maksuresidentsus ja võimalik Euroopa digimaks (2021/2010(INI)) - ECON-komisjon - Raportöörid: Andreas Schwab, Martin Hlaváček (A9-0103/2021)

- Raport Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[24]] - C9-0243/2020 - 2020/2163(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0104/2021)

- Raport biotoorainel põhinevate tööstusharude ühisettevõtte 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[46]] - C9-0265/2020 - 2020/2185(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0105/2021)

- Raport ühisettevõtte SESAR 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[44]] - C9-0263/2020 - 2020/2183(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0106/2021)

- Raport kütuseelementide ja vesiniku valdkonna 2. ühisettevõtte 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[48]] - C9-0267/2020 - 2020/2187(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0107/2021)

- Raport ühisettevõtte ECSEL 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[50]] - C9-0269/2020 - 2020/2189(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0108/2021)

- Raport ühisettevõtte Clean Sky 2 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[45]] - C9-0264/2020 - 2020/2184(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0109/2021)

- Raport ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõtte 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[43]] - C9-0262/2020 - 2020/2182(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0110/2021)

- Raport ühisettevõtte Shift2Rail 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[49]] - C9-0268/2020 - 2020/2188(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0111/2021)

- Raport äriühingute vastutuse kohta keskkonnakahju eest (2020/2027(INI)) - JURI-komisjon - Raportöör: Antonius Manders (A9-0112/2021)

- Raport innovatiivsete ravimite algatuse 2. ühisettevõtte 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2020)0288[[47]] - C9-0266/2020 - 2020/2186(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0113/2021)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2004/37/EÜ töötajate kaitse kohta tööl kantserogeenide ja mutageenidega kokkupuutest tulenevate ohtude eest (COM(2020)0571 - C9-0301/2020 - 2020/0262(COD)) - EMPL-komisjon - Raportöör: Stefania Zambelli (A9-0114/2021)

- Raport kliimamuutuste mõju kohta arengumaade haavatavatele elanikkonnarühmadele (2020/2042(INI)) - DEVE-komisjon - Raportöör: Mónica Silvana González (A9-0115/2021)

- Raport Euroopa vesinikustrateegia kohta (2020/2242(INI)) - ITRE-komisjon - Raportöör: Jens Geier (A9-0116/2021)

- Raport Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, III jagu – Komisjon ja rakendusametid (COM(2020)0288[[01]] - C9-0220/2020 - 2020/2140(DEC)) - CONT-komisjon - Raportöör: Joachim Kuhs (A9-0117/2021)

- * Raport nõukogu otsuse eelnõu kohta, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Euroopa horisont“ rakendamise eriprogramm (COM(2018)0436 - C8-0253/2018 - 2018/0225(CNS)) - ITRE-komisjon - Raportöör: Christian Ehler (A9-0118/2021)

- * Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 389/2012 (milles käsitletakse halduskoostööd aktsiisimaksude valdkonnas) elektrooniliste registrite sisu osas (COM(2021)0028 - C9-0016/2021 - 2021/0015(CNS)) - ECON-komisjon - Raportöör: Irene Tinagli (A9-0121/2021)

- Raport Euroopa Parlamendi, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjoni institutsioonidevahelise kohustuslikku läbipaistvusregistrit käsitleva kokkuleppe kohta (2020/2272(ACI)) - AFCO-komisjon - Raportöör: Danuta Maria Hübner (A9-0123/2021)

- Raport Euroopa Parlamendi soovituse kohta nõukogule, komisjonile ja komisjoni asepresidendile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale ELi ja India suhete kohta (2021/2023(INI)) - AFET-komisjon - Raportöör: Alviina Alametsä (A9-0124/2021)

- *** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepingu ja Euroopa Liidu ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise salastatud teabe vahetamise ja kaitse julgeolekukorda käsitleva lepingu liidu nimel sõlmimise kohta (05022/2021 - C9-0086/2021 - 2020/0382(NLE)) - AFET-komisjon - INTA-komisjon - Raportöör: Andreas Schieder - Raportöör: Christophe Hansen (A9-0128/2021)

- Raport Zdzisław Krasnodębski puutumatuse äravõtmise taotluse kohta (2020/2224(IMM)) - JURI-komisjon - Raportöör: Ibán García Del Blanco (A9-0132/2021)

- Raport Filip De Mani puutumatuse äravõtmise taotluse kohta (2020/2271(IMM)) - JURI-komisjon - Raportöör: Stéphane Séjourné (A9-0134/2021)

- Raport Ioannis Lagose puutumatuse äravõtmise taotluse kohta (2020/2219(IMM)) - JURI-komisjon - Raportöör: Angel Dzhambazki (A9-0135/2021)

- Raport Ioannis Lagose puutumatuse äravõtmise taotluse kohta (2020/2240(IMM)) - JURI-komisjon - Raportöör: Marie Toussaint (A9-0136/2021)

2.2) soovitused teisele lugemisele:

- ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus rongireisijate õiguste ja kohustuste kohta (uuesti sõnastatud) (12262/1/2020 - C9-0011/2021 - 2017/0237(COD)) - TRAN-komisjon - Raportöör: Bogusław Liberadzki (A9-0045/2021)

- ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse programm „Digitaalne Euroopa“ ja tunnistatakse kehtetuks otsus (EL) 2015/2240 (06789/1/2020 - C9-0109/2021 - 2018/0227(COD)) - ITRE-komisjon - Raportöör: Valter Flego (A9-0119/2021)

- ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Kaitsefond ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) 2018/1092 (06748/1/2020 - C9-0112/2021 - 2018/0254(COD)) - ITRE-komisjon - Raportöör: Zdzisław Krasnodębski (A9-0120/2021)

- ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Euroopa horisont“ ja kehtestatakse selle osalemis- ja levitamisreeglid ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 1290/2013 ja (EL) nr 1291/2013 (07064/2/2020 - C9-0111/2021 - 2018/0224(COD)) - ITRE-komisjon - Raportöör: Dan Nica (A9-0122/2021)

- ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse liidu pettustevastase võitluse programm ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 250/2014 (05330/1/2021 - C9-0108/2021 - 2018/0211(COD)) - CONT-komisjon - Raportöör: Monika Hohlmeier (A9-0126/2021)

- ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse keskkonna- ja kliimameetmete programm (LIFE) ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1293/2013 (06077/1/2020 - C9-0110/2021 - 2018/0209(COD)) - ENVI-komisjon - Raportöör: Nils Torvalds (A9-0130/2021)

- ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus terroristliku veebisisu levitamise tõkestamise kohta (14308/1/2020 - C9-0113/2021 - 2018/0331(COD)) - LIBE-komisjon - Raportöör: Patryk Jaki (A9-0133/2021)

18. Tööplaan

Jagati laiali päevakorra lõplik projekt (PE 690.962/PDOJ), mis hõlmab järgmisi istungeid: aprill 2021.

Olles konsulteerinud fraktsioonidega, tegi president ettepaneku muuta lõplikku päevakorra projekti järgmiselt.

Esmaspäev

Marie Toussanti raport Ioannis Lagose puutumatuse äravõtmise taotluse kohta (A9-0136/2021) (lõpliku päevakorra projekti punkt 187) pannakse hääletusele enne Angel Dzhambazki raportit Ioannis Lagose puutumatuse äravõtmise taotluse kohta (A9-0135/2021) (lõpliku päevakorra projekti punkt 186).

Teisipäev

Muudatusteta.

Kolmapäev

Komisjoni asepresidendi ja liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus Hiina vastusanktsioonide kohta ELi üksustele, Euroopa Parlamendi liikmetele ja liikmesriikide parlamentide liikmetele (PDOJ punkt 179) saab olema pärastlõunase päevakorra teine punkt kohe pärast komisjoni asepresidendi ja liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldust, mis käsitleb Venemaad, Aleksei Navalnõi juhtumit, sõjalise kohaloleku suurendamist Ukraina piiril ja Venemaa rünnakut Tšehhi Vabariigis (PDOJ punkt 177).

Neljapäev

Irene Tinagli raport aktsiisimaksude valdkonna halduskoostöö: elektrooniliste registrite sisu kohta (A9-0121/2021) viiakse otse päeva teise hääletusvooru.

President andis teada, et hääletused jagatakse eri hääletusvoorude vahel olenevalt muudatusettepanekute arvust ning osade kaupa hääletamise ja eraldi hääletuste taotluste arvust. Teave hääletuste jagunemise kohta eri hääletusvoorude vahel on kättesaadav parlamendi veebisaidil rubriigi „Prioriteetne teave ja prioriteetsed dokumendid“ all.

Parlament kiitis parandusettepanekud heaks.

Tööplaan kinnitati.

⁂

Sõna võttis Daniel Freund Petri Sarvamaa raportile (Euroopa Liidu 2018. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, I jagu – Euroopa Parlament) esitatud muudatusettepaneku 39 lubatavuse kohta (A9-0044/2021) (PDOJ punkt 92) (president täpsustas).

Sõna võttis Karima Delli (raportöör), et teha kodukorra artikli 159 lõike 4 alusel avaldus oma raporti kohta, mis käsitleb tehnilisi ja operatiivmeetmeid meretranspordi tõhusamaks ja puhtamaks muutmiseks (A9-0029/2021) (lõpliku päevakorra projekti punkt 87).

19. Euroopa Ülemkogu 25. ja 26. märtsi 2021. aasta kohtumise järeldused - 6. aprillil toimunud ELi ja Türgi kõrgetasemelise kohtumise tulemused (arutelu)

Euroopa Ülemkogu ja komisjoni avaldused: Euroopa Ülemkogu 25. ja 26. märtsi 2021. aasta kohtumise järeldused (2021/2599(RSP))

Euroopa Ülemkogu ja komisjoni avaldused: 6. aprillil toimunud ELi ja Türgi kõrgetasemelise kohtumise tulemused (2021/2641(RSP))

Charles Michel (Euroopa Ülemkogu eesistuja) ja Ursula von der Leyen (komisjoni president) esinesid avaldustega.

Sõna võtsid Manfred Weber fraktsiooni PPE nimel, Iratxe García Pérez fraktsiooni S&D nimel, Malik Azmani fraktsiooni Renew nimel, Marco Zanni fraktsiooni ID nimel, Ska Keller fraktsiooni Verts/ALE nimel, Assita Kanko fraktsiooni ECR nimel, Giorgos Georgiou fraktsiooni The Left nimel ja Fabio Massimo Castaldo (fraktsioonilise kuuluvuseta).

ISTUNGI JUHATAJA: Roberta METSOLA
asepresident

Sõna võtsid Frances Fitzgerald, Heléne Fritzon, Hilde Vautmans, Nicolas Bay, Sergey Lagodinsky, Robert Roos, Özlem Demirel, Edina Tóth ja Siegfried Mureşan.

(Arutelu jätk: 26.4.2021 protokollipunkt 21)

20. Hääletus

Parlamendis pandi hääletusele:

Filip De Mani puutumatuse äravõtmise taotlus
Raport Filip De Mani puutumatuse äravõtmise taotluse kohta [2020/2271(IMM)] - Õiguskomisjon. Raportöör: Stéphane Séjourné (A9-0134/2021).

Zdzisław Krasnodębski puutumatuse äravõtmise taotlus
Raport Zdzisław Krasnodębski puutumatuse äravõtmise taotluse kohta [2020/2224(IMM)] - Õiguskomisjon. Raportöör: Ibán García Del Blanco (A9-0132/2021);

Ioannis Lagose puutumatuse äravõtmise taotlus
Raport Ioannis Lagose puutumatuse äravõtmise taotluse kohta [2020/2240(IMM)] - Õiguskomisjon. Raportöör: Marie Toussaint (A9-0136/2021);

Ioannis Lagose puutumatuse äravõtmise taotlus
Raport Ioannis Lagose puutumatuse äravõtmise taotluse kohta [2020/2219(IMM)] - Õiguskomisjon. Raportöör: Angel Dzhambazki (A9-0135/2021).

Parlamendis pandi tervikhääletusele:

ELi ja Norra leping: kõigi ELi CLXXV loendis sisalduvate tariifikvootide kontsessioonide muutmine Ühendkuningriigi Euroopa Liidust väljaastumise tõttu ***

Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu kirjavahetuse vormis lepingu, mis on sõlmitud Euroopa Liidu ja Norra Kuningriigi vahel üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) 1994 artikli XXVIII kohaselt ning milles käsitletakse kõigi ELi CLXXV loendis sisalduvate tariifikvootide kontsessioonide muutmist Ühendkuningriigi Euroopa Liidust väljaastumise tõttu, liidu nimel sõlmimise kohta [10643/2020 - C9-0424/2020- 2020/0230(NLE)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Jörgen Warborn (A9-0035/2021);

ELi ja Hondurase vaheline vabatahtlik partnerlusleping ***
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Hondurase Vabariigi vahelise vabatahtliku partnerluslepingu (mis käsitleb metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodavate puittoodetega kauplemist) sõlmimise kohta [12543/2020 - C9-0084/2021 - 2020/0157(NLE)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Karin Karlsbro (A9-0053/2021);

Rakendamisraport tehnoülevaatuspaketi liiklusohutusaspektide kohta
Raport rakendamisraporti kohta, mis käsitleb tehnoülevaatuspaketi liiklusohutusaspekte [2019/2205(INI)] - Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Benoît Lutgen (A9-0028/2021);

Kemikaalijäägid Läänemeres (esitatud petitsioonide nr 1328/2019 ja nr 0406/2020 alusel vastavalt kodukorra artikli 227 lõikele 2)
Resolutsiooni ettepanek, mille esitas kodukorra artikli 227 lõike 2 alusel Dolors Montserrat PETI-komisjoni nimel petitsioonide nr 1328/2019 ja nr 0406/2020 alusel kemikaalijääkide kohta Läänemeres (2021/2567(RSP)) (B9-0224/2021).

Hääletusele pandi järgmiste dokumentide kohta esitatud muudatusettepanekud.

ELi ja Hondurase vaheline vabatahtlik partnerlusleping (resolutsioon)
Raport muu kui seadusandliku resolutsiooni ettepanekuga, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Hondurase Vabariigi vahelise metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodavate puittoodetega kauplemist käsitleva vabatahtliku partnerluslepingu sõlmimise kohta [12543/2020 - C9-0084/2021 - 2020/0157M(NLE)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Karin Karlsbro (A9-0054/2021);

Institutsioonidevaheline kokkulepe kohustusliku läbipaistvusregistri kohta
Raport Euroopa Parlamendi, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjoni institutsioonidevahelise kohustuslikku läbipaistvusregistrit käsitleva kokkuleppe kohta [2020/2272(ACI)] - Põhiseaduskomisjon. Raportöör: Danuta Maria Hübner (A9-0123/2021);

Tõhusam ja puhtam meretransport
Raport tehniliste ja operatiivmeetmete kohta meretranspordi tõhusamaks ja puhtamaks muutmiseks [2019/2193(INI)] - Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Karima Delli (A9-0029/2021).

Hääletuse lõpp kell 19.45.

Toimus hääletus.

Hääletuse tulemused tehakse teatavaks 27. aprillil 2021 kell 9 (27.4.2021 protokolli punkt 2).

21. Euroopa Ülemkogu 25. ja 26. märtsi 2021. aasta kohtumise järeldused - 6. aprillil toimunud ELi ja Türgi kõrgetasemelise kohtumise tulemused (arutelu jätkamine)

Euroopa Ülemkogu ja komisjoni avaldused: Euroopa Ülemkogu 25. ja 26. märtsi 2021. aasta kohtumise järeldused (2021/2599(RSP))

Euroopa Ülemkogu ja komisjoni avaldused: 6. aprillil toimunud ELi ja Türgi kõrgetasemelise kohtumise tulemused (2021/2641(RSP))

(Arutelu algus: 26.4.2021 protokollipunkt 19)

Sõna võtsid Nathalie Loiseau, Bernhard Zimniok, Alice Kuhnke, Elżbieta Rafalska, Dimitrios Papadimoulis, Márton Gyöngyösi, Esteban González Pons, Pedro Marques, Samira Rafaela, Laura Huhtasaari, Ernest Urtasun, Angel Dzhambazki, Carles Puigdemont i Casamajó, François-Xavier Bellamy, Tonino Picula, María Soraya Rodríguez Ramos, Peter Kofod, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Tomas Tobé, Evelyn Regner, Sophia in 't Veld, Clara Ponsatí Obiols, Manolis Kefalogiannis, Nacho Sánchez Amor, Engin Eroglu, Benoît Lutgen, Tanja Fajon, Lefteris Christoforou, Costas Mavrides, Gheorghe-Vlad Nistor ja Massimiliano Smeriglio.

Sõna võtsid Ursula von der Leyen (komisjoni president) ja Charles Michel (Euroopa Ülemkogu eesistuja).

Arutelu lõpetati.

22. Raamprogrammi „Euroopa horisont“ loomine ning selle osalemis- ja levitamiseeskirjade kehtestamine ***II - Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Euroopa horisont“ rakendamise eriprogramm * - Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut ***I - Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi strateegiline innovatsioonikava ***I (arutelu)

Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Euroopa horisont“ ja kehtestatakse selle osalemis- ja levitamisreeglid ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 1290/2013 ja (EL) nr 1291/2013 [07064/2/2020 - C9-0111/2021 - 2018/0224(COD)] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Dan Nica (A9-0122/2021)

Raport nõukogu otsuse eelnõu kohta, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Euroopa horisont“ rakendamise eriprogramm [08550/2019 - C9-0167/2020 - 2018/0225(CNS)] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Christian Ehler (A9-0118/2021)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi kohta (uuesti sõnastatud) [COM(2019)0331 - C9-0042/2019 - 2019/0151(COD)] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Marisa Matias (A9-0120/2020)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi (EIT) 2021.–2027. aasta strateegilist innovatsioonikava: Euroopa innovatsioonivõimekuse ja -suutlikkuse suurendamine [COM(2019)0330 - C9-0043/2019 - 2019/0152(COD)] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Maria da Graça Carvalho (A9-0121/2020)

Lina Gálvez Muñoz (raportööri Dan Nica asemel) esitas soovituse teiseks lugemiseks.

Christian Ehler, Marc Botenga (raportööri Marisa Matiase asemel) ja Maria da Graça Carvalho tutvustasid raporteid.

Sõna võttis Mariya Gabriel (komisjoni liige).

Sõna võtsid Andrius Kubilius fraktsiooni PPE nimel, Josianne Cutajar fraktsiooni S&D nimel ja Iskra Mihaylova fraktsiooni Renew nimel.

ISTUNGI JUHATAJA: Fabio Massimo CASTALDO
asepresident

Sõna võtsid Elena Lizzi fraktsiooni ID nimel, Ville Niinistö fraktsiooni Verts/ALE nimel, Robert Roos fraktsiooni ECR nimel, Sandra Pereira fraktsiooni The Left nimel, András Gyürk (fraktsioonilise kuuluvuseta), Cristian-Silviu Buşoi, Patrizia Toia, Susana Solís Pérez, Viola Von Cramon-Taubadel, Zdzisław Krasnodębski, Jerzy Buzek, Maria-Manuel Leitão-Marques, Jakop G. Dalunde, Dace Melbārde, Seán Kelly, Romana Jerković ja Ivo Hristov.

Sõna võttis Mariya Gabriel.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 27.4.2021 protokollipunkt 5.

Hääletustulemuste teatavaks tegemine: 27.4.2021 protokollipunkt 14.

23. Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

Istungi juhataja andis teada, et parlamendi president oli saanud fraktsioonilt ECR ja fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmete sekretariaadilt otsused komisjonide ja delegatsioonide koosseisu muutmise kohta:

ECON-komisjon: Michiel Hoogeveen

ITRE-komisjon: Andrea Caroppo ei ole enam liige

CULT-komisjon: Isabella Adinolfi ei ole enam liige

Otsused jõustusid nende teatavakstegemise päeval.

24. Liidu elanikkonnakaitse mehhanism ***I (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse otsust nr 1313/2013/EL liidu elanikkonnakaitse mehhanismi kohta [COM(2020)0220 - C9-0160/2020 - 2020/0097(COD)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Nikos Androulakis (A9-0148/2020)

Esimene arutelu toimus 14. septembril 2020 (14.9.2020 protokollipunkt 22).

Esimene hääletus toimus 16. septembril 2020 ja küsimus saadeti vastavalt kodukorra artikli 59 lõikele 4 tagasi vastutavale komisjonile institutsioonidevahelisteks läbirääkimisteks (16.9.2020 protokollipunkt 12).

Nikos Androulakis tutvustas raportit.

Sõna võttis Mariya Gabriel (komisjoni liige).

Sõna võtsid Peter Liese fraktsiooni PPE nimel, Jytte Guteland fraktsiooni S&D nimel, Nicolae Ştefănuță fraktsiooni Renew nimel, Marco Dreosto fraktsiooni ID nimel, Pietro Fiocchi fraktsiooni ECR nimel, Kateřina Konečná fraktsiooni The Left nimel, Sunčana Glavak, Sara Cerdas, Catherine Griset ja Radan Kanev.

Sõna võttis Mariya Gabriel.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 27.4.2021 protokollipunkt 5.

Hääletustulemuste teatavaks tegemine: 27.4.2021 protokollipunkt 14.

(Istung katkestati kell 21.11.)

ISTUNGI JUHATAJA: Marcel KOLAJA
asepresident

25. Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 22.00.

26. Mullakaitse (arutelu)

Suuliselt vastatav küsimus O-000024/2021, mille esitasid Pernille Weiss, Maria Arena, Martin Hojsík, Manuela Ripa, Alexandr Vondra ja Idoia Villanueva Ruiz keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjoni nimel nõukogule: Mullakaitse (B9-0011/2021)

Suuliselt vastatav küsimus O-000023/2021, mille esitasid Pernille Weiss, Maria Arena, Martin Hojsík, Manuela Ripa, Alexandr Vondra ja Idoia Villanueva Ruiz keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjoni nimel komisjonile: Mullakaitse (B9-0010/2021)

Martin Hojsík esitas küsimused.

Ana Paula Zacarias (nõukogu eesistuja) ja Virginijus Sinkevičius (komisjoni liige) vastasid küsimustele.

Sõna võtsid Pernille Weiss fraktsiooni PPE nimel, Maria Arena fraktsiooni S&D nimel, Jérémy Decerle fraktsiooni Renew nimel, Manuela Ripa fraktsiooni Verts/ALE nimel, Idoia Villanueva Ruiz fraktsiooni The Left nimel, Alexander Bernhuber, Deirdre Clune ja Peter Liese.

Sõna võtsid Virginijus Sinkevičius ja Ana Paula Zacarias.

Kodukorra artikli 136 lõike 5 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanek:

- Pernille Weiss, Maria Arena, Martin Hojsík, Manuela Ripa, Alexandr Vondra ja Idoia Villanueva Ruiz ENVI-komisjoni nimel mullakaitse kohta (2021/2548(RSP)) (B9-0221/2021).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 27.4.2021 protokollipunkt 19 (muudatusettepanekud); 28.4.2021 protokollipunkt 6 (lõpphääletus).

Hääletustulemuste teatavaks tegemine: 28.4.2021 protokollipunkt 2 (muudatusettepanekud); 28.4.2021 protokollipunkt 13 (lõpphääletus).

27. Atlandi ookeani idaosa ja Vahemere hariliku tuuni varude majandamise mitmeaastane kava ***I (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Atlandi ookeani idaosa ja Vahemere hariliku tuuni varude majandamise mitmeaastane kava ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1936/2001, (EL) 2017/2107 ja (EL) 2019/833 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) 2016/1627 [COM(2019)0619 - C9-0188/2019 - 2019/0272(COD)] - Kalanduskomisjon. Raportöör: Giuseppe Ferrandino (A9-0149/2020)

Giuseppe Ferrandino tutvustas raportit.

Sõna võttis Virginijus Sinkevičius (komisjoni liige).

Sõna võtsid Gabriel Mato fraktsiooni PPE nimel, Clara Aguilera fraktsiooni S&D nimel, Izaskun Bilbao Barandica fraktsiooni Renew nimel, Rosanna Conte fraktsiooni ID nimel, Caroline Roose fraktsiooni Verts/ALE nimel, Dino Giarrusso (fraktsioonilise kuuluvuseta), Isabel Carvalhais, Annalisa Tardino ja Manuel Pizarro.

Sõna võttis Virginijus Sinkevičius.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 27.4.2021 protokollipunkt 19 (muudatusettepanekud); 28.4.2021 protokollipunkt 6 (lõpphääletus).

Hääletustulemuste teatavaks tegemine: 28.4.2021 protokollipunkt 2 (muudatusettepanekud); 28.4.2021 protokollipunkt 13 (lõpphääletus).

28. Otsused algatusraportite koostamiseks (kodukorra artikkel 118)

Otsused algatusraportite koostamiseks (kodukorra artikkel 118)

(Esimeeste konverentsi 11. märtsi 2021. aasta otsuse alusel)

AFET-komisjon

- ELi ja India suhted (2021/2023(INI))

29. Selgitused hääletuse kohta

Kirjalikud hääletuse selgitused:

Kodukorra artikli 194 kohased kirjalikud hääletuse selgitused avaldatakse parlamendiliikme lehel Euroopa Parlamendi veebisaidil.

Erandkorras võib esitada kuni 400 sõna pikkuse hääletuse selgituse.

30. Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused esitatakse istungi protokollile lisatud dokumendis „Nimeliste hääletuste tulemused“, mis on kättesaadav Euroopa Parlamendi veebisaidil. Need avaldatakse üksnes teavitamise eesmärgil ning need ei muuda täiskogu istungil teatatud hääletustulemusi

Dokumenti ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast osaistungjärgu lõppu.

Seejärel suletakse hääletuse paranduste ja hääletuskavatsuste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.

31. Järgmise istungi päevakord

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord“ PE 690.962/OJMA).

32. Istungi lõpp

Istung lõppes kell 23.12.

Kohalolijad:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Alexandrov Yordanov Alexander, Alieva-Veli Atidzhe, Anderson Christine, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoş, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Bernhuber Alexander, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cimoszewicz Włodzimierz, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Crețu Corina, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danti Nicola, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Fajon Tanja, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Flego Valter, Fourlas Loucas, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, García Pérez Iratxe, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Gebhardt Evelyne, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Glavak Sunčana, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guillaume Sylvie, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Haider Roman, Hajšel Robert, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hayer Valérie, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Huhtasaari Laura, Ijabs Ivars, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Jongerius Agnes, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Juvin Herve, Kaljurand Marina, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, Lalucq Aurore, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Markey Colm, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Maurel Emmanuel, Mayer Georg, Mazurek Beata, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Metsola Roberta, Michels Martina, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Noichl Maria, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadimoulis Dimitrios, Pedicini Piernicola, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Picula Tonino, Pignedoli Sabrina, Pizarro Manuel, Polčák Stanislav, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schulze Sven, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Terheş Cristian, Terras Riho, Thaler Barbara, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Toom Yana, Torvalds Nils, Tóth Edina, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Verhofstadt Guy, Villanueva Ruiz Idoia, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, Vollath Bettina, Von Cramon-Taubadel Viola, Voss Axel, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zambelli Stefania, Zanni Marco, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Vabandataval põhjusel puudujad:

Beňová Monika, Berlusconi Silvio, Joveva Irena, Kokalari Arba, Maydell Eva, Skyttedal Sara

⁂

COVID-19 pandeemiast tingitud põhjustel võeti kasutusele kaughääletussüsteem (juhatuse 20. märtsi 2020. aasta otsus, millega täiendatakse juhatuse 3. mai 2004. aasta otsust hääletuseeskirja kohta). Hääletusel osalenud parlamendiliikmete nimekiri on esitatud istungi päevakorrale lisatud dokumendis "Nimelise hääletuse tulemused", millega on võimalik tutvuda parlamendi internetisaidil.