13. Comunicazione dei risultati delle votazioni

Il Presidente procede alla lettura dei risultati delle votazioni:

Nomina del direttore esecutivo dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati - Candidata: Natasha Cazenave
Relazione sulla proposta di nomina del direttore esecutivo dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) [N9-0005/2021 - C9-0114/2021 - 2021/0900(NLE)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatrice: Irene Tinagli (A9-0137/2021)

(Richiesta la maggioranza semplice)
Votazione a scrutinio segreto (articolo 191, paragrafo 1, del regolamento)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P9_TA(2021)0217)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)
L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale (allegato 1 del PV del 18.5.2021)

Nomina del presidente dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali - Candidata: Petra Hielkema
Relazione sulla proposta di nomina del presidente dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) [N9-0022/2021 - C9-0163/2021 - 2021/0901(NLE)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatrice: Irene Tinagli (A9-0162/2021)

(Richiesta la maggioranza semplice)
Votazione a scrutinio segreto (articolo 191, paragrafo 1, del regolamento)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P9_TA(2021)0218)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)
L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale (allegato 2 del PV del 18.5.2021)

Fondo per una transizione giusta ***I
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo per una transizione giusta [COM(2020)0022 - C9-0007/2020 - 2020/0006(COD)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Manolis Kefalogiannis (A9-0135/2020)

(Richiesta la maggioranza semplice)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione con votazione unica (P9_TA(2021)0219)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

Riesame del Fondo di solidarietà dell'Unione europea
Relazione sul riesame del Fondo di solidarietà dell'Unione europea [2020/2087(INI)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Younous Omarjee (A9-0052/2021)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P9_TA(2021)0220)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

Regolamento che estende agli Stati membri non partecipanti l'applicazione del regolamento (UE) n. .../2018 che istituisce un programma in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la falsificazione per il periodo 2021-2027 (Programma "Pericles IV") ***
Raccomandazione sul progetto di regolamento del Consiglio che estende agli Stati membri non partecipanti l’applicazione del regolamento (UE) .../2021 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell’euro contro la contraffazione monetaria per il periodo 2021-2027 ("programma Pericles IV") e che abroga il regolamento (UE) n. 331/2014 [13255/2020 - C9-0017/2021- 2018/0219(APP)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatrice: Clare Daly (A9-0165/2021)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROGETTO DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO

Approvazione con votazione unica (P9_TA(2021)0221)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

Accordo UE-Cuba: modifica delle concessioni per tutti i contingenti tariffari inclusi nell'elenco CLXXV dell'UE a seguito del recesso del Regno Unito dall'Unione europea ***
Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica di Cuba in merito alla modifica delle concessioni per tutti i contingenti tariffari inclusi nell'elenco CLXXV dell'UE a seguito del recesso del Regno Unito dall'Unione europea [10637/2020 - C9-0097/2021 - 2020/0233(NLE)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Gabriel Mato (A9-0129/2021)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione con votazione unica (P9_TA(2021)0222)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

Protocollo all’accordo euromediterraneo di associazione UE-Tunisia (adesione della Croazia) ***
Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea e dei suoi Stati membri, di un protocollo dell’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica tunisina, dall’altra, per tener conto dell’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea [12294/2018 - C9-0302/2020 - 2018/0310(NLE)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Michael Gahler (A9-0150/2021)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione con votazione unica (P9_TA(2021)0223)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

Protocollo all'accordo di associazione UE-America centrale (adesione della Croazia) ***
Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri, del protocollo dell'accordo che istituisce un'associazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'America centrale, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea [06048/2020 - C9-0383/2020 - 2020/0024(NLE)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Karol Karski (A9-0148/2021)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione con votazione unica (P9_TA(2021)0224)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)

Accordo tra l'UE, gli Stati Uniti, l'Islanda e la Norvegia: limiti temporali degli accordi per la fornitura di aeromobili con equipaggio ***
Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo relativo ai limiti temporali degli accordi per la fornitura di aeromobili con equipaggio tra l'Unione europea, gli Stati Uniti d'America, l'Islanda e il Regno di Norvegia [11645/2020 - C9-0392/2020- 2019/0126(NLE)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatrice: Maria Grapini (A9-0125/2021)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione con votazione unica (P9_TA(2021)0225)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)

Regime dei "dazi di mare" nelle regioni ultraperiferiche francesi *
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa al regime dei "dazi di mare" nelle regioni ultraperiferiche francesi e recante modifica della decisione n. 940/2014/UE [COM(2021)0095 - C9-0105/2021- 2021/0051(CNS)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Younous Omarjee (A9-0138/2021)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Approvazione con votazione unica (P9_TA(2021)0226)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 11)

Garantire gli obiettivi dell'obbligo di sbarco a norma dell'articolo 15 della politica comune della pesca
Relazione sul tema "Garantire gli obiettivi dell'obbligo di sbarco a norma dell'articolo 15 della politica comune della pesca" [2019/2177(INI)] - Commissione per la pesca. Relatore: Søren Gade (A9-0147/2021)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P9_TA(2021)0227)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 12)

Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto: esenzioni applicabili alle importazioni e a talune cessioni e prestazioni in relazione a misure dell'Unione di interesse pubblico *
Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 2006/112/CE per quanto riguarda le esenzioni applicabili alle importazioni e a talune cessioni e prestazioni in relazione a misure dell'Unione di interesse pubblico [COM(2021)0181 - C9-0132/2021 - 2021/0097(CNS)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatrice: Irene Tinagli (A9-0155/2021)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Approvazione con votazione unica (P9_TA(2021)0228)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 13)

Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione: domanda EGF/2020/002 EE/Turismo - Estonia
Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione a seguito di una domanda presentata dall'Estonia – EGF/2020/002 EE/Turismo dell'Estonia [COM(2021)0151 - C9-0127/2021 - 2021/0076(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: José Manuel Fernandes (A9-0158/2021)

(Richiesta la maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento e 3/5 dei suffragi espressi)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P9_TA(2021)0229)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 14)

Mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza a Grecia e Francia in relazione a catastrofi naturali e ad Albania, Austria, Belgio, Croazia, Cechia, Estonia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Montenegro, Portogallo, Romania, Serbia, Spagna e Ungheria in relazione a un'emergenza sanitaria pubblica
Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza alla Grecia e alla Francia in relazione a catastrofi naturali e ad Albania, Austria, Belgio, Cechia, Croazia, Estonia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Montenegro, Portogallo, Romania, Serbia, Spagna e Ungheria in relazione a un'emergenza di sanità pubblica [COM(2021)0201 - C9-0117/2021 - 2021/0077(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatrice: Eider Gardiazabal Rubial (A9-0157/2021)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P9_TA(2021)0230)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 15)

Progetto di bilancio rettificativo n. 2/2021: finanziamento della risposta alla COVID-19 e perfezionamenti e aggiornamenti relativi all'adozione definitiva del quadro finanziario pluriennale
Relazione sul progetto di bilancio rettificativo n. 2 del bilancio generale 2021 per il finanziamento della risposta alla COVID-19, comprensivo di adeguamenti e aggiornamenti relativi all'adozione finale del quadro finanziario pluriennale [08145/2021 - C9-0155/2021- 2021/0078(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Pierre Larrouturou (A9-0160/2021)

(Richiesta la maggioranza semplice)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P9_TA(2021)0231)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 16)

Una strategia europea di integrazione dei sistemi energetici
Relazione su una strategia europea di integrazione dei sistemi energetici [2020/2241(INI)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Christophe Grudler (A9-0062/2021)

(Richiesta la maggioranza semplice)

EMENDAMENTI

Cfr. testi approvati (P9_TA(2021)0240)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 24)

Una strategia europea per l'idrogeno
Relazione su una strategia europea per l'idrogeno [2020/2242(INI)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Jens Geier (A9-0116/2021)

(Richiesta la maggioranza semplice)

EMENDAMENTI

Cfr. testi approvati (P9_TA(2021)0241)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 25)

Fondo di ricerca carbone e acciaio *
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione 2008/376/CE relativa all'adozione del programma di ricerca del Fondo di ricerca carbone e acciaio e agli orientamenti tecnici pluriennali per tale programma [COM(2020)0320 - C9-0214/2020 - 2020/0141(NLE)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0102/2021)

(Richiesta la maggioranza semplice)

EMENDAMENTI

Cfr. testi approvati (P9_TA(2021)0237)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 20)

Sfide per gli organizzatori di eventi sportivi nell'ambiente digitale
Relazione con raccomandazioni alla Commissione sulle sfide per gli organizzatori di eventi sportivi nell'ambiente digitale [2020/2073(INL)] - Commissione giuridica. Relatore: Angel Dzhambazki (A9-0139/2021)

(Richiesta la maggioranza semplice)

EMENDAMENTI

Cfr. testi approvati (P9_TA(2021)0236)
(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 19)

Effetti dei cambiamenti climatici sulle popolazioni vulnerabili dei paesi in via di sviluppo
Relazione sugli effetti dei cambiamenti climatici sulle popolazioni vulnerabili dei paesi in via di sviluppo [2020/2042(INI)] - Commissione per lo sviluppo. Relatrice: Mónica Silvana González (A9-0115/2021)

(Richiesta la maggioranza semplice)

EMENDAMENTI

Reiezione

(Allegato "Risultati delle votazioni", punto 21)