Les corrections et intentions de vote se trouvent dans ce document sous les points de vote correspondants. Elles sont mentionnées pour information uniquement et ne modifient en rien le résultat de vote tel qu’annoncé en plénière. Pendant la session, les demandes de corrections et intentions de vote reçues avant 18h30 sont publiées le jour même. Les demandes ultérieures sont publiées à mesure des mises à jour successives de ce document, pendant une durée maximale de deux semaines. Passé ce délai, la liste des corrections et intentions de vote sera close aux fins de traduction et de publication au Journal officiel. Signification des sigles: + (pour), - (contre), 0 (abstention)
PLEASE NOTE
Corrections to votes and voting intentions appear in the section of this document relating to the vote concerned. They are for information only and have no effect on the result of the vote as announced in plenary. During the part-session, requests for corrections to votes and voting intentions received before 18.30 will be published the same day. Subsequent requests will be included in this document each time it is updated in the two weeks following the part-session. Once the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal. Key to symbols: + (in favour), - (against), 0 (abstentions)
HINWEIS
In diesem Dokument sind unter den betreffenden Abstimmungspunkten die Berichtigungen des Stimmverhaltens und das beabsichtigte Stimmverhalten aufgeführt. Diese Angaben dienen ausschließlich der Information; keinesfalls wird durch sie das Abstimmungsergebnis geändert, das im Plenum bekanntgegeben wurde. Während der Tagung werden Anträge zu Berichtigungen des Stimmverhaltens und zum beabsichtigten Stimmverhalten, die bis 18.30 Uhr eingehen, am selben Tag veröffentlicht. Später eingehende Anträge werden sukzessive veröffentlicht, indem dieses Dokument während höchstens zwei Wochen regelmäßig aktualisiert wird. Nach Ablauf dieser Frist von zwei Wochen wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens geschlossen und in der Folge übersetzt und im Amtsblatt veröffentlicht. Zeichenerklärung: + (dafür), - (dagegen), 0 (Enthaltung)
1. La pandémie de COVID-19 en Amérique latine - COVID-19 pandemic in Latin America - Die COVID-19-Pandemie in Lateinamerika - RC-B9-0239/2021 - Am 1
8. La Bolivie et l'arrestation de l'ancienne présidente Jeanine Añez ainsi que d'autres personnalités politiques - Bolivia and the arrest of former President Jeanine Añez and other officials - Bolivien und die Festnahme der ehemaligen Präsidentin Jeanine Áñez und
anderer Amtsträger -
RC-B9-0244/2021 - Am 3
13. Lois sur le blasphème au Pakistan, en particulier le cas de Shagufta Kausar et de Shafqat Emmanuel - Blasphemy laws in Pakistan, in particular the case Shagufta Kausar and Shafqat Emmanuel - Blasphemiegesetze in Pakistan, insbesondere der Fall Shagufta Kausar und Shafqat Emmanuel - RC-B9-0254/2021 - Am 1
15. État prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement européen pour l’exercice 2022 - Parliament’s estimates of revenue and expenditure for the financial year 2022 - Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben des Europäischen Parlaments für das Haushaltsjahr 2022 - A9-0145/2021 - Damian Boeselager - Am 6
101
+
ECR :
Aguilar, Bourgeois, Buxadé Villalba, Fragkos, Hoogeveen, Kanko, Lundgren, de la Pisa Carrión, Rooken, Roos, Ruissen, Stegrud, Tertsch, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil
35. La Russie, le cas d’Alexeï Navalny, le déploiement militaire à la frontière ukrainienne et l'attaque russe en République tchèque - Russia, the case of Alexei Navalny, military build-up on Ukraine's border and Russian attack in the Czech Republic - Russland: der Fall Alexei Nawalny, der Aufmarsch von Streitkräften an der ukrainischen Grenze und russische Übergriffe in der Tschechischen Republik - RC-B9-0236/2021 - § 9/1
44. Cinquième anniversaire de l'accord de paix en Colombie - 5th anniversary of the Peace Agreement in Colombia - Fünfter Jahrestag des Friedensabkommens in Kolumbien - RC-B9-0227/2021 - Am 7