Filip De Mani puutumatuse äravõtmise taotlus Raport Filip De Mani puutumatuse äravõtmise taotluse kohta [2020/2271(IMM)] - Õiguskomisjon. Raportöör: Stéphane Séjourné (A9-0134/2021)
(Nõutav lihthäälteenamus) Salajane hääletus (kodukorra artikkel 191)
OTSUSE ETTEPANEK
Vastu võetud (P9_TA(2021)0116) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 1) Hääletusel osalenud liikmete nimekiri on lisatud käesolevale protokollile (27.4.2021 protokollilisa 1).
Zdzisław Krasnodębski puutumatuse äravõtmise taotlus Raport Zdzisław Krasnodębski puutumatuse äravõtmise taotluse kohta [2020/2224(IMM)] - Õiguskomisjon. Raportöör: Ibán García Del Blanco (A9-0132/2021)
(Nõutav lihthäälteenamus) Salajane hääletus (kodukorra artikkel 191)
OTSUSE ETTEPANEK
Vastu võetud (P9_TA(2021)0117) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 2) Hääletusel osalenud liikmete nimekiri on lisatud käesolevale protokollile (27.4.2021 protokollilisa 2).
Ioannis Lagose puutumatuse äravõtmise taotlus Raport Ioannis Lagose puutumatuse äravõtmise taotluse kohta [2020/2240(IMM)] - Õiguskomisjon. Raportöör: Marie Toussaint (A9-0136/2021)
(Nõutav lihthäälteenamus) Salajane hääletus (kodukorra artikkel 191)
OTSUSE ETTEPANEK
Vastu võetud (P9_TA(2021)0118) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 3) Hääletusel osalenud liikmete nimekiri on lisatud käesolevale protokollile (27.4.2021 protokollilisa 3).
Ioannis Lagose puutumatuse äravõtmise taotlus Raport Ioannis Lagose puutumatuse äravõtmise taotluse kohta [2020/2219(IMM)] - Õiguskomisjon. Raportöör: Angel Dzhambazki (A9-0135/2021)
(Nõutav lihthäälteenamus) Salajane hääletus (kodukorra artikkel 191)
OTSUSE ETTEPANEK
Vastu võetud (P9_TA(2021)0119) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 4) Hääletusel osalenud liikmete nimekiri on lisatud käesolevale protokollile (27.4.2021 protokollilisa 4).
ELi ja Norra leping: kõigi ELi CLXXV loendis sisalduvate tariifikvootide kontsessioonide muutmine Ühendkuningriigi Euroopa Liidust väljaastumise tõttu *** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu kirjavahetuse vormis lepingu, mis on sõlmitud Euroopa Liidu ja Norra Kuningriigi vahel üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) 1994 artikli XXVIII kohaselt ning milles käsitletakse kõigi ELi CLXXV loendis sisalduvate tariifikvootide kontsessioonide muutmist Ühendkuningriigi Euroopa Liidust väljaastumise tõttu, liidu nimel sõlmimise kohta [10643/2020 - C9-0424/2020 - 2020/0230(NLE)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Jörgen Warborn (A9-0035/2021)
(Nõutav lihthäälteenamus)
NÕUKOGU OTSUSE EELNÕU
Vastu võetud ühel hääletusel (P9_TA(2021)0120) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 5).
ELi ja Hondurase vaheline vabatahtlik partnerlusleping *** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Hondurase Vabariigi vahelise vabatahtliku partnerluslepingu (mis käsitleb metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodavate puittoodetega kauplemist) sõlmimise kohta [12543/2020 - C9-0084/2021 - 2020/0157(NLE)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Karin Karlsbro (A9-0053/2021)
(Nõutav lihthäälteenamus)
NÕUKOGU OTSUSE EELNÕU
Vastu võetud ühel hääletusel (P9_TA(2021)0121) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 6).
Rakendamisraport tehnoülevaatuspaketi liiklusohutusaspektide kohta Raport rakendamisraporti kohta, mis käsitleb tehnoülevaatuspaketi liiklusohutusaspekte [2019/2205(INI)] - Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Benoît Lutgen (A9-0028/2021)
(Nõutav lihthäälteenamus)
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK
Vastu võetud ühel hääletusel(P9_TA(2021)0122) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 7).
Kemikaalijäägid Läänemeres (esitatud petitsioonide nr 1328/2019 ja nr 0406/2020 alusel vastavalt kodukorra artikli 227 lõikele 2) Resolutsiooni ettepanek, mille esitas vastavalt kodukorra artikli 227 lõikele 2 Dolors Montserrat PETI-komisjoni nimel petitsioonide nr 1328/2019 ja nr 0406/2020 alusel kemikaalijääkide kohta Läänemeres (2021/2567(RSP)) (B9-0224/2021)
(Nõutav lihthäälteenamus)
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK
Vastu võetud ühel hääletusel(P9_TA(2021)0123) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 8).
ELi ja Hondurase vaheline vabatahtlik partnerlusleping (resolutsioon) Raport muu kui seadusandliku resolutsiooni ettepanekuga, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Hondurase Vabariigi vahelise metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodavate puittoodetega kauplemist käsitleva vabatahtliku partnerluslepingu sõlmimise kohta [12543/2020 - C9-0084/2021 - 2020/0157M(NLE)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Karin Karlsbro (A9-0054/2021)
(Nõutav lihthäälteenamus)
MUUDATUSETTEPANEK
Vt vastuvõetud tekstid (P9_TA(2021)0129) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 14).
Institutsioonidevaheline kokkulepe kohustusliku läbipaistvusregistri kohta Raport Euroopa Parlamendi, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjoni institutsioonidevahelise kohustuslikku läbipaistvusregistrit käsitleva kokkuleppe kohta [2020/2272(ACI)] - Põhiseaduskomisjon. Raportöör: Danuta Maria Hübner (A9-0123/2021)
(Nõutav lihthäälteenamus)
MUUDATUSETTEPANEKUD
Vt vastuvõetud tekstid (P9_TA(2021)0130) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 15).
Tõhusam ja puhtam meretransport Raport tehniliste ja operatiivmeetmete kohta meretranspordi tõhusamaks ja puhtamaks muutmiseks [2019/2193(INI)] - Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Karima Delli (A9-0029/2021)
(Nõutav lihthäälteenamus)
MUUDATUSETTEPANEKUD
Vt vastuvõetud tekstid (P9_TA(2021)0131) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 16).
3. Esitatud dokumendid
Esitatud on järgmised dokumendid:
1) raportid
- Raport Euroopa Parlamendi 2022. aasta tulude ja kulude eelarvestuse kohta (2020/2264(BUI)) - BUDG komisjon - Raportöör: Damian Boeselager (A9-0145/2021)
2) soovitused teisele lugemisele:
- ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond (EGF) koondatud töötajate toetuseks ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1309/2013 (05532/1/2021 - C9-0139/2021 - 2018/0202(COD)) - EMPL komisjon - Raportöör: Vilija Blinkevičiūtė (A9-0140/2021)
- ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse liidu kosmoseprogramm ja Euroopa Liidu Kosmoseprogrammi Amet ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 912/2010, (EL) nr 1285/2013 ja (EL) nr 377/2014 ning otsus nr 541/2014/EL (14312/1/2020 - C9-0140/2021 - 2018/0236(COD)) - ITRE komisjon - Raportöör: Massimiliano Salini (A9-0141/2021)
- ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse siseturu, ettevõtete, sealhulgas väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate konkurentsivõime, taimede, loomade, toidu ja sööda valdkonna ja Euroopa statistika programm („ühtse turu programm“) ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 99/2013, (EL) nr 1287/2013, (EL) nr 254/2014 ja (EL) nr 652/2014 (14281/1/2020 - C9-0133/2021 - 2018/0231(COD)) - IMCO komisjon - Raportöör: Brando Benifei (A9-0142/2021)
- ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse kodanike, võrdõiguslikkuse, õiguste ja väärtuste programm ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1381/2013 ning nõukogu määrus (EL) nr 390/2014 (06833/1/2020 - C9-0144/2021 - 2018/0207(COD)) - LIBE komisjon - Raportöör: Alice Kuhnke (A9-0144/2021)
- ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse õigusprogramm ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1382/2013 (06834/1/2020 - C9-0138/2021 - 2018/0208(COD)) - JURI komisjon - LIBE komisjon - Raportöörid: Heidi Hautala ja Katarina Barley (A9-0146/2021)
4. ELi ja Ühendkuningriigi vaheline kaubandus- ja koostööleping *** – ELi ja Ühendkuningriigi vaheliste läbirääkimiste tulemused (arutelu)
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepingu ja Euroopa Liidu ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise salastatud teabe vahetamise ja kaitse julgeolekukorda käsitleva lepingu liidu nimel sõlmimise kohta [05022/2021 - C9-0086/2021 - 2020/0382(NLE)] - Väliskomisjon - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöörid: Andreas Schieder ja Christophe Hansen (A9-0128/2021)
Nõukogu ja komisjoni avaldused: ELi ja Ühendkuningriigi vaheliste läbirääkimiste tulemused (2021/2658(RSP))
Ana Paula Zacarias (nõukogu eesistuja) ja Ursula von der Leyen (komisjoni president) esinesid avaldustega.
Sõna võttis Michel Barnier.
Andreas Schieder ja Christophe Hansen tutvustasid soovitust.
Sõna võtsid Manfred Weber fraktsiooni PPE nimel, Iratxe García Pérez fraktsiooni S&D nimel, Malik Azmani fraktsiooni Renew nimel, Nicolas Bay fraktsiooni ID nimel, Philippe Lamberts fraktsiooni Verts/ALE nimel, Geert Bourgeois fraktsiooni ECR nimel, Martin Schirdewan fraktsiooni The Left nimel ja Enikő Győri (fraktsioonilise kuuluvuseta).
ISTUNGI JUHATAJA: Roberta METSOLA asepresident
Sõna võtsid David McAllister, Pedro Silva Pereira, Nathalie Loiseau, Peter Kofod, Jordi Solé, Raffaele Fitto, Idoia Villanueva Ruiz, Tiziana Beghin, Seán Kelly, Bernd Lange, Morten Petersen, Roman Haider, Gwendoline Delbos-Corfield, Zbigniew Kuźmiuk, Chris MacManus, Daniel Caspary, Paolo De Castro, Liesje Schreinemacher, Antonio Maria Rinaldi, Terry Reintke, Michiel Hoogeveen, Sira Rego, Paulo Rangel, Tonino Picula, Hilde Vautmans, Gunnar Beck, Grace O'Sullivan, Andrey Slabakov, Mick Wallace, Gabriel Mato, Kathleen Van Brempt, Pierre Karleskind, Heidi Hautala, Eugen Jurzyca, Helmut Scholz, Othmar Karas, Marek Belka ja Sophia in 't Veld.
ISTUNGI JUHATAJA: Othmar KARAS asepresident
Sõna võtsid Anna Cavazzini, João Ferreira, Frances Fitzgerald, Clara Aguilera, Luis Garicano, Ciarán Cuffe, Emmanuel Maurel, Antonio López-Istúriz White, Agnes Jongerius, Karin Karlsbro, Caroline Roose, Lukas Mandl, Johan Danielsson, Billy Kelleher, Niklas Nienaß, Jörgen Warborn, Domènec Ruiz Devesa, Samira Rafaela, Benoît Biteau, Anna-Michelle Asimakopoulou, Miapetra Kumpula-Natri, Barry Andrews, Rasmus Andresen, Francisco José Millán Mon, Alex Agius Saliba, Morten Løkkegaard, Željana Zovko, Tanja Fajon, Michal Šimečka, Massimiliano Salini ja Katarina Barley.
Hääletusele pandi järgmiste dokumentide kohta esitatud muudatusettepanekud.
ELi ja Ühendkuningriigi vaheliste läbirääkimiste tulemused Resolutsiooni ettepanek B9-0225/2021;
Raamprogrammi „Euroopa horisont“ loomine ning selle osalemis- ja levitamisreeglite kehtestamine ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Euroopa horisont“ ja kehtestatakse selle osalemis- ja levitamisreeglid ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 1290/2013 ja (EL) nr 1291/2013 [07064/2/2020 - C9-0111/2021 - 2018/0224(COD)] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Dan Nica (A9-0122/2021).
Parlamendis pandi tervikhääletusele:
Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Euroopa horisont“ rakendamise eriprogramm * Raport nõukogu otsuse eelnõu kohta, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Euroopa horisont“ rakendamise eriprogramm [08550/2019 - C9-0167/2020 - 2018/0225(CNS)] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Christian Ehler (A9-0118/2021).
Parlamendis pandi hääletusele järgmised esialgsed kokkulepped:
Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi kohta (uuesti sõnastatud) [COM(2019)0331 - C9-0042/2019 - 2019/0151(COD)] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Marisa Matias (A9-0120/2020);
Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi strateegiline innovatsioonikava ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi (EIT) 2021.–2027. aasta strateegilist innovatsioonikava: Euroopa innovatsioonivõimekuse ja -suutlikkuse suurendamine [COM(2019)0330 - C9-0043/2019 - 2019/0152(COD)] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Maria da Graça Carvalho (A9-0121/2020);
Liidu elanikkonnakaitse mehhanism ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse otsust nr 1313/2013/EL liidu elanikkonnakaitse mehhanismi kohta [COM(2020)0220 - C9-0160/2020 - 2020/0097(COD)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Nikos Androulakis (A9-0148/2020).
Parlamendis pandi lõpphääletusele:
ELi ja Hondurase vaheline vabatahtlik partnerlusleping (resolutsioon) Raport muu kui seadusandliku resolutsiooni ettepanekuga, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Hondurase Vabariigi vahelise metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodavate puittoodetega kauplemist käsitleva vabatahtliku partnerluslepingu sõlmimise kohta [12543/2020 - C9-0084/2021 - 2020/0157M(NLE)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Karin Karlsbro (A9-0054/2021);
Institutsioonidevaheline kokkulepe kohustusliku läbipaistvusregistri kohta Raport Euroopa Parlamendi, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjoni institutsioonidevahelise kohustuslikku läbipaistvusregistrit käsitleva kokkuleppe kohta [2020/2272(ACI)] - Põhiseaduskomisjon. Raportöör: Danuta Maria Hübner (A9-0123/2021);
Tõhusam ja puhtam meretransport Raport tehniliste ja operatiivmeetmete kohta meretranspordi tõhusamaks ja puhtamaks muutmiseks [2019/2193(INI)] - Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Karima Delli (A9-0029/2021);
Vastuväide kodukorra artikli 112 lõigete 2 ja 3 ning lõike 4 punkti c alusel: teatavate ainete, sh lufenurooni jääkide piirnormid Resolutsiooni ettepanek, mille esitas kooskõlas kodukorra artikli 112 lõigetega 2 ja 3 ning lõike 4 punktiga c ENVI-komisjon komisjoni määruse eelnõu kohta, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja IV lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate aklonifeeni, akrinatriini, Bacillus pumilus QST 2808, kloorantraniliprooli, etirimooli, lufenurooni, pentiopüraadi, pikloraami ja Pseudomonas sp. tüve DSMZ 13134 jääkide piirnormidega (D070113/03 - 2021/2590(RPS)) (B9-0223/2021) - Vastutavad parlamendiliikmed Jutta Paulus, Sirpa Pietikäinen, Christel Schaldemose ja Mick Wallace;
Vastuväide kodukorra artikli 112 lõigete 2 ja 3 ning lõike 4 punkti c alusel: teatavate ainete, sh flonikamiidi jääkide piirnormid Resolutsiooni ettepanek, mille esitas kooskõlas kodukorra artikli 112 lõigetega 2 ja 3 ning lõike 4 punktiga c ENVI-komisjon komisjoni määruse eelnõu kohta, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja IV lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate atsekinotsüüli, atsibensolaar-S-metüüli, Bacillus subtilisʼe tüve IAB/BS03, emamektiini, flonikamiidi, flutolaniili, fosetüüli, imasamoksi ja oksatiapiproliini jääkide piirnormidega (D063854/04 - 2021/2608(RPS)) (B9-0222/2021) - Vastutav: Michèle Rivasi.
6. ELi ja Ühendkuningriigi vaheline kaubandus- ja koostööleping *** - ELi ja Ühendkuningriigi vaheliste läbirääkimiste tulemused (arutelu jätkamine)
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepingu ja Euroopa Liidu ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise salastatud teabe vahetamise ja kaitse julgeolekukorda käsitleva lepingu liidu nimel sõlmimise kohta [05022/2021 - C9-0086/2021 - 2020/0382(NLE)] - Väliskomisjon - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöörid: Andreas Schieder ja Christophe Hansen (A9-0128/2021)
Nõukogu ja komisjoni avaldused: ELi ja Ühendkuningriigi vaheliste läbirääkimiste tulemused (2021/2658(RSP))
Sõna võtsid Charles Goerens, Deirdre Clune, Manuel Pizarro, Nicola Beer, Loránt Vincze, Inma Rodríguez-Piñero, Claudia Gamon, Georgios Kyrtsos, Robert Hajšel, Nicola Danti, Tom Vandenkendelaere, Carmen Avram, Ondřej Kovařík ja Łukasz Kohut.
Sõna võtsid Maroš Šefčovič (komisjoni asepresident) ja Ana Paula Zacarias (nõukogu eesistuja).
Kodukorra artikli 132 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanek:
- Manfred Weber, David McAllister, Christophe Hansen, Antonio Tajani fraktsiooni PPE nimel, Iratxe García Pérez, Bernd Lange, Andreas Schieder, Pedro Silva Pereira fraktsiooni S&D nimel, Dacian Cioloşfraktsiooni Renew nimel, Philippe Lambertsfraktsiooni Verts/ALE nimeljaMartin Schirdewanfraktsiooni The Left nimelELi ja Ühendkuningriigi läbirääkimiste tulemuste kohta (2021/2658(RSP)) (B9-0225/2021).
8. 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine (arutelu)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve – Komisjon ja rakendusametid Raport Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, III jagu – Komisjon ja rakendusametid [COM(2020)0288 - C9-0220/2020 - 2020/2140(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Joachim Kuhs (A9-0117/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve – Euroopa Parlament Raport Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, I jagu – Euroopa Parlament [COM(2020)0288 - C9-0221/2020 - 2020/2141(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Petri Sarvamaa (A9-0044/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve – Euroopa Ülemkogu ja nõukogu Raport Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, II jagu – Euroopa Ülemkogu ja nõukogu [COM(2020)0288 - C9-0222/2020 - 2020/2142(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Pascal Durand (A9-0056/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve – Euroopa Liidu Kohus Raport Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, IV jagu – Euroopa Liidu Kohus [COM(2020)0288 - C9-0223/2020 - 2020/2143(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ramona Strugariu (A9-0064/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve – Euroopa Kontrollikoda Raport Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, V jagu – Kontrollikoda [COM(2020)0288 - C9-0224/2020 - 2020/2144(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Martina Dlabajová (A9-0059/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee Raport Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VI jagu – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee [COM(2020)0288 - C9-0225/2020 - 2020/2145(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Olivier Chastel (A9-0057/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve – Regioonide Komitee Raport Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VII jagu – Regioonide Komitee [COM(2020)0288 - C9-0226/2020 - 2020/2146(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Alin Mituța (A9-0055/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve – Euroopa Ombudsman Raport Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VIII jagu – Euroopa Ombudsman [COM(2020)0288 - C9-0227/2020 - 2020/2147(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Olivier Chastel (A9-0065/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve – Euroopa Andmekaitseinspektor Raport Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, IX jagu – Euroopa Andmekaitseinspektor [COM(2020)0288 - C9-0228/2020 - 2020/2148(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Alin Mituța (A9-0067/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve – Euroopa välisteenistus Raport Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, X jagu – Euroopa välisteenistus [COM(2020)0288 - C9-0229/2020 - 2020/2149(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Alin Mituța (A9-0063/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus Raport Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) (enne 20. veebruari 2019 Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0230/2020 - 2020/2150(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0069/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutus Raport Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutuse (Eurofound) (enne 20. veebruari 2019 Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0231/2020 - 2020/2151(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0094/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet Raport Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0232/2020 - 2020/2152(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0086/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus Raport Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0233/2020 - 2020/2153(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0087/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Keskkonnaamet Raport Euroopa Keskkonnaameti 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0234/2020 - 2020/2154(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0080/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Amet Raport Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Ameti (EU-OSHA) (kuni 20. veebruarini 2019 Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuur) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0235/2020 - 2020/2155(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0090/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus Raport Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0236/2020 - 2020/2156(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0084/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Ravimiamet Raport Euroopa Ravimiameti 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0237/2020 - 2020/2157(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0073/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Amet (Eurojust) Raport Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Ameti (Eurojust) (enne 12. detsembrit 2019: Eurojust) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0238/2020 - 2020/2158(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0101/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Koolitusfond Raport Euroopa Koolitusfondi 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0239/2020 - 2020/2159(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0089/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Meresõiduohutuse Amet Raport Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0240/2020 - 2020/2160(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0099/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Lennundusohutusamet Raport Euroopa Liidu Lennundusohutusameti 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0241/2020 - 2020/2161(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0070/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Toiduohutusamet Raport Euroopa Toiduohutusameti 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0242/2020 - 2020/2162(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0097/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus Raport Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0243/2020 - 2020/2163(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0104/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu Küberturvalisuse Amet (ENISA) Raport ENISA (Euroopa Liidu Küberturvalisuse Amet) (enne 27. juunit 2019: Euroopa Liidu Võrgu- ja Infoturbeamet (ENISA)) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0244/2020 - 2020/2164(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0085/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu Raudteeamet Raport Euroopa Liidu Raudteeameti (ERA) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0245/2020 - 2020/2165(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0077/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu Õiguskaitsekoolituse Amet (CEPOL) Raport Euroopa Liidu Õiguskaitsekoolituse Ameti (CEPOL) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0246/2020 - 2020/2166(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0071/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet Raport Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0247/2020 - 2020/2167(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0081/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa GNSSi Agentuur Raport Euroopa GNSSi Agentuuri 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0248/2020 - 2020/2168(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0074/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Kalanduskontrolli Amet Raport Euroopa Kalanduskontrolli Ameti 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0249/2020 - 2020/2169(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0092/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Kemikaaliamet Raport Euroopa Kemikaaliameti 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0250/2020 - 2020/2170(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0075/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euratomi Tarneagentuur Raport Euratomi Tarneagentuuri 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0251/2020 - 2020/2171(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0088/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Amet (Europol) Raport Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0252/2020 - 2020/2172(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0096/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut Raport Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0253/2020 - 2020/2173(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0072/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Pangandusjärelevalve Raport Euroopa Pangandusjärelevalve 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0254/2020 - 2020/2174(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0091/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Raport Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0255/2020 - 2020/2175(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0079/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Raport Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0256/2020 - 2020/2176(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0093/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Amet Raport Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Ameti (enne 4. juulit 2019: Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0257/2020 - 2020/2177(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0078/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: BERECi Tugiamet (BERECi Büroo) Raport BERECi Tugiameti (BERECi Büroo) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0258/2020 - 2020/2178(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0082/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut Raport Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0259/2020 - 2020/2179(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0076/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet Raport Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0260/2020 - 2020/2180(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0068/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Amet (eu-LISA) Raport Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Ameti (eu-LISA) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0261/2020 - 2020/2181(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0098/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõte Raport ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõtte 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0262/2020 - 2020/2182(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0110/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ühisettevõte SESAR Raport ühisettevõtte SESAR 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0263/2020 - 2020/2183(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0106/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ühisettevõte Clean Sky 2 Raport ühisettevõtte Clean Sky 2 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0264/2020 - 2020/2184(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0109/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: biotoorainel põhinevate tööstusharude ühisettevõte Raport biotoorainel põhinevate tööstusharude ühisettevõtte 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0265/2020 - 2020/2185(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0105/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: innovatiivsete ravimite algatuse 2. ühisettevõte Raport innovatiivsete ravimite algatuse 2. ühisettevõtte 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0266/2020 - 2020/2186(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0113/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: kütuseelementide ja vesiniku valdkonna 2. ühisettevõte Raport kütuseelementide ja vesiniku valdkonna 2. ühisettevõtte 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0267/2020 - 2020/2187(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0107/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ühisettevõte Shift2Rail Raport ühisettevõtte Shift2Rail 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0268/2020 - 2020/2188(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0111/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ühisettevõte ECSEL Raport ühisettevõtte ECSEL 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0269/2020 - 2020/2189(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0108/2021)
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve – 8., 9., 10. ja 11. EAF Raport 8., 9., 10. ja 11. Euroopa Arengufondi 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0290 - C9-0270/2020 - 2020/2190(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0095/2021)
Raport Euroopa Liidu ametite 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise ning tulemuste, finantsjuhtimise ja kontrolli kohta Raport Euroopa Liidu ametite 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise ning tulemuste, finantsjuhtimise ja kontrolli kohta [COM(2020)0288 - C9-0282/2020 - 2020/2194(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0100/2021)
Joachim Kuhs, Petri Sarvamaa, Pascal Durand, Ramona Strugariu, Olivier Chastel, Alin Mituța, Joachim Stanisław Brudziński ja Ryszard Czarnecki tutvustasid raporteid.
Sõna võtsid Ana Paula Zacarias (nõukogu eesistuja), Johannes Hahn (komisjoni liige) ja Klaus-Heiner Lehne (Euroopa Kontrollikoja president).
Sõna võtsid Udo Bullmann (DEVE-komisjoni arvamuse koostaja), Romana Tomc (EMPL-komisjoni arvamuse koostaja), Bas Eickhout (ENVI-komisjoni arvamuse koostaja), Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (TRAN-komisjoni arvamuse koostaja), Maria Grapini (TRAN-komisjoni arvamuse koostaja), Lena Düpont (REGI-komisjoni arvamuse koostaja), Giuseppe Milazzo (AGRI-komisjoni arvamuse koostaja), Caterina Chinnici (LIBE-komisjoni arvamuse koostaja), Morten Løkkegaard (CULT-komisjoni arvamuse koostaja), Gilles Lebreton (JURI-komisjoni arvamuse koostaja), Gabriele Bischoff (AFCO-komisjoni arvamuse koostaja), Robert Biedroń (FEMM-komisjoni arvamuse koostaja), Nikos Androulakis (AFET-komisjoni arvamuse koostaja) ja Tomáš Zdechovský fraktsiooni PPE nimel.
ISTUNGI JUHATAJA: Klára DOBREV asepresident
Sõna võtsid Tsvetelina Penkova fraktsiooni S&D nimel, Paolo Borchia fraktsiooni ID nimel, Viola Von Cramon-Taubadel fraktsiooni Verts/ALE nimel, Jessica Stegrud fraktsiooni ECR nimel, Emmanuel Maurel fraktsiooni The Left nimel, Markus Pieper, Lara Wolters, Hélène Laporte, Daniel Freund, Sira Rego, Jeroen Lenaers, Isabel García Muñoz, Michèle Rivasi, José Manuel Fernandes, Sándor Rónai, Saskia Bricmont, Lefteris Christoforou, Corina Crețu ja Monika Hohlmeier.
Sõna võtsid Klaus-Heiner Lehne, Johannes Hahn ja Ana Paula Zacarias.
9. Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond (EGF) aastateks 2021–2027 ***II (arutelu)
Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond (EGF) koondatud töötajate toetuseks ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1309/2013 [05532/1/2021 - C9-0139/2021 - 2018/0202(COD)] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon. Raportöör: Vilija Blinkevičiūtė (A9-0140/2021)
Agnes Jongerius (raportööri nimel) tutvustas soovitust teisele lugemisele.
Sõna võttis Nicolas Schmit (komisjoni liige).
Sõna võtsid Cindy Franssen fraktsiooni PPE nimel, Marianne Vind fraktsiooni S&D nimel, Marie-Pierre Vedrenne fraktsiooni Renew nimel, Elena Lizzi fraktsiooni ID nimel, Kim Van Sparrentak fraktsiooni Verts/ALE nimel, Beata Szydło fraktsiooni ECR nimel, Daniela Rondinelli (fraktsioonilise kuuluvuseta), Rosa Estaràs Ferragut, Milan Brglez, Guido Reil, Elżbieta Rafalska, Sandra Pereira, Stelios Kympouropoulos, Elisabetta Gualmini, Angelo Ciocca, Bogdan Rzońca, Anne Sander ja Miapetra Kumpula-Natri.
10. Delegeeritud õigusaktid (kodukorra artikli 111 lõige 6) (järelmeetmed)
President tuletas meelde, et eelmise päeva, st esmaspäeva, 26. aprilli 2021. aasta istungil tehti teatavaks ENVI-komisjoni soovitus mitte esitada delegeeritud õigusaktile vastuväiteid (26.4.2021 protokollipunkt 11).
Kodukorra artikli 111 lõikes 6 kehtestatud 24-tunnise tähtaja jooksul ei esitatud soovituse kohta ühtegi vastuväidet.
Seega loetakse soovitus heakskiidetuks ja see avaldatakse tänasel istungil vastu võetud tekstide hulgas (P9_TA(2021)0134).
11. Parandus (kodukorra artikkel 241) (järelmeetmed)
Kuna ükski fraktsioon ega vähemalt miinimumlävendile vastav arv parlamendiliikmeid ei ole esitanud taotlust paranduse hääletusele panemiseks (kodukorra artikli 241 lõige 4), loeti parandus heakskiidetuks.
12. Kodanike, võrdõiguslikkuse, õiguste ja väärtuste programm aastateks 2021–2027 ***II (arutelu)
Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse kodanike, võrdõiguslikkuse, õiguste ja väärtuste programm ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1381/2013 ning nõukogu määrus (EL) nr 390/2014 [06833/1/2020 - C9-0144/2021 - 2018/0207(COD)] - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Alice Kuhnke (A9-0144/2021)
Alice Kuhnke tutvustas soovitust teisele lugemisele.
Sõna võttis Didier Reynders (komisjoni liige).
Sõna võtsid Andrzej Halicki fraktsiooni PPE nimel, Juan Fernando López Aguilar fraktsiooni S&D nimel, Anna Júlia Donáth fraktsiooni Renew nimel, Nicolaus Fest fraktsiooni ID nimel, Diana Riba i Giner fraktsiooni Verts/ALE nimel, Izabela-Helena Kloc fraktsiooni ECR nimel, Anne-Sophie Pelletier fraktsiooni The Left nimel, Mislav Kolakušić (fraktsioonilise kuuluvuseta), Michaela Šojdrová, Łukasz Kohut, Maite Pagazaurtundúa, Balázs Hidvéghi, Frances Fitzgerald, Moritz Körner ja Peter Pollák.
Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse õigusprogramm ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1382/2013 [06834/1/2020 - C9-0138/2021 - 2018/0208(COD)] - Õiguskomisjon - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöörid: Heidi Hautala ja Katarina Barley (A9-0146/2021)
Katarina Barley ja Heidi Hautala tutvustasid soovitust teisele lugemisele.
Sõna võttis Didier Reynders (komisjoni liige).
Sõna võtsid Emil Radev fraktsiooni PPE nimel, Tiemo Wölken fraktsiooni S&D nimel ja Stéphane Séjourné fraktsiooni Renew nimel.
ELi ja Ühendkuningriigi vaheliste läbirääkimiste tulemused Resolutsiooni ettepanek B9-0225/2021
(Nõutav lihthäälteenamus)
MUUDATUSETTEPANEKUD
Vt vastuvõetud tekstid (P9_TA(2021)0141) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 25)
Raamprogrammi „Euroopa horisont“ loomine ning selle osalemis- ja levitamisreeglite kehtestamine ***II Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Euroopa horisont“ ja kehtestatakse selle osalemis- ja levitamisreeglid ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 1290/2013 ja (EL) nr 1291/2013 [07064/2/2020 - C9-0111/2021 - 2018/0224(COD)] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Dan Nica (A9-0122/2021)
(Nõutav lihthäälteenamus)
MUUDATUSETTEPANEK
Vt vastuvõetud tekstid (P9_TA(2021)0124) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 9)
Istungi juhataja andis teada, et ei ole saanud nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta mitte ühtegi muud kodukorra artikli 67 või 68 kohast taotlust.
Nõukogu seisukoht loetakse seega heakskiidetuks.
Ettepanek loetakse seega heakskiidetuks.
Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Euroopa horisont“ rakendamise eriprogramm * Raport nõukogu otsuse eelnõu kohta, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Euroopa horisont“ rakendamise eriprogramm [08550/2019 - C9-0167/2020 - 2018/0225(CNS)] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Christian Ehler (A9-0118/2021)
(Nõutav lihthäälteenamus)
NÕUKOGU OTSUSE EELNÕU
Vastu võetud ühel hääletusel (P9_TA(2021)0125) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 10)
Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi kohta (uuesti sõnastatud) [COM(2019)0331 - C9-0042/2019 - 2019/0151(COD)] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Marisa Matias (A9-0120/2020)
(Nõutav lihthäälteenamus)
ESIALGNE KOKKULEPE
Vastu võetud (P9_TA(2021)0126) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 11)
Euroopa Parlamendi esimene lugemine on seega lõppenud.
Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi strateegiline innovatsioonikava ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi (EIT) 2021.–2027. aasta strateegilist innovatsioonikava: Euroopa innovatsioonivõimekuse ja -suutlikkuse suurendamine [COM(2019)0330 - C9-0043/2019 - 2019/0152(COD)] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Maria da Graça Carvalho (A9-0121/2020)
(Nõutav lihthäälteenamus)
ESIALGNE KOKKULEPE
Vastu võetud (P9_TA(2021)0127) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 12)
Euroopa Parlamendi esimene lugemine on seega lõppenud.
Liidu elanikkonnakaitse mehhanism ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse otsust nr 1313/2013/EL liidu elanikkonnakaitse mehhanismi kohta [COM(2020)0220 - C9-0160/2020 - 2020/0097(COD)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Nikos Androulakis (A9-0148/2020)
(Nõutav lihthäälteenamus)
ESIALGNE KOKKULEPE
Vastu võetud (P9_TA(2021)0128) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 13)
Euroopa Parlamendi esimene lugemine on seega lõppenud.
ELi ja Hondurase vaheline vabatahtlik partnerlusleping (resolutsioon) Raport muu kui seadusandliku resolutsiooni ettepanekuga, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Hondurase Vabariigi vahelise metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodavate puittoodetega kauplemist käsitleva vabatahtliku partnerluslepingu sõlmimise kohta [12543/2020 - C9-0084/2021 - 2020/0157M(NLE)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Karin Karlsbro (A9-0054/2021)
(Nõutav lihthäälteenamus)
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK
Vastu võetud (P9_TA(2021)0129) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 14)
Institutsioonidevaheline kokkulepe kohustusliku läbipaistvusregistri kohta Raport Euroopa Parlamendi, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjoni institutsioonidevahelise kohustuslikku läbipaistvusregistrit käsitleva kokkuleppe kohta [2020/2272(ACI)] - Põhiseaduskomisjon. Raportöör: Danuta Maria Hübner (A9-0123/2021)
(Nõutav lihthäälteenamus)
OTSUSE ETTEPANEK
Vastu võetud (P9_TA(2021)0130) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 15)
Tõhusam ja puhtam meretransport Raport tehniliste ja operatiivmeetmete kohta meretranspordi tõhusamaks ja puhtamaks muutmiseks [2019/2193(INI)] - Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Karima Delli (A9-0029/2021)
(Nõutav lihthäälteenamus)
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK
Vastu võetud (P9_TA(2021)0131) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 16)
Vastuväide kodukorra artikli 112 lõigete 2 ja 3 ning lõike 4 punkti c alusel: teatavate ainete, sh lufenurooni jääkide piirnormid Resolutsiooni ettepanek B9-0223/2021
(Nõutav parlamendi koosseisu häälteenamus)
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK
Vastu võetud(P9_TA(2021)0132) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 17)
Vastuväide kodukorra artikli 112 lõigete 2 ja 3 ning lõike 4 punkti c alusel: teatavate ainete, sh flonikamiidi jääkide piirnormid Resolutsiooni ettepanek B9-0222/2021
(Nõutav parlamendi koosseisu häälteenamus)
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK
Vastu võetud(P9_TA(2021)0133) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 18)
Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse õigusprogramm ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1382/2013 [06834/1/2020 - C9-0138/2021 - 2018/0208(COD)] - Õiguskomisjon - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöörid: Heidi Hautala ja Katarina Barley (A9-0146/2021)
Sõna võtsid Gilles Lebreton fraktsiooni ID nimel, Patryk Jaki fraktsiooni ECR nimel, Marc Botenga fraktsiooni The Left nimel, Laura Ferrara (fraktsioonilise kuuluvuseta), Antonius Manders, Caterina Chinnici, Ramona Strugariu, Luisa Regimenti, Clara Ponsatí Obiols, Bettina Vollath, Karen Melchior, Mislav Kolakušić ja Moritz Körner.
16. Nõukogu esimese lugemise seisukohad (järelmeetmed)
Istungi juhataja andis teada, et nõukogu järgmiste esimese lugemise seisukohtade (26.4.2021 protokollipunkt 9) kohta ei ole esitatud ühtegi kodukorra artikli 67 või 68 kohast tagasilükkamis- või muudatusettepanekut.
- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond (EGF) koondatud töötajate toetuseks ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1309/2013 - nõukogus vastu võtmise kuupäev: 19. aprill 2021 (05532/1/2021 - COM(2021)0196 - C9-0139/2021 – 2018/0202(COD)) (arutelu: 27.4.2021 protokollipunkt 9);
- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse kodanike, võrdõiguslikkuse, õiguste ja väärtuste programm ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1381/2013 ning nõukogu määrus (EL) nr 390/2014 - nõukogus vastu võtmise kuupäev: 19. aprill 2021 (06833/1/2020 - COM(2021)0216 - C9-0144/2021 – 2018/0207(COD)) (arutelu: 27.4.2021 protokollipunkt 12);
- Nõukogu esimese lugemise seisukoht eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse õigusprogramm ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1382/2013 - nõukogus vastu võtmise kuupäev: 19. aprill 2021 (06834/1/2020 - COM(2021)0214 - C9-0138/2021 – 2018/0208(COD)) (arutelu: 27.4.2021 protokollipunkt 13 ja 27.4.2021 protokollipunkt 15).
(Lisa „Hääletuste tulemused“ punktid 20, 21 ja 22)
17. Loomade kaitset vedamise ajal käsitleva uurimiskomisjoni mandaadi pikendamine (järelmeetmed)
President andis teada, et ei saanud ühtegi vastuväidet taotlusele pikendada kolme kuu võrra loomade kaitset vedamise ajal käsitleva uurimiskomisjoni mandaati. Taotlus tehti teatavaks eelmise päeva, st esmaspäeva, 26. aprilli 2021. aasta istungil (26.4.2021 protokollipunkt 6).
Mandaadi pikendamine loetakse seega otsustatuks.
(Istung katkestati kell 19.35.)
18. Istungi jätkamine
Istung jätkus kell 19.55.
19. Teine hääletusvoor
Parlamendis pandi tervikhääletusele:
ELi ja Ühendkuningriigi vaheline kaubandus- ja koostööleping *** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepingu ja Euroopa Liidu ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise salastatud teabe vahetamise ja kaitse julgeolekukorda käsitleva lepingu liidu nimel sõlmimise kohta [05022/2021 - C9-0086/2021 - 2020/0382(NLE)] - Väliskomisjon - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöörid: Andreas Schieder ja Christophe Hansen (A9-0128/2021).
Parlamendis pandi lõpphääletusele:
ELi ja Ühendkuningriigi vaheliste läbirääkimiste tulemused Resolutsiooni ettepanek B9-0225/2021.
Parlamendis pandi hääletusele 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise otsused:
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve – Komisjon ja rakendusametid Raport Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, III jagu – Komisjon ja rakendusametid [COM(2020)0288 - C9-0220/2020 - 2020/2140(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Joachim Kuhs (A9-0117/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve – Euroopa Parlament Raport Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, I jagu – Euroopa Parlament [COM(2020)0288 - C9-0221/2020 - 2020/2141(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Petri Sarvamaa (A9-0044/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve – Euroopa Ülemkogu ja nõukogu Raport Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, II jagu – Euroopa Ülemkogu ja nõukogu [COM(2020)0288 - C9-0222/2020 - 2020/2142(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Pascal Durand (A9-0056/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve – Euroopa Liidu Kohus Raport Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, IV jagu – Euroopa Liidu Kohus [COM(2020)0288 - C9-0223/2020 - 2020/2143(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ramona Strugariu (A9-0064/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve – Euroopa Kontrollikoda Raport Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, V jagu – Kontrollikoda [COM(2020)0288 - C9-0224/2020 - 2020/2144(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Martina Dlabajová (A9-0059/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee Raport Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VI jagu – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee [COM(2020)0288 - C9-0225/2020 - 2020/2145(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Olivier Chastel (A9-0057/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve – Regioonide Komitee Raport Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VII jagu – Regioonide Komitee [COM(2020)0288 - C9-0226/2020 - 2020/2146(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Alin Mituța (A9-0055/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve – Euroopa Ombudsman Raport Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VIII jagu – Euroopa Ombudsman [COM(2020)0288 - C9-0227/2020 - 2020/2147(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Olivier Chastel (A9-0065/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve – Euroopa Andmekaitseinspektor Raport Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, IX jagu – Euroopa Andmekaitseinspektor [COM(2020)0288 - C9-0228/2020 - 2020/2148(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Alin Mituța (A9-0067/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve – Euroopa välisteenistus Raport Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, X jagu – Euroopa välisteenistus [COM(2020)0288 - C9-0229/2020 - 2020/2149(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Alin Mituța (A9-0063/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus Raport Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) (enne 20. veebruari 2019 Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0230/2020 - 2020/2150(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0069/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutus Raport Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutuse (Eurofound) (enne 20. veebruari 2019 Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0231/2020 - 2020/2151(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0094/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet Raport Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0232/2020 - 2020/2152(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0086/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus Raport Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0233/2020 - 2020/2153(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0087/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Keskkonnaamet Raport Euroopa Keskkonnaameti 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0234/2020 - 2020/2154(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0080/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Amet Raport Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Ameti (EU-OSHA) (kuni 20. veebruarini 2019 Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuur) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0235/2020 - 2020/2155(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0090/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus Raport Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0236/2020 - 2020/2156(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0084/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Ravimiamet Raport Euroopa Ravimiameti 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0237/2020 - 2020/2157(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0073/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Amet (Eurojust) Raport Euroopa Liidu Kriminaalõigusalase Koostöö Ameti (Eurojust) (enne 12. detsembrit 2019: Eurojust) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0238/2020 - 2020/2158(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0101/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Koolitusfond Raport Euroopa Koolitusfondi 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0239/2020 - 2020/2159(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0089/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Meresõiduohutuse Amet Raport Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0240/2020 - 2020/2160(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0099/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Lennundusohutusamet Raport Euroopa Liidu Lennundusohutusameti 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0241/2020 - 2020/2161(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0070/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Toiduohutusamet Raport Euroopa Toiduohutusameti 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0242/2020 - 2020/2162(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0097/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus Raport Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0243/2020 - 2020/2163(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0104/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu Küberturvalisuse Amet (ENISA) Raport ENISA (Euroopa Liidu Küberturvalisuse Amet) (enne 27. juunit 2019: Euroopa Liidu Võrgu- ja Infoturbeamet (ENISA)) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0244/2020 - 2020/2164(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0085/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu Raudteeamet Raport Euroopa Liidu Raudteeameti (ERA) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0245/2020 - 2020/2165(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0077/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu Õiguskaitsekoolituse Amet (CEPOL) Raport Euroopa Liidu Õiguskaitsekoolituse Ameti (CEPOL) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0246/2020 - 2020/2166(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0071/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet Raport Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0247/2020 - 2020/2167(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0081/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa GNSSi Agentuur Raport Euroopa GNSSi Agentuuri 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0248/2020 - 2020/2168(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0074/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Kalanduskontrolli Amet Raport Euroopa Kalanduskontrolli Ameti 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0249/2020 - 2020/2169(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0092/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Kemikaaliamet Raport Euroopa Kemikaaliameti 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0250/2020 - 2020/2170(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0075/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euratomi Tarneagentuur Raport Euratomi Tarneagentuuri 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0251/2020 - 2020/2171(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0088/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Amet (Europol) Raport Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0252/2020 - 2020/2172(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0096/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut Raport Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0253/2020 - 2020/2173(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0072/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Pangandusjärelevalve Raport Euroopa Pangandusjärelevalve 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0254/2020 - 2020/2174(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0091/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Raport Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0255/2020 - 2020/2175(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0079/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Raport Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0256/2020 - 2020/2176(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0093/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Amet Raport Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Ameti (enne 4. juulit 2019: Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0257/2020 - 2020/2177(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0078/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: BERECi Tugiamet (BERECi Büroo) Raport BERECi Tugiameti (BERECi Büroo) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0258/2020 - 2020/2178(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0082/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut Raport Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0259/2020 - 2020/2179(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0076/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet Raport Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0260/2020 - 2020/2180(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0068/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Amet (eu-LISA) Raport Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Ameti (eu-LISA) 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0261/2020 - 2020/2181(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0098/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõte Raport ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõtte 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0262/2020 - 2020/2182(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0110/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ühisettevõte SESAR Raport ühisettevõtte SESAR 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0263/2020 - 2020/2183(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0106/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ühisettevõte Clean Sky 2 Raport ühisettevõtte Clean Sky 2 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0264/2020 - 2020/2184(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0109/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: biotoorainel põhinevate tööstusharude ühisettevõte Raport biotoorainel põhinevate tööstusharude ühisettevõtte 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0265/2020 - 2020/2185(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0105/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: innovatiivsete ravimite algatuse 2. ühisettevõte Raport innovatiivsete ravimite algatuse 2. ühisettevõtte 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0266/2020 - 2020/2186(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0113/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: kütuseelementide ja vesiniku valdkonna 2. ühisettevõte Raport kütuseelementide ja vesiniku valdkonna 2. ühisettevõtte 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0267/2020 - 2020/2187(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0107/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ühisettevõte Shift2Rail Raport ühisettevõtte Shift2Rail 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0268/2020 - 2020/2188(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0111/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ühisettevõte ECSEL Raport ühisettevõtte ECSEL 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0288 - C9-0269/2020 - 2020/2189(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0108/2021);
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve – 8., 9., 10. ja 11. EAF Raport 8., 9., 10. ja 11. Euroopa Arengufondi 2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2020)0290 - C9-0270/2020 - 2020/2190(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A9-0095/2021).
Hääletusele pandi järgmiste dokumentide kohta esitatud muudatusettepanekud:
Atlandi ookeani idaosa ja Vahemere hariliku tuuni varude majandamise mitmeaastane kava ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Atlandi ookeani idaosa ja Vahemere hariliku tuuni varude majandamise mitmeaastane kava ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1936/2001, (EL) 2017/2107 ja (EL) 2019/833 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) 2016/1627 [COM(2019)0619 - C9-0188/2019 - 2019/0272(COD)] - Kalanduskomisjon. Raportöör: Giuseppe Ferrandino (A9-0149/2020).
Parlamendis pandi hääletusele eelarve täitmisele heakskiidu andmise resolutsioonide kohta esitatud muudatusettepanekute esimene osa:
2019. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: ELi üldeelarve – Komisjon ja rakendusametid Raport Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, III jagu – Komisjon ja rakendusametid [COM(2020)0288 - C9-0220/2020 - 2020/2140(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Joachim Kuhs (A9-0117/2021).
Hääletuse lõpp kell 21.10.
Toimus hääletus.
Hääletuste tulemused tehakse teatavaks järgmisel päeval, st kolmapäeval, 28. aprillil 2021 kell 09.00 (28.4.2021 protokolli punkt 2).
(Istung katkestati kell 19.56.)
ISTUNGI JUHATAJA: Nicola BEER asepresident
20. Istungi jätkamine
Istung jätkus kell 20.30.
21. Suvise turismihooaja päästmine – ELi toetus majutus- ja toitlustussektorile (arutelu)
Nõukogu ja komisjoni avaldused: Suvise turismihooaja päästmine – ELi toetus majutus- ja toitlustussektorile (2021/2653(RSP))
Ana Paula Zacarias (nõukogu eesistuja) ja Thierry Breton (komisjoni liige) esinesid avaldustega.
Sõna võtsid Cláudia Monteiro de Aguiar fraktsiooni PPE nimel, István Ujhelyi fraktsiooni S&D nimel, José Ramón Bauzá Díaz fraktsiooni Renew nimel, Marco Campomenosi fraktsiooni ID nimel, Ciarán Cuffe fraktsiooni Verts/ALE nimel, Carlo Fidanza fraktsiooni ECR nimel, Elena Kountoura fraktsiooni The Left nimel, Vangelis Meimarakis, Isabel García Muñoz, Izaskun Bilbao Barandica, Francesca Donato, Tilly Metz, Kosma Złotowski, Leila Chaibi, Sven Schulze, Giuseppe Ferrandino, Nicola Danti, Rosanna Conte, Grace O'Sullivan, João Ferreira, Pablo Arias Echeverría, Josianne Cutajar, Valter Flego, Manu Pineda, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Petar Vitanov, Ondřej Kovařík, Magdalena Adamowicz ja Marianne Vind.
ISTUNGI JUHATAJA: Rainer WIELAND asepresident
Sõna võtsid Vlad Gheorghe, Jens Gieseke, Sylvie Brunet, Henna Virkkunen, Andrey Novakov, Ivan Štefanec, Lefteris Christoforou ja Karlo Ressler.
Sõna võtsid Thierry Breton ja Ana Paula Zacarias.
Arutelu lõpetati.
22. Liidu kosmoseprogramm aastateks 2021–2027 ja Euroopa Liidu Kosmoseprogrammi Amet ***II (arutelu)
Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse liidu kosmoseprogramm ja Euroopa Liidu Kosmoseprogrammi Amet ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 912/2010, (EL) nr 1285/2013 ja (EL) nr 377/2014 ning otsus nr 541/2014/EL [14312/1/2020 - C9-0140/2021 - 2018/0236(COD)] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Massimiliano Salini (A9-0141/2021)
Massimiliano Salini tutvustas soovitust teisele lugemisele.
Sõna võttis Thierry Breton (komisjoni liige).
Sõna võtsid Angelika Niebler fraktsiooni PPE nimel, Carlos Zorrinho fraktsiooni S&D nimel, Christophe Grudler fraktsiooni Renew nimel, Isabella Tovaglieri fraktsiooni ID nimel, Niklas Nienaß fraktsiooni Verts/ALE nimel, Clare Daly fraktsiooni The Left nimel, Pilar del Castillo Vera, Robert Hajšel, Jordan Bardella, Damian Boeselager, Nicolás González Casares ja André Rougé.
Sõna võttis Thierry Breton.
Arutelu lõpetati.
Istungi juhataja andis teada, et nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta (14312/1/2020 - C9-0140/2021 - 2018/0236(COD)) ei ole esitatud ühtegi kodukorra artikli 67 või 68 kohast tagasilükkamis- või muudatusettepanekut.
Seega loetakse nõukogu seisukoht heakskiidetuks.
Õigusakti ettepanek (P9_TA(2021)0139) loetakse sellega vastuvõetuks.
(Lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 23)
23. Ühtse turu, ettevõtjate konkurentsivõime, taimede, loomade, toidu ja sööda valdkonna ning Euroopa statistika programm („ühtse turu programm“) 2021–2027 ***II (arutelu)
Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse siseturu, ettevõtete, sealhulgas väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate konkurentsivõime, taimede, loomade, toidu ja sööda valdkonna ja Euroopa statistika programm („ühtse turu programm“) ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 99/2013, (EL) nr 1287/2013, (EL) nr 254/2014 ja (EL) nr 652/2014 [14281/1/2020 - C9-0133/2021 - 2018/0231(COD)] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Brando Benifei (A9-0142/2021)
Brando Benifei tutvustas soovitust teisele lugemisele
Sõna võttis Thierry Breton (komisjoni liige).
Sõna võtsid Andreas Schwab fraktsiooni PPE nimel, Patrizia Toia fraktsiooni S&D nimel, Sandro Gozi fraktsiooni Renew nimel, Marco Campomenosi fraktsiooni ID nimel, Eugen Jurzyca fraktsiooni ECR nimel, Miroslav Radačovský (fraktsioonilise kuuluvuseta), Ivan Štefanec, Alex Agius Saliba, Andżelika Anna Możdżanowska, Antonius Manders, Maria Grapini, Leszek Miller ja Maria-Manuel Leitão-Marques.
Sõna võttis Thierry Breton.
Arutelu lõpetati.
Istungi juhataja andis teada, et nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta (14281/1/2020 - C9-0133/2021 - 2018/0231(COD)) ei ole esitatud ühtegi kodukorra artikli 67 või 68 kohast tagasilükkamis- või muudatusettepanekut.
Seega loetakse nõukogu seisukoht heakskiidetuks.
Õigusakti ettepanek (P9_TA(2021)0135) loetakse sellega vastuvõetuks.
(Lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 19)
24. Selgitused hääletuse kohta
Kirjalikud hääletuse selgitused:
Kodukorra artikli 194 kohased kirjalikud hääletuse selgitused avaldatakse parlamendiliikme lehel Euroopa Parlamendi veebisaidil.
Erandkorras võib esitada kuni 400 sõna pikkuse hääletuse selgituse.
25. Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused
Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused esitatakse istungi protokollile lisatud dokumendis „Nimeliste hääletuste tulemused“, mis on kättesaadav Euroopa Parlamendi veebisaidil. Need avaldatakse üksnes teavitamise eesmärgil ning need ei muuda täiskogu istungil teatatud hääletustulemusi
Dokumenti ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast osaistungjärgu lõppu.
Seejärel suletakse hääletuse paranduste ja hääletuskavatsuste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.
26. Järgmise istungi päevakord
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord“PE 690.962/OJME).
Beňová Monika, Berlusconi Silvio, Joveva Irena, Kokalari Arba, Maydell Eva, Skyttedal Sara
⁂
COVID-19 pandeemiast tingitud põhjustel võeti kasutusele kaughääletussüsteem (juhatuse 20. märtsi 2020. aasta otsus, millega täiendatakse juhatuse 3. mai 2004. aasta otsust hääletuseeskirja kohta). Hääletusel osalenud parlamendiliikmete nimekiri on esitatud istungi päevakorrale lisatud dokumendis "Nimelise hääletuse tulemused", millega on võimalik tutvuda parlamendi internetisaidil.
1. lisa – Filip De Mani puutumatuse äravõtmise taotlus