Acta - Resultados de las votaciones - Miércoles 19 de mayo de 2021

Choisissez la langue de votre document :

Índice

Acta

Votaciones

Votaciones nominales

Textos aprobados

Acta literal

Acta - Resultados de las votaciones

527k

298k

126k

Miércoles 19 de mayo de 2021 - Bruselas

Significado de abreviaturas y símbolos

1. Programa en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda para el período 2021-2027 (programa «Pericles IV») ***II

2. Nombramiento del director ejecutivo de la Autoridad Europea de Valores y Mercados - Candidata: Natasha Cazenave

3. Nombramiento del presidente de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación - Candidata: Petra Hielkema

4. Fondo de Transición Justa ***I

5. Revisión del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea

6. Programa en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda para el período 2021-2027 (programa Pericles IV): extensión a los Estados miembros no participantes ***

7. Acuerdo UE-Cuba: modificación de las concesiones de todos los contingentes arancelarios de la lista CLXXV de la Unión Europea como consecuencia de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea ***

8. Protocolo del Acuerdo euromediterráneo de asociación UE-Túnez (adhesión de Croacia) ***

9. Protocolo del Acuerdo de Asociación UE-Centroamérica (adhesión de Croacia) ***

10. Acuerdo EE. UU.-UE-Islandia-Noruega: límites de tiempo en los acuerdos de suministro de aeronaves con tripulación ***

11. Régimen del impuesto del «arbitrio insular» en las regiones ultraperiféricas francesas *

12. Cumplimiento de los objetivos de la obligación de desembarque establecida en el artículo 15 de la política pesquera común

13. Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: exenciones relativas a las importaciones y a determinados suministros, por lo que se refiere a las medidas de la Unión de interés público *

14. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2020/002 EE/Estonia Tourism

15. Movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Grecia y Francia en relación con catástrofes naturales y a Albania, Alemania, Austria, Bélgica, Croacia, Chequia, España, Estonia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Montenegro, Portugal, Rumanía y Serbia en relación con una emergencia de salud pública

16. Proyecto de presupuesto rectificativo n.º 2/2021: financiación de la respuesta a la COVID-19, incluidos los ajustes y actualizaciones relacionadas con la adopción final del marco financiero plurianual

17. Programa del Cuerpo Europeo de Solidaridad ***II

18. Erasmus+, el Programa de la Unión para la educación y la formación, la juventud y el deporte ***II

19. Desafíos para los organizadores de acontecimientos deportivos en el entorno digital

20. Fondo de Investigación del Carbón y del Acero *

21. Impacto del cambio climático en la población vulnerable en los países en desarrollo

Informe: Mónica Silvana González (A9-0115/2021)


Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
§ 1	5	diputados	VN	-	201, 453, 37
§ 3	6	diputados	VN	+	420, 194, 78
§ 6	§	texto original	vp
			1/VN	+	619, 30, 43
			2/VN	+	358, 315, 19
§ 16, guion 5	7	diputados	VN	+	355, 315, 22
	§	texto original	vp
			1/VN	↓
			2/VN	↓
			3/VN	↓
§ 18	§	texto original	VN	+	413, 187, 91
§ 19	§	texto original	VN	+	502, 183, 6
§ 20	§	texto original	VN	+	453, 200, 38
§ 24	8	diputados	VN	-	236, 410, 44
§ 27	9	diputados	VN	+	572, 76, 43
§ 29	10	diputados	VN	-	297, 360, 34
§ 52	§	texto original	vp
			1/VN	+	593, 76, 21
			2/VN	+	352, 164, 174
§ 69	§	texto original	vp
			1/VN	+	563, 119, 9
			2/VN	+	349, 303, 39
§ 73, parte introductoria	11	diputados	VN	+	616, 56, 19
§ 73, guion 1	12	diputados	VN	-	304, 328, 59
§ 73, guion 3	13	diputados	VN	+	324, 323, 44
§ 73, guion 3	§	texto original	VN	↓
§ 73, guion 4	14	diputados	VN	-	295, 342, 54
	§	texto original	vp
			1/VN	+	511, 165, 15
			2/VN	-	316, 324, 51
§ 73, guion 5	15	diputados	VN	+	539, 110, 42
§ 73, después del guion 5	24	diputados	VN	-	338, 342, 11
§ 74, parte introductoria	16	diputados	VN	-	279, 362, 49
§ 74, guion 1	17	diputados	VN	-	280, 358, 53
§ 74, guion 3	18	diputados	VN	+	358, 318, 15
§ 74, después del guion 3	25	diputados	VN	-	264, 326, 98
§ 74	§	texto original	VN	↓
§ 75	19	diputados	VN	-	280, 373, 37
	§	texto original	vp
			1/VN	+	501, 176, 13
			2/VN	+	375, 292, 23
§ 76	20	diputados	VN	-	277, 363, 50
§ 77	21	diputados	VN	+	357, 254, 79
	§	texto original	vp
			1/VN	↓
			2/VN	↓
§ 78	22	diputados	VN	-	262, 378, 49
§ 80	23	diputados	VN	-	233, 417, 40
Visto 3	§	texto original	vp
			1/VN	+	603, 30, 57
			2/VN	+	473, 171, 45
Después del visto 4	1	diputados	VN	+	566, 77, 45
Considerando G	2	diputados	VN	+	368, 273, 49
Considerando J	§	texto original	vp
			1/VN	+	630, 23, 37
			2/VN	+	451, 191, 48
			3/VN	+	601, 27, 62
Considerando V	3	diputados	VN	+	279, 273, 138
Considerando AE	4	diputados	VN	-	258, 384, 48
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)			VN	-	255, 260, 170


Solicitudes de votación por separado
Diputados:	§§ 18, 19, 20, 73; guiones 3, 74;


Solicitudes de votación por partes
Diputados:
§ 6
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «dando prioridad a la financiación basada en subvenciones»
2.ª parte:	estas palabras
§ 16, guion 5
1.ª parte:	«la afirmación, así como la búsqueda de un reconocimiento jurídico generalizado e internacional, de que los desplazamientos y la migración interior y exterior son cada vez más inevitables como parte de la respuesta a los efectos del cambio climático; la proposición de acuerdos y cooperación internacionales destinados a anticipar y gestionar la migración provocada por el clima subsanando las brechas en materia de protección mediante el reconocimiento de la migración inducida por el clima»
2.ª parte:	«como motivo reconocido legalmente para la concesión de asilo y disponiendo vías de migración legales y seguras o pasillos humanitarios para las personas que se vean obligadas a huir debido a una catástrofe repentina o de aparición lenta, así como»
3.ª parte:	«identificando las comunidades en especial riesgo de verse obligadas a huir de sus hogares, con el fin de adelantarse a los acontecimientos y preparar una reubicación planificada, como medida de último recurso»
§ 52
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «y obliguen»
2.ª parte:	estas palabras
§ 69
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «que se dé prioridad a»
2.ª parte:	estas palabras
§ 73, guion 4
1.ª parte:	«pide a la Unión y a los Estados miembros que ofrezcan protección a las personas obligadas a huir de un país que, en parte o en su totalidad, se esté volviendo o se haya vuelto inhabitable debido al cambio climático»
2.ª parte:	«en particular mediante la expedición de visados humanitarios y la concesión de la admisión temporal o a largo plazo, así como medidas para evitar la apatridia»
§ 75
1.ª parte:	«Recuerda que el cambio climático es un importante multiplicador del riesgo de conflictos, sequías, hambrunas y migraciones; pide a la Comisión que aborde los factores ambientales de la migración y que aplique plenamente el Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular y el Pacto Mundial sobre los Refugiados en la reforma de la política de migración y asilo de la Unión, con el objetivo de proteger a las personas desplazadas por las consecuencias del cambio climático o las catástrofes, y de abordar las causas profundas del desplazamiento forzoso debido al cambio climático; subraya que el Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular reitera la necesidad de abordar las causas del cambio climático y de apoyar los esfuerzos de adaptación en los países en desarrollo de origen mediante una asignación adecuada de recursos, contribuyendo a la creación de unas condiciones de vida y de trabajo dignas, de modo que las personas no se vean obligadas a abandonar sus hogares por daños relacionados con el clima; pide a la Comisión que recopile y analice datos sólidos y refuerce el análisis conjunto y el intercambio de información con los expertos y las organizaciones internacionales pertinentes, como el GIECC, la Plataforma sobre el Desplazamiento por Desastres, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), entre otras»
2.ª parte:	«con el fin de redactar una comunicación sobre la cuestión de los desplazamientos provocados por el clima, que incluya definiciones jurídicas claras»
§ 77
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «de refugiados»
2.ª parte:	estas palabras
Visto 3
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «el Pacto Mundial de las Naciones Unidas para la Migración, de 2018»
2.ª parte:	estas palabras
Considerando J
1.ª parte:	«Considerando que los bosques son esenciales para el almacenamiento de dióxido de carbono; que la protección de los derechos y los medios de subsistencia de las comunidades indígenas y locales que viven en bosques va necesariamente acompañada de la preservación de los bosques; que los pueblos indígenas y las comunidades locales desempeñan un papel fundamental en la gestión sostenible de los recursos naturales y la conservación de la biodiversidad;»
2.ª parte:	«que un informe de la relatora especial de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas indica que se corre el riesgo de que el cultivo de materias primas para biocarburantes como el aceite de palma y la construcción de grandes presas hidroeléctricas se contrapongan a la protección de sus derechos y medios de subsistencia y pongan fin al almacenamiento continuo y eficiente de dióxido de carbono que realizan los bosques biodiversos;»
3.ª parte:	«que el GIECC espera que el cambio climático reduzca la capacidad máxima de captura en la pesca en más de un 20 % de aquí a finales de este siglo, lo que representa una grave amenaza para las comunidades pesqueras locales y para el suministro de proteínas a las poblaciones desnutridas; que, en una hipótesis de statu quo, se espera que el cambio climático reduzca la biomasa pesquera entre un 30 y un 40 % en algunas regiones tropicales de aquí a 2100; que los países de estas zonas dependen en gran medida de la pesca, pero carecen de los recursos sociales y financieros necesarios para poder adaptarse y prepararse de cara al futuro;»

22. La inteligencia artificial en los sectores educativo, cultural y audiovisual

23. Programa Europa Creativa ***II

Recomendación para la segunda lectura: Massimiliano Smeriglio (A9-0161/2021) (mayoría de los diputados que componen el Parlamento requerida para modificar o rechazar la Posición del Consejo)


Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
Artículo 3, § 5, letra b	§	texto original	VN	+	575, 88, 33
Artículo 16, § 4	§	texto original	VN	+	553, 108, 35
Artículo 18	§	texto original	vp
			1/VN	+	667, 18, 11
			2/VN	+	544, 89, 63
Anexo I, sección 1, capítulo Cultura, Acciones horizontales, letra f	§	texto original	vp
			1/VN	+	673, 14, 9
			2/VN	+	550, 113, 33
Anexo I, sección 2, capítulo MEDIA, letra n	§	texto original	VN	+	585, 76, 35
Anexo I, sección 3, capítulo Intersectorial, Acciones transversales, letra d	§	texto original	VN	+	586, 73, 37
Anexo II, Indicadores, capítulo Cultura, párrafo 2	§	texto original	vp
			1/VN	+	648, 4, 44
			2/VN	+	590, 102, 4
Anexo II, Indicadores, capítulo MEDIA, párrafo 2	§	texto original	vp
			1/VN	+	674, 4, 18
			2/VN	+	590, 101, 5
Anexo II, Indicadores, capítulo Intersectorial, párrafo 3	§	texto original	vp
			1/VN	+	674, 6, 16
			2/VN	+	590, 101, 5
Considerando 26	§	texto original	VN	+	547, 100, 49
Considerando 46	§	texto original	vp
			1/VN	+	675, 4, 16
			2/VN	+	546, 115, 35


Solicitudes de votación por separado
ECR:	Considerando 26; artículo 3, § 5, letra b; artículo 16, § 4; anexo I, sección 2; capítulo MEDIA, letra n; anexo I, sección 3; capítulo Intersectorial, Acciones transversales, letra d


Solicitudes de votación por partes
ECR:
Considerando 46
1.ª parte:	«El impacto, la calidad y la eficiencia en la ejecución de proyectos en el marco del Programa deben constituir los criterios clave de evaluación para la selección de los proyectos en cuestión. Teniendo en cuenta los conocimientos técnicos necesarios para evaluar las propuestas presentadas en el marco de acciones específicas del Programa, los comités que evalúan dichas propuestas (en lo sucesivo, “comités de evaluación”) pueden estar integrados por expertos externos. A la hora de seleccionar a los expertos externos, debe tenerse debidamente en cuenta su experiencia profesional»
2.ª parte:	«y el equilibrio entre mujeres y hombres en el comité en cuestión»
Artículo 18
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «equilibrio de género»
2.ª parte:	estas palabras
Anexo I, sección 1, capítulo Cultura, Acciones horizontales, letra f
1.ª parte:	«desarrollo, cooperación y ejecución estratégicos en el ámbito de la cultura»
2.ª parte:	«entre otros medios con el suministro de datos y el intercambio de buenas prácticas, proyectos piloto y medidas de fomento de la igualdad de género»
Anexo II, Indicadores, capítulo Cultura, párrafo 2
1.ª parte:	«Número de artistas y operadores de los sectores cultural y creativo que se hayan desplazado más allá de las fronteras nacionales gracias al apoyo del Programa, con indicación del país de origen»
2.ª parte:	«y el porcentaje de mujeres»
Anexo II, Indicadores, capítulo MEDIA, párrafo 2
1.ª parte:	«Número de participantes en actividades de aprendizaje apoyadas por el Programa que hayan apreciado una mejora de sus competencias y una potenciación de su empleabilidad»
2.ª parte:	«con indicación de la proporción de mujeres»
Anexo II, Indicadores, capítulo Intersectorial, párrafo 3
1.ª parte:	«Número de participantes en la acción “Laboratorio para la innovación creativa” y en las acciones transversales que apoyan el sector de los medios de comunicación»
2.ª parte:	«con indicación de la proporción de mujeres»

24. Estrategia europea para la integración del sistema energético

Informe: Christophe Grudler (A9-0062/2021)


Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
Después del § 2	6	ECR	VN	-	340, 348, 8
§ 3	§	texto original	VN	+	561, 114, 21
§ 11	§	texto original	vp
			1/VN	+	620, 64, 11
			2/VN	+	399, 285, 12
§ 12	§	texto original	vp
			1/VN	+	669, 21, 6
			2/VN	+	569, 72, 54
			3/VN	+	568, 74, 54
			4/VN	+	596, 96, 4
§ 13	1	The Left	VN	-	151, 525, 20
§ 14	§	texto original	vp
			1/VN	+	623, 15, 57
			2/VN	+	556, 131, 9
			3/VN	+	537, 102, 57
§ 15	§	texto original	vp
			1/VN	+	617, 43, 35
			2/VN	+	549, 83, 64
§ 16	§	texto original	vp
			1/VN	+	645, 42, 8
			2/VN	+	550, 131, 14
§ 18	§	texto original	vp
			1/VN	+	648, 42, 6
			2/VN	+	582, 104, 10
			3/VN	+	592, 50, 54
§ 20	2	The Left	VN	-	147, 533, 15
	§	texto original	vp
			1/VN	+	559, 69, 67
			2/VN	+	512, 65, 118
			3/VN	+	371, 288, 36
§ 21	§	texto original	vp
			1/VN	+	598, 57, 41
			2/VN	+	514, 174, 8
			3/VN	+	422, 263, 11
§ 22	§	texto original	vp
			1/VN	+	632, 26, 38
			2/VN	+	443, 187, 66
			3/VN	+	558, 130, 8
			4/VN	+	548, 90, 58
§ 24	7	ECR	VN	-	271, 384, 40
Después del § 24	8	ECR	VN	-	274, 375, 42
§ 30	§	texto original	VN	+	671, 18, 7
§ 34	§	texto original	vp
			1/VN	+	606, 46, 44
			2/VN	+	604, 52, 40
§ 37	§	texto original	vp
			1/VN	+	608, 21, 67
			2/VN	+	545, 57, 94
Después del § 37, epígrafe	9	ECR	VN	+	370, 248, 78
§ 38	§	texto original	vp
			1/VN	+	568, 30, 98
			2/VN	+	551, 88, 57
			3/VN	+	531, 139, 25
			4/VN	+	494, 196, 6
			5/VN	+	398, 280, 18
§ 39	§	texto original	VN	+	535, 119, 42
Después del § 41	10	ECR	VN	-	323, 352, 21
Después del visto 38	3	ECR	VN	-	260, 401, 34
Considerando B	§	texto original	vp
			1/VN	+	620, 68, 7
			2/VN	+	367, 315, 14
Después del considerando D	4	ECR	VN	-	257, 405, 31
Después del considerando D	5	ECR	VN	-	254, 405, 35
Considerando G	§	texto original	VN	+	557, 127, 12
Considerando K	§	texto original	vp
			1/VN	+	647, 11, 38
			2/VN	+	576, 79, 41
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)			VN	+	542, 111, 42


Solicitudes de votación por separado
The Left:	§ 3
ID:	Considerando G; §§ 30, 39


Solicitudes de votación por partes
PPE:
Considerando B
1.ª parte:	«Considerando que la Comisión propone un objetivo común de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero de, al menos, el 55 % a más tardar en 2030»
2.ª parte:	«mientras que el Parlamento Europeo apoya el objetivo de reducir dichas emisiones en un 60 % de aquí a 2030»
The Left:
§ 21
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «toma nota de la propuesta de la Comisión de organizar un foro europeo anual sobre la captura, almacenamiento y utilización de carbono (CAC/U) en el marco del foro sectorial sobre energía limpia al objeto de seguir estudiando opciones para fomentar estos proyectos;» y «por ejemplo, mediante una gestión forestal sostenible»
2.ª parte:	«toma nota de la propuesta de la Comisión de organizar un foro europeo anual sobre la captura, almacenamiento y utilización de carbono (CAC/U) en el marco del foro sectorial sobre energía limpia al objeto de seguir estudiando opciones para fomentar estos proyectos;»
3.ª parte:	«por ejemplo, mediante una gestión forestal sostenible»
ECR:
§ 16
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «subraya que los principios de reducción de emisiones, digitalización e integración del sistema energético deben consagrarse en los objetivos del Reglamento y en la planificación decenal del desarrollo de redes, así como en un calendario de planificación a más largo plazo, coherente con el objetivo de neutralidad climática a fin de, entre otras cosas, evitar los costes de transición a la competencia;»
2.ª parte:	estas palabras
ID:
Considerando K
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «con el objetivo, al mismo tiempo, de mantener los costes para los ciudadanos, las autoridades y las empresas europeos dentro de un límite realista»
2.ª parte:	estas palabras
§ 15
1.ª parte:	«Acoge favorablemente la publicación de la nueva estrategia de la Unión sobre energía renovable marina; recalca que el rápido desarrollo de las islas energéticas resulta fundamental a fin de lograr nuestro objetivo de capacidad de energías renovables de aquí a 2030; considera que esta estrategia es una oportunidad para reforzar la generación de energía renovable, aumentar el uso directo de electricidad y apoyar la electrificación indirecta, por ejemplo, a través del hidrógeno y los combustibles sintéticos;»
2.ª parte:	«pide, a tal fin, una revisión exhaustiva de la legislación de la Unión en materia de infraestructura energética y una revisión específica de las directrices sobre ayudas estatales pertinentes al objeto de fomentar la implantación de todas las fuentes renovables de energía; señala el potencial para ciudadanos, empresas y sector público de aprovechar en mayor medida la energía solar en la distribución; pide a los Estados miembros que simplifiquen los procedimientos de obtención de permisos y que eliminen las barreras administrativas a la producción de energías renovables;»
§ 18
1.ª parte:	«Acoge favorablemente la aprobación de la estrategia “Oleada de renovación para Europa”, que acelerará la adopción de medidas de eficiencia energética y uso de los recursos y una mayor penetración de las energías renovables en los edificios de toda la Unión; pide a la Comisión y a los Estados miembros que tengan en cuenta las sinergias entre el sector energético y el inmobiliario para alcanzar la neutralidad climática;» salvo las palabras «que acelerará la adopción de medidas de eficiencia energética y uso de los recursos y una mayor penetración de las energías renovables en los edificios de toda la Unión»
2.ª parte:	«que acelerará la adopción de medidas de eficiencia energética y uso de los recursos y una mayor penetración de las energías renovables en los edificios de toda la Unión»
3.ª parte:	«hace hincapié en que la renovación del parque inmobiliario existente complementará la necesidad de descarbonizar la producción de energía;»
§ 34
1.ª parte:	«Recalca el papel que la movilidad eléctrica puede desempeñar como forma de integración inteligente de los sectores de la energía y del transporte con la apertura de capacidades de flexibilidad; destaca que la electrificación del sector del transporte tiene el potencial de aumentar la autonomía estratégica de la Unión en materia de energía reduciendo la necesidad de importar combustibles fósiles;»
2.ª parte:	«subraya el potencial de almacenamiento y de flexibilidad del despliegue de tecnologías de conexión de los vehículos a la red y observa que requerirá la interoperabilidad de los sistemas energéticos y los vehículos eléctricos;»
§ 37
1.ª parte:	«Insiste en el papel fundamental de la Agencia para la Cooperación de los Reguladores de la Energía en la integración del sistema energético y la aplicación de la legislación de la Unión en materia de energía;»
2.ª parte:	«pide a la Comisión y a los Estados miembros que garanticen que dicha Agencia cuenta con medios suficientes para llevar a cabo sus misiones;»
Verts/ALE:
§ 11
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «de la reutilización de residuos, en especial la energía y» y «hace hincapié en la producción sostenible de energía procedente de la agricultura, el consumo de alimentos y la silvicultura;»
2.ª parte:	estas palabras
ECR, ID:
§ 12
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «acoge con satisfacción que las redes de calefacción y refrigeración urbanas puedan optar a financiación en virtud del Reglamento del Mecanismo “Conectar Europa” revisado y pide su inclusión como potenciales proyectos de interés común en el marco del Reglamento RTE‑E;», «pide asimismo a la Comisión que tenga en cuenta la infraestructura de calefacción y el almacenamiento térmico al elaborar los planes decenales de desarrollo de la red tanto para la Red Europea de Gestores de Redes de Transporte de Electricidad (REGRT de Electricidad) como para la Red Europea de Gestores de Redes de Transporte de Gas (REGRT de Gas);» y «observa con preocupación la baja tasa de sustitución de los sistemas de calefacción antiguos e ineficientes;»
2.ª parte:	«acoge con satisfacción que las redes de calefacción y refrigeración urbanas puedan optar a financiación en virtud del Reglamento del Mecanismo “Conectar Europa” revisado y pide su inclusión como potenciales proyectos de interés común en el marco del Reglamento RTE‑E;»
3.ª parte:	«pide asimismo a la Comisión que tenga en cuenta la infraestructura de calefacción y el almacenamiento térmico al elaborar los planes decenales de desarrollo de la red tanto para la Red Europea de Gestores de Redes de Transporte de Electricidad (REGRT de Electricidad) como para la Red Europea de Gestores de Redes de Transporte de Gas (REGRT de Gas);»
4.ª parte:	«observa con preocupación la baja tasa de sustitución de los sistemas de calefacción antiguos e ineficientes;»
§ 38
1.ª parte:	«Recuerda que el objetivo principal de la acción de la Unión en el ámbito de la energía es garantizar el correcto funcionamiento del mercado atendiendo a la necesidad de preservar y mejorar el medio ambiente; pide a la Comisión que adopte las medidas necesarias para salvaguardar el buen funcionamiento de los mercados de la energía, garantizar la plena aplicación del acervo para el mercado interior de la energía, incluido el paquete de medidas sobre energía limpia, armonizar los derechos de los consumidores en los sectores del gas y la calefacción urbana y ayudarles a contribuir a la descarbonización de la economía; subraya la importancia de orientar a los clientes hacia la opción de descarbonización más eficiente desde el punto de vista energético y más rentable, sobre la base de precios que reflejen adecuadamente todos los costes del vector energético utilizado; celebra la iniciativa de revisar la Directiva 2003/96/CE sobre fiscalidad de la energía y transformarla en un instrumento que ajuste las políticas fiscales a los objetivos en materia de energía y clima para 2030 y 2050; pide a la Comisión y a los Estados miembros que integren los objetivos climáticos en dicha Directiva; resalta la necesidad de revisar su ámbito de aplicación y diferenciar los gases fósiles, los gases hipocarbónicos y los gases renovables, con el fin de incentivar el desarrollo de alternativas sostenibles; pide a los Estados miembros que eliminen los impuestos y gravámenes indebidos para garantizar una imposición armonizada, para promover tecnologías innovadoras limpias y para garantizar unos costes de la energía competitivos en Europa;» salvo las palabras «subraya la importancia de orientar a los clientes hacia la opción de descarbonización más eficiente desde el punto de vista energético y más rentable, sobre la base de precios que reflejen adecuadamente todos los costes del vector energético utilizado;», «celebra la iniciativa de revisar la Directiva 2003/96/CE sobre fiscalidad de la energía y transformarla en un instrumento que ajuste las políticas fiscales a los objetivos en materia de energía y clima para 2030 y 2050; pide a la Comisión y a los Estados miembros que integren los objetivos climáticos en dicha Directiva;» y «para garantizar una imposición armonizada, para promover tecnologías innovadoras limpias y»
2.ª parte:	«subraya la importancia de orientar a los clientes hacia la opción de descarbonización más eficiente desde el punto de vista energético y más rentable, sobre la base de precios que reflejen adecuadamente todos los costes del vector energético utilizado;»
3.ª parte:	«celebra la iniciativa de revisar la Directiva 2003/96/CE sobre fiscalidad de la energía y transformarla en un instrumento que ajuste las políticas fiscales a los objetivos en materia de energía y clima para 2030 y 2050; pide a la Comisión y a los Estados miembros que integren los objetivos climáticos en dicha Directiva;»
4.ª parte:	«para garantizar una imposición armonizada, para promover tecnologías innovadoras limpias y»
5.ª parte:	«pide a los Estados miembros que trabajen en la eliminación progresiva de las subvenciones directas e indirectas para los combustibles fósiles;»
The Left, ID:
§ 14
1.ª parte:	«Afirma la importancia de evaluar previamente y anticipar las necesidades en materia de medidas de eficiencia energética, integración del sistema o nuevas infraestructuras de generación, interconectividad, transporte, distribución, almacenamiento y conversión de energía con miras a optimizar el uso de la infraestructura energética existente en una economía climáticamente neutra garantizando su viabilidad económica, ambiental y social, al tiempo que se evitan tanto los efectos de bloqueo como los activos obsoletos;»
2.ª parte:	«subraya la importancia de respetar el principio de neutralidad tecnológica entre las tecnologías necesarias para lograr la neutralidad climática, ya que algunas tecnologías que se necesitarán en el futuro próximo siguen exigiendo inversiones en investigación y desarrollo;»
3.ª parte:	«exige que todo proyecto de infraestructura incluya una hipótesis alternativa que se base en la reducción de la demanda o la integración del sector antes de su construcción;»
§ 22
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «basados en el principio de neutralidad tecnológica entre las tecnologías necesarias para lograr la neutralidad climática», «principalmente a través de la electrificación» e «y las infraestructuras para combustibles alternativos»
2.ª parte:	«basados en el principio de neutralidad tecnológica entre las tecnologías necesarias para lograr la neutralidad climática»
3.ª parte:	«principalmente a través de la electrificación»
4.ª parte:	«y las infraestructuras para combustibles alternativos»
PPE, ID:
§ 20
1.ª parte:	«Celebra la aprobación de la estrategia europea sobre el hidrógeno;»
2.ª parte:	«subraya que debe darse prioridad a la creación de una cadena de suministro de hidrógeno renovable en Europa para fomentar las ventajas de ser el primero en actuar, la competitividad industrial y la seguridad del suministro de energía; considera que el hidrógeno renovable e hipocarbónico puede contribuir a reducir las emisiones persistentes, tales como las procedentes de procesos industriales y del transporte pesado, en los que la electrificación directa pueda verse limitada debido a una baja rentabilidad o a motivos técnicos, sociales o ambientales; recuerda la necesidad de acelerar la descarbonización de la actual producción de hidrógeno; apoya la puesta en marcha de proyectos importantes de interés común europeo relacionados con el hidrógeno; pide a la Comisión que desarrolle una clasificación exhaustiva y un marco de certificación de los vectores gaseosos sobre la base de los criterios de sostenibilidad y de la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero durante todo el ciclo de vida, en consonancia con el enfoque determinado en la Directiva (UE) 2018/2001 relativa al fomento de la energía procedente de fuentes renovables; destaca que tal clasificación es de la máxima importancia para los agentes del mercado, las autoridades y los consumidores; subraya la necesidad de desarrollar un marco sólido y una base de referencia adecuada para garantizar que se despliega suficiente capacidad adicional de generación de energía renovable en proporción con la necesidad de hidrógeno renovable; pide a la Comisión que tenga presente esta diversidad de necesidades en sus próximas propuestas legislativas; pide a la Comisión que garantice una competencia leal y eficiente entre el hidrógeno importado de socios internacionales y el hidrógeno producido en la Unión;» salvo las palabras «y una base de referencia adecuada»
3.ª parte:	estas palabras

25. Estrategia europea para el hidrógeno

Informe: Jens Geier (A9-0116/2021)


Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
§ 1	11	ID	VN	-	307, 376, 10
§ 1	29	ECR	VN	-	267, 358, 69
§ 3	§	texto original	vp
			1/VN	+	657, 26, 12
			2/VN	+	540, 139, 16
§ 4	30	ECR	VN	-	264, 389, 42
	23	PPE	VN	-	290, 387, 18
	12	ID	VN	-	310, 376, 7
	8	Verts/ALE	VN	-	151, 530, 13
	28	diputados	VN	-	286, 341, 65
§ 5	§	texto original	vp
			1/VN	+	680, 9, 6
			2/VN	+	369, 316, 10
§ 6	13	ID	VN	-	292, 381, 20
§ 8	1	Renew	VN	-	228, 443, 23
§ 9	14= 31=	ID ECR	VN	-	308, 371, 16
§ 10	24= 32=	PPE ECR	VN	-	343, 343, 9
§ 11	15	ID	VN	-	307, 374, 12
	33	ECR	VN	-	268, 362, 65
	§	texto original	vp
			1/VN	+	634, 10, 50
			2/VN	-	302, 381, 12
			3/VN	+	392, 295, 8
			4/VN	+	377, 302, 16
§ 12	25	PPE	VN	-	291, 345, 59
	16	ID	VN	-	311, 374, 8
	§	texto original	vp
			1/VN	+	679, 7, 9
			2/VN	+	361, 309, 25
§ 15	34	ECR	VN	-	329, 357, 9
§ 15	17= 26=	ID PPE	VN	-	335, 349, 11
§ 18	6	Verts/ALE	VN	-	144, 530, 20
	4	The Left	VN	-	58, 624, 12
	18	ID	VN	-	310, 375, 8
	35	ECR	VN	-	312, 373, 10
	§	texto original	vp
			1/VN	+	609, 28, 58
			2/VN	+	514, 171, 10
			3/VN	+	471, 203, 21
			4/VN	+	426, 259, 10
§ 19	36	ECR	vp
			1/VN	-	338, 347, 10
			2/VN	+	409, 266, 20
	19	ID	VN	↓
§ 20	37	ECR	VN	-	312, 369, 14
§ 21	§	texto original	vp
			1/VN	+	626, 61, 8
			2/VN	+	552, 83, 60
§ 23	§	texto original	vp
			1/VN	+	593, 78, 24
			2/VN	+	394, 236, 65
§ 36	20	ID	VN	-	302, 383, 8
	38	ECR	VN	-	322, 365, 8
	§	texto original	vp
			1/VN	+	626, 59, 10
			2/VN	+	435, 248, 12
§ 40	2	Renew	VN	-	61, 561, 72
	5	The Left	VN	-	145, 540, 10
	39	ECR	VN	-	310, 374, 10
	§	texto original	vp
			1/VN	+	604, 82, 9
			2/VN	+	528, 155, 12
§ 42	§	texto original	vp
			1/VN	+	664, 23, 8
			2/VN	+	480, 205, 10
§ 44	7	Verts/ALE	VN	-	119, 522, 53
	§	texto original	vp
			1/VN	+	607, 79, 8
			2/VN	+	526, 157, 12
			3/VN	+	535, 134, 26
§ 51	40	ECR	VN	-	281, 355, 59
§ 51	21	ID	VN	-	248, 373, 72
§ 52	22	ID	VN	-	311, 374, 7
	§	texto original	vp
			1/VN	+	635, 16, 44
			2/VN	+	434, 253, 8
			3/VN	+	422, 264, 9
§ 53	§	texto original	vp
			1/VN	+	616, 27, 52
			2/VN	+	385, 302, 8
			3/VN	+	376, 310, 9
			4/VN	+	371, 306, 18
§ 63	27	PPE	VN	-	321, 361, 13
Después del visto 21	9	ID	VN	-	298, 371, 23
Considerando B	10	ID	VN	-	285, 386, 21
	§	texto original	vp
			1/VN	+	612, 77, 6
			2/VN	+	364, 317, 14
Considerando C	§	texto original	VN	+	452, 223, 20
Considerando E	§	texto original	vp
			1/VN	+	611, 22, 62
			2/VN	+	382, 247, 66
Considerando F	3	The Left	VN	-	62, 615, 18
Considerando P	§	texto original	vp
			1/VN	+	666, 21, 8
			2/VN	+	610, 78, 7
Considerando V	§	texto original	VN	+	631, 7, 56
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)			VN	+	411, 135, 149


Solicitudes de votación por separado
ID:	Considerandos C y V

Solicitudes de votación por partes

PPE:

§ 36

1.ª parte:

«Anima a la Comisión y a los Estados miembros a que realicen una evaluación científica de la posibilidad de reorientar los gasoductos existentes para el transporte de hidrógeno puro y el almacenamiento subterráneo de hidrógeno, teniendo en cuenta diversos factores, como un análisis coste-beneficio, tanto desde el punto de vista tecnoeconómico como reglamentario, la integración global del sistema y la rentabilidad a largo plazo; señala que una reconversión adecuada de las infraestructuras de gas ya existentes o en fase de desarrollo podría maximizar la eficiencia de costes, minimizar el uso del suelo y los recursos y los costes de inversión y reducir al mínimo el impacto social; subraya que la reconversión de las infraestructuras de gas puede ser pertinente para el uso del hidrógeno en los sectores prioritarios de las industrias intensivas en emisiones, incluidas las conexiones entre emplazamientos industriales y centros de transporte multimodales, teniendo en cuenta la necesidad de transportar el hidrógeno por los medios más eficientes; insta a la Comisión y a los Estados miembros a que velen por que cualquier posible infraestructura futura de gas sea compatible con el hidrógeno puro; pide a la Comisión que evalúe dónde se utiliza actualmente la mezcla de hidrógeno y que evalúe científicamente su demanda para satisfacer las necesidades industriales demostradas de hidrógeno»

2.ª parte:

«así como sus ventajas e inconvenientes, con vistas a identificar las necesidades de infraestructuras evitando al mismo tiempo los activos varados»

§ 53

1.ª parte:

conjunto del texto salvo las palabras «centrarse en el desarrollo del hidrógeno renovable y», «renovables» e «y contar con el apoyo de un organismo independiente de expertos científicos, y tener como objetivo definir las vías de transición y proporcionar orientaciones para las necesidades de hidrógeno»

2.ª parte:

«centrarse en el desarrollo del hidrógeno renovable y»

3.ª parte:

«renovables»

4.ª parte:

«y contar con el apoyo de un organismo independiente de expertos científicos, y tener como objetivo definir las vías de transición y proporcionar orientaciones para las necesidades de hidrógeno»

The Left:

§ 3

1.ª parte:

«Subraya la importancia de un sistema energético resiliente y climáticamente neutro basado en los principios de eficiencia energética, rentabilidad, asequibilidad y seguridad del suministro; hace hincapié en que la conservación de la energía y el principio de “la eficiencia energética primero” deben prevalecer, sin impedir el desarrollo de proyectos piloto y de demostración innovadores; señala que la electrificación directa a partir de fuentes renovables es más eficiente en términos de costes, recursos y energía que el hidrógeno, pero también señala que factores como la seguridad del suministro, la viabilidad técnica y el sistema energético deben tenerse en cuenta a la hora de determinar cómo debe descarbonizarse un sector;»

2.ª parte:

«subraya, a este respecto, la importancia del principio de neutralidad tecnológica para lograr una Unión climáticamente neutra;»

ECR:

§ 5

1.ª parte:

conjunto del texto salvo la palabra «renovable»

2.ª parte:

esta palabra

§ 12

1.ª parte:

conjunto del texto salvo las palabras «observa que el actual sistema de garantías de origen de la electricidad renovable no ha suscitado, hasta ahora, las inversiones adecuadas en capacidades adicionales;»

2.ª parte:

estas palabras

§ 42

1.ª parte:

conjunto del texto salvo las palabras «pide a la Comisión que evalúe la opción de reconocer el acero producido con hidrógeno renovable como una contribución positiva al cumplimiento de los objetivos de reducción de las emisiones de CO2 a escala del parque de vehículos;»

2.ª parte:

estas palabras

§ 52

1.ª parte:

conjunto del texto salvo la palabra «renovable» (dos ocasiones)

2.ª parte:

«renovable» (primera ocasión)

3.ª parte:

«renovable» (segunda ocasión)

ID:

Considerando E

1.ª parte:

conjunto del texto salvo las palabras «para eliminar gradualmente los combustibles fósiles lo antes posible y garantizar la competitividad de la industria de la Unión»

2.ª parte:

estas palabras

Considerando P

1.ª parte:

«Considerando que los coches eléctricos de batería pueden llegar a representar una parte significativa del mercado de vehículos privados;»

2.ª parte:

«que el transporte pesado es un sector de difícil descarbonización, en el que las posibilidades de la electrificación directa se ve limitada debido a una baja rentabilidad y por motivos técnicos; que las baterías plantean problemas prácticos en los vehículos pesados, trenes en líneas no electrificadas y buques o aeronaves de carga, y ello creará oportunidades para otros vectores energéticos, como el hidrógeno, que permiten el almacenamiento de grandes cantidades de energía a bordo de un vehículo o un buque, así como el repostaje rápido si fuera necesario, y solo producen agua pura como producto de escape;»

§ 21

1.ª parte:

«Subraya que una economía del hidrógeno requiere cantidades adicionales significativas de energía renovable asequible y la infraestructura correspondiente para la producción de energía renovable y su transporte a las instalaciones de producción de hidrógeno y, una vez producido el hidrógeno, a los usuarios finales;»

2.ª parte:

«pide a la Comisión y a los Estados miembros que inicien el despliegue de una capacidad suficiente de energía renovable adicional para abastecer el proceso de electrificación y la producción de hidrógeno renovable, entre otras cosas simplificando los procedimientos de autorización, y que desarrollen asociaciones transfronterizas basadas en las oportunidades que tienen las distintas regiones para producir energía renovable e hidrógeno renovable;»



§ 23
1.ª parte:	«Pide que se revise la Directiva sobre fiscalidad de la energía; pide a los Estados miembros que consideren la posibilidad de reducir los impuestos y gravámenes sobre las energías renovables en toda la Unión, según proceda, que eliminen la doble imposición de impuestos y tasas sobre la electricidad generada a partir de instalaciones de hidrógeno, que constituyen un obstáculo para un mayor despliegue del hidrógeno, y que refuercen los incentivos financieros para producir energía renovable»
2.ª parte:	«al tiempo que se sigue trabajando en favor de la eliminación gradual de las subvenciones a los combustibles fósiles y las exenciones de impuestos y gravámenes»

Verts/ALE:
Enmienda 36
1.ª parte:	«Destaca la importancia de la descarbonización de la producción de hidrógeno basada en combustibles fósiles, poniendo la atención en las tecnologías más limpias en términos de emisiones de gases de efecto invernadero; insta a la Comisión y a los Estados miembros a que empiecen a planificar esta transición cuidadosamente, de modo que la producción de hidrógeno a base de combustibles fósiles empiece a disminuir rápida y predeciblemente y de modo que se evite la prolongación de la vida útil de las instalaciones de producción basadas en combustibles fósiles;»
2.ª parte:	«señala que varios centros de producción de hidrógeno basada en combustibles fósiles se encuentran en los territorios de transición justa y destaca que deben orientarse medidas de apoyo eficaces a la descarbonización de la actual producción de hidrógeno basada en combustibles fósiles; insta a que las medidas destinadas a desarrollar la economía europea del hidrógeno no conduzcan al cierre de esos centros de producción, sino a su modernización y ulterior desarrollo, lo que beneficiaría a las regiones, ya que se garantizaría la producción local de un vector energético sostenible, se facilitaría la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero y se contribuiría a la reconversión profesional y al aumento de la empleabilidad de la mano de obra local;»

PPE, ECR:
Considerando B
1.ª parte:	«Considerando que la Comisión ha sugerido aumentar el objetivo de la UE de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero de aquí a 2030 al menos un 55 % por debajo de los niveles de 1990»
2.ª parte:	«y que el Parlamento ha respaldado el objetivo de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 60 % con respecto a los niveles de 1990 para 2030»

PPE, Verts/ALE:
§ 11
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras « en el contexto de la revisión de la Directiva sobre fuentes de energía renovables», «con criterios de sostenibilidad sólidos y transparentes» y «con el fin de impulsar también inversiones en una generación de electricidad renovable adicional suficiente»
2.ª parte:	« en el contexto de la revisión de la Directiva sobre fuentes de energía renovables»
3.ª parte:	«con criterios de sostenibilidad sólidos y transparentes»
4.ª parte:	«con el fin de impulsar también inversiones en una generación de electricidad renovable adicional suficiente»

The Left, Verts/ALE:
§ 18
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «reconociendo al mismo tiempo el hidrógeno con bajas emisiones de carbono como tecnología puente a corto y medio plazo» sin las palabras «y medio», así como salvo las palabras «hipocarbónico», «hasta que el hidrógeno renovable pueda desempeñar por sí solo este papel» e «y económicos»
2.ª parte:	«reconociendo al mismo tiempo el hidrógeno con bajas emisiones de carbono como tecnología puente a corto y medio plazo» sin las palabras «y medio»
3.ª parte:	«y medio»
4.ª parte:	«hipocarbónico», «hasta que el hidrógeno renovable pueda desempeñar por sí solo este papel» e «y económicos»

§ 40
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «o con bajas emisiones de carbono»
2.ª parte:	estas palabras

§ 44
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «en que, una vez que estén plenamente disponibles, podrían» y «en vehículos pesados»
2.ª parte:	«en que, una vez que estén plenamente disponibles, podrían»
3.ª parte:	«en vehículos pesados»

26. Protección de los derechos humanos y política exterior de la Unión en materia de migración

Informe: Tineke Strik (A9-0060/2021)


Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de Resolución alternativa	6	ID	VN	-	86, 593, 8
Propuesta de Resolución alternativa	7	ECR	VN	-	110, 522, 55
§ 13	2	diputados	VN	-	322, 347, 18
§ 15	3	diputados	VN	+	344, 336, 7
§ 20	4	diputados	VN	-	285, 346, 56
§ 25	§	texto original	vp
			1/VN	+	682, 0, 5
			2/VN	+	401, 249, 37
			3/VN	+	541, 42, 104
§ 27	5	diputados	VN	-	303, 356, 28
§ 28	§	texto original	vp
			1/VN	+	510, 163, 11
			2/VN	+	344, 321, 19
			3/VN	+	503, 164, 17
			4/VN	+	503, 171, 9
Después del visto 40	1	diputados	VN	+	295, 286, 106
Considerando E	§	texto original	vp
			1/VN	+	534, 100, 53
			2/VN	+	363, 308, 16
Propuesta de Resolución de la Comisión AFET (conjunto del texto)			VN	+	358, 309, 26


Solicitudes de votación por partes
Diputados:
Considerando E
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «también en las fronteras exteriores de la Unión»
2.ª parte:	estas palabras
§ 25
1.ª parte:	«Pide a la Comisión que informe periódica y públicamente al Parlamento sobre la financiación de los programas en materia de migración en terceros países y sus repercusiones para los derechos humanos, así como de la forma en que esa financiación haya sido utilizada por los países socios, incluyendo al Grupo de Trabajo sobre Instrumentos de Financiación Exterior de la Comisión de Asuntos Exteriores;»
2.ª parte:	«lamenta que el Parlamento no participe en el control de los fondos de emergencia, incluidos los fondos fiduciarios de la Unión;»
3.ª parte:	«pide que se otorgue al Parlamento un papel destacado en la supervisión del impacto de la utilización de las contribuciones financieras de la Unión sobre los derechos humanos en los terceros países afectados;»
§ 28
1.ª parte:	«Recuerda que la Unión y sus Estados miembros se han comprometido en el marco del Pacto Mundial sobre los Refugiados a compartir la responsabilidad en relación con la protección eficaz y exhaustiva de los refugiados y a aliviar la presión sobre los países de acogida; destaca, en este sentido, que la Unión y sus Estados miembros deben aumentar los compromisos de reasentamiento»
2.ª parte:	«garantizando que el reasentamiento no esté condicionado a la cooperación del país de tránsito en la readmisión o el control de fronteras»
3.ª parte:	«y que deben reforzar las vías seguras y legales y evitar los retornos forzosos de refugiados desde los países de acogida; pide a la Unión y a sus Estados miembros que contribuyan a una financiación más estructurada e importante de las comunidades y países que acogen a la mayoría de los refugiados;»
4.ª parte:	«reitera la importancia de poner en práctica plenamente los 23 objetivos del Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular; considera que el Parlamento debe ejercer un control adecuado de la aplicación de estos dos pactos por parte de la Unión;»

Varios

Isabel Wiseler-Lima (Grupo PPE) ha retirado su apoyo a las enmiendas 1, 2, 3 y 5.
Tom Vandenkendelaere (Grupo PPE) ha retirado su apoyo a las enmiendas 1, 2, 3, 4 y 5.

27. Informes 2019-2020 sobre Turquía

Informe: Nacho Sánchez Amor (A9-0153/2021)


Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
§ 2	8	ID	VN	-	115, 562, 10
§ 6	§	texto original	vp
			1/VN	+	520, 72, 97
			2/VN	+	485, 89, 115
§ 7	§	texto original	VN	+	557, 101, 31
§ 9	9	ID	VN	-	98, 561, 28
§ 21	4	S&D	VN	+	597, 53, 39
Después del § 21	1	Renew	VN	+	429, 168, 89
§ 30	10	ID	VN	-	325, 345, 15
§ 45	2	Renew	vp
			1/VN	-	299, 351, 37
			2/VN	+	598, 53, 35
Después del § 60	3	Renew	VN	+	453, 193, 38
§ 62	§	texto original	vp
			1/VN	+	518, 153, 17
			2/VN	+	673, 9, 7
			3/VN	+	515, 136, 38
			4/VN	+	602, 50, 37
§ 63	§	texto original	VN	+	511, 149, 28
§ 64	§	texto original	VN	+	542, 88, 59
Después del § 66	6	PPE	VN	+	438, 123, 128
§ 69	5	S&D	VN	+	642, 15, 32
§ 69	§	texto original	VN	↓
Después del considerando A	7	ID	VN	-	118, 558, 11
Considerando D	§	texto original	vp
			1/VN	+	594, 23, 72
			2/VN	-	223, 397, 69
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)			VN	+	480, 64, 150


Solicitudes de votación por separado
The Left:	§§ 7, 64, 69
Renew:	§ 63
ID:	§ 62


Solicitudes de votación por partes
The Left:
Considerando D
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «Considerando que en su anterior informe anual, el Parlamento subrayó su preocupación por la situación en Turquía y el grave retroceso, pidió a Turquía que se abstenga de toda acción que viole la soberanía y los derechos soberanos de los Estados miembros de la Unión, así como de provocaciones que afectan a las posibilidades de un diálogo constructivo y sincero, y pidió a la Comisión y a los Estados miembros que suspendieran formalmente las negociaciones de adhesión con Turquía, de conformidad con el marco de negociación; que el Parlamento reitera su compromiso, no obstante, con el diálogo democrático y político con Turquía; que el Parlamento pidió en repetidas ocasiones la apertura del capítulo 23 sobre el poder judicial y los derechos fundamentales y el capítulo 24 sobre la justicia, la libertad y la seguridad, en un momento en que el Gobierno turco se había comprometido a llevar a cabo serias reformas; que lamenta profundamente que los instrumentos de adhesión no puedan utilizarse al máximo debido a un bloqueo continuo por parte del Consejo;»
2.ª parte:	estas palabras
§ 62
1.ª parte:	«Subraya que la modernización de la unión aduanera resultaría beneficiosa para ambas partes y que mantendría a Turquía anclada desde el punto de vista económico y normativo a la Unión, además de crear una oportunidad renovada para un diálogo y una cooperación positivos, proporcionar un mejor marco normativo para las inversiones de la Unión en Turquía, incluido un mecanismo de solución de controversias, y ser un catalizador para la creación de más empleo tanto en la Unión como en Turquía y para los proyectos de cooperación del Pacto Verde Europeo;»
2.ª parte:	«destaca que, en las circunstancias actuales, que incluyen la creciente lista de derivas de Turquía respecto de sus obligaciones actuales, el hecho de que la Unión y Turquía estén enfrentadas en la Organización Mundial del Comercio o los inaceptables llamamientos al boicot de Estados miembros de la Unión, parece que una modernización de la unión aduanera sería especialmente difícil»
3.ª parte:	«pero cree que debería dejarse una puerta abierta para facilitar los esfuerzos constructivos y el diálogo renovado sobre todas las cuestiones pendientes y explorar las condiciones para una modernización de la unión aduanera;»
4.ª parte:	«reitera que esta modernización debería basarse en unas condiciones estrictas en materia de derechos y libertades fundamentales, como describen los criterios de Copenhague sobre las relaciones de buena vecindad con la Unión y sus Estados miembros y en su aplicación no discriminatoria; recuerda, en este sentido, que la unión aduanera actual no podrá desarrollar todo su potencial hasta que Turquía aplique en su integridad el Protocolo Adicional para ampliar el Acuerdo de Ankara hacia todos los Estados miembros sin reservas y de forma no discriminatoria respecto a todos los Estados miembros, y hasta que se solucionen todas las actuales barreras comerciales;»
Renew:
§ 6
1.ª parte:	«Lamenta que, desde el último informe del Parlamento, la situación, lejos de mejorar, se ha deteriorado todavía más con respecto a la política interior, institucional y exterior; insiste firmemente, por tanto, en que si no se revierte urgentemente la actual tendencia negativa, la Comisión debe recomendar, de conformidad con el marco de negociación de octubre de 2005, la suspensión formal de las negociaciones de adhesión con Turquía a fin de que ambas partes revisen, de manera realista y a través de un diálogo de alto nivel global, la idoneidad del marco actual y su capacidad de funcionamiento o, si procede, exploren nuevos modelos para las relaciones futuras;»
2.ª parte:	«reconoce que, en cualquier caso, las negociaciones deben desarrollarse de buena fe y no deben desviarse ni anularse solamente debido a motivos culturales o religiosos;»
S&D:
Enmienda 2
1.ª parte:	«lamenta el reciente incidente protocolario del asiento (también denominado “sofagate”) en Ankara, que suscitó serias dudas sobre el respeto hacia la Unión por parte de los actuales dirigentes turcos, así como hacia las mujeres y la igualdad de género;»
2.ª parte:	«pide que toda nueva relación con Turquía se base en los valores democráticos fundamentales, incluido el respeto de los derechos de las mujeres;»

28. Informes 2019-2020 sobre Montenegro

Informe: Tonino Picula (A9-0131/2021)


Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
§ 3	6	S&D, PPE	VN	+	565, 39, 86
§ 9	7	S&D, PPE	VN	+	657, 2, 32
§ 16	8	S&D, PPE	VN	+	633, 30, 28
§ 21	§	texto original	vp
			1/VN	+	578, 50, 62
			2/VN	+	583, 2, 105
§ 22	10	S&D, PPE	VN	+	648, 4, 39
Después del § 22	1	Verts/ALE	VN	+	418, 264, 7
§ 31	11	S&D, PPE	VN	+	625, 28, 38
§ 31	2	Verts/ALE	VN	↓
§ 34	3	Verts/ALE	VN	+	408, 226, 57
§ 34	12	S&D, PPE	VN	+	543, 87, 61
§ 38	13	S&D, PPE	VN	+	547, 54, 89
§ 39	14	S&D, PPE	VN	+	636, 21, 34
§ 40	§	texto original	vp
			1/VN	+	654, 32, 4
			2/VN	+	549, 63, 77
§ 41	§	texto original	vp
			1/VN	+	629, 11, 49
			2/VN	+	582, 41, 66
§ 43	§	texto original	vp
			1/VN	+	538, 98, 52
			2/VN	+	525, 105, 58
			3/VN	+	586, 27, 75
§ 45	§	texto original	VN	+	565, 37, 88
§ 47	15	S&D, PPE	VN	+	649, 24, 18
Después del § 47	4	Verts/ALE	VN	+	622, 19, 43
§ 49	16	S&D, PPE	VN	+	651, 5, 30
§ 57	§	texto original	VN	+	636, 44, 10
§ 65	§	texto original	vp
			1/VN	+	658, 28, 4
			2/VN	+	560, 79, 51
§ 71	5	Verts/ALE	VN	+	509, 62, 118
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)			VN	+	595, 66, 34


Solicitudes de votación por separado
ECR:	§§ 45, 57


Solicitudes de votación por partes
ECR:
§ 21
1.ª parte:	«Expresa su profunda inquietud por la interpretación de la Constitución que hace el Consejo del Poder Judicial, que avala la reelección ilegal de los presidentes de los tribunales durante más de dos mandatos;»
2.ª parte:	«observa que el presidente del Tribunal Supremo y los presidentes de los tribunales de primera instancia de Bar, Kotor y Plav han dimitido tras la petición de dimisión de los jueces con mandatos múltiples, respetando así las buenas prácticas europeas y las normas democráticas;»
§ 40
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «que garanticen una aplicación exhaustiva de las normas del Convenio del Consejo de Europa sobre Prevención y Lucha contra la Violencia contra las Mujeres y la Violencia Doméstica (Convenio de Estambul), también mediante el incremento del número de policías y de jueces bien formados y sensibles a las cuestiones de género, a fin de garantizar la investigación y el enjuiciamiento adecuados de los delitos de violencia de género, y a»
2.ª parte:	estas palabras
§ 41
1.ª parte:	«Muestra su preocupación por los escasos resultados obtenidos por las actuales políticas y proyectos destinados a fomentar la participación de las mujeres en el mercado laboral, la formulación de políticas y la vida política, así como a abordar las vulnerabilidades en el empleo y en las políticas sociales; lamenta, a este respecto, la disminución del número de diputadas y la falta de paridad de género en la representación política en las elecciones y en los nuevos Skupština y Gobierno;»
2.ª parte:	«pide que se adopten las medidas jurídicas y políticas necesarias para promover la participación de las mujeres en la política;»
§ 65
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «mujeres, las familias monoparentales y los grupos vulnerables, como los gitanos, los egipcios, las personas LGBTI, las personas con discapacidad y otras»
2.ª parte:	estas palabras
PPE, ECR:
§ 43
1.ª parte:	«Acoge con satisfacción los avances realizados en cuanto a la protección de los derechos de las personas LGBTI y que Montenegro sea el primer país de la región en adoptar una ley sobre la unión homosexual; pide a las autoridades que garanticen el cumplimiento de todas las condiciones necesarias para su adecuada aplicación; subraya que es necesario mejorar la situación de las personas transgénero y no binarias; acoge favorablemente la pacífica celebración del desfile del Orgullo en 2019;» salvo las palabras «y que Montenegro sea el primer país de la región en adoptar una ley sobre la unión homosexual»
2.ª parte:	«y que Montenegro sea el primer país de la región en adoptar una ley sobre la unión homosexual»
3.ª parte:	«pide a las autoridades de Montenegro que sigan mejorando el clima de inclusión social y tolerancia y recopilen datos desglosados sobre el discurso de odio y los delitos basados en la orientación sexual y la identidad de género;»

Varios

La enmienda 9 se ha retirado.

29. Efectos del cambio climático en los derechos humanos y papel de los defensores del medio ambiente al respecto

Informe: María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0039/2021)


Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
§ 5	2	diputados	VN	-	264, 358, 65
§ 8	3	diputados	VN	-	287, 353, 47
§ 9	§	texto original	vp
			1/VN	+	583, 22, 82
			2/VN	+	359, 272, 56
§ 10	§	texto original	vp
			1/VN	+	585, 53, 49
			2/VN	+	373, 275, 38
§ 11	§	texto original	vp
			1/VN	+	592, 84, 11
			2/VN	+	344, 316, 26
			3/VN	+	538, 140, 9
§ 13	§	texto original	vp
			1/VN	+	477, 147, 60
			2/VN	+	360, 282, 43
§ 15	4	diputados	VN	-	258, 365, 64
§ 28	§	texto original	vp
			1/VN	+	628, 9, 50
			2/VN	+	457, 178, 52
			3/VN	+	616, 10, 61
			4/VN	+	446, 171, 70
			5/VN	+	570, 34, 83
§ 34	§	texto original	vp
			1/VN	+	607, 43, 37
			2/VN	+	461, 168, 58
§ 36	§	texto original	vp
			1/VN	+	590, 31, 64
			2/VN	+	406, 222, 57
§ 40	§	texto original	VN	+	370, 254, 63
§ 43	§	texto original	vp
			1/VN	+	602, 9, 76
			2/VN	+	422, 188, 77
§ 51	§	texto original	VN	+	368, 304, 15
§ 60	5	diputados	VN	-	309, 345, 33
§ 63	6	diputados	VN	-	258, 345, 84
Considerando I	§	texto original	vp
			1/VN	+	609, 51, 27
			2/VN	+	399, 234, 54
Considerando L	1	diputados	VN	-	258, 360, 69
Considerando AA	§	texto original	vp
			1/VN	+	641, 2, 44
			2/VN	+	472, 172, 43
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)			VN	+	518, 97, 77


Solicitudes de votación por separado
Diputados:	§§ 40, 51


Solicitudes de votación por partes
Diputados:
Considerando I
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «el derecho a un medio ambiente saludable»
2.ª parte:	estas palabras
Considerando AA
1.ª parte:	«Considerando que, según el informe de 2020 de Global Witness, en 2019 fueron asesinados 212 activistas de la tierra y del medio ambiente, lo que supone un aumento del 30 % en comparación con 2018; que alrededor del 40 % de estas víctimas eran indígenas y propietarios tradicionales de las tierras»
2.ª parte:	«y que más de dos tercios de los asesinatos tuvieron lugar en América Latina»
§ 9
1.ª parte:	conjunto del texto salvo la palabra «fundamental»
2.ª parte:	esta palabra
§ 10
1.ª parte:	conjunto del texto salvo la palabra «humano»
2.ª parte:	esta palabra
§ 11
1.ª parte:	«Anima a la Unión y a sus Estados miembros a que adopten una iniciativa audaz, con el apoyo activo del representante especial de la UE para los Derechos Humanos, para luchar contra la impunidad de los autores de delitos medioambientales a escala mundial»
2.ª parte:	«y allanar el camino en el seno de la Corte Penal Internacional hacia nuevas negociaciones entre las partes con vistas a reconocer el “ecocidio” como un delito internacional en el marco del Estatuto de Roma;»
3.ª parte:	«pide a la Comisión y al vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (VP/AR) que establezcan un programa para reforzar la capacidad de las jurisdicciones nacionales de los Estados miembros en estos ámbitos;»
§ 13
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «y la justicia climática»
2.ª parte:	estas palabras
§ 28
1.ª parte:	«Subraya que, si bien los ataques y las amenazas se producen en todo el mundo, la relatora especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los defensores de los derechos humanos señala que»
2.ª parte:	«la situación es especialmente dramática en América Latina y Asia, donde»
3.ª parte:	«algunos inversores internacionales, empresas y gobiernos locales desoyen las preocupaciones legítimas de las poblaciones; observa que, en muchos de los casos, los conflictos y las violaciones se producen en un contexto de desigualdad económica y exclusión social; denuncia la persecución judicial y la criminalización de activistas medioambientales en la región amazónica, donde están aumentando los ataques, los asesinatos y las persecuciones de estos activistas;»
4.ª parte:	«denuncia el aumento del número de ataques y persecuciones contra activistas medioambientales en Honduras y el asesinato reciente de activistas medioambientales de Guapinol; observa que en los últimos tres años se han registrado 578 asesinatos de defensores del medio ambiente, la tierra y los derechos de los pueblos indígenas; destaca que Filipinas ocupa sistemáticamente la primera posición en la lista de lugares en los que es más peligroso ser defensor de los derechos medioambientales;»
5.ª parte:	«reitera su llamamiento a la Comisión, habida cuenta de la gravedad de las violaciones de los derechos humanos y de la falta de cualquier mejora importante o de muestras de intención de cooperar por parte de las autoridades filipinas, para que incoe el procedimiento que podría dar lugar a la suspensión temporal de las preferencias en el marco del Sistema de Preferencias Generalizadas Plus (SPG+);»
§ 34
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «es una forma de libertad de expresión e información y»
2.ª parte:	estas palabras
§ 36
1.ª parte:	«Pide a la Comisión que preste especial atención a las necesidades diferenciadas de protección de las defensoras de los derechos humanos, reconociendo su papel como poderosos agentes del cambio, en particular respecto de la acción por el clima; destaca, en este sentido, la necesidad de apoyar el refuerzo de las capacidades y el papel de las mujeres como educadoras y promotoras del cambio, y de garantizar una financiación adecuada de estas organizaciones; recuerda la frecuencia con la que las líderes de comunidades y activistas medioambientales son víctimas de represión e incluso asesinato, como en el caso de las valientes activistas nominadas al Premio Sájarov a la Libertad de Conciencia del Parlamento Europeo»
2.ª parte:	«en especial Marielle Franco, de Brasil, asesinada en 2018, y Berta Cáceres, de Honduras, asesinada en 2016»
§ 43
1.ª parte:	«Recuerda que, de conformidad con la Declaración de las Naciones Unidas sobre los defensores de los derechos humanos, los Estados deben proteger a los defensores de la biodiversidad en tanto que defensores de los derechos humanos; expresa su satisfacción por la elaboración de tratados internacionales como el Acuerdo de Escazú»
2.ª parte:	«instrumento clave para América Latina y el Caribe, que es la región en la que se registra el número más elevado de asesinatos de defensores de los derechos humanos en relación con el medio ambiente»

30. Centro Europeo de Competencia en Ciberseguridad ***II

31. Programa «Fiscalis» para la cooperación en el ámbito de la fiscalidad 2021-2027 ***II

32. Inversión de las tendencias demográficas en las regiones de la Unión mediante los instrumentos de la política de cohesión

33. Impacto de las normas de la Unión en la libre circulación de trabajadores y servicios: la movilidad de los trabajadores dentro de la Unión como herramienta para que las necesidades del mercado laboral y las capacidades se compaginen

Informe: Radan Kanev (A9-0066/2021)


Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de Resolución alternativa	1	ID	VN	-	83, 598, 13
§ 16	§	texto original	vp
			1/VN	+	628, 50, 18
			2/VN	+	401, 196, 99
§ 27	§	texto original	vp
			1/VN	+	554, 99, 43
			2/VN	+	615, 24, 56
§ 41	§	texto original	vp
			1/VN	+	539, 83, 73
			2/VN	+	353, 328, 15
Considerando D	§	texto original	vp
			1/VN	+	550, 72, 74
			2/VN	+	423, 157, 114
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)			VN	+	516, 79, 99


Solicitudes de votación por partes
Diputados:
§ 16
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «solicita a la Comisión que establezca indicadores cuantitativos y cualitativos claros, concretamente en el marco del Semestre Europeo y de la publicación de las recomendaciones específicas por país, con el fin de garantizar el seguimiento de la aplicación y el cumplimiento de las normativas relativas a la libre circulación de los trabajadores;»
2.ª parte:	estas palabras
§ 27
1.ª parte:	«Pide a la Comisión que presente lo antes posible un nuevo Marco estratégico para la salud y la seguridad en el período posterior a 2020 y que se comprometa a eliminar la mortalidad laboral de aquí a 2030; insta a la Comisión a que presente propuestas para una Directiva sobre el estrés relacionado con el trabajo y los trastornos musculoesqueléticos, para una Directiva sobre el bienestar mental en el lugar de trabajo, y para una estrategia de la UE sobre salud mental con el fin de proteger a todos los trabajadores en el lugar de trabajo;»
2.ª parte:	«además, pide a la Comisión que presente una revisión más ambiciosa de la Directiva relativa a agentes carcinógenos y mutágenos, y que incluya los valores límite de un mínimo de 50 sustancias en la Directiva relativa a la exposición a agentes carcinógenos y mutágenos en el trabajo; pide que en la Directiva se incluyan las sustancias con efectos nocivos en el sistema reproductivo;»
§ 41
1.ª parte:	conjunto del texto salvo la palabra «legislativo»
2.ª parte:	esta palabra
Considerando D
1.ª parte:	«Considerando que la libre circulación de los trabajadores y los servicios debería respetar los principios consagrados en el pilar europeo de derechos sociales;»
2.ª parte:	«que el compromiso de la Unión con la Agenda 2030 de las Naciones Unidas y los Objetivos de Desarrollo Sostenible, el Pacto Verde Europeo y la Estrategia de Igualdad de Género, incluida la protección y promoción de salarios justos, igualdad de género y condiciones de trabajo y empleo dignas, debe integrarse en todas las políticas del mercado interior, teniendo debidamente en cuenta las consideraciones sociales y medioambientales;»

34. Aceleración de los avances y lucha contra las desigualdades para que el sida deje de ser una amenaza para la salud pública de aquí a 2030

Propuesta de Resolución: B9-0263/2021


Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de Resolución B9-0263/2021 (Comisión DEVE)
§ 7	§	texto original	vp
			1/VN	+	580, 24, 91
			2/VN	+	516, 94, 62
			3/VN	+	652, 25, 19
			4/VN	+	527, 68, 79
			5/VN	+	560, 22, 92
§ 8	§	texto original	vp
			1/VN	+	668, 13, 14
			2/VN	+	504, 85, 106
			3/VN	+	668, 14, 12
§ 9	§	texto original	vp
			1/VN	+	629, 25, 42
			2/VN	+	591, 58, 25
			3/VN	+	533, 98, 62
			4/VN	+	650, 27, 19
			5/VN	+	581, 26, 89
			6/VN	+	515, 95, 61
			7/VN	+	617, 16, 63
			8/VN	+	541, 68, 87
			9/VN	+	655, 16, 25
§ 14	2	The Left	VN	+	293, 284, 119
§ 17	§	texto original	vp
			1/VN	+	672, 15, 9
			2/VN	+	530, 102, 42
§ 21	§	texto original	vp
			1/VN	+	623, 14, 59
			2/VN	+	585, 5, 106
			3/VN	+	644, 29, 22
§ 22	1	PPE	VN	-	312, 349, 35
Considerando G	§	texto original	vp
			1/VN	+	624, 57, 15
			2/VN	+	524, 107, 65
Considerando J	§	texto original	vp
			1/VN	+	629, 39, 27
			2/VN	+	499, 112, 84
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)			VN	+	468, 63, 162


Solicitudes de votación por separado
ECR:	§ 7


Solicitudes de votación por partes
PPE:
§ 7
1.ª parte:	«Pide que el Servicio Europeo de Acción Exterior, la Comisión y los Estados miembros utilicen la ejecución del Plan de Acción de la Unión sobre Derechos Humanos y el Plan de acción en materia de género III para abordar los factores de derechos humanos y desigualdad de género del VIH/sida, dando prioridad a la lucha contra la estigmatización y la discriminación, la violencia sexual y de género, la criminalización de las relaciones homosexuales y otras leyes y políticas punitivas y discriminatorias, con el fin de contribuir a establecer un acceso universal a la salud y los derechos sexuales y reproductivos» salvo las palabras «y los derechos»
2.ª parte:	«y los derechos»
3.ª parte:	«el acceso a una educación de calidad»
4.ª parte:	«incluida» e «integral»
5.ª parte:	«una educación sexual» y «un acceso equitativo y asequible a la atención sanitaria, un acceso al mercado de trabajo y la participación de las comunidades afectadas en todos los ámbitos de la vida pública»
§ 8
1.ª parte:	«Pide a la Comisión y a los Estados miembros que trabajen con los países socios»
2.ª parte:	«para integrar la educación sexual integral obligatoria en sus planes nacionales de educación, con el fin de»
3.ª parte:	«impedir la propagación del sida y de otras enfermedades de transmisión sexual, especialmente en países con altas tasas de infección»
§ 21
1.ª parte:	«Pide a la Comisión y a los Estados miembros que promuevan inversiones en la recogida de datos en tiempo real y una base de datos sólida de candidatos para un diagnóstico con perspectiva de género, terapias y vacunación asequibles y accesibles contra el VIH y otras enfermedades infecciosas relacionadas con la pobreza y desatendidas, y que refuercen las capacidades y la cooperación interregional en ciencia, investigación e innovación; insta a la Unión a que ofrezca un apoyo particular a los países en desarrollo, especialmente»
2.ª parte:	«a los menos desarrollados, para la aplicación efectiva de las flexibilidades que ofrece el Acuerdo sobre los ADPIC para la protección de la salud pública, en particular en materia de licencias obligatorias e importaciones paralelas, y a»
3.ª parte:	«que optimice la utilización de mecanismos voluntarios de concesión de licencias y de intercambio de tecnología para cumplir los objetivos de salud pública, insistiendo en que las empresas farmacéuticas multinacionales incluyan a los países en desarrollo de renta media en dichos mecanismos y ofrezcan tratamientos asequibles contra el VIH en esos países; alienta, en términos más generales, la disociación entre el gasto en investigación y desarrollo y el precio de los medicamentos, por ejemplo, mediante el uso de consorcios de patentes, investigación de código abierto, subvenciones y ayudas, con objeto de garantizar una accesibilidad sostenida, la asequibilidad, la disponibilidad y el acceso al tratamiento para todos los que lo necesiten;»
Considerando G
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «y a los servicios»
2.ª parte:	estas palabras
Considerando J
1.ª parte:	conjunto del texto salvo las palabras «integral y obligatoria»
2.ª parte:	estas palabras
ECR, PPE:
§ 9
1.ª parte:	«Recuerda que la salud es una condición necesaria para el desarrollo humano; pide que la Comisión dé prioridad a la salud como parte de la Estrategia de la UE para África, lo que implica movilizar fondos públicos adicionales para garantizar una cobertura sanitaria universal, incluidos»
2.ª parte:	«la salud y los derechos sexuales y reproductivos» salvo las palabras «y los derechos»
3.ª parte:	estas palabras
4.ª parte:	«el VIH, la tuberculosis y la malaria, así como centrarse en la investigación y el desarrollo en materia de salud a nivel mundial, el refuerzo de la colaboración entre la Unión y África para la investigación y la innovación en materia de salud, y el impulso conjunto de la capacidad de producción de productos y equipos sanitarios, así como de medicamentos en África y Europa; subraya que la ayuda al desarrollo debe dedicarse ante todo a prestar una cobertura universal transversal del sistema sanitario mediante un enfoque integral y basado en los derechos, lo que supone abordar plenamente el carácter multidimensional de la salud»
5.ª parte:	«(estrechamente relacionada con el género, la seguridad alimentaria y la nutrición, el agua y el saneamiento, la educación y la pobreza) en consonancia con el concepto “Una sola salud”; pide, en particular, la promoción de inversiones en derechos integrados relacionados con el VIH y en salud y derechos sexuales y reproductivos» salvo las palabras «y derechos»
6.ª parte:	estas palabras
7.ª parte:	«con especial atención a las mujeres y las niñas, los trabajadores del sexo»
8.ª parte:	«las personas transgénero»
9.ª parte:	«las personas que se inyectan drogas, los presos y otros grupos vulnerables»
§ 17
1.ª parte:	«Pide a la Comisión que trabaje con los Estados miembros y los socios para respaldar servicios que respondan a las necesidades de las poblaciones clave y otras poblaciones prioritarias que se enfrentan a desafíos particulares para acceder a los servicios relacionados con el VIH»
2.ª parte:	«también prestando a los jóvenes servicios de salud sexual y reproductiva adaptados para ellos»

35. Prisioneros de guerra tras el último conflicto entre Armenia y Azerbaiyán

36. Situación en Haití

37. Situación en Chad

38. Medio ambiente: Reglamento relativo al Convenio de Aarhus ***I

Informe: Christian Doleschal (A9-0152/2021)


Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
Enmiendas de la comisión competente - votación conjunta	1-4 6-9 11-22 25-26 28-30 32-35	comisión	VN	+	554, 105, 34
Enmiendas de la comisión competente - votación por separado	24	comisión	vp
			1/VN	+	552, 126, 14
			2/VN	+	505, 174, 13
Enmiendas al Reglamento (CE) n.º 1367/2006
Artículo 2, § 1, letra g	23	comisión	VN	+	567, 92, 33
Artículo 2, § 1, letra g	40	ECR	VN	↓
Artículo 4, § 2, después de la letra a	46	Verts/ALE	VN	-	145, 521, 27
Artículo 4, § 2, letra b	45	Verts/ALE	VN	-	160, 503, 30
Artículo 10, § 1, párrafo 2	38S	ID	VN	-	130, 557, 4
Artículo 10, § 1, párrafo 2	27	comisión	VN	+	551, 132, 10
Artículo 10, § 2	42	ECR	VN	-	153, 536, 4
Artículo 11, § 1	39	ID	VN	-	143, 545, 3
Después del artículo 11	41	ECR	VN	-	154, 536, 3
Después del artículo 11	31	comisión	VN	+	628, 61, 4
Enmiendas a los considerandos
Después del considerando 4	43	Verts/ALE	VN	-	138, 509, 46
Después del considerando 4	5	comisión	VN	+	561, 127, 5
Considerando 8	36S	ID	VN	-	130, 557, 4
Considerando 10	37	ID	VN	-	131, 552, 8
Considerando 10	10	comisión	VN	+	633, 50, 10
Después del considerando 12	47	Verts/ALE	VN	-	152, 485, 56
Propuesta de la Comisión			VN	+	553, 62, 78


Solicitudes de votación por partes
ECR:
enmienda 24
1.ª parte:	«El artículo 2, apartado 2, se modifica como sigue: “2. Los actos y omisiones administrativos no englobarán las medidas adoptadas, o las omisiones, por una institución u organismo comunitario que actúe en calidad de instancia de revisión administrativa, en virtud de las siguientes disposiciones del Tratado: a) artículos 81 y 82 [artículos 101 y 102 TFUE] (incluidas las normas sobre concentraciones); b) artículos 226 y 228 [artículos 258 y 260 TFUE] (procedimiento por incumplimiento); c) artículo 195 [artículo 228 TFUE] (reclamaciones ante el Defensor del Pueblo); d) artículo 280 [artículo 325 TFUE] (procedimiento de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude); d bis) artículos 86 y 87 [artículos 106 y 107 TFUE] (normas sobre competencia)»
2.ª parte:	hasta el ... [dieciocho meses después de la adopción del presente Reglamento]; d ter) A más tardar el ... [dieciocho meses después de la fecha de adopción del presente Reglamento], la Comisión adoptará directrices para facilitar la evaluación de la compatibilidad de las ayudas estatales con las disposiciones pertinentes del Derecho de la Unión en materia de medio ambiente, incluida la información que deben presentar los Estados miembros cuando notifiquen a la Comisión las ayudas estatales.”»

Varios

La enmienda 44 ha sido anulada.

39. Contrasanciones chinas a entidades de la Unión, diputados al Parlamento Europeo y parlamentarios nacionales

40. Data Protection Commissioner / Facebook Ireland Limited y Maximillian Schrems («Schrems II»), C-311/18

Propuestas de Resolución: B9-0267/2021


Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de Resolución B9-0267/2021 (Comisión LIBE)
§ 4	1	PPE	VN	-	291, 383, 19
	§	texto original	vp
			1/VN	+	559, 24, 110
			2/VN	+	382, 299, 12
§ 19	§	texto original	vp
			1/VN	+	587, 52, 54
			2/VN	+	378, 270, 45
			3/VN	+	667, 1, 25
§ 20	§	texto original	VN	+	387, 293, 13
§ 30	§	texto original	VN	+	589, 45, 59
§ 31	§	texto original	vp
			1/VN	+	556, 36, 101
			2/VN	+	562, 45, 86
Considerando A	§	texto original	VN	+	624, 52, 17
Considerando E	§	texto original	VN	+	480, 183, 30
Considerando L	§	texto original	VN	+	600, 46, 47
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)			VN	+	541, 1, 151


Solicitudes de votación por separado
PPE:	§ 20
The Left:	§ 30; considerandos A, E, L


Solicitudes de votación por partes
PPE:
§ 4
1.ª parte:	«Muestra su decepción por el hecho de que el comisario irlandés para la protección de datos (CPD) llevara a Maximilian Schrems y a Facebook ante el Tribunal Superior de Justicia irlandés, en lugar de adoptar una decisión en el marco de las competencias que le confiere el artículo 4 de la Decisión 2010/87/UE y el artículo 58 del RGPD; recuerda, no obstante, que el comisario para la protección de datos se sirvió de la vía jurídica que permite a las autoridades en materia de protección de datos plantear ante un órgano jurisdiccional nacional sus dudas sobre la validez de una decisión de ejecución de la Comisión con miras a solicitar una decisión prejudicial al Tribunal de Justicia; muestra su profunda preocupación por el hecho de que el comisario irlandés para la protección de datos, que es la autoridad principal en estos asuntos, aún no se haya pronunciado sobre varias denuncias de infracciones del RGPD presentadas el 25 de mayo de 2018, fecha a partir de la cual el RGDP era de aplicación, pero también sobre otras denuncias de grupos de consumidores, entre otros; muestra su preocupación por el hecho de que dicho comisario para la protección de datos interprete la expresión “sin dilación” del artículo 60, apartado 3, del RGPD —en contra de la intención de los legisladores— como un período superior a unos cuantos meses; muestra su preocupación por el hecho de que las autoridades de control no hayan adoptado medidas proactivas en virtud de los artículos 61 y 66 del RGPD para obligar al comisario irlandés para la protección de datos a cumplir las obligaciones que le incumben en virtud del RGPD;»
2.ª parte:	«le preocupa asimismo el número insuficiente de especialistas en tecnología que trabajan al servicio del comisario irlandés para la protección de datos y su uso de sistemas obsoletos; lamenta las consecuencias del fracasado intento del CPD irlandés de condenar al acusado al pago de las costas del proceso, lo que habría tenido un enorme efecto disuasorio; pide a la Comisión que incoe procedimientos de infracción contra Irlanda por no aplicar correctamente el RGPD;»
§ 19
1.ª parte:	«Lamenta que, pese a los numerosos llamamientos del Parlamento a la Comisión en sus Resoluciones de 2016, 2017 y 2018 para que adopte todas las medidas necesarias para garantizar que el Escudo de la privacidad respete plenamente el RGPD y la Carta de la Unión, la Comisión no haya actuado de conformidad con el artículo 45, apartado 5, del RGPD;»
2.ª parte:	«lamenta que la Comisión haya hecho caso omiso de los llamamientos del Parlamento a suspender el Escudo de la privacidad hasta que las autoridades estadounidenses se atengan a sus disposiciones, y en los que subrayaba el riesgo de que el Tribunal de Justicia invalide el Escudo de la privacidad;»
3.ª parte:	«recuerda que el Grupo de Trabajo del Artículo 29 y el CEPD plantearon en repetidas ocasiones problemas relacionados con el funcionamiento del Escudo de la privacidad;»
The Left:
§ 31
1.ª parte:	«Pide a la Comisión que no adopte ninguna nueva decisión de adecuación en relación con los EE. a menos que se introduzcan reformas significativas, en particular con fines de seguridad nacional e inteligencia, que pueden lograrse mediante una reforma clara, jurídicamente sostenible, ejecutable y no discriminatoria de las leyes y prácticas estadounidenses; reitera, a este respecto, la importancia de unas garantías sólidas en el ámbito del acceso de las autoridades públicas a los datos personales;»
2.ª parte:	«pide a la Comisión que ponga en práctica sus “ambiciones geopolíticas” para aplicar en los EE. y en otros terceros países una protección de datos fundamentalmente equivalente a la de la Unión;»

41. Derecho de información del Parlamento sobre la evaluación en curso de los planes nacionales de recuperación y resiliencia

42. Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea: informe provisional

43. Responsabilidad de las empresas por los daños medioambientales

44. Nuevas vías para la migración laboral legal

45. El futuro digital de Europa: mercado único digital y uso de la inteligencia artificial para los consumidores europeos

46. Protección adecuada de los datos personales por parte del Reino Unido

Propuestas de Resolución: B9-0268/2021, B9-0272/2021


Asunto	Enm.n.º	Autor - Autora	VN, etc.	Votaciones	Votaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de Resolución B9-0268/2021 (PPE, ECR)
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)		PPE, ECR	VN	-	335, 350, 8
Propuesta de Resolución B9-0272/2021 (Comisión LIBE)
§ 1	10	PPE	VN	-	334, 353, 7
§ 2	11	PPE	VN	-	322, 369, 3
Después del § 2	12	PPE	VN	-	338, 351, 5
§ 3	13	PPE	VN	-	339, 345, 10
§ 5	14	PPE	VN	-	335, 349, 10
§ 5	§	texto original	VN	+	355, 326, 13
§ 6	15	PPE	VN	-	327, 360, 7
§ 6	§	texto original	VN	+	363, 322, 9
§ 7	16	PPE	VN	-	326, 358, 10
§ 9	17	PPE	VN	+	330, 324, 40
§ 10	18	PPE	VN	-	332, 348, 14
§ 11	§	texto original	vp
			1/VN	+	541, 93, 60
			2/VN	+	353, 331, 10
			3/VN	+	603, 85, 6
§ 12	19	PPE	VN	-	300, 357, 37
§ 14	20	PPE	VN	+	337, 320, 37
§ 16	§	texto original	VN	+	365, 286, 43
§ 18	§	texto original	vp
			1/VN	+	584, 102, 8
			2/VN	+	355, 263, 76
			3/VN	+	679, 7, 8
§ 19	21	PPE	VN	-	338, 349, 7
§ 19	§	texto original	VN	+	355, 321, 18
§ 20	22	PPE	VN	-	321, 355, 18
	§	texto original	vp
			1/VN	+	535, 122, 37
			2/VN	+	355, 295, 44
§ 21	§	texto original	vp
			1/VN	+	586, 72, 36
			2/VN	+	364, 317, 13
§ 22	§	texto original	VN	+	359, 316, 19
§ 23	23	PPE	VN	-	331, 352, 11
§ 23	§	texto original	VN	+	353, 329, 12
§ 25	24	PPE	VN	-	327, 350, 17
§ 29	25	PPE	VN	+	336, 320, 38
	§	texto original	vp
			1/VN	↓
			2/VN	↓
			3/VN	↓
§ 31	26	PPE	VN	+	332, 327, 35
§ 32	27	PPE	VN	-	328, 330, 36
§ 33	28	PPE	VN	-	309, 352, 33
Después del § 33	29	PPE	VN	-	323, 350, 20
Después del § 33	30	PPE	VN	+	318, 314, 61
§ 34	31	PPE	VN	-	335, 348, 10
§ 34	§	texto original	VN	+	344, 337, 12
§ 35	32	PPE	VN	-	336, 342, 15
§ 35	§	texto original	VN	+	349, 334, 10
§ 36	§	texto original	VN	+	338, 335, 20
§ 37	§	texto original	VN	+	355, 327, 11
§ 40	33	PPE	VN	-	315, 363, 15
Visto 1	1	PPE	VN	+	549, 135, 9
Visto 21	2	PPE	VN	+	662, 22, 8
Visto 22	§	texto original	VN	+	367, 315, 10
Considerando A	3	PPE	VN	+	407, 279, 6
Después del considerando B	4	PPE	VN	+	556, 90, 46
	5	PPE	VN	+	388, 297, 7
	6	PPE	VN	+	599, 88, 5
Considerando C	7	PPE	VN	-	335, 346, 11
Considerando C	§	texto original	VN	+	349, 333, 10
Considerando D	§	texto original	vp
			1/VN	+	349, 326, 17
			2/VN	+	608, 8, 76
Considerando G	§	texto original	VN	+	355, 321, 16
Después del considerando G	8	PPE	VN	+	458, 195, 39
Después del considerando G	9	PPE	VN	+	346, 334, 12
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)			VN	+	344, 311, 28


Solicitudes de votación por separado
ECR:	§§ 5, 16, 22, 23, 34, 35, 36; considerando G
PPE:	§§ 6, 16, 19, 34, 36, 37; visto 22; considerando C


Solicitudes de votación por partes
PPE:
§ 11
1.ª parte:	«Reitera su profunda preocupación por una excepción a los derechos de los interesados en la política de inmigración del Reino Unido;»
2.ª parte:	«reafirma su posición de que la exención en el tratamiento de datos personales a efectos de inmigración en virtud de la Ley de protección de datos del Reino Unido debe modificarse antes de que pueda pronunciarse una decisión de adecuación válida, como ya expresó en repetidas ocasiones, por ejemplo, en su Resolución, de 12 de febrero de 2020, sobre el mandato propuesto para las negociaciones de una nueva asociación con el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y en la opinión de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, de 5 de febrero de 2021;»
3.ª parte:	«pide a la Comisión que intente eliminar la exención para la inmigración, o que vele por que se reforme a fin de que la exención y su uso ofrezcan garantías suficientes a los interesados y no infrinjan las normas que se esperan de un tercer país;»
§ 18
1.ª parte:	«Insiste enérgicamente en que la Ley sobre (la retirada de) la Unión Europea de 2018 [European Union (Withdrawal) Act 2018] establece que la jurisprudencia del TJUE generada antes del final del período de transición pasará a ser «Derecho de la Unión conservado» y, por tanto, jurídicamente vinculante para el Reino Unido; señala que el Reino Unido está vinculado por los principios y las condiciones definidos en las sentencias Schrems I y Schrems II del TJUE a la hora de evaluar la adecuación de otros terceros países;»
2.ª parte:	«expresa su preocupación por que, pese a ello, los tribunales del Reino Unido dejarán de aplicar la Carta;»
3.ª parte:	«señala que el Reino Unido ya no está bajo la jurisdicción del TJUE, que es la instancia suprema que puede interpretar la Carta;»
§ 20
1.ª parte:	«Expresa su preocupación por el hecho de que el Reino Unido se haya otorgado el derecho a declarar que otros terceros países o territorios ofrecen una protección de datos adecuada, independientemente de que la Unión haya considerado que el tercer país o territorio en cuestión ofrece tal protección; recuerda que el Reino Unido ya ha declarado que Gibraltar ofrece tal protección, a pesar de que la Unión no lo haya hecho;»
2.ª parte:	«expresa su profunda preocupación por el hecho de que un estado de adecuación para el Reino Unido conduciría, por tanto, a la elusión de las normas de la Unión sobre transferencias a países o territorios que no se consideren adecuados con arreglo al Derecho de la Unión;»
§ 21
1.ª parte:	«Toma nota de que, el 1 de febrero de 2021, el Reino Unido presentó una solicitud para adherirse a la asociación resultante del Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico (CPTPP, por sus siglas en inglés), en particular para beneficiarse de las normas modernas de comercio digital que permiten la libre circulación de datos entre los miembros, eliminan obstáculos innecesarios para las empresas, etc.; observa con preocupación que el CPTPP cuenta con once miembros, ocho de los cuales no tienen una decisión de adecuación de la Unión;»
2.ª parte:	«expresa su profunda preocupación por las posibles transferencias ulteriores de datos personales de ciudadanos y residentes de la Unión a estos países en caso de concederse al Reino Unido una decisión de adecuación;»
ECR, PPE:
§ 29
1.ª parte:	«Recuerda que, en su Resolución de 12 de febrero de 2020, el Parlamento Europeo destacó que “el Reino Unido no puede tener acceso directo a los datos de los sistemas de información de la Unión ni participar en las estructuras de gestión de las agencias de la Unión del espacio de libertad, seguridad y justicia, y que cualquier intercambio de información con el Reino Unido, incluidos los datos personales, debe estar sujeto a estrictas condiciones de salvaguardia, auditoría y supervisión, incluido un nivel de protección de los datos personales equivalente al previsto por el Derecho de la Unión”; manifiesta su preocupación por las deficiencias y las violaciones detectadas en la manera en que el Reino Unido aplicó la legislación en materia de protección de datos mientras seguía siendo miembro de la Unión;»
2.ª parte:	«recuerda que el Reino Unido estaba copiando el Sistema de Información de Schengen y manteniendo dicha copia ilegal; señala que, a pesar de que el Reino Unido ya no tiene acceso al Sistema de Información de Schengen, estas violaciones han demostrado que no podían confiarse a las autoridades británicas los datos de los ciudadanos de la Unión mientras aún era un Estado miembro;»
3.ª parte:	«lamenta, por tanto, que la Comisión no haya cumplido su misión de guardiana de los Tratados al no presionar suficientemente al Reino Unido para que resuelva urgentemente estos problemas de manera adecuada y oportuna y demuestre que se le puede encomendar el tratamiento de datos personales con fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales; manifiesta, por tanto, su preocupación por que se intercambien datos con las fuerzas o cuerpos de seguridad del Reino Unido y por el hecho de que el Reino Unido mantenga el acceso a las bases de datos de las autoridades policiales de la Unión;»
Considerando D
1.ª parte:	«Considerando que la Comisión no ha tenido en cuenta determinados aspectos de la legislación o la práctica del Reino Unido, lo que ha dado lugar a proyectos de decisiones de ejecución que no son coherentes con el Derecho de la Unión;»
2.ª parte:	«que el artículo 45 del RGPD establece que, al evaluar la adecuación del nivel de protección, la Comisión tendrá en cuenta, en particular “[...] la legislación pertinente, tanto general como sectorial, incluida la relativa a la seguridad pública, la defensa, la seguridad nacional y la legislación penal, y el acceso de las autoridades públicas a los datos personales, así como la aplicación de dicha legislación, las normas de protección de datos, las normas profesionales y las medidas de seguridad, incluidas las normas sobre transferencias ulteriores de datos personales a otro tercer país u organización internacional observadas en ese país u organización internacional, la jurisprudencia, [...]” y “[...] los compromisos internacionales asumidos por el tercer país u organización internacional de que se trate, u otras obligaciones derivadas de acuerdos o instrumentos jurídicamente vinculantes, así como de su participación en sistemas multilaterales o regionales, en particular en relación con la protección de los datos personales”, lo que incluye los acuerdos internacionales en otros ámbitos que conlleven el acceso a datos o el intercambio de información y, por tanto, requiere una evaluación de esos acuerdos internacionales;»

Última actualización: 27 de julio de 2021

Aviso jurídico - Política de privacidad