Il Presidente procede alla lettura dei risultati delle votazioni:
Richiesta di revoca dell'immunità di Filip De Man Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Filip De Man [2020/2271(IMM)] - Commissione giuridica. Relatore: Stéphane Séjourné (A9-0134/2021)
(Richiesta la maggioranza semplice) Votazione a scrutinio segreto (articolo 191 del regolamento)
PROPOSTA DI DECISIONE
Approvazione (P9_TA(2021)0116) (Allegato "Risultati delle votazioni", punto 1) L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale (allegato 1 del PV del 27.4.2021)
Richiesta di revoca dell'immunità di Zdzisław Krasnodębski Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Zdzisław Krasnodębski [2020/2224(IMM)] - Commissione giuridica. Relatore: Ibán García Del Blanco (A9-0132/2021)
(Richiesta la maggioranza semplice) Votazione a scrutinio segreto (articolo 191 del regolamento)
PROPOSTA DI DECISIONE
Approvazione (P9_TA(2021)0117) (Allegato "Risultati delle votazioni", punto 2) L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale (allegato 2 del PV del 27.4.2021)
Richiesta di revoca dell'immunità di Ioannis Lagos Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Ioannis Lagos [2020/2240(IMM)] - Commissione giuridica. Relatrice: Marie Toussaint (A9-0136/2021)
(Richiesta la maggioranza semplice) Votazione a scrutinio segreto (articolo 191 del regolamento)
PROPOSTA DI DECISIONE
Approvazione (P9_TA(2021)0118) (Allegato "Risultati delle votazioni", punto 3) L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale (allegato 3 del PV del 27.4.2021)
Richiesta di revoca dell'immunità di Ioannis Lagos Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Ioannis Lagos [2020/2219(IMM)] - Commissione giuridica. Relatore: Angel Dzhambazki (A9-0135/2021)
(Richiesta la maggioranza semplice) Votazione a scrutinio segreto (articolo 191 del regolamento)
PROPOSTA DI DECISIONE
Approvazione (P9_TA(2021)0119) (Allegato "Risultati delle votazioni", punto 4) L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale (allegato 4 del PV del 27.4.2021)
Accordo UE-Norvegia: modifica delle concessioni per tutti i contingenti tariffari inclusi nell'elenco CLXXV dell'UE a seguito del recesso del Regno Unito dall'Unione europea *** Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e il Regno di Norvegia ai sensi dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 in merito alla modifica delle concessioni per tutti i contingenti tariffari inclusi nell'elenco CLXXV dell'UE a seguito del recesso del Regno Unito dall'Unione europea [10643/2020 - C9-0424/2020 - 2020/0230(NLE)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Jörgen Warborn (A9-0035/2021)
(Richiesta la maggioranza semplice)
PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO
Approvazione con votazione unica (P9_TA(2021)0120) (Allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)
Accordo volontario di partenariato UE-Honduras *** Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo volontario di partenariato tra l'Unione europea e la Repubblica di Honduras sull'applicazione delle normative nel settore forestale, sulla governance e sul commercio del legname e dei suoi derivati importati nell'Unione europea [12543/2020 - C9-0084/2021 - 2020/0157(NLE)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatrice: Karin Karlsbro (A9-0053/2021)
(Richiesta la maggioranza semplice)
PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO
Approvazione con votazione unica (P9_TA(2021)0121) (Allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)
Relazione sull'attuazione degli aspetti di sicurezza stradale del "pacchetto controlli tecnici" Relazione sull'attuazione degli aspetti di sicurezza stradale del "pacchetto controlli tecnici" [2019/2205(INI)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Benoît Lutgen (A9-0028/2021)
(Richiesta la maggioranza semplice)
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
Approvazione con votazione unica(P9_TA(2021)0122) (Allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)
Residui chimici nel mar Baltico sulla base delle petizioni nn. 1328/2019 e 0406/2020, a norma dell'articolo 227, paragrafo 2, del regolamento Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 227, paragrafo 2, del regolamento, da Dolors Montserrat, a nome della commissione PETI, sui residui chimici nel Mar Baltico, sulla base delle petizioni nn. 1328/2019 e 0406/2020 (2021/2567(RSP)) (B9-0224/2021)
(Richiesta la maggioranza semplice)
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
Approvazione con votazione unica(P9_TA(2021)0123) (Allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)
Accordo volontario di partenariato UE-Honduras Relazione recante una proposta di risoluzione non legislativa sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo volontario di partenariato tra l'Unione europea e la Repubblica di Honduras sull'applicazione delle normative nel settore forestale, sulla governance e sul commercio del legname e dei suoi derivati importati nell'Unione europea [12543/2020 - C9-0084/2021 - 2020/0157M(NLE)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatrice: Karin Karlsbro (A9-0054/2021)
(Richiesta la maggioranza semplice)
EMENDAMENTO
Cfr. testi approvati (P9_TA(2021)0129) (Allegato "Risultati delle votazioni", punto 14)
Accordo interistituzionale sul registro per la trasparenza obbligatorio Relazione sulla conclusione di un accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione europea su un registro per la trasparenza obbligatorio [2020/2272(ACI)] - Commissione per gli affari costituzionali. Relatrice: Danuta Maria Hübner (A9-0123/2021)
(Richiesta la maggioranza semplice)
EMENDAMENTI
Cfr. testi approvati (P9_TA(2021)0130) (Allegato "Risultati delle votazioni", punto 15)
Un trasporto marittimo più efficiente e più pulito Relazione sulle misure tecniche e operative per un trasporto marittimo più efficiente e più pulito [2019/2193(INI)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatrice: Karima Delli (A9-0029/2021)
(Richiesta la maggioranza semplice)
EMENDAMENTI
Cfr. testi approvati (P9_TA(2021)0131) (Allegato "Risultati delle votazioni", punto 16)
3. Presentazione di documenti
Sono stati presentati i seguenti documenti:
1) relazioni:
- Relazione sullo stato di previsione delle entrate e delle spese del Parlamento europeo per l'esercizio 2022 (2020/2264(BUI)) - commissione BUDG - Relatore: Damian Boeselager (A9-0145/2021)
2) raccomandazioni per la seconda lettura:
- ***II Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione per i lavoratori espulsi dal lavoro (FEG) e che abroga il regolamento (UE) n. 1309/2013 (05532/1/2021 - C9-0139/2021 - 2018/0202(COD)) - commissione EMPL - Relatrice: Vilija Blinkevičiūtė (A9-0140/2021)
- ***II Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma spaziale dell'Unione e l'Agenzia dell'Unione europea per il programma spaziale e che abroga i regolamenti (UE) n. 912/2010, (UE) n. 1285/2013 e (UE) n. 377/2014 e la decisione n. 541/2014/UE (14312/1/2020 - C9-0140/2021 - 2018/0236(COD)) - commissione ITRE - Relatore: Massimiliano Salini (A9-0141/2021)
- ***II Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma relativo al mercato interno, alla competitività delle imprese, tra cui le piccole e medie imprese, al settore delle piante, degli animali, degli alimenti e dei mangimi e alle statistiche europee (programma per il mercato unico) e che abroga i regolamenti (UE) n. 99/2013, (UE) n. 1287/2013, (UE) n. 254/2014, e (UE) n. 652/2014 (14281/1/2020 - C9-0133/2021 - 2018/0231(COD)) - commissione IMCO - Relatore: Brando Benifei (A9-0142/2021)
- ***II Raccomandazione per la seconda lettura sulla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma Cittadini, uguaglianza, diritti e valori e abroga il regolamento (UE) n. 1381/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (UE) n. 390/2014 del Consiglio (06833/1/2020 - C9-0144/2021 - 2018/0207(COD)) - commissione LIBE - Relatrice: Alice Kuhnke (A9-0144/2021)
- ***II Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma Giustizia e abroga il regolamento (UE) n. 1382/2013 (06834/1/2020 - C9-0138/2021 - 2018/0208(COD)) - commissione JURI - commissione LIBE - Relatrici: Heidi Hautala e Katarina Barley (A9-0146/2021)
4. Accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l'Unione europea e il Regno Unito *** - Esito dei negoziati tra l'Unione europea e il Regno Unito (discussione)
Raccomandazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall'altra, e dell'accordo tra l'Unione europea e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sulle procedure di sicurezza per lo scambio e la protezione di informazioni classificate [05022/2021 - C9-0086/2021 - 2020/0382(NLE)] - Commissione per gli affari esteri - Commissione per il commercio internazionale. Relatori: Andreas Schieder e Christophe Hansen (A9-0128/2021)
Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Esito dei negoziati tra l'Unione europea e il Regno Unito (2021/2658(RSP))
Ana Paula Zacarias (Presidente in carica del Consiglio) e Ursula von der Leyen (Presidente della Commissione) rendono le dichiarazioni.
Interviene Michel Barnier.
Andreas Schieder e Christophe Hansen illustrano la raccomandazione.
Intervengono Manfred Weber, a nome del gruppo PPE, Iratxe García Pérez, a nome del gruppo S&D, Malik Azmani, a nome del gruppo Renew, Nicolas Bay, a nome del gruppo ID, Philippe Lamberts, a nome del gruppo Verts/ALE, Geert Bourgeois, a nome del gruppo ECR, Martin Schirdewan, a nome del gruppo The Left, e Enikő Győri, non iscritta.
PRESIDENZA: Roberta METSOLA Vicepresidente
Intervengono David McAllister, Pedro Silva Pereira, Nathalie Loiseau, Peter Kofod, Jordi Solé, Raffaele Fitto, Idoia Villanueva Ruiz, Tiziana Beghin, Seán Kelly, Bernd Lange, Morten Petersen, Roman Haider, Gwendoline Delbos-Corfield, Zbigniew Kuźmiuk, Chris MacManus, Daniel Caspary, Paolo De Castro, Liesje Schreinemacher, Antonio Maria Rinaldi, Terry Reintke, Michiel Hoogeveen, Sira Rego, Paulo Rangel, Tonino Picula, Hilde Vautmans, Gunnar Beck, Grace O'Sullivan, Andrey Slabakov, Mick Wallace, Gabriel Mato, Kathleen Van Brempt, Pierre Karleskind, Heidi Hautala, Eugen Jurzyca, Helmut Scholz, Othmar Karas, Marek Belka e Sophia in 't Veld.
PRESIDENZA: Othmar KARAS Vicepresidente
Intervengono Anna Cavazzini, João Ferreira, Frances Fitzgerald, Clara Aguilera, Luis Garicano, Ciarán Cuffe, Emmanuel Maurel, Antonio López-Istúriz White, Agnes Jongerius, Karin Karlsbro, Caroline Roose, Lukas Mandl, Johan Danielsson, Billy Kelleher, Niklas Nienaß, Jörgen Warborn, Domènec Ruiz Devesa, Samira Rafaela, Benoît Biteau, Anna-Michelle Asimakopoulou, Miapetra Kumpula-Natri, Barry Andrews, Rasmus Andresen, Francisco José Millán Mon, Alex Agius Saliba, Morten Løkkegaard, Željana Zovko, Tanja Fajon, Michal Šimečka, Massimiliano Salini e Katarina Barley.
Il Parlamento procederà alle votazioni sugli emendamenti concernenti:
Esito dei negoziati tra l'Unione europea e il Regno Unito Proposta di risoluzione B9-0225/2021;
Istituzione di Orizzonte Europa: definizione delle norme di partecipazione e diffusione ***II Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma quadro di ricerca e innovazione Orizzonte Europa e ne stabilisce le norme di partecipazione e diffusione, e che abroga i regolamenti (UE) n. 1290/2013 e (UE) n. 1291/2013 [07064/2/2020 - C9-0111/2021 - 2018/0224(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Dan Nica (A9-0122/2021).
Il Parlamento procederà alle votazioni uniche concernenti:
Programma specifico di attuazione di Orizzonte Europa – il programma quadro di ricerca e innovazione * Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa all’istituzione del programma specifico di attuazione di Orizzonte Europa – il programma quadro di ricerca e innovazione [08550/2019 - C9-0167/2020 - 2018/0225(CNS)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Christian Ehler (A9-0118/2021).
Il Parlamento procederà alle votazioni sugli accordi provvisori inerenti ai seguenti punti:
Istituto europeo di innovazione e tecnologia ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'Istituto europeo di innovazione e tecnologia (rifusione) [COM(2019)0331 - C9-0042/2019 - 2019/0151(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatrice: Marisa Matias (A9-0120/2020);
Agenda strategica per l'innovazione dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia ***I Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'agenda strategica per l'innovazione dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) 2021-2027: promuovere il talento e la capacità di innovazione in Europa [COM(2019)0330 - C9-0043/2019 - 2019/0152(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatrice: Maria da Graça Carvalho (A9-0121/2020);
Meccanismo unionale di protezione civile ***I Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione n. 1313/2013/UE su un meccanismo unionale di protezione civile [COM(2020)0220 - C9-0160/2020 - 2020/0097(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Nikos Androulakis (A9-0148/2020).
Il Parlamento procederà alle votazioni finali concernenti:
Accordo volontario di partenariato UE-Honduras Relazione recante una proposta di risoluzione non legislativa sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo volontario di partenariato tra l'Unione europea e la Repubblica di Honduras sull'applicazione delle normative nel settore forestale, sulla governance e sul commercio del legname e dei suoi derivati importati nell'Unione europea [12543/2020 - C9-0084/2021 - 2020/0157M(NLE)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatrice: Karin Karlsbro (A9-0054/2021);
Accordo interistituzionale sul registro per la trasparenza obbligatorio Relazione sulla conclusione di un accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione europea su un registro per la trasparenza obbligatorio [2020/2272(ACI)] - Commissione per gli affari costituzionali. Relatrice: Danuta Maria Hübner (A9-0123/2021);
Un trasporto marittimo più efficiente e più pulito Relazione sulle misure tecniche e operative per un trasporto marittimo più efficiente e più pulito [2019/2193(INI)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatrice: Karima Delli (A9-0029/2021);
Obiezione a norma dell'articolo 112, paragrafi 2 e 3, e paragrafo 4, lettera c), del regolamento: livelli massimi di residui per talune sostanze, tra cui il lufenurone Proposta di risoluzione presentata dalla commissione ENVI, a norma dell'articolo 112, paragrafi 2 e 3 e paragrafo 4, lettera c), del regolamento, sul progetto di regolamento della Commissione che modifica gli allegati II, III e IV del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di aclonifen, acrinatrina, Bacillus pumilus QST 2808, clorantraniliprolo, etirimol, lufenurone, penthiopyrad, picloram e Pseudomonas sp. ceppo DSMZ 13134 in o su determinati prodotti (D070113/03 - 2021/2590(RPS)) (B9-0223/2021) - Deputati responsabili: Jutta Paulus, Sirpa Pietikäinen, Christel Schaldemose e Mick Wallace;
Obiezione a norma dell'articolo 112, paragrafi 2 e 3, e paragrafo 4, lettera c), del regolamento: livelli massimi di residui per talune sostanze, tra cui il flonicamid Proposta di risoluzione presentata dalla commissione ENVI, a norma dell'articolo 112, paragrafi 2 e 3 e paragrafo 4, lettera c), del regolamento, sul progetto di regolamento della Commissione che modifica gli allegati II, III e IV del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di acequinocil, acibenzolar-s-metile, Bacillus subtilis ceppo IAB/BS03, emamectina, flonicamid, flutolanil, fosetil, imazamox e oxathiapiprolin in o su determinati prodotti (D068354/04 - 2021/2608(RPS)) (B9-0222/2021) - Deputata responsabile: Michèle Rivasi.
6. Accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l'Unione europea e il Regno Unito *** - Esito dei negoziati tra l'Unione europea e il Regno Unito (seguito della discussione)
Raccomandazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall'altra, e dell'accordo tra l'Unione europea e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sulle procedure di sicurezza per lo scambio e la protezione di informazioni classificate [05022/2021 - C9-0086/2021 - 2020/0382(NLE)] - Commissione per gli affari esteri - Commissione per il commercio internazionale. Relatori: Andreas Schieder e Christophe Hansen (A9-0128/2021)
Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Esito dei negoziati tra l'Unione europea e il Regno Unito (2021/2658(RSP))
Intervengono Charles Goerens, Deirdre Clune, Manuel Pizarro, Nicola Beer, Loránt Vincze, Inma Rodríguez-Piñero, Claudia Gamon, Georgios Kyrtsos, Robert Hajšel, Nicola Danti, Tom Vandenkendelaere, Carmen Avram, Ondřej Kovařík e Łukasz Kohut.
Intervengono Maroš Šefčovič (Vicepresidente della Commissione) e Ana Paula Zacarias (Presidente in carica del Consiglio).
Proposta di risoluzione presentata in base all'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:
- Manfred Weber, David McAllister, Christophe Hansen, Antonio Tajani, a nome del gruppo PPE, Iratxe García Pérez, Bernd Lange, Andreas Schieder, Pedro Silva Pereira, a nome del gruppo S&D, Dacian Cioloş, a nome del gruppo Renew, Philippe Lamberts, a nome del gruppo Verts/ALE, eMartin Schirdewan, a nome del gruppo The Left, sull'esito dei negoziati UE-Regno Unito (2021/2658(RSP)) (B9-0225/2021).
Discarico 2019: bilancio generale dell'UE - Commissione e agenzie esecutive Relazione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2019, sezione III – Commissione e agenzie esecutive [COM(2020)0288 - C9-0220/2020 - 2020/2140(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Joachim Kuhs (A9-0117/2021)
Discarico 2019: bilancio generale dell'UE - Parlamento europeo Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, Sezione I – Parlamento europeo [COM(2020)0288 - C9-0221/2020 - 2020/2141(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0044/2021)
Discarico 2019: bilancio generale dell'UE - Consiglio e Consiglio europeo Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione II – Consiglio europeo e Consiglio [COM(2020)0288 - C9-0222/2020 - 2020/2142(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Pascal Durand (A9-0056/2021)
Discarico 2019: bilancio generale dell'UE - Corte di giustizia dell'Unione europea Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione IV – Corte di giustizia dell'Unione europea [COM(2020)0288 - C9-0223/2020 - 2020/2143(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatrice: Ramona Strugariu (A9-0064/2021)
Discarico 2019: bilancio generale dell'UE - Corte dei conti Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione V – Corte dei conti [COM(2020)0288 - C9-0224/2020 - 2020/2144(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatrice: Martina Dlabajová (A9-0059/2021)
Discarico 2019: bilancio generale dell'UE - Comitato economico e sociale europeo Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione VI – Comitato economico e sociale europeo [COM(2020)0288 - C9-0225/2020 - 2020/2145(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Olivier Chastel (A9-0057/2021)
Discarico 2019: bilancio generale dell'UE - Comitato delle regioni Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione VII – Comitato delle regioni [COM(2020)0288 - C9-0226/2020 - 2020/2146(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Alin Mituța (A9-0055/2021)
Discarico 2019: bilancio generale dell'UE - Mediatore europeo Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione VIII – Mediatore europeo [COM(2020)0288 - C9-0227/2020 - 2020/2147(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Olivier Chastel (A9-0065/2021)
Discarico 2019: bilancio generale dell'UE - Garante europeo della protezione dei dati Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione IX – Garante europeo della protezione dei dati [COM(2020)0288 - C9-0228/2020 - 2020/2148(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Alin Mituța (A9-0067/2021)
Discarico 2019: bilancio generale dell'UE - Servizio europeo per l'azione esterna Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione X – Servizio europeo per l'azione esterna [COM(2020)0288 - C9-0229/2020 - 2020/2149(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Alin Mituța (A9-0063/2021)
Discarico 2019: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) (prima del 20 febbraio 2019: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale) per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0230/2020 - 2020/2150(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0069/2021)
Discarico 2019: Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) (prima del 20 febbraio 2019: Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro) per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0231/2020 - 2020/2151(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0094/2021)
Discarico 2019: Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0232/2020 - 2020/2152(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0086/2021)
Discarico 2019: Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0233/2020 - 2020/2153(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0087/2021)
Discarico 2019: Agenzia europea dell'ambiente Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0234/2020 - 2020/2154(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0080/2021)
Discarico 2019: Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) (prima del 20 febbraio 2019: Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro) per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0235/2020 - 2020/2155(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0090/2021)
Discarico 2019: Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0236/2020 - 2020/2156(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0084/2021)
Discarico 2019: Agenzia europea per i medicinali Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per i medicinali per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0237/2020 - 2020/2157(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0073/2021)
Discarico 2019: Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) (prima del 12 dicembre 2019: Eurojust) per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0238/2020 - 2020/2158(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0101/2021)
Discarico 2019: Fondazione europea per la formazione Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0239/2020 - 2020/2159(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0089/2021)
Discarico 2019: Agenzia europea per la sicurezza marittima Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0240/2020 - 2020/2160(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0099/2021)
Discarico 2019: Agenzia europea per la sicurezza aerea Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0241/2020 - 2020/2161(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0070/2021)
Discarico 2019: Autorità europea per la sicurezza alimentare Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0242/2020 - 2020/2162(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0097/2021)
Discarico 2019: Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0243/2020 - 2020/2163(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0104/2021)
Discarico 2019: Agenzia dell’Unione europea per la cibersicurezza (ENISA) Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'ENISA (Agenzia dell’Unione europea per la cibersicurezza) (prima del 27 giugno 2019: Agenzia dell’Unione europea per la cibersicurezza (ENISA)) per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0244/2020 - 2020/2164(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0085/2021)
Discarico 2019: Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (ERA) per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0245/2020 - 2020/2165(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0077/2021)
Discarico 2019: Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0246/2020 - 2020/2166(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0071/2021)
Discarico 2019: Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0247/2020 - 2020/2167(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0081/2021)
Discarico 2019: Agenzia del GNSS europeo Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia del GNSS europeo per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0248/2020 - 2020/2168(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0074/2021)
Discarico 2019: Agenzia europea di controllo della pesca Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea di controllo della pesca per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0249/2020 - 2020/2169(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0092/2021)
Discarico 2019: Agenzia europea per le sostanze chimiche Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0250/2020 - 2020/2170(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0075/2021)
Discarico 2019: Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0251/2020 - 2020/2171(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0088/2021)
Discarico 2019: Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0252/2020 - 2020/2172(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0096/2021)
Discarico 2019: Istituto europeo per l’uguaglianza di genere Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0253/2020 - 2020/2173(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0072/2021)
Discarico 2019: Autorità bancaria europea Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità bancaria europea per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0254/2020 - 2020/2174(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0091/2021)
Discarico 2019: Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0255/2020 - 2020/2175(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0079/2021)
Discarico 2019: Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0256/2020 - 2020/2176(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0093/2021)
Discarico 2019: Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (prima del 4 luglio 2019 Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia) per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0257/2020 - 2020/2177(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0078/2021)
Discarico 2019: Agenzia di sostegno al BEREC (Ufficio BEREC) Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia di sostegno al BEREC (Ufficio BEREC) per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0258/2020 - 2020/2178(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0082/2021)
Discarico 2019: Istituto europeo di innovazione e tecnologia Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0259/2020 - 2020/2179(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0076/2021)
Discarico 2019: Ufficio europeo di sostegno per l'asilo Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0260/2020 - 2020/2180(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0068/2021)
Discarico 2019: Agenzia dell’Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell’Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0261/2020 - 2020/2181(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0098/2021)
Discarico 2019: Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0262/2020 - 2020/2182(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0110/2021)
Discarico 2019: Impresa comune SESAR Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio Impresa comune SESAR per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0263/2020 - 2020/2183(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0106/2021)
Discarico 2019: Impresa comune Clean Sky 2 Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio Impresa comune Clean Sky 2 per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0264/2020 - 2020/2184(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0109/2021)
Discarico 2019: Impresa comune Bioindustrie Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio Impresa comune Bioindustrie per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0265/2020 - 2020/2185(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0105/2021)
Discarico 2019: Impresa comune per l'iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune per l'iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0266/2020 - 2020/2186(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0113/2021)
Discarico 2019: Impresa comune "Celle a combustibile e idrogeno 2" Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune "Celle a combustibile e idrogeno 2" per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0267/2020 - 2020/2187(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0107/2021)
Discarico 2019: Impresa comune Shift2Rail Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Shift2Rail per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0268/2020 - 2020/2188(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0111/2021)
Discarico 2019: Impresa comune ECSEL Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune ECSEL per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0269/2020 - 2020/2189(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0108/2021)
Discarico 2019: bilancio generale dell'UE - 8°, 9°, 10° e 11° FES Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'ottavo, nono, decimo e undicesimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 2019 [COM(2020)0290 - C9-0270/2020 - 2020/2190(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0095/2021)
Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio delle agenzie dell'Unione europea per l'esercizio 2019: prestazioni, gestione finanziaria e controllo Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio delle agenzie dell'Unione europea per l'esercizio 2019: prestazioni, gestione finanziaria e controllo [COM(2020)0288 - C9-0282/2020 - 2020/2194(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0100/2021)
Joachim Kuhs, Petri Sarvamaa, Pascal Durand, Ramona Strugariu, Olivier Chastel, Alin Mituța, Joachim Stanisław Brudziński e Ryszard Czarnecki illustrano le relazioni.
Intervengono Ana Paula Zacarias (Presidente in carica del Consiglio), Johannes Hahn (membro della Commissione) e Klaus-Heiner Lehne (Presidente della Corte dei conti).
Intervengono Udo Bullmann (relatore per parere della commissione DEVE), Romana Tomc (relatrice per parere della commissione EMPL), Bas Eickhout (relatore per parere della commissione ENVI), Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (relatrice per parere della commissione TRAN), Maria Grapini (relatrice per parere della commissione TRAN), Lena Düpont (relatrice per parere della commissione REGI), Giuseppe Milazzo (relatore per parere della commissione AGRI), Caterina Chinnici (relatrice per parere della commissione LIBE), Morten Løkkegaard (relatore per parere della commissione CULT), Gilles Lebreton (relatore per parere della commissione JURI), Gabriele Bischoff (relatrice per parere della commissione AFCO), Robert Biedroń (relatore per parere della commissione FEMM), Nikos Androulakis (relatore per parere della commissione AFET) e Tomáš Zdechovský, a nome del gruppo PPE.
PRESIDENZA: Klára DOBREV Vicepresidente
Intervengono Tsvetelina Penkova, a nome del gruppo S&D, Paolo Borchia, a nome del gruppo ID, Viola Von Cramon-Taubadel, a nome del gruppo Verts/ALE, Jessica Stegrud, a nome del gruppo ECR, Emmanuel Maurel, a nome del gruppo The Left, Markus Pieper, Lara Wolters, Hélène Laporte, Daniel Freund, Sira Rego, Jeroen Lenaers, Isabel García Muñoz, Michèle Rivasi, José Manuel Fernandes, Sándor Rónai, Saskia Bricmont, Lefteris Christoforou, Corina Crețu e Monika Hohlmeier.
Intervengono Klaus-Heiner Lehne, Johannes Hahn e Ana Paula Zacarias.
9. Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) 2021-2027 ***II (discussione)
Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione per i lavoratori espulsi dal lavoro (FEG) e che abroga il regolamento (UE) n. 1309/2013 [05532/1/2021 - C9-0139/2021 - 2018/0202(COD)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatrice: Vilija Blinkevičiūtė (A9-0140/2021)
Agnes Jongerius (in sostituzione della relatrice) illustra la raccomandazione per la seconda lettura.
Interviene Nicolas Schmit (membro della Commissione).
Intervengono Cindy Franssen, a nome del gruppo PPE, Marianne Vind, a nome del gruppo S&D, Marie-Pierre Vedrenne, a nome del gruppo Renew, Elena Lizzi, a nome del gruppo ID, Kim Van Sparrentak, a nome del gruppo Verts/ALE, Beata Szydło, a nome del gruppo ECR, Daniela Rondinelli, non iscritta, Rosa Estaràs Ferragut, Milan Brglez, Guido Reil, Elżbieta Rafalska, Sandra Pereira, Stelios Kympouropoulos, Elisabetta Gualmini, Angelo Ciocca, Bogdan Rzońca, Anne Sander e Miapetra Kumpula-Natri.
Il Presidente ricorda che la raccomandazione della commissione ENVI di non sollevare obiezioni all'atto delegato è stata comunicata in Aula ieri, lunedì 26 aprile 2021 (punto 11 del PV del 26.4.2021).
Non è stata sollevata alcuna obiezione a tale raccomandazione entro il termine di ventiquattro ore previsto dall'articolo 111, paragrafo 6, del regolamento.
La raccomandazione si considera pertanto approvata e sarà pubblicata nei testi approvati della seduta odierna (P9_TA(2021)0134).
11. Rettifica(articolo 241 del regolamento) (seguito dato)
Non essendo stata oggetto di una richiesta di votazione da parte di un gruppo politico o di un numero di deputati pari almeno alla soglia bassa (articolo 241, paragrafo 4, del regolamento), la rettifica è considerata approvata.
12. Programma Cittadini, uguaglianza, diritti e valori 2021-2027 ***II (discussione)
Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma Cittadini, uguaglianza, diritti e valori e abroga il regolamento (UE) n. 1381/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (UE) n. 390/2014 del Consiglio [06833/1/2020 - C9-0144/2021 - 2018/0207(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatrice: Alice Kuhnke (A9-0144/2021)
Alice Kuhnke illustra la raccomandazione per la seconda lettura.
Interviene Didier Reynders (membro della Commissione).
Intervengono Andrzej Halicki, a nome del gruppo PPE, Juan Fernando López Aguilar, a nome del gruppo S&D, Anna Júlia Donáth, a nome del gruppo Renew, Nicolaus Fest, a nome del gruppo ID, Diana Riba i Giner, a nome del gruppo Verts/ALE, Izabela-Helena Kloc, a nome del gruppo ECR, Anne-Sophie Pelletier, a nome del gruppo The Left, Mislav Kolakušić, non iscritto, Michaela Šojdrová, Łukasz Kohut, Maite Pagazaurtundúa, Balázs Hidvéghi, Frances Fitzgerald, Moritz Körner e Peter Pollák.
13. Programma Giustizia 2021-2027 ***II (discussione)
Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma Giustizia e abroga il regolamento (UE) n. 1382/2013 [06834/1/2020 - C9-0138/2021 - 2018/0208(COD)] - Commissione giuridica - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatrici: Heidi Hautala e Katarina Barley (A9-0146/2021)
Katarina Barley e Heidi Hautala illustrano la raccomandazione per la seconda lettura.
Interviene Didier Reynders (membro della Commissione).
Intervengono Emil Radev, a nome del gruppo PPE, Tiemo Wölken, a nome del gruppo S&D, e Stéphane Séjourné, a nome del gruppo Renew.
La Presidente procede alla lettura dei risultati delle votazioni
Esito dei negoziati tra l'Unione europea e il Regno Unito Proposta di risoluzione B9-0225/2021
(Richiesta la maggioranza semplice)
EMENDAMENTI
Cfr. testi approvati (P9_TA(2021)0141) (Allegato "Risultati delle votazioni", punto 25)
Istituzione di Orizzonte Europa: definizione delle norme di partecipazione e diffusione ***II Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma quadro di ricerca e innovazione Orizzonte Europa e ne stabilisce le norme di partecipazione e diffusione, e che abroga i regolamenti (UE) n. 1290/2013 e (UE) n. 1291/2013 [07064/2/2020 - C9-0111/2021 - 2018/0224(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Dan Nica (A9-0122/2021)
(Richiesta la maggioranza semplice)
EMENDAMENTO
Cfr. testi approvati (P9_TA(2021)0124) (Allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)
La Presidente comunica di non aver ricevuto altre richieste a norma degli articoli 67 e 68 del regolamento per la posizione del Consiglio in prima lettura.
La posizione del Consiglio si considera pertanto approvata.
L'atto proposto è così adottato.
Programma specifico di attuazione di Orizzonte Europa – il programma quadro di ricerca e innovazione * Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa all’istituzione del programma specifico di attuazione di Orizzonte Europa – il programma quadro di ricerca e innovazione [08550/2019 - C9-0167/2020 - 2018/0225(CNS)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Christian Ehler (A9-0118/2021)
(Richiesta la maggioranza semplice)
PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO
Approvazione con votazione unica (P9_TA(2021)0125) (Allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)
Istituto europeo di innovazione e tecnologia ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'Istituto europeo di innovazione e tecnologia (rifusione) [COM(2019)0331 - C9-0042/2019 - 2019/0151(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatrice: Marisa Matias (A9-0120/2020)
(Richiesta la maggioranza semplice)
ACCORDO PROVVISORIO
Approvazione (P9_TA(2021)0126) (Allegato "Risultati delle votazioni", punto 11)
La prima lettura del Parlamento è così conclusa.
Agenda strategica per l'innovazione dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia ***I Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'agenda strategica per l'innovazione dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) 2021-2027: promuovere il talento e la capacità di innovazione in Europa [COM(2019)0330 - C9-0043/2019 - 2019/0152(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatrice: Maria da Graça Carvalho (A9-0121/2020)
(Richiesta la maggioranza semplice)
ACCORDO PROVVISORIO
Approvazione (P9_TA(2021)0127) (Allegato "Risultati delle votazioni", punto 12)
La prima lettura del Parlamento è così conclusa.
Meccanismo unionale di protezione civile ***I Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione n. 1313/2013/UE su un meccanismo unionale di protezione civile [COM(2020)0220 - C9-0160/2020 - 2020/0097(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Nikos Androulakis (A9-0148/2020)
(Richiesta la maggioranza semplice)
ACCORDO PROVVISORIO
Approvazione (P9_TA(2021)0128) (Allegato "Risultati delle votazioni", punto 13)
La prima lettura del Parlamento è così conclusa.
Accordo volontario di partenariato UE-Honduras Relazione recante una proposta di risoluzione non legislativa sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo volontario di partenariato tra l'Unione europea e la Repubblica di Honduras sull'applicazione delle normative nel settore forestale, sulla governance e sul commercio del legname e dei suoi derivati importati nell'Unione europea [12543/2020 - C9-0084/2021 - 2020/0157M(NLE)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatrice: Karin Karlsbro (A9-0054/2021)
(Richiesta la maggioranza semplice)
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
Approvazione (P9_TA(2021)0129) (Allegato "Risultati delle votazioni", punto 14)
Accordo interistituzionale sul registro per la trasparenza obbligatorio Relazione sulla conclusione di un accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione europea su un registro per la trasparenza obbligatorio [2020/2272(ACI)] - Commissione per gli affari costituzionali. Relatrice: Danuta Maria Hübner (A9-0123/2021)
(Richiesta la maggioranza semplice)
PROPOSTA DI DECISIONE
Approvazione (P9_TA(2021)0130) (Allegato "Risultati delle votazioni", punto 15)
Un trasporto marittimo più efficiente e più pulito Relazione sulle misure tecniche e operative per un trasporto marittimo più efficiente e più pulito [2019/2193(INI)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatrice: Karima Delli (A9-0029/2021)
(Richiesta la maggioranza semplice)
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
Approvazione (P9_TA(2021)0131) (Allegato "Risultati delle votazioni", punto 16)
Obiezione a norma dell'articolo 112, paragrafi 2 e 3, e paragrafo 4, lettera c), del regolamento: livelli massimi di residui per talune sostanze, tra cui il lufenurone Proposta di risoluzione B9-0223/2021
(Richiesta la maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento)
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
Approvazione(P9_TA(2021)0132) (Allegato "Risultati delle votazioni", punto 17)
Obiezione a norma dell'articolo 112, paragrafi 2 e 3, e paragrafo 4, lettera c), del regolamento: livelli massimi di residui per talune sostanze, tra cui il flonicamid Proposta di risoluzione B9-0222/2021
(Richiesta la maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento)
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
Approvazione(P9_TA(2021)0133) (Allegato "Risultati delle votazioni", punto 18)
15. Programma Giustizia 2021-2027 ***II (seguito della discussione)
Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma Giustizia e abroga il regolamento (UE) n. 1382/2013 [06834/1/2020 - C9-0138/2021 - 2018/0208(COD)] - Commissione giuridica - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatrici: Heidi Hautala e Katarina Barley (A9-0146/2021)
Intervengono Gilles Lebreton, a nome del gruppo ID, Patryk Jaki, a nome del gruppo ECR, Marc Botenga, a nome del gruppo The Left, Laura Ferrara, non iscritta, Antonius Manders, Caterina Chinnici, Ramona Strugariu, Luisa Regimenti, Clara Ponsatí Obiols, Bettina Vollath, Karen Melchior, Mislav Kolakušić e Moritz Körner.
Interviene Didier Reynders (membro della Commissione).
16. Posizioni del Consiglio in prima lettura (seguito dato)
La Presidente comunica che non sono state presentate proposte di reiezione o emendamenti ai sensi degli articoli 67 e 68 del regolamento riguardo alle seguenti posizioni del Consiglio in prima lettura (punto 9 del PV del 26.4.2021):
- Posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione per i lavoratori espulsi dal lavoro (FEG) e che abroga il regolamento (UE) n. 1309/2013 - Adottata dal Consiglio il 19 aprile 2021 (05532/1/2021 - COM(2021)0196 - C9-0139/2021 – 2018/0202(COD)) (discussione: punto 9 del PV del 27.4.2021);
- Posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma Cittadini, uguaglianza, diritti e valori e abroga il regolamento (UE) n. 1381/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (UE) n. 390/2014 del Consiglio - Adottata dal Consiglio il 19 aprile 2021 (06833/1/2020 - COM(2021)0216 - C9-0144/2021 – 2018/0207(COD)) (discussione: punto 12 del PV del 27.4.2021);
- Posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma Giustizia e abroga il regolamento (UE) n. 1382/2013 - Adottata dal Consiglio il 19 aprile 2021 (06834/1/2020 - COM(2021)0214 - C9-0138/2021 – 2018/0208(COD)) (discussione: punto 13 del PV del 27.4.2021 e punto 15 del PV del 27.4.2021).
Le posizioni del Consiglio si considerano pertanto approvate.
(Allegato “Risultati delle votazioni", punti 20, 21 e 22)
17. Proroga del mandato della commissione d'inchiesta sulla protezione degli animali durante il trasporto(seguito dato)
La Presidente comunica che non è stata sollevata alcuna obiezione contro la richiesta di proroga trimestrale del mandato della Commissione d'inchiesta sulla protezione degli animali durante il trasporto comunicata ieri, lunedì 26 aprile 2021 (punto 6 del PV del 26.4.2021).
La proroga si ritiene pertanto approvata.
(La seduta è sospesa alle 19.35.)
18. Ripresa della seduta
La seduta è ripresa alle 19.55.
19. Secondo turno di votazioni
Il Parlamento procederà alle votazioni uniche concernenti:
Accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l'Unione europea e il Regno Unito *** Raccomandazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall'altra, e dell'accordo tra l'Unione europea e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sulle procedure di sicurezza per lo scambio e la protezione di informazioni classificate [05022/2021 - C9-0086/2021 - 2020/0382(NLE)] - Commissione per gli affari esteri - Commissione per il commercio internazionale. Relatori: Andreas Schieder e Christophe Hansen (A9-0128/2021).
Il Parlamento procede alla votazione finale su:
Esito dei negoziati tra l'Unione europea e il Regno Unito Proposta di risoluzione B9-0225/2021
Il Parlamento procede alla votazione sulle decisioni relative al discarico per l'esercizio 2019:
Discarico 2019: bilancio generale dell'UE - Commissione e agenzie esecutive Relazione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2019, sezione III – Commissione e agenzie esecutive [COM(2020)0288 - C9-0220/2020 - 2020/2140(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Joachim Kuhs (A9-0117/2021);
Discarico 2019: bilancio generale dell'UE - Parlamento europeo Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, Sezione I – Parlamento europeo [COM(2020)0288 - C9-0221/2020 - 2020/2141(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0044/2021);
Discarico 2019: bilancio generale dell'UE - Consiglio e Consiglio europeo Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione II – Consiglio europeo e Consiglio [COM(2020)0288 - C9-0222/2020 - 2020/2142(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Pascal Durand (A9-0056/2021);
Discarico 2019: bilancio generale dell'UE - Corte di giustizia dell'Unione europea Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione IV – Corte di giustizia dell'Unione europea [COM(2020)0288 - C9-0223/2020 - 2020/2143(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatrice: Ramona Strugariu (A9-0064/2021);
Discarico 2019: bilancio generale dell'UE - Corte dei conti Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione V – Corte dei conti [COM(2020)0288 - C9-0224/2020 - 2020/2144(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatrice: Martina Dlabajová (A9-0059/2021);
Discarico 2019: bilancio generale dell'UE - Comitato economico e sociale europeo Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione VI – Comitato economico e sociale europeo [COM(2020)0288 - C9-0225/2020 - 2020/2145(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Olivier Chastel (A9-0057/2021);
Discarico 2019: bilancio generale dell'UE - Comitato delle regioni Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione VII – Comitato delle regioni [COM(2020)0288 - C9-0226/2020 - 2020/2146(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Alin Mituța (A9-0055/2021);
Discarico 2019: bilancio generale dell'UE - Mediatore europeo Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione VIII – Mediatore europeo [COM(2020)0288 - C9-0227/2020 - 2020/2147(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Olivier Chastel (A9-0065/2021);
Discarico 2019: bilancio generale dell'UE - Garante europeo della protezione dei dati Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione IX – Garante europeo della protezione dei dati [COM(2020)0288 - C9-0228/2020 - 2020/2148(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Alin Mituța (A9-0067/2021);
Discarico 2019: bilancio generale dell'UE - Servizio europeo per l'azione esterna Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019, sezione X – Servizio europeo per l'azione esterna [COM(2020)0288 - C9-0229/2020 - 2020/2149(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Alin Mituța (A9-0063/2021);
Discarico 2019: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) (prima del 20 febbraio 2019: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale) per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0230/2020 - 2020/2150(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0069/2021);
Discarico 2019: Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) (prima del 20 febbraio 2019: Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro) per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0231/2020 - 2020/2151(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0094/2021);
Discarico 2019: Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0232/2020 - 2020/2152(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0086/2021);
Discarico 2019: Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0233/2020 - 2020/2153(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0087/2021);
Discarico 2019: Agenzia europea dell'ambiente Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0234/2020 - 2020/2154(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0080/2021);
Discarico 2019: Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) (prima del 20 febbraio 2019: Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro) per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0235/2020 - 2020/2155(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0090/2021);
Discarico 2019: Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0236/2020 - 2020/2156(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0084/2021)
Discarico 2019: Agenzia europea per i medicinali Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per i medicinali per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0237/2020 - 2020/2157(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0073/2021);
Discarico 2019: Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) (prima del 12 dicembre 2019: Eurojust) per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0238/2020 - 2020/2158(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0101/2021);
Discarico 2019: Fondazione europea per la formazione Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0239/2020 - 2020/2159(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0089/2021)
Discarico 2019: Agenzia europea per la sicurezza marittima Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0240/2020 - 2020/2160(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0099/2021);
Discarico 2019: Agenzia europea per la sicurezza aerea Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0241/2020 - 2020/2161(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0070/2021);
Discarico 2019: Autorità europea per la sicurezza alimentare Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0242/2020 - 2020/2162(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0097/2021);
Discarico 2019: Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0243/2020 - 2020/2163(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0104/2021);
Discarico 2019: Agenzia dell’Unione europea per la cibersicurezza (ENISA) Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'ENISA (Agenzia dell’Unione europea per la cibersicurezza) (prima del 27 giugno 2019: Agenzia dell’Unione europea per la cibersicurezza (ENISA)) per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0244/2020 - 2020/2164(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0085/2021);
Discarico 2019: Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (ERA) per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0245/2020 - 2020/2165(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0077/2021);
Discarico 2019: Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0246/2020 - 2020/2166(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0071/2021);
Discarico 2019: Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0247/2020 - 2020/2167(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0081/2021);
Discarico 2019: Agenzia del GNSS europeo Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia del GNSS europeo per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0248/2020 - 2020/2168(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0074/2021);
Discarico 2019: Agenzia europea di controllo della pesca Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea di controllo della pesca per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0249/2020 - 2020/2169(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0092/2021);
Discarico 2019: Agenzia europea per le sostanze chimiche Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0250/2020 - 2020/2170(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0075/2021);
Discarico 2019: Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0251/2020 - 2020/2171(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0088/2021);
Discarico 2019: Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0252/2020 - 2020/2172(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0096/2021);
Discarico 2019: Istituto europeo per l’uguaglianza di genere Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0253/2020 - 2020/2173(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0072/2021);
Discarico 2019: Autorità bancaria europea Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità bancaria europea per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0254/2020 - 2020/2174(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0091/2021);
Discarico 2019: Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0255/2020 - 2020/2175(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0079/2021);
Discarico 2019: Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0256/2020 - 2020/2176(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0093/2021);
Discarico 2019: Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (prima del 4 luglio 2019 Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia) per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0257/2020 - 2020/2177(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0078/2021);
Discarico 2019: Agenzia di sostegno al BEREC (Ufficio BEREC) Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia di sostegno al BEREC (Ufficio BEREC) per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0258/2020 - 2020/2178(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0082/2021);
Discarico 2019: Istituto europeo di innovazione e tecnologia Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0259/2020 - 2020/2179(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0076/2021)
Discarico 2019: Ufficio europeo di sostegno per l'asilo Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0260/2020 - 2020/2180(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0068/2021);
Discarico 2019: Agenzia dell’Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell’Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0261/2020 - 2020/2181(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0098/2021);
Discarico 2019: Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0262/2020 - 2020/2182(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0110/2021);
Discarico 2019: Impresa comune SESAR Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio Impresa comune SESAR per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0263/2020 - 2020/2183(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0106/2021);
Discarico 2019: Impresa comune Clean Sky 2 Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio Impresa comune Clean Sky 2 per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0264/2020 - 2020/2184(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0109/2021);
Discarico 2019: Impresa comune Bioindustrie Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio Impresa comune Bioindustrie per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0265/2020 - 2020/2185(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0105/2021);
Discarico 2019: Impresa comune per l'iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune per l'iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0266/2020 - 2020/2186(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0113/2021);
Discarico 2019: Impresa comune "Celle a combustibile e idrogeno 2" Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune "Celle a combustibile e idrogeno 2" per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0267/2020 - 2020/2187(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0107/2021);
Discarico 2019: Impresa comune Shift2Rail Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Shift2Rail per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0268/2020 - 2020/2188(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0111/2021);
Discarico 2019: Impresa comune ECSEL Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune ECSEL per l'esercizio 2019 [COM(2020)0288 - C9-0269/2020 - 2020/2189(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0108/2021);
Discarico 2019: bilancio generale dell'UE - 8°, 9°, 10° e 11° FES Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'ottavo, nono, decimo e undicesimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 2019 [COM(2020)0290 - C9-0270/2020 - 2020/2190(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A9-0095/2021);
Il Parlamento procederà alle votazioni sugli emendamenti concernenti:
Protezione del suolo Proposta di risoluzione B9-0221/2021;
Piano di gestione pluriennale per il tonno rosso nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un piano di gestione pluriennale del tonno rosso nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo, modifica i regolamenti (CE) n. 1936/2001, (UE) 2017/2107 e (UE) 2019/833 e abroga il regolamento (UE) 2016/1627 [COM(2019)0619 - C9-0188/2019 - 2019/0272(COD)] - Commissione per la pesca. Relatore: Giuseppe Ferrandino (A9-0149/2020).
Il Parlamento procede alla votazione sulla prima serie di emendamenti alla proposta di risoluzione sul discarico:
Discarico 2019: bilancio generale dell'UE - Commissione e agenzie esecutive Relazione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2019, sezione III – Commissione e agenzie esecutive [COM(2020)0288 - C9-0220/2020 - 2020/2140(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Joachim Kuhs (A9-0117/2021).
La votazione sarà aperta fino alle 21.10.
Si procede alla votazione.
I risultati delle votazioni sanno comunicati domani mercoledì 28 aprile 2021 alle 09.00 (punto 2 del PV del 28.4.2021).
(La seduta è sospesa alle 19.56)
PRESIDENZA: Nicola BEER Vicepresidente
20. Ripresa della seduta
La seduta è ripresa alle 20.30.
21. Salvataggio della stagione turistica estiva - Sostegno dell'UE al settore dell'ospitalità (discussione)
Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Salvataggio della stagione turistica estiva - Sostegno dell'UE al settore dell'ospitalità (2021/2653(RSP))
Ana Paula Zacarias (Presidente in carica del Consiglio) e Thierry Breton (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.
Intervengono Cláudia Monteiro de Aguiar, a nome del gruppo PPE, István Ujhelyi, a nome del gruppo S&D, José Ramón Bauzá Díaz, a nome del gruppo Renew, Marco Campomenosi, a nome del gruppo ID, Ciarán Cuffe, a nome del gruppo Verts/ALE, Carlo Fidanza, a nome del gruppo ECR, Elena Kountoura, a nome del gruppo The Left, Vangelis Meimarakis, Isabel García Muñoz, Izaskun Bilbao Barandica, Francesca Donato, Tilly Metz, Kosma Złotowski, Leila Chaibi, Sven Schulze, Giuseppe Ferrandino, Nicola Danti, Rosanna Conte, Grace O'Sullivan, João Ferreira, Pablo Arias Echeverría, Josianne Cutajar, Valter Flego, Manu Pineda, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Petar Vitanov, Ondřej Kovařík, Magdalena Adamowicz e Marianne Vind.
PRESIDENZA: Rainer WIELAND Vicepresidente
Intervengono Vlad Gheorghe, Jens Gieseke, Sylvie Brunet, Henna Virkkunen, Andrey Novakov, Ivan Štefanec, Lefteris Christoforou e Karlo Ressler.
Intervengono Thierry Breton e Ana Paula Zacarias.
La discussione è chiusa.
22. Programma spaziale dell'Unione 2021-2027 e Agenzia dell'Unione europea per il programma spaziale ***II (discussione)
Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma spaziale dell'Unione e l'Agenzia dell'Unione europea per il programma spaziale e che abroga i regolamenti (UE) n. 912/2010, (UE) n. 1285/2013 e (UE) n. 377/2014 e la decisione n. 541/2014/UE [14312/1/2020 - C9-0140/2021 - 2018/0236(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Massimiliano Salini (A9-0141/2021)
Massimiliano Salini illustra la raccomandazione per la seconda lettura.
Interviene Thierry Breton (membro della Commissione).
Intervengono Angelika Niebler, a nome del gruppo PPE, Carlos Zorrinho, a nome del gruppo S&D, Christophe Grudler, a nome del gruppo Renew, Isabella Tovaglieri, a nome del gruppo ID, Niklas Nienaß, a nome del gruppo Verts/ALE, Clare Daly, a nome del gruppo The Left, Pilar del Castillo Vera, Robert Hajšel, Jordan Bardella, Damian Boeselager, Nicolás González Casares e André Rougé.
Interviene Thierry Breton.
La discussione è chiusa.
Il Presidente comunica che non sono state presentate proposte di reiezione o emendamenti ai sensi degli articoli 67 e 68 del regolamento riguardo alla posizione del Consiglio in prima lettura (14312/1/2020 - C9-0140/2021 - 2018/0236(COD)).
La posizione del Consiglio si considera pertanto approvata.
23. Programma relativo al mercato interno, alla competitività delle imprese, tra cui le piccole e medie imprese, e alle statistiche europee (programma per il mercato unico) 2021-2027 ***II (discussione)
Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma relativo al mercato interno, alla competitività delle imprese, tra cui le piccole e medie imprese, al settore delle piante, degli animali, degli alimenti e dei mangimi e alle statistiche europee (programma per il mercato unico) e che abroga i regolamenti (UE) n. 99/2013, (UE) n. 1287/2013, (UE) n. 254/2014, e (UE) n. 652/2014 [14281/1/2020 - C9-0133/2021 - 2018/0231(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Brando Benifei (A9-0142/2021)
Brando Benifei illustra la raccomandazione per la seconda lettura
Interviene Thierry Breton (membro della Commissione).
Intervengono Andreas Schwab, a nome del gruppo PPE, Patrizia Toia, a nome del gruppo S&D, Sandro Gozi, a nome del gruppo Renew, Marco Campomenosi, a nome del gruppo ID, Eugen Jurzyca, a nome del gruppo ECR, Miroslav Radačovský, non iscritto, Ivan Štefanec, Alex Agius Saliba, Andżelika Anna Możdżanowska, Antonius Manders, Maria Grapini, Leszek Miller e Maria-Manuel Leitão-Marques.
Interviene Thierry Breton.
La discussione è chiusa.
Il Presidente comunica che non è stata presentata alcuna proposta di reiezione né sono stati presentati emendamenti conformemente agli articoli 67 e 68 del regolamento riguardo alla posizione del Consiglio in prima lettura (14281/1/2020 - C9-0133/2021 - 2018/0231(COD)).
La posizione del Consiglio si considera pertanto approvata.
Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 194 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito del Parlamento.
Eccezionalmente saranno accettate dichiarazioni di voto della lunghezza massima di 400 parole.
25. Correzioni e intenzioni di voto
Le correzioni e le intenzioni di voto figurano nel documento "Risultato delle votazioni per appello nominale" allegato al processo verbale della seduta e disponibile sul sito internet del Parlamento.Sono pubblicate per semplice conoscenza e non modificano in alcun modo l'esito della votazione così come annunciato in Aula.
Il documento è aggiornato regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dall'ultimo giorno della tornata.
Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto è chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.
26. Ordine del giorno della prossima seduta
L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento "Ordine del giorno" PE 690.962/OJME).
Beňová Monika, Berlusconi Silvio, Joveva Irena, Kokalari Arba, Maydell Eva, Skyttedal Sara
⁂
In considerazione della pandemia di COVID-19 è stato introdotto un sistema di votazione a distanza (cfr. decisione dell'Ufficio di presidenza del 20 marzo 2020 che integra la sua decisione del 3 maggio 2004 sulle disposizioni relative alle votazioni). I nomi dei deputati che hanno partecipato alle votazioni figurano nel documento "Risultato delle votazioni per appello nominale" allegato al processo verbale della seduta e disponibile sul sito internet del Parlamento.
Allegato 1 - Richiesta di revoca dell'immunità di Filip De Man
ELENCO DEI DEPUTATI CHE HANNO PARTECIPATO ALLO SCRUTINIO