PREDSJEDA: Pedro SILVA PEREIRA
potpredsjednik

1. Otvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica otvorena je u 9:04.

2. Sastav klubova zastupnika

Isabella Adinolfi i Andrea Caroppo više nisu nezavisni zastupnici, već su postali članovi Kluba zastupnika PPE-a s učinkom od 29. travnja 2021.

Helmut Geuking više nije član Kluba zastupnika ECR-a te je s učinkom od 29. travnja 2021. član Kluba zastupnika PPE-a.

3. Sastav odbora i izaslanstava

Predsjedatelj je objavio da je predsjednik Parlamenta od Kluba zastupnika PPE-a primio sljedeće odluke o izmjenama u sastavu odbora i izaslanstava:

Odbor EMPL: Helmut Geuking umjesto Daniela Casparyja

Odbor IMCO: Andrea Caroppo umjesto Dan-Ştefana Motreanua

Odbor FEMM: Isabella Adinolfi umjesto Marije da Graça Carvalho

Izaslanstvo u Odboru za parlamentarnu suradnju EU-a i Ukrajine: Helmut Geuking umjesto Isabel Benjumea Benjumea

Izaslanstvo u Parlamentarnoj skupštini Euronesta: Helmut Geuking umjesto Daniela Casparyja

Te odluke stupaju na snagu s današnjim datumom.

4. Objava rezultata glasovanja

Predsjedatelj je objavio rezultate glasovanja:

Digitalna zelena potvrda - građani Unije ***I
Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o okviru za izdavanje, provjeru i prihvaćanje interoperabilnih potvrda o cijepljenju, testiranju i preboljenju radi olakšavanja slobodnog kretanja tijekom pandemije bolesti COVID-19 (digitalna zelena potvrda) [COM(2021)0130 - C9-0104/2021- 2021/0068(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Juan Fernando López Aguilar

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG KOMISIJE

Usvojen s izmjenama (P9_TA(2021)0145)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 29.)

ZAHTJEV ZA UPUĆIVANJE PREDMETA ODBORU

Usvojeno poimeničnim glasovanjem (569 za, 95 protiv, 26 suzdržanih)

Digitalna zelena potvrda - državljani trećih zemalja ***I
Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o okviru za izdavanje, provjeru i prihvaćanje interoperabilnih potvrda o cijepljenju, testiranju i preboljenju za državljane trećih zemalja koji zakonito borave na državnom području država članica tijekom pandemije bolesti COVID-19 (digitalna zelena potvrda) [COM(2021)0140 - C9-0100/2021 - 2021/0071(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Juan Fernando López Aguilar

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG KOMISIJE

Usvojen s izmjenama (P9_TA(2021)0146)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 30.)

ZAHTJEV ZA UPUĆIVANJE PREDMETA ODBORU

Usvojeno poimeničnim glasovanjem (569 za, 61 protiv, 60 suzdržanih)

Oporezivanje digitalnog gospodarstva: pregovori u OECD-u, porezna rezidentnost digitalnih poduzeća i mogući europski digitalni porez
Izvješće o „Oporezivanju digitalnog gospodarstva: pregovorima u OECD-u, poreznoj rezidentnosti digitalnih poduzeća i mogućem europskom digitalnom porezu” [2021/2010(INI)] Izvjestitelji: Andreas Schwab i Martin Hlaváček (A9-0103/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0147)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 31.)

Ubojstvo Daphne Caruane Galizije i vladavina prava na Malti
Prijedlog rezolucije B9-0219/2021

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0148)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 32.)

Odnosi EU-a i Indije
Izvješće o preporuci Europskog parlamenta Vijeću, Komisiji i potpredsjedniku Komisije / Visokom predstavniku Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku o odnosima EU-a i Indije [2021/2023(INI)] - Odbor za vanjske poslove. Izvjestiteljica: Alviina Alametsä (A9-0124/2021)

(Potrebna obična većina)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0163)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 47.)

Razrješnica za 2019.: Opći proračun EU-a – Sud Europske unije
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019., dio IV. – Sud Europske unije [COM(2020)0288 - C9-0223/2020 - 2020/2143(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestiteljica: Ramona Strugariu (A9-0064/2021)

(Potrebna obična većina)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0167)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 51.)

Razrješnica za 2019.: Opći proračun EU-a – Revizorski sud
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019., dio V. – Revizorski sud [COM(2020)0288 - C9-0224/2020 - 2020/2144(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestiteljica: Martina Dlabajová (A9-0059/2021)

(Potrebna obična većina)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0168)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 52.)

Razrješnica za 2019.: Opći proračun EU-a – Europski gospodarski i socijalni odbor
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019., dio VI. – Europski gospodarski i socijalni odbor [COM(2020)0288 - C9-0225/2020 - 2020/2145(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Olivier Chastel (A9-0057/2021)

(Potrebna obična većina)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0169)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 53.)

Razrješnica za 2019.: Opći proračun EU-a – Odbor regija
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019., dio VII. – Odbor regija [COM(2020)0288 - C9-0226/2020 - 2020/2146(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Alin Mituța (A9-0055/2021)

(Potrebna obična većina)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0170)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 54.)

Razrješnica za 2019.: Opći proračun EU-a – Europski ombudsman
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019., dio VIII. – Europski ombudsman [COM(2020)0288 - C9-0227/2020 - 2020/2147(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Olivier Chastel (A9-0065/2021)

(Potrebna obična većina)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0171)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 55.)

Razrješnica za 2019.: Opći proračun EU-a – Europski nadzornik za zaštitu podataka
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019., dio IX. – Europski nadzornik za zaštitu podataka [COM(2020)0288 - C9-0228/2020 - 2020/2148(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Alin Mituța (A9-0067/2021)

(Potrebna obična većina)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0172)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 56.)

Razrješnica za 2019.: Opći proračun EU-a – Europska služba za vanjsko djelovanje
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019., dio X. – Europska služba za vanjsko djelovanje [COM(2020)0288 - C9-0229/2020 - 2020/2149(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Alin Mituța (A9-0063/2021)

(Potrebna obična većina)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0173)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 57.)

Razrješnica za 2019.: Agencija Europske unije za temeljna prava (FRA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za temeljna prava za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0232/2020 - 2020/2152(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0086/2021)

(Potrebna obična većina)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0176)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 60.)

Razrješnica za 2019.: Europski centar za praćenje droga i ovisnosti o drogama (EMCDDA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0233/2020 - 2020/2153(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0087/2021)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0177)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 61.)

Razrješnica za 2019.: Europska agencija za okoliš (EEA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za okoliš za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0234/2020 - 2020/2154(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0080/2021)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0178)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 62.)

Razrješnica za 2019.: Europska agencija za lijekove (EMA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za lijekove za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0237/2020 - 2020/2157(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0073/2021)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0181)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 65.)

Razrješnica za 2019.: Agencija Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) (do 12. prosinca 2019.: Eurojust) za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0238/2020 - 2020/2158(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0101/2021)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0182)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 66.)

Razrješnica za 2019.: Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost hrane za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0242/2020 - 2020/2162(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0097/2021)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0186)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 70.)

Razrješnica za 2019.: Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0243/2020 - 2020/2163(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0104/2021)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0187)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 91.)

Razrješnica za 2019.: Agencija Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva (CEPOL)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva (CEPOL) za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0246/2020 - 2020/2166(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0071/2021)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0190)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 74.)

Razrješnica za 2019.: Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (FRONTEX)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0247/2020 - 2020/2167(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0081/2021)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0191)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 75.)

Razrješnica za 2019.: Agencija za europski GNSS (GSA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za europski GNSS za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0248/2020 - 2020/2168(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0074/2021)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0192)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 76.)

Razrješnica za 2019.: Europska agencija za kemikalije (ECHA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kemikalije za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0250/2020 - 2020/2170(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0075/2021)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0194)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 78.)

Razrješnica za 2019.: Agencija Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0252/2020 - 2020/2172(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0096/2021)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0196)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 80.)

Razrješnica za 2019.: Agencija Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora (do 4. srpnja 2019.: Agencija za suradnju energetskih regulatora) za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0257/2020 - 2020/2177(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0078/2021)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0201)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 85.)

Razrješnica za 2019.: Ured Tijela europskih regulatora za elektroničke komunikacije (BEREC)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za potporu BEREC-u (Ured BEREC-a) za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0258/2020 - 2020/2178(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0082/2021)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0202)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 86.)

Razrješnica za 2019.: Europski institut za inovacije i tehnologiju (EIT)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0259/2020 - 2020/2179(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0076/2021)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0203)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 87.)

Razrješnica za 2019.: Europski potporni ured za azil (EASO)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog potpornog ureda za azil za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0260/2020 - 2020/2180(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0068/2021)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0204)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 88.)

Razrješnica za 2019.: Europska agencija za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA) za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0261/2020 - 2020/2181(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0098/2021)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0205)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 89.)

Razrješnica za 2019.: Zajedničko poduzeće za ITER i razvoj energije fuzije
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0262/2020 - 2020/2182(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0110/2021)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0206)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 90.)

Razrješnica za 2019.: Zajedničko poduzeće – sigurnost zračne plovidbe (SESAR)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća SESAR za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0263/2020 - 2020/2183(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0106/2021)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0207)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 91.)

Razrješnica za 2019.: Zajedničko poduzeće – Aeronautika i okoliš (CLEAN SKY)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća „Clean Sky 2” za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0264/2020 - 2020/2184(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0109/2021)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0208)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 92.)

Razrješnica za 2019.: Zajedničko poduzeće za bioindustriju (BBI)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za bioindustriju za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0265/2020 - 2020/2185(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0105/2021)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0209)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 93.)

Razrješnica za 2019.: Zajedničko poduzeće za inicijativu za inovativne lijekove 2 (IMI)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za inicijativu za inovativne lijekove 2 za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0266/2020 - 2020/2186(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0113/2021)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0210)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 94.)

Razrješnica za 2019.: Zajedničko poduzeće za gorive ćelije i vodik (FCH)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za gorivne članke i vodik 2 za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0267/2020 - 2020/2187(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0107/2021)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0211)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 95.)

Razrješnica za 2019.: Zajedničko poduzeće Shift2Rail (SHIFT2RAIL)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća Shift2Rail za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0268/2020 - 2020/2188(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0111/2021)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0212)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 96.)

Razrješnica za 2019.: Elektroničke komponente i sustavi za vodeći položaj Europe (zajedničko poduzeće ECSEL)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća ECSEL za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0269/2020 - 2020/2189(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0108/2021)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0213)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 97.)

Razrješnica za 2019.: Opći proračun EU-a – 8., 9., 10. i 11. ERF
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna osmog, devetog, desetog i jedanaestog Europskog razvojnog fonda za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0290 - C9-0270/2020 - 2020/2190(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0095/2021)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0214)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 98.)

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna agencija Europske unije za financijsku godinu 2019.: uspješnost, financijsko upravljanje i nadzor
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna agencija Europske unije za financijsku godinu 2019.: uspješnost, financijsko upravljanje i nadzor [COM(2020)0288 - C9-0282/2020 - 2020/2194(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0100/2021)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0215)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 99.)

⁂

Govorili su:

Damian Boeselager (izvjestitelj) kako bi dao izjavu na temelju članka 159. stavka 4. Poslovnika o svojem izvješću o procjeni prihoda i rashoda za financijsku godinu 2022. – dio I. – Europski parlament (A9-0145/2021).

5. Program Unije za borbu protiv prijevara za 2021. - 2027. ***II (rasprava)

Preporuka za drugo čitanje o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi programa Unije za borbu protiv prijevara i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 250/2014 [05330/1/2021 - C9-0108/2021 - 2018/0211(COD)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestiteljica: Monika Hohlmeier (A9-0126/2021)

Monika Hohlmeier predstavila je preporuku za drugo čitanje.

Govorio je Johannes Hahn (povjerenik Komisije).

Govorili su José Manuel Fernandes, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Tsvetelina Penkova, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Alin Mituța, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Joachim Kuhs, u ime Kluba zastupnika ID-a, Daniel Freund, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Bogdan Rzońca, u ime Kluba zastupnika ECR-a, i Sabrina Pignedoli, nezavisna zastupnica.

(Nastavak rasprave: točka 7 zapisnika od 29.4.2021.)

6. Prvi krug glasovanja

Parlament će glasovati o amandmanima podnesenima na:

Pandemija bolesti COVID-19 u Latinskoj Americi
Prijedlog zajedničke rezolucije podnesen u skladu s člankom 144. stavkom 5. i člankom 132. stavkom 4. Poslovnika, kojim se zamjenjuju prijedlozi rezolucija B9-0239/2021, B9-0240/2021, B9-0241/2021, B9-0242/2021 i B9-0243/2021 i koji su podnijeli Željana Zovko, José Manuel Fernandes, Leopoldo López Gil, Isabel Wiseler-Lima, David McAllister, Michael Gahler, Gabriel Mato, Miriam Lexmann, Loránt Vincze, Krzysztof Hetman, Róża Thun und Hohenstein, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, David Lega, Romana Tomc, Tomáš Zdechovský, Peter Pollák, Christian Sagartz, Magdalena Adamowicz, Benoît Lutgen, Adam Jarubas, Janina Ochojska, Frances Fitzgerald, Lefteris Christoforou, Inese Vaidere, Paulo Rangel, Vangelis Meimarakis, Stanislav Polčák, Ioan-Rareş Bogdan, Loucas Fourlas, Jiří Pospíšil, Antonio López-Istúriz White, Eva Maydell, Michaela Šojdrová i Vladimír Bilčík, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Marek Belka, Isabel Santos i Maria-Manuel Leitão-Marques, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Jordi Cañas, Dita Charanzová, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Moritz Körner, Javier Nart, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță i Ramona Strugariu, u ime Kluba zastupnika Renew, Hannah Neumann, Anna Cavazzini, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Veronika Vrecionová, Raffaele Fitto, Joanna Kopcińska, Karol Karski, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Ruža Tomašić, Anna Fotyga, Jadwiga Wiśniewska, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Valdemar Tomaševski, Hermann Tertsch i Carlo Fidanza, u ime Kluba zastupnika ECR-a, i Fabio Massimo Castaldo, o pandemiji bolesti COVID-19 u Latinskoj Americi (2021/2645(RSP)) (RC-B9-0239/2021);

Bolivija i uhićenje bivše predsjednice Jeanine Añez i drugih dužnosnika
Prijedlog zajedničke rezolucije podnesen u skladu s člankom 144. stavkom 5. i člankom 132. stavkom 4. Poslovnika, kojim se zamjenjuju prijedlozi rezolucija B9-0244/2021, B9-0248/2021 i B9-0249/2021 i koji su podnijeli Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Isabel Wiseler-Lima, David McAllister, Michael Gahler, Sara Skyttedal, Miriam Lexmann, Loránt Vincze, Krzysztof Hetman, Róża Thun und Hohenstein, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, David Lega, Romana Tomc, Tomáš Zdechovský, Peter Pollák, Christian Sagartz, Janina Ochojska, Ivan Štefanec, Frances Fitzgerald, Lefteris Christoforou, Inese Vaidere, Paulo Rangel, Vangelis Meimarakis, Stanislav Polčák, Loucas Fourlas, Jiří Pospíšil, Antonio López-Istúriz White, Luděk Niedermayer, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Vladimír Bilčík i Gabriel Mato, u ime Kluba zastupnika PPE-a, José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Svenja Hahn, Moritz Körner, Javier Nart, Dragoș Pîslaru, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu i Urmas Paet, u ime Kluba zastupnika Renew, Anna Fotyga, Karol Karski, Joanna Kopcińska, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Adam Bielan, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Elżbieta Rafalska, Raffaele Fitto, Jadwiga Wiśniewska, Angel Dzhambazki, Valdemar Tomaševski, Hermann Tertsch i Carlo Fidanza, u ime Kluba zastupnika ECR-a, o Boliviji i uhićenju bivše predsjednice Jeanine Añez i drugih dužnosnika (2021/2646(RSP)) (RC-B9-0244/2021);

Zakoni o bogohuljenju u Pakistanu, posebice slučaj Shagufte Kausar i Shafqata Emmanuela
Prijedlog zajedničke rezolucije podnesen u skladu s člankom 144. stavkom 5. i člankom 132. stavkom 4. Poslovnika, kojim se zamjenjuju prijedlozi rezolucija B9-0254/2021, B9-0255/2021, B9-0256/2021, B9-0257/2021, B9-0258/2021 i B9-0259/2021 i koji su podnijeli Željana Zovko, Peter van Dalen, Isabel Wiseler-Lima, David McAllister, Michael Gahler, Sandra Kalniete, György Hölvényi, Sara Skyttedal, Miriam Lexmann, Loránt Vincze, Krzysztof Hetman, Róża Thun und Hohenstein, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, David Lega, Romana Tomc, Tomáš Zdechovský, Peter Pollák, Christian Sagartz, Adam Jarubas, Janina Ochojska, Frances Fitzgerald, Lefteris Christoforou, Inese Vaidere, Paulo Rangel, Vangelis Meimarakis, Stanislav Polčák, Loucas Fourlas, Jiří Pospíšil, Antonio López-Istúriz White, Luděk Niedermayer, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Vladimír Bilčík, Tom Vandenkendelaere i Ivan Štefanec, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Marek Belka, Isabel Santos i Evin Incir, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Ulrike Müller, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans i Urmas Paet, u ime Kluba zastupnika Renew, Reinhard Bütikofer i Hannah Neumann, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Anna Fotyga, Karol Karski, Charlie Weimers, Emmanouil Fragkos, Ruža Tomašić, Jadwiga Wiśniewska, Elżbieta Kruk, Assita Kanko, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Tomasz Piotr Poręba, Elżbieta Rafalska, Veronika Vrecionová, Bert-Jan Ruissen, Nicola Procaccini, Witold Jan Waszczykowski, Adam Bielan, Angel Dzhambazki, Raffaele Fitto, Carlo Fidanza i Valdemar Tomaševski, u ime Kluba zastupnika ECR-a, i Emmanuel Maurel, u ime Kluba zastupnika The Left, o zakonima o bogohuljenju u Pakistanu, posebice o slučaju Shagufte Kausar i Shafqata Emmanuela (2021/2647(RSP)) (RC-B9-0254/2021);

Procjena prihoda i rashoda Europskog parlamenta za financijsku godinu 2022.
Izvješće o procjeni prihoda i rashoda za financijsku godinu 2022. – dio I. – Europski parlament [2020/2264(BUI)] - Odbor za proračune. Izvjestitelj: Damian Boeselager (A9-0145/2021);

Rusija, slučaj Alekseja Navaljnog, povećana vojna prisutnost na granici s Ukrajinom i ruski napad u Češkoj Republici
Prijedlog zajedničke rezolucije podnesen u skladu s člankom 132. stavcima 2. i 4. Poslovnika, kojim se zamjenjuju prijedlozi rezolucija B9-0236/2021, B9-0237/2021, B9-0250/2021, B9-0251/2021 i B9-0252/2021 i koji su podnijeli Michael Gahler, Željana Zovko, Andrius Kubilius, Sandra Kalniete, Isabel Wiseler-Lima, Andrzej Halicki, Antonio López-Istúriz White, Miriam Lexmann, David Lega, Rasa Juknevičienė, Jerzy Buzek, Riho Terras, Arba Kokalari, Tomáš Zdechovský, Luděk Niedermayer, Vladimír Bilčík, Traian Băsescu, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Eugen Tomac i Michaela Šojdrová, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Marek Belka, Włodzimierz Cimoszewicz, Tonino Picula, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Moritz Körner, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu i Dragoş Tudorache, u ime Kluba zastupnika Renew, Sergey Lagodinsky, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Anna Fotyga, Veronika Vrecionová, Ruža Tomašić, Jadwiga Wiśniewska, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Rafalska, Hermann Tertsch, Charlie Weimers, Jan Zahradil, Jacek Saryusz-Wolski, Zdzisław Krasnodębski, Adam Bielan, Elżbieta Kruk i Zbigniew Kuźmiuk, u ime Kluba zastupnika ECR-a; o Rusiji, slučaju Alekseja Navaljnog, povećanoj vojnoj prisutnosti na granici s Ukrajinom i ruskom napadu u Češkoj Republici (2021/2642(RSP)) (RC-B9-0236/2021);

Peta obljetnica mirovnog sporazuma u Kolumbiji
Prijedlog zajedničke rezolucije podnesen u skladu s člankom 132. stavcima 2. i 4. Poslovnika, kojim se zamjenjuju prijedlozi rezolucija B9-0227/2021, B9-0229/2021, B9-0230/2021 i B9-0231/2021 i koji su podnijeli Leopoldo López Gil, Sandra Kalniete, Esteban González Pons, Michael Gahler, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Francisco José Millán Mon, Gabriel Mato, Juan Ignacio Zoido Álvarez, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Javi López, Marek Belka, Maria-Manuel Leitão-Marques i Ibán García Del Blanco, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Dragoş Tudorache i Hilde Vautmans, u ime Kluba zastupnika Renew, Jordi Solé, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, i Fabio Massimo Castaldo, o petoj obljetnici mirovnog sporazuma u Kolumbiji (2021/2643(RSP)) (RC-B9-0227/2021);

Europsko jamstvo za djecu
Prijedlog rezolucije B9-0220/2021;

Dostupnost i cjenovna pristupačnost testiranja na COVID-19
Prijedlog rezolucije B9-0234/2021/rev;

Prava i obveze putnika u željezničkom prometu ***II
Preporuka za drugo čitanje o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o pravima i obvezama putnika u željezničkom prometu (preinaka) [12262/1/2020 - C9-0011/2021 - 2017/0237(COD)] - Odbor za promet i turizam. Izvjestitelj: Bogusław Liberadzki (A9-0045/2021);

Europski fond za obranu ***II
Preporuka za drugo čitanje o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Europskog fonda za obranu i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) 2018/1092 [06748/1/2020 - C9-0112/2021 - 2018/0254(COD)] - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku. Izvjestitelj: Zdzisław Krasnodębski (A9-0120/2021).

Glasovanje je bilo moguće do 11 sati.

Pristupilo se glasovanju.

Rezultati glasovanja bit će objavljeni u 13 sati (točka 10 zapisnika od 29.4.2021.)

7. Program Unije za borbu protiv prijevara za 2021. - 2027. ***II (nastavak rasprave)

Preporuka za drugo čitanje o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi programa Unije za borbu protiv prijevara i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 250/2014 [05330/1/2021 - C9-0108/2021 - 2018/0211(COD)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestiteljica: Monika Hohlmeier (A9-0126/2021)

Govorili su Pernille Weiss, Isabel García Muñoz, Katalin Cseh, Matteo Adinolfi, Ádám Kósa, Caterina Chinnici, Ramona Strugariu i Dorien Rookmaker.

Govorio je Johannes Hahn (povjerenik Komisije).

Rasprava je zaključena.

Predsjedatelj je obavijestio da nije podnesen nijedan prijedlog za odbijanje ili za izmjenu stajališta Vijeća u prvom čitanju, u skladu s člancima 67. i 68. Poslovnika (05330/1/2021 - C9-0108/2021 - 2018/0211(COD)).

Stajalište Vijeća stoga se smatra odobrenim.

Slijedom navedenog, predloženi akt je usvojen (P9_TA(2021)0149).

(Prilog „Rezultati glasovanja”, točka 33.)

8. Europski fond za obranu ***II (rasprava)

Preporuka za drugo čitanje o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Europskog fonda za obranu i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) 2018/1092 [06748/1/2020 - C9-0112/2021 - 2018/0254(COD)] - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku. Izvjestitelj: Zdzisław Krasnodębski (A9-0120/2021)

Zdzisław Krasnodębski predstavio je preporuku za drugo čitanje.

Govorio je Thierry Breton (povjerenik Komisije).

Govorio je François-Xavier Bellamy, u ime Kluba zastupnika PPE-a.

PREDSJEDA: Othmar KARAS
potpredsjednik

Govorili su Patrizia Toia, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Dominique Riquet, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Jérôme Rivière, u ime Kluba zastupnika ID-a, Michael Bloss, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Beata Mazurek, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Marc Botenga, u ime Kluba zastupnika The Left, Fabio Massimo Castaldo, nezavisni zastupnik, Cristian-Silviu Buşoi, Eero Heinäluoma, Nathalie Loiseau, Maximilian Krah, Mounir Satouri, Özlem Demirel, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Bart Groothuis, Hannah Neumann, Malin Björk, Riho Terras, Henrike Hahn, Clare Daly, Lefteris Christoforou i Željana Zovko.

Govorio je Thierry Breton.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 6 zapisnika od 29.4.2021. (amandmani)

Objava rezultata glasovanja: točka 10 zapisnika od 29.4.2021. (amandmani)

9. Rasprava o slučajevima kršenja ljudskih prava, demokratskih načela i vladavine prava (rasprava)

(Za naslove i podnositelje prijedloga rezolucija vidi točka 22 zapisnika od 28.4.2021..)

9.1. Pandemija bolesti COVID-19 u Latinskoj Americi

Prijedlozi rezolucija B9-0238/2021, B9-0239/2021, B9-0240/2021, B9-0241/2021, B9-0242/2021 i B9-0243/2021 (2021/2645(RSP))

Maria-Manuel Leitão-Marques, Jordi Cañas, Anna Cavazzini, Ryszard Czarnecki i Miguel Urbán Crespo predstavili su prijedloge rezolucija B9-0238/2021, B9-0240/2021, B9-0241/2021, B9-0242/2021 i B9-0243/2021.

Govorili su Željana Zovko, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Javi López, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Katalin Cseh, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Tilly Metz, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Joachim Stanisław Brudziński, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Leila Chaibi, u ime Kluba zastupnika The Left, i Fabio Massimo Castaldo, nezavisni zastupnik.

José Manuel Fernandes predstavio je prijedlog rezolucije B9-0239/2021.

Govorili su Leopoldo López Gil, Isabel Santos i Dita Charanzová.

PREDSJEDA: Marcel KOLAJA
potpredsjednik

Govorili su Marc Botenga, Paulo Rangel, Sara Cerdas, Seán Kelly, Jytte Guteland, Izaskun Bilbao Barandica, Loucas Fourlas, Mónica Silvana González, Robert Hajšel i Charles Goerens.

Govorila je Mairead McGuinness (povjerenica Komisije) u ime potpredsjednika Komisije / Viskog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 6 zapisnika od 29.4.2021. (amandmani); točka 12 zapisnika od 29.4.2021. (konačno glasovanje).

Objava rezultata glasovanja: točka 10 zapisnika od 29.4.2021. (amandmani); točka 19 zapisnika od 29.4.2021. (konačno glasovanje)

9.2. Bolivija i uhićenje bivše predsjednice Jeanine Añez i drugih dužnosnika

Prijedlozi rezolucija B9-0244/2021, B9-0245/2021, B9-0246/2021, B9-0247/2021, B9-0248/2021 i B9-0249/2021 (2021/2646(RSP))

Leopoldo López Gil, Javi López, José Ramón Bauzá Díaz, Jordi Solé, Hermann Tertsch i Manu Pineda predstavili su prijedloge rezolucije.

Govorili su Seán Kelly, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Maria-Manuel Leitão-Marques, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Izaskun Bilbao Barandica, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Ryszard Czarnecki, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Isabel Santos i Dita Charanzová.

Govorio je Olivér Várhelyi (povjerenik Komisije) u ime potpredsjednika Komisije / Viskog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 6 zapisnika od 29.4.2021. (amandmani); točka 12 zapisnika od 29.4.2021. (konačno glasovanje).

Objava rezultata glasovanja: točka 10 zapisnika od 29.4.2021. (amandmani); točka 19 zapisnika od 29.4.2021. (konačno glasovanje)

9.3. Zakoni o bogohuljenju u Pakistanu, posebice slučaj Shagufte Kausar i Shafqata Emmanuela

Prijedlozi rezolucija B9-0253/2021, B9-0254/2021, B9-0255/2021, B9-0256/2021, B9-0257/2021, B9-0258/2021 i B9-0259/2021(2021/2647(RSP))

Peter van Dalen, Evin Incir, Reinhard Bütikofer, Charlie Weimers, Emmanuel Maurel i Jaak Madison predstavili su prijedloge rezolucija B9-0258/2021, B9-0253/2021, B9-0254/2021, B9-0255/2021, B9-0256/2021, B9-0259/2021.

Govorili su Michael Gahler, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Isabel Santos, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Nathalie Loiseau, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Joachim Kuhs, u ime Kluba zastupnika ID-a, Assita Kanko, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Miriam Lexmann, Silvia Sardone, Bert-Jan Ruissen, Jérôme Rivière, Tomasz Piotr Poręba, Nicola Procaccini, Adam Bielan, Beata Kempa, Izabela-Helena Kloc.

Govorio je Olivér Várhelyi (povjerenik Komisije) u ime potpredsjednika Komisije / Viskog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 6 zapisnika od 29.4.2021. (amandmani); točka 12 zapisnika od 29.4.2021. (konačno glasovanje).

Objava rezultata glasovanja: točka 10 zapisnika od 29.4.2021. (amandmani); točka 19 zapisnika od 29.4.2021. (konačno glasovanje)

10. Objava rezultata glasovanja

Predsjedatelj je objavio rezultate glasovanja:

Pandemija bolesti COVID-19 u Latinskoj Americi
Prijedlog zajedničke rezolucije RC-B9-0239/2021

(Potrebna obična većina)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)155)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 39.)

Bolivija i uhićenje bivše predsjednice Jeanine Añez i drugih dužnosnika
Prijedlog zajedničke rezolucije RC-B9-0244/2021

(Potrebna obična većina)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)156)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 40.)

Zakoni o bogohuljenju u Pakistanu, posebice slučaj Shagufte Kausar i Shafqata Emmanuela
Prijedlog zajedničke rezolucije RC-B9-0254/2021

(Potrebna obična većina)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)157)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 41.)

Procjena prihoda i rashoda Europskog parlamenta za financijsku godinu 2022.
Izvješće o procjeni prihoda i rashoda za financijsku godinu 2022. – dio I. – Europski parlament [2020/2264(BUI)] - Odbor za proračune. Izvjestitelj: Damian Boeselager (A9-0145/2021)

(Potrebna obična većina)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)158)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 42.)

Rusija, slučaj Alekseja Navaljnog, povećana vojna prisutnost na granici s Ukrajinom i ruski napad u Češkoj Republici
Prijedlog zajedničke rezolucije RC-B9-0236/2021

(Potrebna obična većina)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0159)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 43.)

Peta obljetnica mirovnog sporazuma u Kolumbiji
Prijedlog zajedničke rezolucije RC-B9-0227/2021

(Potrebna obična većina)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0160)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 44.)

Europsko jamstvo za djecu
Prijedlog rezolucije B9-0220/2021

(Potrebna obična većina)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0161)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 45.)

Dostupnost i cjenovna pristupačnost testiranja na COVID-19
Prijedlog rezolucije B9-0234/2021/rev

(Potrebna obična većina)

AMANDMANI

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0162)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 46.)

Prava i obveze putnika u željezničkom prometu ***II
Preporuka za drugo čitanje o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o pravima i obvezama putnika u željezničkom prometu (preinaka) [12262/1/2020 - C9-0011/2021 - 2017/0237(COD)] - Odbor za promet i turizam. Izvjestitelj: Bogusław Liberadzki (A9-0045/2021)

(većina zastupnika u Parlamentu)

AMANDMANI

Predsjedatelj je obavijestio da nijedan amandman nije prihvaćen i da nije primio nijedan prijedlog za odbijanje u skladu s člankom 67. Poslovnika o stajalištu Vijeća u prvom čitanju.

Stajalište Vijeća stoga se smatra odobrenim.

Slijedom navedenog predloženi akt je usvojen.

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0150)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 34.)

Europski fond za obranu ***II
Preporuka za drugo čitanje o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Europskog fonda za obranu i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) 2018/1092 [06748/1/2020 - C9-0112/2021 - 2018/0254(COD)] - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku. Izvjestitelj: Zdzisław Krasnodębski (A9-0120/2021)

(većina zastupnika u Parlamentu)

AMANDMANI

Predsjedatelj je obavijestio da nijedan amandman nije prihvaćen i da nije primio nijedan prijedlog za odbijanje u skladu s člankom 67. Poslovnika o stajalištu Vijeća u prvom čitanju.

Stajalište Vijeća stoga se smatra odobrenim.

Slijedom navedenog predloženi akt je usvojen.

Vidi usvojene tekstove (P9_TA(2021)0151)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 35.)

(Dnevna sjednica je prekinuta u 13:09 h.)

PREDSJEDA: Pedro SILVA PEREIRA
potpredsjednik

11. Nastavak dnevne sjednice

Dnevna sjednica nastavljena je u 13:45.

12. Drugi krug glasovanja

Parlament je pristupio jedinstvenom glasovanju o:

Upravna suradnja u području trošarina u pogledu sadržaja elektroničkih upisnika *
Izvješće o Prijedlogu uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EU) br. 389/2012 o upravnoj suradnji u području trošarina u pogledu sadržaja elektroničkih upisnika [COM(2021)0028 - C9-0016/2021 - 2021/0015(CNS)] - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku. Izvjestiteljica: Irene Tinagli (A9-0121/2021).

Parlament je pristupio konačnom glasovanju o:

Pandemija bolesti COVID-19 u Latinskoj Americi
Prijedlog zajedničke rezolucije RC-B9-0239/2021;

Bolivija i uhićenje bivše predsjednice Jeanine Añez i drugih dužnosnika
Prijedlog zajedničke rezolucije RC-B9-0244/2021;

Zakoni o bogohuljenju u Pakistanu, posebice slučaj Shagufte Kausar i Shafqata Emmanuela
Prijedlog zajedničke rezolucije RC-B9-0254/2021;

Procjena prihoda i rashoda Europskog parlamenta za financijsku godinu 2022.
Izvješće o procjeni prihoda i rashoda za financijsku godinu 2022. – dio I. – Europski parlament [2020/2264(BUI)] - Odbor za proračune. Izvjestitelj: Damian Boeselager (A9-0145/2021);

Rusija, slučaj Alekseja Navaljnog, povećana vojna prisutnost na granici s Ukrajinom i ruski napad u Češkoj Republici
Prijedlog zajedničke rezolucije RC-B9-0236/2021;

Peta obljetnica mirovnog sporazuma u Kolumbiji
Prijedlog zajedničke rezolucije RC-B9-0237/2021;

Europsko jamstvo za djecu
Prijedlog rezolucije B9-0220/2021;

Dostupnost i cjenovna pristupačnost testiranja na COVID-19
Prijedlog rezolucije B9-0234/2021/rev;

Odnosi EU-a i Indije
Izvješće o preporuci Europskog parlamenta Vijeću, Komisiji i potpredsjedniku Komisije / Visokom predstavniku Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku o odnosima EU-a i Indije [2021/2023(INI)] - Odbor za vanjske poslove. Izvjestiteljica: Alviina Alametsä (A9-0124/2021);

Parlament je pristupio konačnom glasovanju o prijedlozima rezolucija o razrješnicama:

Razrješnica za 2019.: Opći proračun EU-a – Europska komisija i izvršne agencije
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019., dio III. – Komisija i izvršne agencije [COM(2020)0288 - C9-0220/2020 - 2020/2140(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Joachim Kuhs (A9-0117/2021);

Razrješnica za 2019.: Opći proračun EU-a – Europski parlament
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019., dio I. – Europski parlament [COM(2020)0288 - C9-0221/2020 - 2020/2141(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0044/2021);

Razrješnica za 2019.: Opći proračun EU-a – Vijeće i Europsko vijeće
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019., dio II. – Europsko vijeće i Vijeće [COM(2020)0288 - C9-0222/2020 - 2020/2142(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Pascal Durand (A9-0056/2021);

Razrješnica za 2019.: Opći proračun EU-a – Sud Europske unije
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019., dio IV. – Sud Europske unije [COM(2020)0288 - C9-0223/2020 - 2020/2143(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestiteljica: Ramona Strugariu (A9-0064/2021);

Razrješnica za 2019.: Opći proračun EU-a – Revizorski sud
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019., dio V. – Revizorski sud [COM(2020)0288 - C9-0224/2020 - 2020/2144(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestiteljica: Martina Dlabajová (A9-0059/2021);

Razrješnica za 2019.: Opći proračun EU-a – Europski gospodarski i socijalni odbor
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019., dio VI. – Europski gospodarski i socijalni odbor [COM(2020)0288 - C9-0225/2020 - 2020/2145(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Olivier Chastel (A9-0057/2021);

Razrješnica za 2019.: Opći proračun EU-a – Odbor regija
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019., dio VII. – Odbor regija [COM(2020)0288 - C9-0226/2020 - 2020/2146(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Alin Mituța (A9-0055/2021);

Razrješnica za 2019.: Opći proračun EU-a – Europski ombudsman
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019., dio VIII. – Europski ombudsman [COM(2020)0288 - C9-0227/2020 - 2020/2147(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Olivier Chastel (A9-0065/2021)

Razrješnica za 2019.: Opći proračun EU-a – Europski nadzornik za zaštitu podataka
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019., dio IX. – Europski nadzornik za zaštitu podataka [COM(2020)0288 - C9-0228/2020 - 2020/2148(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Alin Mituța (A9-0067/2021);

Razrješnica za 2019.: Opći proračun EU-a – Europska služba za vanjsko djelovanje
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019., dio X. – Europska služba za vanjsko djelovanje [COM(2020)0288 - C9-0229/2020 - 2020/2149(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Alin Mituța (A9-0063/2021);

Razrješnica za 2019.: Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja (CEDEFOP)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za razvoj strukovnog obrazovanja (Cedefop) (do 20. veljače 2019.: Europski centar za razvoj strukovnog obrazovanja) za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0230/2020 - 2020/2150(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0069/2021);

Razrješnica za 2019.: Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound) (do 20. veljače 2019.: Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta) za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0231/2020 - 2020/2151(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0094/2021);

Razrješnica za 2019.: Agencija Europske unije za temeljna prava (FRA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za temeljna prava za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0232/2020 - 2020/2152(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0086/2021);

Razrješnica za 2019.: Europski centar za praćenje droga i ovisnosti o drogama (EMCDDA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0233/2020 - 2020/2153(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0087/2021);

Razrješnica za 2019.: Europska agencija za okoliš (EEA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za okoliš za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0234/2020 - 2020/2154(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0080/2021);

Razrješnica za 2019.: Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu (EU-OSHA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu (EU-OSHA) (do 20. veljače 2019.: Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu) za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0235/2020 - 2020/2155(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0090/2021);

Razrješnica za 2019.: Prevoditeljski centar za tijela Europske unije (CdT)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0236/2020 - 2020/2156(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0084/2021);

Razrješnica za 2019.: Europska agencija za lijekove (EMA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za lijekove za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0237/2020 - 2020/2157(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0073/2021);

Razrješnica za 2019.: Agencija Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) (do 12. prosinca 2019.: Eurojust) za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0238/2020 - 2020/2158(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0101/2021);

Razrješnica za 2019.: Europska zaklada za osposobljavanje (ETF)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za osposobljavanje za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0239/2020 - 2020/2159(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0089/2021);

Razrječnica za 2019.: Europska agencija za pomorsku sigurnost (EMSA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za pomorsku sigurnost za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0240/2020 - 2020/2160(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0099/2021);

Razrječnica za 2019.: Europska agencija za sigurnost zračnog prometa (EASA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0241/2020 - 2020/2161(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0070/2021);

Razrješnica za 2019.: Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost hrane za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0242/2020 - 2020/2162(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0097/2021);

Razrješnica za 2019.: Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0243/2020 - 2020/2163(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0104/2021);

Razrješnica za 2019.: Agencija Europske unije za kibersigurnost (ENISA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna ENISA-e (Agencija Europske unije za kibersigurnost) (do 27. lipnja 2019. Agencija Europske unije za sigurnost mreža i podataka (ENISA)) za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0244/2020 - 2020/2164(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0085/2021);

Razrješnica za 2019.: Agencija Europske unije za željeznice (ERA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za željeznice za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0245/2020 - 2020/2165(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0077/2021);

Razrješnica za 2019.: Agencija Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva (CEPOL)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva (CEPOL) za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0246/2020 - 2020/2166(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0071/2021);

Razrješnica za 2019.: Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (FRONTEX)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0247/2020 - 2020/2167(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0081/2021);

Razrješnica za 2019.: Agencija za europski GNSS (GSA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za europski GNSS za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0248/2020 - 2020/2168(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0074/2021);

Razrješnica za 2019.: Europska agencija za kontrolu ribarstva (EFCA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kontrolu ribarstva za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0249/2020 - 2020/2169(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0092/2021);

Razrješnica za 2019.: Europska agencija za kemikalije (ECHA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kemikalije za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0250/2020 - 2020/2170(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0075/2021);

Razrješnica za 2019.: Agencija za opskrbu Euratoma (ESA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za opskrbu Euratoma za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0251/2020 - 2020/2171(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0088/2021);

Razrješnica za 2019.: Agencija Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0252/2020 - 2020/2172(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0096/2021);

Razrješnica za 2019.: Europski institut za ravnopravnost spolova (EIGE)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog instituta za jednakost spolova za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0253/2020 - 2020/2173(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0072/2021);

Razrješnica za 2019.: Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo (EBA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za bankarstvo za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0254/2020 - 2020/2174(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0091/2021);

Razrješnica za 2019.: Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (EIOPA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0255/2020 - 2020/2175(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0079/2021);

Razrješnica za 2019.: Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0256/2020 - 2020/2176(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0093/2021);

Razrješnica za 2019.: Agencija Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora (do 4. srpnja 2019.: Agencija za suradnju energetskih regulatora) za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0257/2020 - 2020/2177(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0078/2021);

Razrješnica za 2019.: Ured Tijela europskih regulatora za elektroničke komunikacije (BEREC)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za potporu BEREC-u (Ured BEREC-a) za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0258/2020 - 2020/2178(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0082/2021);

Razrješnica za 2019.: Europski institut za inovacije i tehnologiju (EIT)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0259/2020 - 2020/2179(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0076/2021);

Razrješnica za 2019.: Europski potporni ured za azil (EASO)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog potpornog ureda za azil za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0260/2020 - 2020/2180(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0068/2021);

Razrješnica za 2019.: Europska agencija za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA) za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0261/2020 - 2020/2181(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0098/2021);

Razrješnica za 2019.: Zajedničko poduzeće za ITER i razvoj energije fuzije
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0262/2020 - 2020/2182(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0110/2021);

Razrješnica za 2019.: Zajedničko poduzeće – sigurnost zračne plovidbe (SESAR)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća SESAR za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0263/2020 - 2020/2183(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0106/2021);

Razrješnica za 2019.: Zajedničko poduzeće – Aeronautika i okoliš (CLEAN SKY)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća „Clean Sky 2” za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0264/2020 - 2020/2184(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0109/2021);

Razrješnica za 2019.: Zajedničko poduzeće za bioindustriju (BBI)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za bioindustriju za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0265/2020 - 2020/2185(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0105/2021);

Razrješnica za 2019.: Zajedničko poduzeće za inicijativu za inovativne lijekove 2 (IMI)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za inicijativu za inovativne lijekove 2 za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0266/2020 - 2020/2186(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0113/2021);

Razrješnica za 2019.: Zajedničko poduzeće za gorive ćelije i vodik (FCH)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za gorivne članke i vodik 2 za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0267/2020 - 2020/2187(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0107/2021);

Razrješnica za 2019.: Zajedničko poduzeće Shift2Rail (SHIFT2RAIL)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća Shift2Rail za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0268/2020 - 2020/2188(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0111/2021);

Razrješnica za 2019.: Elektroničke komponente i sustavi za vodeći položaj Europe (zajedničko poduzeće ECSEL)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća ECSEL za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0269/2020 - 2020/2189(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0108/2021);

Razrješnica za 2019.: Opći proračun EU-a – 8., 9., 10. i 11. ERF
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna osmog, devetog, desetog i jedanaestog Europskog razvojnog fonda za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0290 - C9-0270/2020 - 2020/2190(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0095/2021);

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna agencija Europske unije za financijsku godinu 2019.: uspješnost, financijsko upravljanje i nadzor
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna agencija Europske unije za financijsku godinu 2019.: uspješnost, financijsko upravljanje i nadzor [COM(2020)0288 - C9-0282/2020 - 2020/2194(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0100/2021).

Glasovanje je bilo moguće do 15 sati.

Pristupilo se glasovanju.

Rezultati glasovanja bit će objavljeni u 16:30 (točka 19 zapisnika od 29.4.2021.).

(Dnevna sjednica prekinuta je u 13:47.)

PREDSJEDA: Rainer WIELAND
potpredsjednik

13. Nastavak dnevne sjednice

Dnevna sjednica nastavljena je u 14:32.

14. Program Digitalna Europa ***II (rasprava)

Preporuka za drugo čitanje o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi programa Digitalna Europa te o stavljanju izvan snage Odluke (EU) 2015/2240 [06789/1/2020 - C9-0109/2021 - 2018/0227(COD)] - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku. Izvjestitelj: Valter Flego (A9-0119/2021)

Valter Flego predstavio je preporuku za drugo čitanje.

Govorio je Virginijus Sinkevičius (povjerenik Komisije).

Govorili su Pilar del Castillo Vera, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Carlos Zorrinho, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Susana Solís Pérez, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Isabella Tovaglieri, u ime Kluba zastupnika ID-a, Damian Boeselager, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Jessica Stegrud, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Edina Tóth, nezavisna zastupnica, Cristian-Silviu Buşoi, Lina Gálvez Muñoz, Bart Groothuis, Kosma Złotowski, Ivan Štefanec, Tsvetelina Penkova, Nicola Danti, Adam Bielan, Seán Kelly, Josianne Cutajar, Svenja Hahn, Jadwiga Wiśniewska i Miapetra Kumpula-Natri.

Govorio je Virginijus Sinkevičius.

Rasprava je zaključena.

Predsjedatelj je obavijestio da nije podnesen nijedan prijedlog za odbijanje ili za izmjenu stajališta Vijeća u prvom čitanju u skladu s člancima 67. i 68. Poslovnika (06789/1/2020 - C9-0109/2021 - 2018/0227(COD)).

Stajalište Vijeća stoga se smatra odobrenim.

Slijedom navedenog predloženi akt je usvojen (P9_TA(2021)0152).

(Prilog „Rezultati glasovanja”, točka 36.)

15. Program za okoliš i klimatske aktivnosti (LIFE) za 2021. – 2027. ***II (rasprava)

Preporuka za drugo čitanje o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Programa za okoliš i djelovanje u području klime (LIFE) i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1293/2013 [06077/1/2020 - C9-0110/2021 - 2018/0209(COD)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Nils Torvalds (A9-0130/2021)

Nils Torvalds predstavio je preporuku za drugo čitanje.

Govorio je Virginijus Sinkevičius (povjerenik Komisije).

Govorili su Michal Wiezik, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Sándor Rónai, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Martin Hojsík, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Silvia Sardone, u ime Kluba zastupnika ID-a, Ville Niinistö, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Jadwiga Wiśniewska, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Petros Kokkalis, u ime Kluba zastupnika The Left, Antoni Comín i Oliveres, nezavisni zastupnik, Maria Spyraki, Günther Sidl, Atidzhe Alieva-Veli, Joachim Kuhs, Jutta Paulus, Izabela-Helena Kloc, Silvia Modig, Edina Tóth, Salvatore De Meo, Christel Schaldemose, Pär Holmgren i Cyrus Engerer.

Govorio je Virginijus Sinkevičius.

Rasprava je zaključena.

Predsjedatelj je obavijestio da nije podnesen nijedan prijedlog za odbijanje ili za izmjenu stajališta Vijeća u prvom čitanju u skladu s člancima 67. i 68. Poslovnika (06077/1/2020 - C9-0110/2021 - 2018/0209(COD)).

Stajalište Vijeća stoga se smatra odobrenim.

Slijedom navedenog predloženi akt je usvojen (P9_TA(2021)0153).

(Prilog „Rezultati glasovanja”, točka 37.)

(Dnevna sjednica prekinuta je u 16:09.)

PREDSJEDA: Pedro SILVA PEREIRA
potpredsjednik

16. Nastavak dnevne sjednice

Dnevna sjednica nastavljena je u 16:31 h.

17. Sastav Parlamenta

João Ferreira pisanim je putem podnio ostavku na mjesto zastupnika u Parlamentu s učinkom od 6. srpnja 2021.

Sukladno članku 4. Poslovnika, Parlament je utvrdio slobodno zastupničko mjesto s učinkom od tog datuma te je o tome obavijestio dotično nadležno nacionalno tijelo.

18. Sastav odbora i izaslanstava

Predsjedatelj je izjavio da je predsjednik Parlamenta od Kluba zastupnika ECR-a primio sljedeću odluku o izmjeni sastava odbora i izaslanstava:

Odbor EMPL: Vincenzo Sofo

Ta odluka stupa na snagu s današnjim datumom.

19. Objava rezultata glasovanja

Predsjedatelj je objavio rezultate glasovanja:

Upravna suradnja u području trošarina u pogledu sadržaja elektroničkih upisnika *
Izvješće o Prijedlogu uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EU) br. 389/2012 o upravnoj suradnji u području trošarina u pogledu sadržaja elektroničkih upisnika [COM(2021)0028 - C9-0016/2021 - 2021/0015(CNS)] - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku. Izvjestiteljica: Irene Tinagli (A9-0121/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG KOMISIJE

Odobren jedinstvenim glasovanjem (P9_TA(2021)0154)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 38.)

Pandemija bolesti COVID-19 u Latinskoj Americi
Prijedlog zajedničke rezolucije RC-B9-0239/2021

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG ZAJEDNIČKE REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0155)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 39.)

(Prijedlog rezolucije B9-0238/2021 se ne razmatra.)

Bolivija i uhićenje bivše predsjednice Jeanine Añez i drugih dužnosnika
Prijedlog zajedničke rezolucije RC-B9-0244/2021

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG ZAJEDNIČKE REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0156)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 40.)

(Prijedlog rezolucije RC-B9-0245/2021 se ne razmatra.)

Zakoni o bogohuljenju u Pakistanu, posebice slučaj Shagufte Kausar i Shafqata Emmanuela
Prijedlog zajedničke rezolucije RC-B9-0254/2021

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG ZAJEDNIČKE REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0157)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 41.)

(Prijedlog rezolucije B9-0253/2021 se ne razmatra.)

Procjena prihoda i rashoda Europskog parlamenta za financijsku godinu 2022.
Izvješće o procjeni prihoda i rashoda za financijsku godinu 2022. – dio I. – Europski parlament [2020/2264(BUI)] - Odbor za proračune. Izvjestitelj: Damian Boeselager (A9-0145/2021)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0158)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 42.)

Rusija, slučaj Alekseja Navaljnog, povećana vojna prisutnost na granici s Ukrajinom i ruski napad u Češkoj Republici
Prijedlog zajedničke rezolucije RC-B9-0236/2021

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG ZAJEDNIČKE REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0159)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 43.)

(Prijedlog rezolucije B9-0235/2021 se ne razmatra.)

Peta obljetnica mirovnog sporazuma u Kolumbiji
Prijedlog zajedničke rezolucije RC-B9-0227/2021

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG ZAJEDNIČKE REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0159)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 43.)

(Prijedlozi rezolucija B9-0228/2021 i B9-0232/2021 se ne razmatraju.)

Europsko jamstvo za djecu
Prijedlog rezolucije B9-0220/2021

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0161)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 45.)

Dostupnost i cjenovna pristupačnost testiranja na COVID-19
Prijedlog rezolucije B9-0234/2021/rev

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0162)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 46.)

(Prijedlog rezolucije B9-0233/2021 se ne razmatra.)

Odnosi EU-a i Indije
Izvješće o preporuci Europskog parlamenta Vijeću, Komisiji i potpredsjedniku Komisije / Visokom predstavniku Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku o odnosima EU-a i Indije [2021/2023(INI)] - Odbor za vanjske poslove. Izvjestiteljica: Alviina Alametsä (A9-0124/2021)

(Potrebna obična većina)

NACRT PREPORUKE

Usvojen (P9_TA(2021)0163)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 47.)

Razrješnica za 2019.: Opći proračun EU-a – Europska komisija i izvršne agencije
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019., dio III. – Komisija i izvršne agencije [COM(2020)0288 - C9-0220/2020 - 2020/2140(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Joachim Kuhs (A9-0117/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0164)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 48.)

Razrješnica za 2019.: Opći proračun EU-a – Europski parlament
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019., dio I. – Europski parlament [COM(2020)0288 - C9-0221/2020 - 2020/2141(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A9-0044/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0165)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 49.)

Razrješnica za 2019.: Opći proračun EU-a – Vijeće i Europsko vijeće
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019., dio II. – Europsko vijeće i Vijeće [COM(2020)0288 - C9-0222/2020 - 2020/2142(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Pascal Durand (A9-0056/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0166)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 50.)

Razrješnica za 2019.: Opći proračun EU-a – Sud Europske unije
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019., dio IV. – Sud Europske unije [COM(2020)0288 - C9-0223/2020 - 2020/2143(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestiteljica: Ramona Strugariu (A9-0064/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0167)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 51.)

Razrješnica za 2019.: Opći proračun EU-a – Revizorski sud
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019., dio V. – Revizorski sud [COM(2020)0288 - C9-0224/2020 - 2020/2144(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestiteljica: Martina Dlabajová (A9-0059/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0168)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 52.)

Razrješnica za 2019.: Opći proračun EU-a – Europski gospodarski i socijalni odbor
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019., dio VI. – Europski gospodarski i socijalni odbor [COM(2020)0288 - C9-0225/2020 - 2020/2145(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Olivier Chastel (A9-0057/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0169)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 53.)

Razrješnica za 2019.: Opći proračun EU-a – Odbor regija
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019., dio VII. – Odbor regija [COM(2020)0288 - C9-0226/2020 - 2020/2146(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Alin Mituța (A9-0055/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0170)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 54.)

Razrješnica za 2019.: Opći proračun EU-a – Europski ombudsman
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019., dio VIII. – Europski ombudsman [COM(2020)0288 - C9-0227/2020 - 2020/2147(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Olivier Chastel (A9-0065/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0171)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 55.)

Razrješnica za 2019.: Opći proračun EU-a – Europski nadzornik za zaštitu podataka
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019., dio IX. – Europski nadzornik za zaštitu podataka [COM(2020)0288 - C9-0228/2020 - 2020/2148(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Alin Mituța (A9-0067/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0172)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 56.)

Razrješnica za 2019.: Opći proračun EU-a – Europska služba za vanjsko djelovanje
Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019., dio X. – Europska služba za vanjsko djelovanje [COM(2020)0288 - C9-0229/2020 - 2020/2149(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Alin Mituța (A9-0063/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0173)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 57.)

Razrješnica za 2019.: Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja (CEDEFOP)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za razvoj strukovnog obrazovanja (Cedefop) (do 20. veljače 2019.: Europski centar za razvoj strukovnog obrazovanja) za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0230/2020 - 2020/2150(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0069/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0174)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 58.)

Razrješnica za 2019.: Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound) (do 20. veljače 2019.: Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta) za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0231/2020 - 2020/2151(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0094/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0175)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 59.)

Razrješnica za 2019.: Agencija Europske unije za temeljna prava (FRA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za temeljna prava za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0232/2020 - 2020/2152(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0086/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0176)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 60.)

Razrješnica za 2019.: Europski centar za praćenje droga i ovisnosti o drogama (EMCDDA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0233/2020 - 2020/2153(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0087/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0177)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 61.)

Razrješnica za 2019.: Europska agencija za okoliš (EEA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za okoliš za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0234/2020 - 2020/2154(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0080/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0178)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 62.)

Razrješnica za 2019.: Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu (EU-OSHA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu (EU-OSHA) (do 20. veljače 2019.: Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu) za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0235/2020 - 2020/2155(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0090/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0179)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 63.)

Razrješnica za 2019.: Prevoditeljski centar za tijela Europske unije (CdT)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0236/2020 - 2020/2156(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0084/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0180)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 64.)

Razrješnica za 2019.: Europska agencija za lijekove (EMA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za lijekove za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0237/2020 - 2020/2157(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0073/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0181)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 65.)

Razrješnica za 2019.: Agencija Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) (do 12. prosinca 2019.: Eurojust) za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0238/2020 - 2020/2158(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0101/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0182)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 66.)

Razrješnica za 2019.: Europska zaklada za osposobljavanje (ETF)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za osposobljavanje za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0239/2020 - 2020/2159(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0089/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0183)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 67.)

Razrječnica za 2019.: Europska agencija za pomorsku sigurnost (EMSA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za pomorsku sigurnost za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0240/2020 - 2020/2160(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0099/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0184)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 68.)

Razrječnica za 2019.: Europska agencija za sigurnost zračnog prometa (EASA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0241/2020 - 2020/2161(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0070/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0185)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 69.)

Razrješnica za 2019.: Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost hrane za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0242/2020 - 2020/2162(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0097/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0186)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 70.)

Razrješnica za 2019.: Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0243/2020 - 2020/2163(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0104/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0187)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 71.)

Razrješnica za 2019.: Agencija Europske unije za kibersigurnost (ENISA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna ENISA-e (Agencija Europske unije za kibersigurnost) (do 27. lipnja 2019. Agencija Europske unije za sigurnost mreža i podataka (ENISA)) za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0244/2020 - 2020/2164(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0085/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0188)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 72.)

Razrješnica za 2019.: Agencija Europske unije za željeznice (ERA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za željeznice za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0245/2020 - 2020/2165(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0077/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0189)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 73.)

Razrješnica za 2019.: Agencija Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva (CEPOL)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva (CEPOL) za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0246/2020 - 2020/2166(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0071/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0190)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 74.)

Razrješnica za 2019.: Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (FRONTEX)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0247/2020 - 2020/2167(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0081/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0190)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 75.)

Razrješnica za 2019.: Agencija za europski GNSS (GSA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za europski GNSS za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0248/2020 - 2020/2168(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0074/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0192)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 76.)

Razrješnica za 2019.: Europska agencija za kontrolu ribarstva (EFCA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kontrolu ribarstva za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0249/2020 - 2020/2169(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0092/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0193)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 77.)

Razrješnica za 2019.: Europska agencija za kemikalije (ECHA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kemikalije za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0250/2020 - 2020/2170(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0075/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0194)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 78.)

Razrješnica za 2019.: Agencija za opskrbu Euratoma (ESA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za opskrbu Euratoma za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0251/2020 - 2020/2171(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0088/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0195)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 79.)

Razrješnica za 2019.: Agencija Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0252/2020 - 2020/2172(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0096/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0196)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 80.)

Razrješnica za 2019.: Europski institut za ravnopravnost spolova (EIGE)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog instituta za jednakost spolova za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0253/2020 - 2020/2173(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0072/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0197)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 81.)

Razrješnica za 2019.: Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo (EBA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za bankarstvo za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0254/2020 - 2020/2174(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0091/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0198)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 82.)

Razrješnica za 2019.: Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (EIOPA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0255/2020 - 2020/2175(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0079/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0199)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 83.)

Razrješnica za 2019.: Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0256/2020 - 2020/2176(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0093/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0200)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 84.)

Razrješnica za 2019.: Agencija Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora (do 4. srpnja 2019.: Agencija za suradnju energetskih regulatora) za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0257/2020 - 2020/2177(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0078/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0201)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 85.)

Razrješnica za 2019.: Ured Tijela europskih regulatora za elektroničke komunikacije (BEREC)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za potporu BEREC-u (Ured BEREC-a) za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0258/2020 - 2020/2178(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0082/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0202)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 86.)

Razrješnica za 2019.: Europski institut za inovacije i tehnologiju (EIT)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0259/2020 - 2020/2179(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0076/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0203)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 87.)

Razrješnica za 2019.: Europski potporni ured za azil (EASO)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog potpornog ureda za azil za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0260/2020 - 2020/2180(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0068/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0204)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 88.)

Razrješnica za 2019.: Europska agencija za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA) za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0261/2020 - 2020/2181(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0098/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0205)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 89.)

Razrješnica za 2019.: Zajedničko poduzeće za ITER i razvoj energije fuzije
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0262/2020 - 2020/2182(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0110/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0206)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 90.)

Razrješnica za 2019.: Zajedničko poduzeće – sigurnost zračne plovidbe (SESAR)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća SESAR za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0263/2020 - 2020/2183(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0106/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0207)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 91.)

Razrješnica za 2019.: Zajedničko poduzeće – Aeronautika i okoliš (CLEAN SKY)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća „Clean Sky 2” za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0264/2020 - 2020/2184(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0109/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0208)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 92.)

Razrješnica za 2019.: Zajedničko poduzeće za bioindustriju (BBI)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za bioindustriju za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0265/2020 - 2020/2185(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0105/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0209)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 93.)

Razrješnica za 2019.: Zajedničko poduzeće za inicijativu za inovativne lijekove 2 (IMI)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za inicijativu za inovativne lijekove 2 za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0266/2020 - 2020/2186(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0113/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0210)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 94.)

Razrješnica za 2019.: Zajedničko poduzeće za gorive ćelije i vodik (FCH)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za gorivne članke i vodik 2 za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0267/2020 - 2020/2187(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0107/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0211)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 95.)

Razrješnica za 2019.: Zajedničko poduzeće Shift2Rail (SHIFT2RAIL)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća Shift2Rail za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0268/2020 - 2020/2188(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0111/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0212)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 96.)

Razrješnica za 2019.: Elektroničke komponente i sustavi za vodeći položaj Europe (zajedničko poduzeće ECSEL)
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća ECSEL za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0288 - C9-0269/2020 - 2020/2189(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0108/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0213)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 97.)

Razrješnica za 2019.: Opći proračun EU-a – 8., 9., 10. i 11. ERF
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna osmog, devetog, desetog i jedanaestog Europskog razvojnog fonda za financijsku godinu 2019. [COM(2020)0290 - C9-0270/2020 - 2020/2190(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0095/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0214)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 98.)

Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna agencija Europske unije za financijsku godinu 2019.: uspješnost, financijsko upravljanje i nadzor
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna agencija Europske unije za financijsku godinu 2019.: uspješnost, financijsko upravljanje i nadzor [COM(2020)0288 - C9-0282/2020 - 2020/2194(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor. Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0100/2021)

(Potrebna obična većina)

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

Usvojen (P9_TA(2021)0215)
(Prilog "Rezultati glasovanja", točka 99.)

20. Obrazloženja glasovanja

Pisana obrazloženja glasovanja:

Pisana obrazloženja glasovanja u smislu članka 194. Poslovnika nalaze se na stranicama zastupnika na internetskim stranicama Parlamenta.

Iznimno se mogu podnijeti pisana obrazloženja glasovanja koja sadrže najviše 400 riječi.

21. Izmjene danih glasova i namjere glasača

Izmjene danih glasova i namjere glasača nalaze se u dokumentu „Rezultati poimeničnih glasovanja”, koji je priložen zaspisniku sa sjednice te dostupan na internetskoj stranici Parlamenta, služe samo za informaciju i njima se ne mijenjaju rezultati glasovanja objavljeni na sjednici.

Elektronička verzija dokumenta redovito se ažurira tijekom najviše dva tjedna nakon posljednjeg dana plenarne sjednice.

Nakon tog se roka popis izmjena danih glasova i namjera glasača zaključuje, prevodi i objavljuje u Službenom listu.

22. Predstavke

Predstavke od br. 0236-21 do br. 0432-21 upisane su u registar s datumom 29. travnja 2021. i poslane nadležnom odboru u skladu s člankom 226. stavcima 9. i 10. Poslovnika.

Predsjednik je objavio da je dana 26. travnja 2021 nadležnom odboru, u skladu s odredbama članka 226. stavka 15. Poslovnika, uputio predstavke koje su Parlamentu podnijele fizičke osobe koje nisu građani Europske unije niti u njoj borave, odnosno pravne osobe koje nemaju sjedište u državi članici.

23. Podnošenje dokumenata

Podneseni su sljedeći dokumenti:

1) drugih institucija

- Nacrt izmjene proračuna br. 2 za opći proračun za 2021. kojim se financira odgovor na bolest COVID-19 i koji uključuje poboljšanja i ažuriranja povezana s konačnim donošenjem višegodišnjeg financijskog okvira: stajalište Vijeća od 23. travnja 2021. (08145/2021 - C9-0155/2021 - 2021/0078(BUD))

- Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji na temelju zahtjeva Njemačke – EGF/2020/003 DE/GMH Guss (COM(2021)0207 - C9-0156/2021 - 2021/0107(BUD))

- Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji na temelju zahtjeva iz Belgije – EGF/2020/005 BE/Swissport (COM(2021)0212 - C9-0159/2021 - 2021/0109(BUD))

2) zastupnika

- Aurélia Beigneux, Dominique Bilde, Gianantonio Da Re, Jean-François Jalkh, Virginie Joron, Maximilian Krah, Jean-Lin Lacapelle, Julie Lechanteux, Thierry Mariani Harald Vilimsky. Prijedlog rezolucije o utvrđenom ubojstvu Khaleda al-Assada, arheologa lokaliteta Palmira u Siriji (B9-0202/2021)

- Laura Huhtasaari, Peter Kofod Charlie Weimers. Prijedlog rezolucije o odgađanju Konferencije o budućnosti Europe sve dok Svjetska zdravstvena organizacija ne proglasi kraj pandemije bolesti COVID-19 (B9-0203/2021)

- Anna Bonfrisco. Prijedlog rezolucije o načelu neovisnosti sudaca (B9-0204/2021)

- Gunnar Beck. Prijedlog rezolucije o problemu izmjena pravne osnove zakonodavnih mjera EU-a (B9-0205/2021)

- Matteo Adinolfi, Rosanna Conte, Gianna Gancia, Fulvio Martusciello, Antonio Maria Rinaldi Annalisa Tardino. Prijedlog rezolucije o neprihodujućim kreditima: posljedice pandemije i predložena privremena rješenja (B9-0212/2021)

- Simona Baldassarre, Mara Bizzotto Paolo Borchia. Prijedlog rezolucije o zaštiti osoba s invaliditetom (B9-0213/2021)

- Alessandra Basso, Sergio Berlato, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Clare Daly, Francesca Donato, Marco Dreosto, Carlo Fidanza, Pietro Fiocchi, Elżbieta Kruk, Joachim Kuhs, Elena Lizzi, Jaak Madison, Nicola Procaccini, Silvia Sardone, Ivan Vilibor Sinčić, Isabella Tovaglieri Stefania Zambelli. Prijedlog rezolucije o organiziranju događaja radi obilježavanja 700. godišnjice smrti Dantea Alighierija na europskoj razini (B9-0214/2021)

24. Pridruženi odbori (članak 57. Poslovnika)

(U skladu s odlukom Konferencije predsjednika od 22. travnja 2021.)

Odbor AFET

- Budućnost odnosa EU-a i SAD-a (2021/2038(INI))
(mišljenje: INTA (članak 57. Poslovnika))

- Nova strategija EU-a za Kinu (2021/2037(INI))
(mišljenje: INTA (članak 57. Poslovnika))

odbori JURI, LIBE

- Jačanje demokracije i slobode i pluralizma medija u EU-u: neopravdana primjena mjera u okviru građanskog i kaznenog prava radi ušutkavanja novinara, nevladinih organizacija i civilnog društva (2021/2036(INI))
(mišljenje: CULT (članak 57. Poslovnika))

Odbor LIBE

- Otpornost ključnih subjekata (COM(2020)0829 - C9-0421/2020 - 2020/0365(COD))
(mišljenje: AFET, ECON, ITRE (članak 57. Poslovnika), IMCO (članak 57. Poslovnika), TRAN)

(U skladu s odlukom Konferencije predsjednika od 11. ožujka 2021.)

Odbor LIBE

- Programi dodjele državljanstva i prebivališta u zamjenu za ulaganja (2021/2026(INL))
(mišljenje: ECON (članak 57. Poslovnika))

- Izvješće Komisije o vladavini prava za 2020. (COM(2020)0580 - - 2021/2025(INI))
(mišljenje: BUDG, CONT (članak 57. Poslovnika), JURI (članak 57. Poslovnika), AFCO, PETI)

Odbor EMPL

- Zaštita radnika od azbesta (2019/2182(INL))
(mišljenje: ENVI (članak 57. Poslovnika), IMCO (članak 57. Poslovnika))

25. Odluke o primjeni postupka sa zajedničkim sjednicama odbora (članak 58. Poslovnika)

(Slijedom odluke Konferencije predsjednika od 22. travnja 2021.)

- Jačanje demokracije i slobode i pluralizma medija u EU-u: neopravdana primjena mjera u okviru građanskog i kaznenog prava radi ušutkavanja novinara, nevladinih organizacija i civilnog društva (2021/2036(INI))
odbori: JURI, LIBE
(mišljenje: CULT (članak 57. Poslovnika))

- Prijedlog odluke Vijeća o utvrđivanju rodno uvjetovanog nasilja kao novog područja kriminaliteta u članku 83. stavku 1. UFEU-a (2021/2035(INL))
odbori: LIBE, FEMM

- Računalni sustav za komunikaciju u prekograničnim građanskim i kaznenim postupcima (e-CODEX) i izmjena Uredbe (EU) 2018/1726 (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD))
odbori: JURI, LIBE
(mišljenje: BUDG)

26. Odluke o sastavljanju izvješća o vlastitoj inicijativi

Odluke o sastavljanju izvješća o vlastitoj inicijativi (članak 47. Poslovnika)

(U skladu s odlukom Konferencije predsjednika od 22. travnja 2021.)

odbori LIBE, FEMM

- Prijedlog odluke Vijeća o utvrđivanju rodno uvjetovanog nasilja kao novog područja kriminaliteta u članku 83. stavku 1. UFEU-a (2021/2035(INL))

(U skladu s odlukom Konferencije predsjednika od 11. ožujka 2021.)

Odbor LIBE

- Programi dodjele državljanstva i prebivališta u zamjenu za ulaganja (2021/2026(INL))
(mišljenje: ECON (članak 57. Poslovnika))

Odluke o sastavljanju izvješća o vlastitoj inicijativi (članak 54. Poslovnika)

(U skladu s odlukom Konferencije predsjednika od 22. travnja 2021.)

Odbor IMCO

- Suzbijanje necarinskih i neporeznih prepreka na jedinstvenom tržištu (2021/2043(INI))
(mišljenje: AGRI)

- Provedba Direktive 2009/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o sigurnosti igračaka (2021/2040(INI))

Odbor FEMM

- Rodno osviještena politika u Europskom parlamentu - godišnje izvješće za 2020. (2021/2039(INI))

Odbor AFET

- Budućnost odnosa EU-a i SAD-a (2021/2038(INI))
(mišljenje: INTA (članak 57. Poslovnika))

- Nova strategija EU-a za Kinu (2021/2037(INI))
(mišljenje: INTA (članak 57. Poslovnika))

odbori JURI, LIBE

- Jačanje demokracije i slobode i pluralizma medija u EU-u: neopravdana primjena mjera u okviru građanskog i kaznenog prava radi ušutkavanja novinara, nevladinih organizacija i civilnog društva (2021/2036(INI))
(mišljenje: CULT (članak 57. Poslovnika))

(U skladu s odlukom Konferencije predsjednika od 11. ožujka 2021.)

Odbor LIBE

- Izvješće Komisije o vladavini prava za 2020. (2021/2025(INI))
(mišljenje: BUDG, CONT (članak 57. Poslovnika), JURI (članak 57. Poslovnika), AFCO, PETI)

Odluke o sastavljanju izvješća o vlastitoj inicijativi (članak 118. Poslovnika)

(U skladu s odlukom Konferencije predsjednika od 22. travnja 2021.)

Odbor AFET

- Smjer političkih odnosa između EU-a i Rusije (2021/2042(INI))

- Politički odnosi i suradnja EU-a i Tajvana (2021/2041(INI))

27. Izmjene upućivanja na odbore (članak 56. Poslovnika)

Odbor EMPL

- Zaštita radnika od azbesta (2019/2182(INL))
upućeno nadležnom odboru: EMPL
mišljenje: ENVI (članak 57. Poslovnika), IMCO (članak 57. Poslovnika)

28. Usvajanje zapisnika s aktualne sjednice i prosljeđivanje usvojenih tekstova

Zapisnik s ove dnevne sjednice i zapisnici s dnevnih sjednica od 26., 27. i 28. travnja 2021. dat će se na usvajanje na početku sljedeće dnevne sjednice.

Uz suglasnost Parlamenta, tekstovi usvojeni tijekom ove sjednice bez odlaganja će se proslijediti njihovim primaocima.

29. Kalendar sljedećih dnevnih sjednica

Sljedeće dnevne sjednice održat će se od 17. svibnja 2021. do 20. svibnja 2021.

30. Zatvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica zatvorena je u 16:40 h.

31. Prekid zasjedanja

Zasjedanje Parlamenta je prekinuto.

Nazočni:

Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Auštrevičius Petras, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barley Katarina, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoş, Benjumea Benjumea Isabel, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bielan Adam, Bilbao Barandica Izaskun, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Björk Malin, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Bütikofer Reinhard, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Casanova Massimo, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cimoszewicz Włodzimierz, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Didier Geoffroy, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Evren Agnès, Fajon Tanja, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Fest Nicolaus, Fiocchi Pietro, Flego Valter, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Gebhardt Evelyne, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Guerreiro Francisco, Guillaume Sylvie, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hayer Valérie, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hristov Ivo, Huhtasaari Laura, Ijabs Ivars, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Jongerius Agnes, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Juvin Herve, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyuchyuk Ilhan, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Markey Colm, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Melbārde Dace, Mélin Joëlle, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Noichl Maria, Oetjen Jan-Christoph, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Pedicini Piernicola, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, Polčák Stanislav, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivière Jérôme, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schulze Sven, Schwab Andreas, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sippel Birgit, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Terheş Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Toom Yana, Torvalds Nils, Tóth Edina, Tovaglieri Isabella, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandenkendelaere Tom, Vautmans Hilde, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, Vollath Bettina, Von Cramon-Taubadel Viola, Voss Axel, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Ispričani:

Beňová Monika, Berlusconi Silvio, Joveva Irena, Kokalari Arba, Maydell Eva, Skyttedal Sara

⁂

Zbog pandemije bolesti COVID-19, uspostavljen je sustav glasovanja na daljinu (prema Odluci Predsjedništva od 20. ožujka 2020. o dopuni svoje Odluke od 3. svibnja 2004. o Pravnilniku o glasovanju). Imena zastupnika koji su pristupili glasovanju navedena su u dokumentu "Poimenični rezultati glasovanja" koji je priložen zapisniku s dnevne sjednice i dostupan na internetskoj stranici Parlamenta.