Puhetta johti
puhemies David Maria SASSOLI

1. Istuntokauden uudelleen avaaminen

Torstaina 25. maaliskuuta 2021 keskeytetty istuntokausi avattiin uudelleen.

2. Istunnon avaaminen

Istunto avattiin klo 17.00.

3. Edellisten istuntojen pöytäkirjojen hyväksyminen

24. maaliskuuta 2021 ja 25. maaliskuuta 2021 pidettyjen istuntojen pöytäkirjat hyväksyttiin.

4. Koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö

Belgian toimivaltaiset viranomaiset ovat lähettäneet pyynnön Fulvio Martusciellon koskemattomuuden pidättämiseksi, jotta hänet voidaan kutsua poliisituomioistuimen kuultavaksi.

Työjärjestyksen 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti tämä pyyntö on lähetetty asiasta vastaavaan JURI-valiokuntaan.

5. Jäsenelle uskotun tehtävän yhteensopivuuden tutkiminen

Oikeudellisten asioiden valiokunta tutki 22. huhtikuuta 2021 pitämässään kokouksessa työjärjestyksen 4 artiklan 5 kohdan mukaisesti, onko Ranskan pääministerin Ilana Cicurelille uskoma väliaikainen tehtävä, joka koskee Eurooppaa ja Ranskan koulujärjestelmää, yhteensopiva 20. syyskuuta 1976 annetun säädöksen kanssa. Valiokunta päätti, että se on yhteensopiva säädöksen kanssa.

6. Eläinten suojelua kuljetuksen aikana käsittelevän tutkintavaliokunnan toimikauden jatkaminen

Puhemies ilmoitti, että puheenjohtajakokous on 22. huhtikuuta 2021 pitämässään kokouksessa hyväksynyt eläinten suojelua kuljetuksen aikana käsittelevän tutkintavaliokunnan pyynnön sen toimikauden jatkamisesta uudelleen kolmella kuukaudella.

Tämä toimikauden jatkaminen uudelleen on tarpeen, jotta tutkintavaliokunta voi saattaa asianmukaisesti loppuun toimeksiantonsa, jonka parlamentti hyväksyi 19. kesäkuuta 2020 (istunnon pöytäkirja 19.6.2020, kohta 6).

Jos yhtään vastalausetta ei esitetä 24 tunnin kuluessa tästä ilmoituksesta, toimikauden jatkaminen katsotaan hyväksytyksi. Muussa tapauksessa siitä äänestetään.

7. Parlamentin kokoonpano

Derk Jan Eppink ja Kati Piri on valittu Alankomaiden kansalliseen parlamenttiin 31. maaliskuuta 2021 alkaen.

Parlamentti pani merkille, että tämä tehtävä on Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta yleisillä, välittömillä vaaleilla annetun säädöksen 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti ristiriidassa Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa ja totesi työjärjestyksen 4 artiklan 1 ja 4 kohdan mukaisesti edustajantoimien vapautuneen 31. maaliskuuta 2021.

⁂

Toimivaltaiset Alankomaiden viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Michiel Hoogeveen ja Thijs Reuten on nimitetty parlamentin jäseniksi Derk Jan Eppinkin ja Kati Pirin tilalle 15. huhtikuuta 2021 alkaen.

Parlamentti merkitsi heidän valintansa tiedoksi.

Työjärjestyksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenten valtakirjoja ei ole tarkastettu tai niitä koskevia muistutuksia ratkaistu, Michiel Hoogeveen ja Thijs Reuten osallistuvat parlamentin ja sen elinten istuntoihin ja heillä on kaikki jäsenille kuuluvat oikeudet edellyttäen, että he ovat ensin allekirjoittaneet ilmoituksen siitä, ettei heillä ole Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa yhteensopimattomia tehtäviä.

8. Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

Puhemies on vastaanottanut S&D-, Renew- ja Verts/ALE-ryhmiltä seuraavat päätökset valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpanon muuttamisesta:

AFET-valiokunta: Thijs Reuten

PETI-valiokunta: Andrus Ansip ei ole enää jäsen

ulkomaista sekaantumista kaikkiin Euroopan unionin demokraattisiin prosesseihin ja siihen sisältyvää disinformaatiota käsittelevä erityisvaliokunta: Radka Maxová

valtuuskunta EU:n ja Moldovan parlamentaarisessa assosiaatiovaliokunnassa: Radka Maxová

valtuuskunta EU:n ja Pohjois-Makedonian parlamentaarisessa sekavaliokunnassa: Thijs Reuten

valtuuskunta EU:n ja Latinalaisen Amerikan parlamentaarisessa edustajakokouksessa: Alexandra Geese

Päätökset tulevat voimaan tänään.

9. Neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannat

Puhemies ilmoitti työjärjestyksen 63 artiklan 1 kohdan mukaisesti vastaanottaneensa seuraavat neuvoston kannat ja perusteet niiden vahvistamiselle sekä komission kannan:

- Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi sisämarkkinoita, yritysten, mukaan luettuna pienten ja keskisuurten yritysten, kilpailukykyä, kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehualaa ja Euroopan tilastoja koskevan ohjelman (sisämarkkinaohjelma) perustamisesta ja asetusten (EU) N:o 99/2013, (EU) N:o 1287/2013, (EU) N:o 254/2014 ja (EU) N:o 652/2014 kumoamisesta - Neuvosto hyväksynyt 13 päivänä huhtikuuta 2021 (14281/1/2020 - COM(2021)0218 - C9-0133/2021 - 2018/0231(COD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO

- Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi Luova Eurooppa -ohjelman (2021–2027) perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1295/2013 kumoamisesta - Neuvosto hyväksynyt 13 päivänä huhtikuuta 2021 (14146/1/2020 - COM(2021)0184 - C9-0134/2021 - 2018/0190(COD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CULT

- Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi unionin koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelman Erasmus+ perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1288/2013 kumoamisesta - Neuvosto hyväksynyt 13 päivänä huhtikuuta 2021 (14148/1/2020 – COM(2021)0187 - C9-0135/2021 - 2018/0191(COD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CULT

- Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi tietojenvaihto-, avunanto- ja koulutusohjelman perustamisesta euron suojaamiseksi rahanväärennykseltä kaudeksi 2021–2027 (Perikles IV -ohjelma) ja asetuksen (EU) N:o 331/2014 kumoamisesta - Neuvosto hyväksynyt 13 päivänä huhtikuuta 2021 (06164/1/2021 – COM(2021)0179 - C9-0137/2021 - 2018/0194(COD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

- Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi oikeusalan ohjelman perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1382/2013 kumoamisesta - Neuvosto hyväksynyt 19 päivänä huhtikuuta 2021 (06834/1/2020 - COM(2021)0214 - C9-0138/2021 - 2018/0208(COD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI, LIBE

- Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi Euroopan globalisaatiorahastosta (EGR) työttömiksi jääneille työntekijöille ja asetuksen (EU) N:o 1309/2013 kumoamisesta - Neuvosto hyväksynyt 19 päivänä huhtikuuta 2021 (05532/1/2021 - COM(2021)0196 - C9-0139/2021 - 2018/0202(COD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL

- Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi unionin avaruusohjelman ja Euroopan unionin avaruusohjelmaviraston perustamisesta sekä asetusten (EU) N:o 912/2010, (EU) N:o 1285/2013 ja (EU) N:o 377/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU kumoamisesta - Neuvosto hyväksynyt 19 päivänä huhtikuuta 2021 (14312/1/2020 - COM(2021)0208 - C9-0140/2021 - 2018/0236(COD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE

- Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi Euroopan solidaarisuusjoukkoja koskevan ohjelman perustamisesta sekä asetusten (EU) 2018/1475 ja (EU) N:o 375/2014 kumoamisesta - Neuvosto hyväksynyt 20 päivänä huhtikuuta 2021 (14153/1/2020 - COM(2021)0210 - C9-0143/2021 - 2018/0230(COD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CULT

- Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi kansalaisten, tasa-arvon, perusoikeuksien ja arvojen ohjelman perustamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1381/2013 ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 390/2014 kumoamisesta - Neuvosto hyväksynyt 19 päivänä huhtikuuta 2021 (06833/1/2020 - COM(2021)0216 - C9-0144/2021 - 2018/0207(COD))
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

Kolmen kuukauden määräaika, jonka kuluessa parlamentti vahvistaa kantansa, alkaa näin ollen huomisesta 27. huhtikuuta 2021.

⁂

Puhemies ilmoitti, että seuraavia menettelyjä koskevat suositukset toiseen käsittelyyn otetaan tämän istuntojakson esityslistalle, jos ne hyväksytään asiasta vastaavissa valiokunnissa:

- asetus Euroopan globalisaatiorahastosta (EGR) työttömiksi jääneille työntekijöille 2021-2027 (2018/0202(COD))

- asetus kansalaisten, tasa-arvon, perusoikeuksien ja arvojen ohjelman perustamisesta 2021-2027 (2018/0207(COD))

- asetus oikeusalan ohjelman perustamisesta 2021-2027 (2018/0208(COD))

- asetus unionin avaruusohjelman 2021-2027 ja Euroopan unionin avaruusohjelmaviraston perustamisesta (2018/0236(COD));

- asetus sisämarkkinoita, yritysten, mukaan luettuna pienten ja keskisuurten yritysten, kilpailukykyä, kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehualaa ja Euroopan tilastoja koskevan ohjelman (sisämarkkinaohjelma) perustamisesta 2021-2027 (2018/0231(COD)).

10. Oikaisu (työjärjestyksen 241 artikla)

Asiasta vastaava valiokunta on välittänyt seuraavan oikaisun Euroopan parlamentin hyväksymään tekstiin:

- Oikaisu P8_TA(2019)0178(COR02) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) 2019/787, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2019, tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä ja merkinnöistä, tislattujen alkoholijuomien nimien käytöstä muiden elintarvikkeiden esittelyssä ja merkinnöissä sekä tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta, maatalousperäisen etyylialkoholin ja maatalousperäisten tisleiden käytöstä alkoholijuomissa ja asetuksen (EY) N:o 110/2008 kumoamisesta (EUVL L 130, 17.5.2019, s. 1) (ensimmäisessä käsittelyssä 13. maaliskuuta 2019 vahvistettu Euroopan parlamentin kanta edellä mainitun asetuksen antamiseksi P8_TA(2019)0178) (COM(2016)0750 – C8-0496/2016 – 2016/0392(COD)) - ENVI-valiokunta.

Työjärjestyksen 241 artiklan 4 kohdan mukaisesti tämä oikaisu katsotaan hyväksytyksi, ellei poliittinen ryhmä tai vähintään alhaisen vähimmäismäärän saavuttamiseksi tarvittava määrä jäseniä pyydä 24 tunnin kuluessa, että asiasta äänestetään.

11. Säädösvallan siirron nojalla annetut säädökset (työjärjestyksen 111 artiklan 6 kohta)

Työjärjestyksen 111 artiklan 6 kohdan mukaisesti valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtaja on ilmoittanut parlamentin puhemiehelle, että seuraavaa asiakirjaa ei ole vastustettu:

- ENVI-valiokunnan suositus olla vastustamatta ihmisille ja eläimille tarkoitettujen lääkkeiden myyntilupien ehtojen muutosten tutkimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1234/2008 muuttamisesta 24. maaliskuuta 2021 annettua komission delegoitua asetusta (C(2021)01603 - 2021/2616(DEA)) (B9-0226/2021).

Jollei poliittinen ryhmä tai vähintään alhaisen vähimmäismäärän saavuttamiseksi tarvittava määrä jäseniä vastusta suositusta 24 tunnin kuluessa siitä, kun asiasta ilmoitettiin täysistunnossa, suositus katsotaan hyväksytyksi. Muussa tapauksessa siitä äänestetään.

12. Neuvottelut ennen parlamentin ensimmäistä käsittelyä (työjärjestyksen 71 artikla)

Puhemies ilmoitti EMPL-valiokunnan päätöksestä aloittaa työjärjestyksen 71 artiklan mukaisesti toimielinten väliset neuvottelut seuraavan mietinnön pohjalta:

- EMPL-valiokunta: ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille tai perimän muutoksia aiheuttaville aineille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta annetun direktiivin 2004/37/EY muuttamisesta (COM(2020)0571 – C9-0301/2020 – 2020/0262(COD)) – Esittelijä: Stefania Zambelli (A9-0114/2021).

Työjärjestyksen 71 artiklan 2 kohdan mukaisesti vähintään keskitason vähimmäismäärän saavuttamiseksi tarvittava määrä jäseniä tai yksi tai useampi poliittinen ryhmä voi ennen keskiyötä huomenna tiistaina 27. huhtikuuta 2021 esittää kirjallisen pyynnön siitä, että päätöksestä aloittaa neuvottelut äänestetään.

Neuvottelut voidaan aloittaa koska tahansa tämän määräajan päättymisen jälkeen, ellei ole esitetty pyyntöä toimittaa parlamentissa äänestys neuvottelujen aloittamista koskevasta päätöksestä.

13. Neuvottelut ennen neuvoston ensimmäistä käsittelyä (työjärjestyksen 72 artikla)

Puhemies ilmoitti, että työjärjestyksen 72 artiklan mukaisesti ENVI-valiokunta on päättänyt aloittaa toimielinten väliset neuvottelut parlamentin seuraavan ensimmäisen käsittelyn kannan pohjalta:

- ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi terveysteknologian arvioinnista ja direktiivin 2011/24/EU muuttamisesta (COM(2018)0051 – C8-0024/2018 – 2018/0018(COD)) – ensimmäisen käsittelyn kanta P8_TA(2018)0369.

Tämä Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta muodostaa neuvotteluvaltuutuksen.

14. Tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettujen säädösten allekirjoittaminen (työjärjestyksen 79 artikla)

Puhemies ilmoitti, että sen jälkeen kun istuntokausi keskeytettiin torstaina 25. maaliskuuta 2021 hän on allekirjoittanut yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa seuraavat tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annetut säädökset:

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus oikeusalan ohjelman perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1382/2013 kumoamisesta (00024/2021/LEX - C9-0151/2021 - 2018/0208(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus unionin avaruusohjelman ja Euroopan unionin avaruusohjelmaviraston perustamisesta sekä asetusten (EU) N:o 912/2010, (EU) N:o 1285/2013 ja (EU) N:o 377/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU kumoamisesta (00021/2021/LEX - C9-0150/2021 - 2018/0236(COD)).

Puhemies ilmoitti, että hän allekirjoittaa kuluvan viikon aikana yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa seuraavat tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annetut säädökset:

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan globalisaatiorahastosta (EGR) työttömiksi jääneille työntekijöille ja asetuksen (EU) N:o 1309/2013 kumoamisesta (00022/2021/LEX - C9-0149/2021 - 2018/0202(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus kansalaisten, tasa-arvon, perusoikeuksien ja arvojen ohjelman perustamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1381/2013 ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 390/2014 kumoamisesta (00023/2021/LEX - C9-0148/2021 - 2018/0207(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus verkossa tapahtuvaan terroristisen sisällön levittämiseen puuttumisesta (00019/2021/LEX - C9-0142/2021 - 2018/0331(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus unionin petostentorjuntaohjelman perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 250/2014 kumoamisesta (00020/2021/LEX - C9-0141/2021 - 2018/0211(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus sisämarkkinoita, yritysten, mukaan luettuna pienten ja keskisuurten yritysten, kilpailukykyä, kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehualaa ja Euroopan tilastoja koskevan ohjelman (sisämarkkinaohjelma) perustamisesta ja asetusten (EU) N:o 99/2013, (EU) N:o 1287/2013, (EU) N:o 254/2014 ja (EU) N:o 652/2014 kumoamisesta (00018/2021/LEX - C9-0136/2021 - 2018/0231(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus asetuksen (EU) N:o 575/2013 muuttamisesta arvopaperistamiskehykseen talouden elpymisen tukemiseksi covid-19-kriisin vuoksi tehtävien mukautusten osalta (00073/2020/LEX - C9-0131/2021 - 2020/0156(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yleisestä arvopaperistamista koskevasta kehyksestä ja erityisestä kehyksestä yksinkertaiselle, läpinäkyvälle ja standardoidulle arvopaperistamiselle annetun asetuksen (EU) 2017/2402 muuttamisesta covid-19-kriisistä elpymisen helpottamiseksi (00070/2020/LEX - C9-0130/2021 - 2020/0151(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Digitaalinen Eurooppa -ohjelman perustamisesta ja päätöksen (EU) 2015/2240 kumoamisesta (00013/2021/LEX - C9-0124/2021 - 2018/0227(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus ympäristön ja ilmastotoimien ohjelman (Life) perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1293/2013 kumoamisesta (00014/2021/LEX - C9-0121/2021 - 2018/0209(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti Eurooppa” perustamisesta, sen osallistumista ja tulosten levittämistä koskevien sääntöjen vahvistamisesta sekä asetusten (EU) N:o 1290/2013 ja (EU) N:o 1291/2013 kumoamisesta (00012/2021/LEX - C9-0119/2021 - 2018/0224(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan puolustusrahaston perustamisesta ja asetuksen (EU) 2018/1092 kumoamisesta (00011/2021/LEX - C9-0118/2021 - 2018/0254(COD))

- Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus rautatieliikenteen matkustajien oikeuksista ja velvollisuuksista (uudelleenlaadittu teksti) (00010/2021/LEX - C9-0103/2021 - 2017/0237(COD)).

15. Parlamentin kantojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet

Komission ilmoitukset toimista, joihin on ryhdytty parlamentin marraskuun I 2020 ja helmikuun 2021 istuntojaksojen aikana hyväksymien kantojen ja päätöslauselmien johdosta, ovat saatavilla parlamentin verkkosivustolla.

16. Suullisesti vastattavat kysymykset (vastaanotetut asiakirjat)

Seuraavat suullisesti vastattavat kysymykset, joista keskustellaan, on otettu esityslistalle (työjärjestyksen 136 artikla):

- O-000023/2021 - Pernille Weiss, Maria Arena, Martin Hojsík, Manuela Ripa, Alexandr Vondra ja Idoia Villanueva Ruiz ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan puolesta komissiolle: Maaperän suojelu (B9-0010/2021)

- O-000024/2021 - Pernille Weiss, Maria Arena, Martin Hojsík, Manuela Ripa, Alexandr Vondra ja Idoia Villanueva Ruiz ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan puolesta neuvostolle: Maaperän suojelu (B9-0011/2021)

- O-000025/2021 - Lucia Ďuriš Nicholsonová, Eugen Tomac, Brando Benifei, Dragoş Pîslaru, Elena Lizzi, Katrin Langensiepen, Elżbieta Rafalska ja Sandra Pereira työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan puolesta neuvostolle: Eurooppalainen lapsitakuu (B9-0012/2021)

- O-000026/2021 - Lucia Ďuriš Nicholsonová, Eugen Tomac, Brando Benifei, Dragoş Pîslaru, Elena Lizzi, Katrin Langensiepen, Elżbieta Rafalska ja Sandra Pereira työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan puolesta komissiolle: Eurooppalainen lapsitakuu (B9-0013/2021).

17. Vastaanotetut asiakirjat

Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu

1) muilta toimielimiltä:

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta tuen antamiseksi Kreikalle ja Ranskalle luonnonkatastrofien johdosta sekä Albanialle, Belgialle, Espanjalle, Irlannille, Italialle, Itävallalle, Kreikalle, Kroatialle, Latvialle, Liettualle, Luxemburgille, Montenegrolle, Portugalille, Ranskalle, Romanialle, Saksalle, Serbialle, Tšekille, Unkarille ja Virolle vakavan kansanterveysuhan johdosta (COM(2021)0201 - C9-0117/2021 - 2021/0077(BUD))

- Ehdotus neuvoston päätökseksi tietyistä lentoliikenteen näkökohdista tehdyn Euroopan unionin ja Korean tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä unionin puolesta (05210/2021 - C9-0120/2021 - 2019/0044(NLE))

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta Viron hakemuksen johdosta – EGF/2020/002 EE/Estonia Tourism (COM(2021)0151 - C9-0127/2021 - 2021/0076(BUD))

- Ehdotus neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 2006/112/EY muuttamisesta tuontia ja tiettyjä luovutuksia ja suorituksia koskevien vapautusten osalta yleisen edun mukaisten unionin toimenpiteiden yhteydessä (COM(2021)0181 - C9-0132/2021 - 2021/0097(CNS))

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Länsi- ja Keski-Tyynenmeren kalastuskomission yleissopimusalueella sovellettavista säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 520/2007 muuttamisesta (COM(2021)0198 - C9-0153/2021 - 2021/0103(COD))
Puhemies kuulee työjärjestyksen 145 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa tästä ehdotuksesta.

- Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin sekä Grönlannin hallituksen ja Tanskan hallituksen välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen ja sen täytäntöönpanopöytäkirjan tekemisestä unionin puolesta (06566/2021 - C9-0154/2021 - 2021/0037(NLE))

2) parlamentin valiokunnilta:

2.1) mietinnöt:

- *** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Norjan välisen kirjeenvaihtona tehdyn, kaikkiin EU:n luetteloon CLXXV sisältyviin tariffikiintiöihin liittyvien myönnytysten muuttamista Yhdistyneen kuningaskunnan erotessa Euroopan unionista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta (10643/2020 - C9-0424/2020 - 2020/0230(NLE)) - INTA-valiokunta - Esittelijä: Jörgen Warborn (A9-0035/2021)

- Mietintö ilmastonmuutoksen vaikutuksista ihmisoikeuksiin ja ympäristönsuojelijoiden roolista siinä (2020/2134(INI)) - AFET-valiokunta - Esittelijä: María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0039/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019, pääluokka I – Euroopan parlamentti (COM(2020)0288[[02]] - C9-0221/2020 - 2020/2141(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Petri Sarvamaa (A9-0044/2021)

- Mietintö Euroopan unionin solidaarisuusrahaston uudelleentarkastelusta (2020/2087(INI)) - REGI-valiokunta - Esittelijä: Younous Omarjee (A9-0052/2021)

- *** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja Euroopan unioniin suuntautuvaa puutuotteiden kauppaa koskevan Euroopan unionin ja Hondurasin tasavallan vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen tekemisestä (12543/2020 - C9-0084/2021 - 2020/0157(NLE)) - INTA-valiokunta - Esittelijä: Karin Karlsbro (A9-0053/2021)

- Mietintö, johon sisältyy päätöslauselmaesitys, joka ei liity lainsäädäntöön, esityksestä neuvoston päätökseksi metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja Euroopan unioniin suuntautuvaa puutuotteiden kauppaa koskevan Euroopan unionin ja Hondurasin tasavallan vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen tekemisestä (2020/0157M(NLE)) - INTA-valiokunta - Esittelijä: Karin Karlsbro (A9-0054/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019, pääluokka VII – Alueiden komitea (COM(2020)0288[[07]] - C9-0226/2020 - 2020/2146(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Alin Mituța (A9-0055/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019, pääluokka II – Eurooppa-neuvosto ja neuvosto (COM(2020)0288[[03]] - C9-0222/2020 - 2020/2142(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Pascal Durand (A9-0056/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019, pääluokka VI – Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (COM(2020)0288[[06]] - C9-0225/2020 - 2020/2145(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Olivier Chastel (A9-0057/2021)

- *** Väliaikainen mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan unionin perusoikeusviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 168/2007 muuttamisesta (2020/0112R(APP)) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Lukas Mandl (A9-0058/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019, pääluokka V – Tilintarkastustuomioistuin (COM(2020)0288[[05]] - C9-0224/2020 - 2020/2144(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Martina Dlabajová (A9-0059/2021)

- Mietintö ihmisoikeuksien suojelusta ja EU:n ulkoisesta muuttoliikepolitiikasta (2020/2116(INI)) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Tineke Strik (A9-0060/2021)

- Mietintö energiajärjestelmien integrointia koskevasta EU:n strategiasta (2020/2241(INI)) - ITRE-valiokunta - Esittelijä: Christophe Grudler (A9-0062/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019, pääluokka X – Euroopan ulkosuhdehallinto (COM(2020)0288[[10]] - C9-0229/2020 - 2020/2149(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Alin Mituța (A9-0063/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019, pääluokka IV – Euroopan unionin tuomioistuin (COM(2020)0288[[04]] - C9-0223/2020 - 2020/2143(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ramona Strugariu (A9-0064/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019, pääluokka VIII – Euroopan oikeusasiamies (COM(2020)0288[[08]] - C9-0227/2020 - 2020/2147(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Olivier Chastel (A9-0065/2021)

- Mietintö EU:n sääntöjen vaikutuksista työntekijöiden ja palvelujen vapaaseen liikkuvuuteen: EU:n sisäinen työvoiman liikkuvuus työmarkkinatarpeiden ja taitojen yhteensovittamisen välineenä (2020/2007(INI)) - EMPL-valiokunta - Esittelijä: Radan Kanev (A9-0066/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019, pääluokka IX – Euroopan tietosuojavaltuutettu (COM(2020)0288[[09]] - C9-0228/2020 - 2020/2148(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Alin Mituța (A9-0067/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[41]] - C9-0260/2020 - 2020/2180(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0068/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) (ennen 20. helmikuuta 2019 Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[11]] - C9-0230/2020 - 2020/2150(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0069/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[22]] - C9-0241/2020 - 2020/2161(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0070/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin lainvalvontakoulutusviraston (CEPOL) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[27]] - C9-0246/2020 - 2020/2166(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0071/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tasa-arvoinstituutin talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[34]] - C9-0253/2020 - 2020/2173(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0072/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lääkeviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[18]] - C9-0237/2020 - 2020/2157(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0073/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan GNSS-viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[29]] - C9-0248/2020 - 2020/2168(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0074/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan kemikaaliviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[31]] - C9-0250/2020 - 2020/2170(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0075/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[40]] - C9-0259/2020 - 2020/2179(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0076/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin rautatieviraston (ERA) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[26]] - C9-0245/2020 - 2020/2165(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0077/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston (ennen 4. heinäkuuta 2019: energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[38]] - C9-0257/2020 - 2020/2177(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0078/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[36]] - C9-0255/2020 - 2020/2175(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0079/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ympäristökeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[15]] - C9-0234/2020 - 2020/2154(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0080/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan raja- ja merivartioviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[28]] - C9-0247/2020 - 2020/2167(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0081/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä BERECin tukiviraston (BEREC-virasto) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[39]] - C9-0258/2020 - 2020/2178(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0082/2021)

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EU) 2019/816 ja (EU) 2019/818 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse edellytysten vahvistamisesta pääsylle muihin EU:n tietojärjestelmiin Euroopan matkustustieto- ja -lupajärjestelmän tarkoituksia varten (COM(2019)0003[[02]] - C9-0090/2021 - 2019/0001B(COD)) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Jeroen Lenaers (A9-0083/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[17]] - C9-0236/2020 - 2020/2156(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0084/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin kyberturvallisuusviraston (ENISA) (ennen 27.6.2019 Euroopan unionin verkko- ja tietoturvavirasto (ENISA)) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[25]] - C9-0244/2020 - 2020/2164(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0085/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin perusoikeusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[13]] - C9-0232/2020 - 2020/2152(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0086/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[14]] - C9-0233/2020 - 2020/2153(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0087/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euratomin hankintakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[32]] - C9-0251/2020 - 2020/2171(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0088/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan koulutussäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[20]] - C9-0239/2020 - 2020/2159(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0089/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston (EU-OSHA) (ennen 20. helmikuuta 2019 Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[16]] - C9-0235/2020 - 2020/2155(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0090/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan pankkiviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[35]] - C9-0254/2020 - 2020/2174(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0091/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan kalastuksenvalvontaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[30]] - C9-0249/2020 - 2020/2169(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0092/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[37]] - C9-0256/2020 - 2020/2176(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0093/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön (Eurofound) (ennen 20. helmikuuta 2019 Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuodelta 2019 (COM(2020)0288[[12]] - C9-0231/2020 - 2020/2151(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0094/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä kahdeksannen, yhdeksännen, kymmenennen ja yhdennentoista Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0290 - C9-0270/2020 - 2020/2190(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0095/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin lainvalvontayhteistyöviraston (Europol) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[33]] - C9-0252/2020 - 2020/2172(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0096/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[23]] - C9-0242/2020 - 2020/2162(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0097/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavan Euroopan unionin viraston (eu-LISA) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[42]] - C9-0261/2020 - 2020/2181(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0098/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan meriturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[21]] - C9-0240/2020 - 2020/2160(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0099/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin erillisvirastojen talousarvioiden toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019: toiminnan tuloksellisuus, varainhoito ja sen valvonta (COM(2020)0288[[51]] - C9-0282/2020 - 2020/2194(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0100/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin rikosoikeudellisen yhteistyön viraston (Eurojust) (ennen 12. joulukuuta 2019 Eurojust) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[19]] - C9-0238/2020 - 2020/2158(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0101/2021)

- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi hiili- ja terästutkimusrahaston tutkimusohjelman hyväksymisestä sekä ohjelman monivuotisista teknisistä suuntaviivoista tehdyn päätöksen 2008/376/EY muuttamisesta (COM(2020)0320 - C9-0214/2020 - 2020/0141(NLE)) - ITRE-valiokunta - Esittelijä: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0102/2021)

- Mietintö digiverotuksesta: OECD:n neuvottelut, digitaalialan yritysten verotuksellinen kotipaikka ja mahdollinen EU:n digitaalivero (2021/2010(INI)) - ECON-valiokunta - Esittelijät: Andreas Schwab, Martin Hlaváček (A9-0103/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskuksen (ECDC) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[24]] - C9-0243/2020 - 2020/2163(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0104/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä biopohjaisten teollisuudenalojen yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[46]] - C9-0265/2020 - 2020/2185(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0105/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä SESAR-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[44]] - C9-0263/2020 - 2020/2183(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0106/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä toisen polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[48]] - C9-0267/2020 - 2020/2187(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0107/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä ECSEL-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[50]] - C9-0269/2020 - 2020/2189(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0108/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Clean Sky 2 -yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[45]] - C9-0264/2020 - 2020/2184(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0109/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vastaavan eurooppalaisen yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[43]] - C9-0262/2020 - 2020/2182(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0110/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Shift2Rail-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[49]] - C9-0268/2020 - 2020/2188(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0111/2021)

- Mietintö yritysten vastuusta ympäristövahingoista (2020/2027(INI)) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Antonius Manders (A9-0112/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä toisen innovatiiviset lääkkeet -aloitetta toteuttavan yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019 (COM(2020)0288[[47]] - C9-0266/2020 - 2020/2186(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0113/2021)

- ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille tai perimän muutoksia aiheuttaville aineille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta annetun direktiivin 2004/37/EY muuttamisesta (COM(2020)0571 - C9-0301/2020 - 2020/0262(COD)) - EMPL-valiokunta - Esittelijä: Stefania Zambelli (A9-0114/2021)

- Mietintö ilmastonmuutoksen vaikutuksista kehitysmaiden haavoittuviin väestöihin (2020/2042(INI)) - DEVE-valiokunta - Esittelijä: Mónica Silvana González (A9-0115/2021)

- Mietintö Euroopan vetystrategiasta (2020/2242(INI)) - ITRE-valiokunta - Esittelijä: Jens Geier (A9-0116/2021)

- Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2019, pääluokka III – Komissio ja toimeenpanovirastot (COM(2020)0288[[01]] - C9-0220/2020 - 2020/2140(DEC)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Joachim Kuhs (A9-0117/2021)

- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti Eurooppa” täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta (COM(2018)0436 - C8-0253/2018 - 2018/0225(CNS)) - ITRE-valiokunta - Esittelijä: Christian Ehler (A9-0118/2021)

- * Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi hallinnollisesta yhteistyöstä valmisteverotuksen alalla annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 389/2012 muuttamisesta sähköisten rekisterien sisällön osalta (COM(2021)0028 - C9-0016/2021 - 2021/0015(CNS)) - ECON-valiokunta - Esittelijä: Irene Tinagli (A9-0121/2021)

- Mietintö pakollista avoimuusrekisteriä koskevan Euroopan parlamentin, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan komission toimielinten välisen sopimuksen tekemisestä (2020/2272(ACI)) - AFCO-valiokunta - Esittelijä: Danuta Maria Hübner (A9-0123/2021)

- Mietintö Euroopan parlamentin suosituksesta neuvostolle, komissiolle ja komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle EU:n ja Intian suhteista (2021/2023(INI)) - AFET-valiokunta - Esittelijä: Alviina Alametsä (A9-0124/2021)

- *** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen sekä turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavia turvallisuusmenettelyjä koskevan Euroopan unionin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen sopimuksen tekemisestä unionin puolesta (05022/2021 - C9-0086/2021 - 2020/0382(NLE)) - AFET-valiokunta - INTA-valiokunta - Esittelijä: Andreas Schieder - Esittelijä: Christophe Hansen (A9-0128/2021)

- Mietintö Zdzisław Krasnodębskin koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (2020/2224(IMM)) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Ibán García Del Blanco (A9-0132/2021)

- Mietintö Filip De Manin koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (2020/2271(IMM)) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Stéphane Séjourné (A9-0134/2021)

- Mietintö Ioannis Lagosin koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (2020/2219(IMM)) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Angel Dzhambazki (A9-0135/2021)

- Mietintö Ioannis Lagosin koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (2020/2240(IMM)) - JURI-valiokunta - Esittelijä: Marie Toussaint (A9-0136/2021)

2.2) suositukset toiseen käsittelyyn:

- ***II Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi rautatieliikenteen matkustajien oikeuksista ja velvollisuuksista (uudelleenlaadittu) (12262/1/2020 - C9-0011/2021 - 2017/0237(COD)) - TRAN-valiokunta - Esittelijä: Bogusław Liberadzki (A9-0045/2021)

- ***II Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi Digitaalinen Eurooppa -ohjelman perustamisesta ja päätöksen (EU) 2015/2240 kumoamisesta (06789/1/2020 - C9-0109/2021 - 2018/0227(COD)) - ITRE-valiokunta - Esittelijä: Valter Flego (A9-0119/2021)

- ***II Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi Euroopan puolustusrahaston perustamisesta ja asetuksen (EU) 2018/1092 kumoamisesta (06748/1/2020 - C9-0112/2021 - 2018/0254(COD)) - ITRE-valiokunta - Esittelijä: Zdzisław Krasnodębski (A9-0120/2021)

- ***II Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti Eurooppa” perustamisesta, sen osallistumista ja tulosten levittämistä koskevien sääntöjen vahvistamisesta sekä asetusten (EU) N:o 1290/2013 ja (EU) N:o 1291/2013 kumoamisesta (07064/2/2020 - C9-0111/2021 - 2018/0224(COD)) - ITRE-valiokunta - Esittelijä: Dan Nica (A9-0122/2021)

- ***II Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi unionin petostentorjuntaohjelman perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 250/2014 kumoamisesta (05330/1/2021 - C9-0108/2021 - 2018/0211(COD)) - CONT-valiokunta - Esittelijä: Monika Hohlmeier (A9-0126/2021)

- ***II Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi ympäristön ja ilmastotoimien ohjelman (Life) perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1293/2013 kumoamisesta (06077/1/2020 - C9-0110/2021 - 2018/0209(COD)) - ENVI-valiokunta - Esittelijä: Nils Torvalds (A9-0130/2021)

- ***II Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi verkossa tapahtuvaan terroristisen sisällön levittämiseen puuttumisesta (14308/1/2020 - C9-0113/2021 - 2018/0331(COD)) - LIBE-valiokunta - Esittelijä: Patryk Jaki (A9-0133/2021)

18. Käsittelyjärjestys

Huhtikuun 2021 istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos (PE 690.962/PDOJ) on jaettu.

Poliittisia ryhmiä kuultuaan puhemies ehdotti seuraavia muutoksia lopulliseen esityslistaluonnokseen:

Maanantai

Marie Toussaintin mietinnöstä Ioannis Lagosin koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (A9-0136/2021) (lopullisen esityslistaluonnoksen kohta 187) äänestetään ennen Angel Dzhambazkin mietintöä Ioannis Lagosin koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (A9-0135/2021) (lopullisen esityslistaluonnoksen kohta 186).

Tiistai

Muutoksia ei ole ehdotettu.

Keskiviikko

Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma Kiinan vastapakotteista EU:n yhteisöille ja Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien jäsenille (lopullisen esityslistaluonnoksen kohta 179) siirretään iltapäivän esityslistan toiseksi kohdaksi Venäjästä – Aleksei Navalnyin tapaus, sotilasjoukkojen keskittäminen Ukrainan rajalle ja Venäjän isku Tšekin tasavallassa – annettavan komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuman jälkeen (lopullisen esityslistaluonnoksen kohta 177).

Torstai

Irene Tinaglin mietinnöstä ”Hallinnollinen yhteistyö valmisteverotuksen alalla: sähköisten rekisterien sisältö” (A9-0121/2021) äänestetään ilman keskustelua päivän toisissa äänestyksissä.

Puhemies ilmoitti, että äänestykset jaetaan useampaan osaan tarkistusten määrän ja kohta kohdalta -äänestyksiä ja erillisiä äänestyksiä koskevien pyyntöjen määrän perusteella. Tiedot äänestysten jakautumisesta ovat saatavilla parlamentin verkkosivustolla kohdassa ”Ensisijaiset tiedot ja asiakirjat”.

Parlamentti hyväksyi ehdotukset.

Käsittelyjärjestys vahvistettiin.

⁂

Daniel Freund käytti puheenvuoron siitä, voidaanko Petri Sarvamaan mietintöön ”Vastuuvapaus 2019: EU:n yleinen talousarvio - Euroopan parlamentti” esitetty tarkistus 39 ottaa käsiteltäväksi (A9-0044/2021) (lopullisen esityslistaluonnoksen kohta 92) (puhemies selvensi asiaa).

Karima Delli (esittelijä) käytti puheenvuoron työjärjestyksen 159 artiklan 4 kohdan nojalla mietinnöstään tehokkaammasta ja puhtaammasta meriliikenteestä (A9-0029/2021) (lopullisen esityslistaluonnoksen kohta 87).

19. Eurooppa-neuvoston 25. ja 26. maaliskuuta 2021 pidetyn kokouksen päätelmät - EU:n ja Turkin välisen 6. huhtikuuta pidetyn korkean tason kokouksen tulokset (keskustelu)

Eurooppa-neuvoston ja komission julkilausumat: Eurooppa-neuvoston 25. ja 26. maaliskuuta 2021 pidetyn kokouksen päätelmät (2021/2599(RSP))

Eurooppa-neuvoston ja komission julkilausumat: EU:n ja Turkin välisen 6. huhtikuuta pidetyn korkean tason kokouksen tulokset (2021/2641(RSP))

Charles Michel (Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja) ja Ursula von der Leyen (komission puheenjohtaja) antoivat julkilausumat.

Puheenvuorot: Manfred Weber PPE-ryhmän puolesta, Iratxe García Pérez S&D-ryhmän puolesta, Malik Azmani Renew-ryhmän puolesta, Marco Zanni ID-ryhmän puolesta, Ska Keller Verts/ALE-ryhmän puolesta, Assita Kanko ECR-ryhmän puolesta, Giorgos Georgiou The Left -ryhmän puolesta ja sitoutumaton Fabio Massimo Castaldo.

Puhetta johti
varapuhemies Roberta METSOLA

Puheenvuorot: Frances Fitzgerald, Heléne Fritzon, Hilde Vautmans, Nicolas Bay, Sergey Lagodinsky, Robert Roos, Özlem Demirel, Edina Tóth ja Siegfried Mureşan.

(jatkoa keskustelulle: istunnon pöytäkirja 26.4.2021, kohta 21)

20. Äänestykset

Parlamentin äänestettäväksi annettiin:

Filip De Manin koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö
Mietintö Filip De Manin koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä [2020/2271(IMM)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: Stéphane Séjourné (A9-0134/2021)

Zdzisław Krasnodębskin koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö
Mietintö Zdzisław Krasnodębskin koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä [2020/2224(IMM)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: Ibán García Del Blanco (A9-0132/2021)

Ioannis Lagosin koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö
Mietintö Ioannis Lagosin koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä [2020/2240(IMM)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: Marie Toussaint (A9-0136/2021)

Ioannis Lagosin koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö
Mietintö Ioannis Lagosin koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä [2020/2219(IMM)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: Angel Dzhambazki (A9-0135/2021).

Parlamentin äänestettäväksi kertaäänestyksenä annettiin seuraavat asiakirjat:

EU:n ja Norjan sopimus: kaikkiin EU:n luetteloon CLXXV sisältyviin tariffikiintiöihin liittyvien myönnytysten muuttaminen Yhdistyneen kuningaskunnan erotessa Euroopan unionista ***
Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Norjan kuningaskunnan välillä tullitariffeja ja kauppaa koskevan vuoden 1994 yleissopimuksen (GATT-sopimus) XXVIII artiklan nojalla kirjeenvaihtona tehdyn, kaikkiin EU:n luetteloon CLXXV sisältyviin tariffikiintiöihin liittyvien myönnytysten muuttamista Yhdistyneen kuningaskunnan erotessa Euroopan unionista koskevan sopimuksen tekemisestä unionin puolesta [10643/2020 - C9-0424/2020 - 2020/0230(NLE)] - Kansainvälisen kaupan valiokunta. Esittelijä: Jörgen Warborn (A9-0035/2021)

EU:n ja Hondurasin vapaaehtoinen kumppanuussopimus ***
Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja Euroopan unioniin suuntautuvaa puutuotteiden kauppaa koskevan Euroopan unionin ja Hondurasin tasavallan vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen tekemisestä [12543/2020 - C9-0084/2021 - 2020/0157(NLE)] - Kansainvälisen kaupan valiokunta. Esittelijä: Karin Karlsbro (A9-0053/2021)

Liikennekelpoisuuspaketin tieliikenteen turvallisuusnäkökohtien täytäntöönpanokertomus
Mietintö liikennekelpoisuuspaketin tieliikenteen turvallisuusnäkökohtien täytäntöönpanokertomuksesta [2019/2205(INI)] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta. Esittelijä: Benoît Lutgen (A9-0028/2021)

Kemialliset jäämät Itämeressä vetoomusten nro 1328/2019 ja 0406/2020 perusteella (työjärjestyksen 227 artiklan 2 kohta)
Dolors Montserratin työjärjestyksen 227 artiklan 2 kohdan mukaisesti PETI-valiokunnan puolesta käsiteltäväksi jättämä päätöslauselmaesitys kemiallisista jäämistä Itämeressä vetoomusten nro 1328/2019 ja 0406/2020 perusteella (2021/2567(RSP)) (B9-0224/2021).

Parlamentin äänestettäväksi annettiin seuraaviin asiakirjoihin esitetyt tarkistukset:

EU:n ja Hondurasin vapaaehtoinen kumppanuussopimus (päätöslauselma)
Mietintö, johon sisältyy päätöslauselmaesitys, joka ei liity lainsäädäntöön, esityksestä neuvoston päätökseksi metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja Euroopan unioniin suuntautuvaa puutuotteiden kauppaa koskevan Euroopan unionin ja Hondurasin tasavallan vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen tekemisestä [12543/2020 - C9-0084/2021 - 2020/0157M(NLE)] - Kansainvälisen kaupan valiokunta. Esittelijä: Karin Karlsbro (A9-0054/2021)

Toimielinten välinen sopimus pakollisesta avoimuusrekisteristä
Mietintö pakollista avoimuusrekisteriä koskevan Euroopan parlamentin, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan komission toimielinten välisen sopimuksen tekemisestä [2020/2272(ACI)] - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta. Esittelijä: Danuta Maria Hübner (A9-0123/2021)

Tehokkaampi ja puhtaampi meriliikenne
Mietintö teknisistä ja operatiivisista toimenpiteistä tehokkaamman ja puhtaamman meriliikenteen edistämiseksi [2019/2193(INI)] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta. Esittelijä: Karima Delli (A9-0029/2021).

Äänestykset olivat avoinna klo 19.45 saakka.

Äänestykset toimitettiin.

Äänestystulokset ilmoitetaan huomenna tiistaina 27. huhtikuuta 2021 klo 9.00 (istunnon pöytäkirja 27.4.2021, kohta 2).

21. Eurooppa-neuvoston 25. ja 26. maaliskuuta 2021 pidetyn kokouksen päätelmät - EU:n ja Turkin välisen 6. huhtikuuta pidetyn korkean tason kokouksen tulokset (jatkoa keskustelulle)

Eurooppa-neuvoston ja komission julkilausumat: Eurooppa-neuvoston 25. ja 26. maaliskuuta 2021 pidetyn kokouksen päätelmät (2021/2599(RSP))

Eurooppa-neuvoston ja komission julkilausumat: EU:n ja Turkin välisen 6. huhtikuuta pidetyn korkean tason kokouksen tulokset (2021/2641(RSP))

(keskustelun alku: istunnon pöytäkirja 26.4.2021, kohta 19)

Puheenvuorot: Nathalie Loiseau, Bernhard Zimniok, Alice Kuhnke, Elżbieta Rafalska, Dimitrios Papadimoulis, Márton Gyöngyösi, Esteban González Pons, Pedro Marques, Samira Rafaela, Laura Huhtasaari, Ernest Urtasun, Angel Dzhambazki, Carles Puigdemont i Casamajó, François-Xavier Bellamy, Tonino Picula, María Soraya Rodríguez Ramos, Peter Kofod, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Tomas Tobé, Evelyn Regner, Sophia in 't Veld, Clara Ponsatí Obiols, Manolis Kefalogiannis, Nacho Sánchez Amor, Engin Eroglu, Benoît Lutgen, Tanja Fajon, Lefteris Christoforou, Costas Mavrides, Gheorghe-Vlad Nistor ja Massimiliano Smeriglio.

Puheenvuorot: Ursula von der Leyen (komission puheenjohtaja) ja Charles Michel (Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja).

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

22. Euroopan horisontti -puiteohjelma ja sen osallistumista ja tulosten levittämistä koskevat säännöt ***II - Tutkimuksen ja innovoinnin Horisontti Eurooppa -puiteohjelman täytäntöönpanoa koskeva erityisohjelma * - Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti ***I - Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin strateginen innovaatio-ohjelma ***I (keskustelu)

Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti Eurooppa” perustamisesta, sen osallistumista ja tulosten levittämistä koskevien sääntöjen vahvistamisesta sekä asetusten (EU) N:o 1290/2013 ja (EU) N:o 1291/2013 kumoamisesta [07064/2/2020 - C9-0111/2021 - 2018/0224(COD)] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta. Esittelijä: Dan Nica (A9-0122/2021)

Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti Eurooppa” täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta [08550/2019 - C9-0167/2020 - 2018/0225(CNS)] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta. Esittelijä: Christian Ehler (A9-0118/2021)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutista (uudelleenlaadittu toisinto) [COM(2019)0331 - C9-0042/2019 - 2019/0151(COD)] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta. Esittelijä: Marisa Matias (A9-0120/2020)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin (EIT) strategisesta innovaatio-ohjelmasta vuosiksi 2021–2027: Euroopan innovointikyvyn ja -valmiuksien edistäminen [COM(2019)0330 - C9-0043/2019 - 2019/0152(COD)] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta. Esittelijä: Maria da Graça Carvalho (A9-0121/2020)

Lina Gálvez Muñoz (esittelijä Dan Nican sijainen) esitteli suosituksen toiseen käsittelyyn.

Christian Ehler, Marc Botenga (esittelijä Marisa Matiasin sijainen) ja Maria da Graça Carvalho esittelivät mietinnöt.

Mariya Gabriel (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Andrius Kubilius PPE-ryhmän puolesta, Josianne Cutajar S&D-ryhmän puolesta ja Iskra Mihaylova Renew-ryhmän puolesta.

Puhetta johti
varapuhemies Fabio Massimo CASTALDO

Puheenvuorot: Elena Lizzi ID-ryhmän puolesta, Ville Niinistö Verts/ALE-ryhmän puolesta, Robert Roos ECR-ryhmän puolesta, Sandra Pereira The Left -ryhmän puolesta, sitoutumaton András Gyürk, Cristian-Silviu Buşoi, Patrizia Toia, Susana Solís Pérez, Viola Von Cramon-Taubadel, Zdzisław Krasnodębski, Jerzy Buzek, Maria-Manuel Leitão-Marques, Jakop G. Dalunde, Dace Melbārde, Seán Kelly, Romana Jerković ja Ivo Hristov.

Mariya Gabriel käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 27.4.2021, kohta 5.

Äänestystulosten ilmoittaminen: istunnon pöytäkirja 27.4.2021, kohta 14.

23. Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

Puhemies ilmoitti, että parlamentin puhemies on vastaanottanut ECR-ryhmältä sekä sitoutumattomien jäsenten sihteeristöltä seuraavat päätökset valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpanon muuttamisesta:

ECON-valiokunta: Michiel Hoogeveen

ITRE-valiokunta: Andrea Caroppo ei ole enää jäsen

CULT-valiokunta: Isabella Adinolfi ei ole enää jäsen.

Päätökset tulevat voimaan tänään.

24. Unionin pelastuspalvelumekanismi ***I (keskustelu)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi unionin pelastuspalvelumekanismista annetun päätöksen N:o 1313/2013/EU muuttamisesta [COM(2020)0220 - C9-0160/2020 - 2020/0097(COD)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Nikos Androulakis (A9-0148/2020)

Ensimmäinen keskustelu käytiin 14. syyskuuta 2020 (istunnon pöytäkirja 14.9.2020, kohta 22).

Ensimmäinen äänestys toimitettiin 16. syyskuuta 2020 ja asia palautettiin asiasta vastaavaan valiokuntaan toimielinten välisiä neuvotteluja varten työjärjestyksen 59 artiklan 4 mukaisesti (istunnon pöytäkirja 16.9.2020, kohta 12).

Nikos Androulakis esitteli mietinnön.

Mariya Gabriel (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Peter Liese PPE-ryhmän puolesta, Jytte Guteland S&D-ryhmän puolesta, Nicolae Ştefănuță Renew-ryhmän puolesta, Marco Dreosto ID-ryhmän puolesta, Pietro Fiocchi ECR-ryhmän puolesta, Kateřina Konečná The Left -ryhmän puolesta, Sunčana Glavak, Sara Cerdas, Catherine Griset ja Radan Kanev.

Mariya Gabriel käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 27.4.2021, kohta 5.

Äänestystulosten ilmoittaminen: istunnon pöytäkirja 27.4.2021, kohta 14.

(Istunto keskeytettiin klo 21.11.)

Puhetta johti
varapuhemies Marcel KOLAJA

25. Istunnon jatkaminen

Istuntoa jatkettiin klo 22.00.

26. Maaperän suojelu (keskustelu)

Suullisesti vastattava kysymys O-000024/2021 – Pernille Weiss, Maria Arena, Martin Hojsík, Manuela Ripa, Alexandr Vondra ja Idoia Villanueva Ruiz ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan puolesta neuvostolle: Maaperän suojelu (B9-0011/2021)

Suullisesti vastattava kysymys O-000023/2021 – Pernille Weiss, Maria Arena, Martin Hojsík, Manuela Ripa, Alexandr Vondra ja Idoia Villanueva Ruiz ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan puolesta komissiolle: Maaperän suojelu (B9-0010/2021)

Martin Hojsík esitteli kysymykset.

Ana Paula Zacarias (neuvoston puheenjohtaja) ja Virginijus Sinkevičius (komission jäsen) vastasivat kysymyksiin.

Puheenvuorot: Pernille Weiss PPE-ryhmän puolesta, Maria Arena S&D-ryhmän puolesta, Jérémy Decerle Renew-ryhmän puolesta, Manuela Ripa Verts/ALE-ryhmän puolesta, Idoia Villanueva Ruiz The Left -ryhmän puolesta, Alexander Bernhuber, Deirdre Clune ja Peter Liese.

Puheenvuorot: Virginijus Sinkevičius ja Ana Paula Zacarias.

Työjärjestyksen 136 artiklan 5 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetty päätöslauselmaesitys:

- Pernille Weiss, Maria Arena, Martin Hojsík, Manuela Ripa, Alexandr Vondra ja Idoia Villanueva Ruiz ENVI-valiokunnan puolesta maaperän suojelusta (2021/2548(RSP)) (B9-0221/2021).

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 27.4.2021, kohta 19 (tarkistukset), istunnon pöytäkirja 28.4.2021, kohta 6 (lopullinen äänestys).

Äänestystulosten ilmoittaminen: istunnon pöytäkirja 28.4.2021, kohta 2 (tarkistukset), istunnon pöytäkirja 28.4.2021, kohta 13 (lopullinen äänestys)

27. Tonnikalan monivuotisen hoitosuunnitelman vahvistaminen Itä-Atlantilla ja Välimerellä ***I (keskustelu)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tonnikalan monivuotisen hoitosuunnitelman vahvistamisesta Itä-Atlantilla ja Välimerellä, asetusten (EY) N:o 1936/2001, (EU) 2017/2107 ja (EU) 2019/833 muuttamisesta sekä asetuksen (EU) 2016/1627 kumoamisesta [COM(2019)0619 - C9-0188/2019 - 2019/0272(COD)] - Kalatalousvaliokunta. Esittelijä: Giuseppe Ferrandino (A9-0149/2020)

Giuseppe Ferrandino esitteli mietinnön.

Virginijus Sinkevičius (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Gabriel Mato PPE-ryhmän puolesta, Clara Aguilera S&D-ryhmän puolesta, Izaskun Bilbao Barandica Renew-ryhmän puolesta, Rosanna Conte ID-ryhmän puolesta, Caroline Roose Verts/ALE-ryhmän puolesta, sitoutumaton Dino Giarrusso, Isabel Carvalhais, Annalisa Tardino ja Manuel Pizarro.

Virginijus Sinkevičius käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 27.4.2021, kohta 19 (tarkistukset), istunnon pöytäkirja 28.4.2021, kohta 6 (lopullinen äänestys).

Äänestystulosten ilmoittaminen: istunnon pöytäkirja 28.4.2021, kohta 2 (tarkistukset); istunnon pöytäkirja 28.4.2021, kohta 13 (lopullinen äänestys)

28. Päätökset laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä

Päätökset laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen 118 artikla)

(puheenjohtajakokouksen päätös 11. maaliskuuta 2021)

AFET-valiokunta

- EU:n ja Intian suhteet (2021/2023(INI))

29. Äänestysselitykset

Kirjalliset äänestysselitykset:

Työjärjestyksen 194 artiklassa tarkoitetut kirjalliset äänestysselitykset ovat saatavilla jäsenten sivuilla parlamentin verkkosivustolla.

Äänestysselitysten enimmäispituus voi poikkeuksellisesti olla 400 sanaa.

30. Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset kirjataan asiakirjaan ”Nimenhuutoäänestysten tulokset”, joka on istunnon pöytäkirjan liitteenä ja saatavilla parlamentin verkkosivustolla. Ne mainitaan vain tiedoksi eivätkä ne muuta täysistunnossa ilmoitettua äänestystulosta.

Asiakirjaa päivitetään säännöllisesti enintään kahden viikon ajan istuntojakson jälkeen.

Tämän määräajan jälkeen äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevien ilmoitusten luettelo on lopullinen, ja se toimitetaan käännettäväksi ja julkaistavaksi virallisessa lehdessä.

31. Seuraavan istunnon esityslista

Huomisen istunnon esityslista vahvistettiin (ks. ”Esityslista” PE 690.962/OJMA).

32. Istunnon päättäminen

Istunto päättyi klo 23.12.

Läsnäolijat:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Alexandrov Yordanov Alexander, Alieva-Veli Atidzhe, Anderson Christine, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoş, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Bernhuber Alexander, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cimoszewicz Włodzimierz, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Crețu Corina, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danti Nicola, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Fajon Tanja, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Flego Valter, Fourlas Loucas, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, García Pérez Iratxe, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Gebhardt Evelyne, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Glavak Sunčana, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guillaume Sylvie, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Haider Roman, Hajšel Robert, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hayer Valérie, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Huhtasaari Laura, Ijabs Ivars, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Jongerius Agnes, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Juvin Herve, Kaljurand Marina, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, Lalucq Aurore, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Markey Colm, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Maurel Emmanuel, Mayer Georg, Mazurek Beata, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Metsola Roberta, Michels Martina, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Noichl Maria, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadimoulis Dimitrios, Pedicini Piernicola, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Picula Tonino, Pignedoli Sabrina, Pizarro Manuel, Polčák Stanislav, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schulze Sven, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Terheş Cristian, Terras Riho, Thaler Barbara, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Toom Yana, Torvalds Nils, Tóth Edina, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Verhofstadt Guy, Villanueva Ruiz Idoia, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, Vollath Bettina, Von Cramon-Taubadel Viola, Voss Axel, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zambelli Stefania, Zanni Marco, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Estyneet:

Beňová Monika, Berlusconi Silvio, Joveva Irena, Kokalari Arba, Maydell Eva, Skyttedal Sara

⁂

Covid-19-pandemian vuoksi on otettu käyttöön etä-äänestysjärjestelmä (ks. 20. maaliskuuta 2020 tehty puhemiehistön päätös äänestysohjeista 3. toukokuuta 2004 tehdyn päätöksen täydentämisestä). Äänestykseen osallistuneiden jäsenten nimet ilmoitetaan asiakirjassa ”Nimenhuutoäänestysten tulokset”, joka liitetään istuntopöytäkirjaan ja on saatavilla parlamentin verkkosivustolla.