ISTUNGI JUHATAJA: Marcel KOLAJA
asepresident

1. Istungi algus

Istung algas kell 9.04.

2. Fraktsioonide koosseis

Lucia Ďuriš Nicholsonová ei kuulu enam fraktsiooni ECR, vaid kuulub fraktsiooni Renew (alates 20. maist 2021).

3. Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

President on saanud fraktsioonidelt Renew ja ID järgmised otsused muudatuste tegemiseks komisjonide ja fraktsioonide koosseisus:

AFET-komisjon: Maximilian Krah

EMPL-komisjon: Samira Rafaela asemel Lucia Ďuriš Nicholsonová

DROI-allkomisjon: Maximilian Krah

SEDE allkomisjon: Maximilian Krah

Delegatsioon AKV-ELi parlamentaarses ühisassamblees: Lucia Ďuriš Nicholsonová

Otsused jõustusid nende teatavakstegemise päeval.

4. Hääletustulemuste teatavaks tegemine

Juhataja luges ette hääletuse tulemused:

Vaheraport Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti kohta
Vaheraport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 168/2007, millega asutatakse Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet [2020/0112R(APP)] - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Lukas Mandl (A9-0058/2021)

(Nõutav lihthäälteenamus)

MUUDATUSETTEPANEKUD

Vt vastuvõetud tekstid (P9_TA(2021)0258)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 42)

Seadusliku töörände uued viisid
Raport seadusliku töörände uute viiside kohta [2020/2010(INI)] - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Sylvie Guillaume (A9-0143/2021)

(Nõutav lihthäälteenamus)

MUUDATUSETTEPANEKUD

Vt vastuvõetud tekstid (P9_TA(2021)0260)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 44)

Euroopa digitulevik: digitaalne ühtne turg ning tehisintellekti kasutamine Euroopa tarbijate huvides
Raport Euroopa digituleviku kujundamise kohta: digitaalse ühtse turu toimimise tõkete kõrvaldamine ning tehisintellekti parem kasutamine Euroopa tarbijate huvides [2020/2216(INI)] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Deirdre Clune (A9-0149/2021)

(Nõutav lihthäälteenamus)

MUUDATUSETTEPANEKUD

Vt vastuvõetud tekstid (P9_TA(2021)0261)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 45)

ELi piirkondade demograafiliste trendide muutmine ühtekuuluvuspoliitika vahendite abil
Raport ELi piirkondade demograafiliste trendide muutmise kohta ühtekuuluvuspoliitika vahendite abil [2020/2039(INI)] - Regionaalarengukomisjon. Raportöör: Daniel Buda (A9-0061/2021)

(Nõutav lihthäälteenamus)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P9_TA(2021)0248)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 32)

ELi eeskirjade mõju töötajate ja teenuste vabale liikumisele: ELi-sisene tööjõu liikuvus kui vahend, mis aitab tööjõuturu vajadusi ja oskusi vastavusse viia
Raport ELi eeskirjade mõju kohta töötajate ja teenuste vabale liikumisele ning ELi-sisese tööjõu liikuvuse kui vahendi kohta, mis aitab tööjõuturu vajadusi ja oskusi vastavusse viia [2020/2007(INI)] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon. Raportöör: Radan Kanev (A9-0066/2021)

(Nõutav lihthäälteenamus)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P9_TA(2021)0249)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 33)

Edusammude kiirendamine ja ebavõrdsuse vähendamine, et teha 2030. aastaks lõpp AIDSile kui rahvaterviseohule
Resolutsiooni ettepanek B9-0263/2021

(Nõutav lihthäälteenamus)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P9_TA(2021)0250)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 34)

5. Andmekaitsevolinik vs. Facebook Ireland Limited ja Maximillian Schrems (Schrems II) – kohtuasi C-311/18 – Isikuandmete piisav kaitse Ühendkuningriigis (arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Andmekaitsevolinik vs. Facebook Ireland Limited ja Maximillian Schrems (Schrems II) – kohtuasi C-311/18 (2020/2789(RSP))

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Isikuandmete piisav kaitse Ühendkuningriigis (2021/2594(RSP))

Ana Paula Zacarias (nõukogu eesistuja) ja Didier Reynders (komisjoni liige) esinesid avaldustega.

Sõna võtsid Tom Vandenkendelaere fraktsiooni PPE nimel, Juan Fernando López Aguilar fraktsiooni S&D nimel, Moritz Körner fraktsiooni Renew nimel, Marco Campomenosi fraktsiooni ID nimel, Gwendoline Delbos-Corfield fraktsiooni Verts/ALE nimel ja Assita Kanko fraktsiooni ECR nimel.

(Arutelu jätk: 20.5.2021 protokolli punkt 8)

6. Hiina vastusanktsioonid ELi üksustele, Euroopa Parlamendi liikmetele ja parlamentide liikmetele (esitatud resolutsiooni ettepanekud)

Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: Hiina vastusanktsioonid ELi üksustele, Euroopa Parlamendi liikmetele ja parlamentide liikmetele (2021/2644(RSP))

Arutelu toimus 28. aprillil 2021 (28.4.2021 protokollipunkt 11).

Kodukorra artikli 132 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

- Pedro Marques, Marek Belka, Sven Mikser fraktsiooni S&D nimel ELi üksuste, Euroopa Parlamendi liikmete ja riikide parlamendiliikmete suhtes rakendatavate Hiina vastusanktsioonide kohta (2021/2644(RSP)) (B9-0269/2021);

- Idoia Villanueva Ruiz fraktsiooni The Left nimel ELi üksuste, Euroopa Parlamendi liikmete ja riikide parlamendiliikmete suhtes rakendatavate Hiina vastusanktsioonide kohta (2021/2644(RSP)) (B9-0270/2021);

- Reinhard Bütikofer, Markéta Gregorová, Viola Von Cramon-Taubadel, Sara Matthieu, Francisco Guerreiro, Alice Kuhnke, Bas Eickhout, Pär Holmgren, Jakop G. Dalunde, Anna Cavazzini, Yannick Jadot, Saskia Bricmont fraktsiooni Verts/ALE nimel ELi üksuste, Euroopa Parlamendi liikmete ja liikmesriikide parlamendiliikmete suhtes rakendatavate Hiina vastusanktsioonide kohta (2021/2644(RSP)) (B9-0271/2021);

- Hilde Vautmans, Abir Al-Sahlani, Malik Azmani, Engin Eroglu, Bernard Guetta, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Nicolae Ştefănuță, Marie-Pierre Vedrenne, Emma Wiesner fraktsiooni Renew nimel ELi üksuste, Euroopa Parlamendi liikmete ja riikide parlamendiliikmete suhtes rakendatavate Hiina vastusanktsioonide kohta (2021/2644(RSP)) (B9-0273/2021);

- Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch, Charlie Weimers, Bert-Jan Ruissen, Raffaele Fitto, Elżbieta Kruk, Jadwiga Wiśniewska, Bogdan Rzońca, Valdemar Tomaševski, Elżbieta Rafalska, Veronika Vrecionová, Carlo Fidanza, Nicola Procaccini, Adam Bielan fraktsiooni ECR nimel ELi üksuste, Euroopa Parlamendi liikmete ja riikide parlamendiliikmete suhtes rakendatavate Hiina vastusanktsioonide kohta (2021/2644(RSP)) (B9-0274/2021);

- Michael Gahler, Radosław Sikorski, Sandra Kalniete, David McAllister, Miriam Lexmann, Isabel Wiseler-Lima, Christophe Hansen fraktsiooni PPE nimel ELi üksuste, Euroopa Parlamendi liikmete ja riikide parlamendiliikmete suhtes rakendatavate Hiina vastusanktsioonide kohta (2021/2644(RSP)) (B9-0275/2021).

Hääletus: 20.5.2021 protokollipunkt 7 (muudatusettepanekud); 20.5.2021 protokollipunkt 14 (lõpphääletus).

Hääletustulemuste teatavaks tegemine: 20.5.2021 protokollipunkt 12 (muudatusettepanekud); 20.5.2021 protokollipunkt 20 (lõpphääletus).

7. Esimene hääletusvoor

Hääletusele pandi järgmiste dokumentide kohta esitatud muudatusettepanekud.

Olukord Haitis
Resolutsiooni ühisettepanek, millega asendati resolutsiooni ettepanekud B9-0282/2021, B9-0284/2021, B9-0285/2021, B9-0286/2021 ja B9-0287/2021 ja mille esitasid kodukorra artikli 144 lõike 5 ja artikli 132 lõike 4 alusel Michael Gahler, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Sandra Kalniete, David McAllister, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Sara Skyttedal, Miriam Lexmann, Loránt Vincze, Krzysztof Hetman, Vladimír Bilčík, Róża Thun und Hohenstein, David Lega, Seán Kelly, Romana Tomc, Magdalena Adamowicz, Tomáš Zdechovský, Peter Pollák, Christian Sagartz, Janina Ochojska, Loucas Fourlas, José Manuel Fernandes, Paulo Rangel, Stanislav Polčák, Inese Vaidere, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Stelios Kympouropoulos, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil ja Ioan-Rareş Bogdan fraktsiooni PPE nimel, Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Hannes Heide ja Łukasz Kohut fraktsiooni S&D nimel, Nathalie Loiseau, Petras Auštrevičius, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță ja Ramona Strugariu fraktsiooni Renew nimel, Hannah Neumann, Caroline Roose ja Salima Yenbou fraktsiooni Verts/ALE nimel, Anna Fotyga, Karol Karski, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko, Adam Bielan, Raffaele Fitto, Joanna Kopcińska, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Elżbieta Rafalska, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Elżbieta Kruk, Carlo Fidanza ja Witold Jan Waszczykowski fraktsiooni ECR nimel, Marisa Matias, fraktsiooni The Left nimel ja Fabio Massimo Castaldo olukorra kohta Haitis (2021/2694(RSP)) (RC-B9-0282/2021);

Olukord Tšaadis
Resolutsiooni ühisettepanek, millega asendati resolutsiooni ettepanekud B9-0290/2021, B9-0292/2021, B9-0293/2021, B9-0294/2021 ja B9-0295/2021 ja mille esitasid kodukorra artikli 144 lõike 5 ja artikli 132 lõike 4 alusel Michael Gahler, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Sandra Kalniete, David McAllister, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Sara Skyttedal, Miriam Lexmann, Loránt Vincze, Krzysztof Hetman, Vladimír Bilčík, Róża Thun und Hohenstein, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, David Lega, Seán Kelly, Romana Tomc, Magdalena Adamowicz, Tomáš Zdechovský, Peter Pollák, Christian Sagartz, Janina Ochojska, Loucas Fourlas, José Manuel Fernandes, Paulo Rangel, Stanislav Polčák, Inese Vaidere, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Stelios Kympouropoulos, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil ja Ioan-Rareş Bogdan fraktsiooni PPE nimel, Pedro Marques, Andrea Cozzolino ja Maria Arena fraktsiooni S&D nimel, Jan-Christoph Oetjen, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Karen Melchior, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans fraktsiooni Renew nimel, Michèle Rivasi, Salima Yenbou, Hannah Neumann ja Mounir Satouri fraktsiooni Verts/ALE nimel, Anna Fotyga, Karol Karski, Assita Kanko, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Angel Dzhambazki, Ryszard Antoni Legutko, Eugen Jurzyca, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Adam Bielan, Raffaele Fitto, Witold Jan Waszczykowski, Joanna Kopcińska, Elżbieta Kruk ja Carlo Fidanza fraktsiooni ECR nimel ja Fabio Massimo Castaldo olukorra kohta Tšaadis (2021/2695(RSP)) (RC-B9-0290/2021);

Keskkond: Århusi konventsiooni määrus ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. septembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1367/2006 keskkonnainfo kättesaadavuse, keskkonnaasjade otsustamises üldsuse osalemise ning neis asjus kohtu poole pöördumise Århusi konventsiooni sätete kohaldamise kohta ühenduse institutsioonide ja organite suhtes [COM(2020)0642 - C9-0321/2020- 2020/0289(COD)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Christian Doleschal (A9-0152/2021);

Hiina vastusanktsioonid ELi üksustele, Euroopa Parlamendi liikmetele ja parlamentide liikmetele
Resolutsiooni ühisettepanek, millega asendati resolutsiooni ettepanekud B9-0269/2021, B9-0271/2021, B9-0273/2021, B9-0274/2021 ja B9-0275/2021 ja mille esitasid kodukorra artikli 132 lõigete 2 ja 4 alusel Michael Gahler, Sandra Kalniete, David McAllister, Miriam Lexmann, Isabel Wiseler-Lima ja Radosław Sikorskin fraktsiooni PPE nimel, Pedro Marques, Marek Belka ja Sven Mikser fraktsiooni S&D nimel, Hilde Vautmans, Malik Azmani, Engin Eroglu, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Moritz Körner, Javier Nart, Samira Rafaela, Nicolae Ştefănuță ja Marie-Pierre Vedrenne fraktsiooni Renew nimel, Reinhard Bütikofer, Heidi Hautala, Saskia Bricmont, Francisco Guerreiro, Eleonora Evi, Yannick Jadot, Tineke Strik, Henrike Hahn, Hannah Neumann, Alice Kuhnke, Pär Holmgren, Jakop G. Dalunde, Sara Matthieu, Markéta Gregorová, Benoît Biteau, Michèle Rivasi, Mounir Satouri, David Cormand, Viola Von Cramon-Taubadel ja Gwendoline Delbos-Corfield fraktsiooni Verts/ALE nimel, Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch, Charlie Weimers, Angel Dzhambazki, Raffaele Fitto, Assita Kanko, Bert-Jan Ruissen, Elżbieta Kruk, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Nicola Procaccini, Carlo Fidanza ja Eugen Jurzyca fraktsiooni ECR nimel, Fabio Massimo Castaldo ja Tiziana Beghin Eli üksuste, Euroopa Parlamendi liikmete ja riikide parlamendiliikmete suhtes rakendatavate Hiina vastusanktsioonide kohta (2021/2644(RSP)) (RC-B9-0269/2021);

Andmekaitsevolinik vs. Facebook Ireland Limited ja Maximillian Schrems (Schrems II) – kohtuasi C-311/18
Resolutsiooni ettepanek B9-0267/2021;

Parlamendis pandi lõpphääletusele:

Isikuandmete piisav kaitse Ühendkuningriigis
Resolutsiooni ettepanek B9-0268/2021.

Hääletuse lõpp kell 11.

Toimus hääletus.

Hääletuse tulemused tehakse teatavaks kell 13 (20.5.2021 protokollipunkt 12).

8. Andmekaitsevolinik vs. Facebook Ireland Limited ja Maximillian Schrems (Schrems II) – kohtuasi C-311/18 - Isikuandmete piisav kaitse Ühendkuningriigis (arutelu jätkamine)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Andmekaitsevolinik vs. Facebook Ireland Limited ja Maximillian Schrems (Schrems II) – kohtuasi C-311/18 (2020/2789(RSP))

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Isikuandmete piisav kaitse Ühendkuningriigis (2021/2594(RSP))

(Arutelu algus: 20.5.2021 protokollipunkt 5)

Sõna võtsid Cornelia Ernst fraktsiooni The Left nimel, Jeroen Lenaers, Marina Kaljurand, Virginie Joron, Adam Bielan, Clare Daly, Seán Kelly, Paul Tang, Tomislav Sokol ja Katarina Barley.

ISTUNGI JUHATAJA: Ewa KOPACZ
asepresident

Sõna võtsid Barbara Thaler, Bettina Vollath, Pablo Arias Echeverría ja Michiel Hoogeveen.

Sõna võtsid Didier Reynders (komisjoni liige) ja Ana Paula Zacarias (nõukogu eesistuja).

Kodukorra artikli 132 lõike 2 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

- Juan Fernando López Aguilar LIBE-komisjoni nimel Euroopa Kohtu 16. juuli 2020. aasta otsuse kohta – Andmekaitsevolinik vs. Facebook Ireland Limited ja Maximillian Schrems (Schrems II) – kohtuasi C-311/18 (2020/2789(RSP)) (B9-0267/2021);

- Tom Vandenkendelaere ja Jeroen Lenaers fraktsiooni PPE nimel ja Assita Kanko ja Nicola Procaccini fraktsiooni ECR nimel isikuandmete piisava kaitse kohta Ühendkuningriigis (2021/2594(RSP)) (B9-0268/2021);

- Juan Fernando López Aguilar LIBE-komisjoni nimel isikuandmete piisava kaitse kohta Ühendkuningriigis (2021/2594(RSP)) (B9-0272/2021).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 20.5.2021 protokollipunkt 7 (muudatusettepanekud B9-0267/2021 ja lõpphääletus B9-0268/2021); 20.5.2021 protokollipunkt 14 (muudatusettepanekud B9-0272/2021 ja lõpphääletus B9-0267/2021); 21.5.2021 protokollipunkt 3 (lõpphääletus B9-0272/2021)

Hääletuse tulemuste teatavakstegemine: 20.5.2021 protokollipunkt 12 (muudatusettepanekud B9-0267/2021 ja lõpphääletus B9-0268/2021); 20.5.2021 protokollipunkt 20 (muudatusettepanekud B9-0272/2021 ja lõpphääletus B9-0267/2021); 21.5.2021 protokollipunkt 5 (lõpphääletus B9-0272/2021).

9. Romade võrdõiguslikkus, kaasamine ja osalemine (arutelu)

Nõukogu ja komisjoni avaldused: Romade võrdõiguslikkus, kaasamine ja osalemine (2021/2689(RSP))

Ana Paula Zacarias (nõukogu eesistuja) ja Helena Dalli (komisjoni liige) esinesid avaldustega.

Sõna võtsid Peter Pollák fraktsiooni PPE nimel, Juan Fernando López Aguilar fraktsiooni S&D nimel, Anna Júlia Donáth fraktsiooni Renew nimel, Mara Bizzotto fraktsiooni ID nimel, Romeo Franz fraktsiooni Verts/ALE nimel, Joachim Stanisław Brudziński, fraktsiooni ECR nimel, Clare Daly, fraktsiooni The Left nimel, Miroslav Radačovský (fraktsioonilise kuuluvuseta), Loránt Vincze, Evin Incir, Dragoş Pîslaru, Joachim Kuhs, Sylwia Spurek, Angel Dzhambazki, Eugenia Rodríguez Palop, Delara Burkhardt, Maite Pagazaurtundúa, Maria Grapini ja Lívia Járóka (istungi juhataja tuletas pärast mikrofonita sõnavõttu meelde reegleid, mis praeguse pandeemiaga seoses sõnavõttude suhtes kehtivad, ning lisas, et käsitleb seda küsimust koos parlamendi presidendiga).

Sõna võtsid Helena Dalli ja Ana Paula Zacarias.

Arutelu lõpetati.

10. Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (arutelu)

(Resolutsiooni ettepanekute pealkirjad ja autorid: vt 19.5.2021 protokollipunkt 21.)

10.1. Sõjavangid pärast Armeenia ja Aserbaidžaani hiljutist konflikti

Resolutsiooni ettepanek B9-0277/2021, B9-0278/2021, B9-0279/2021, B9-0280/2021, B9-0281/2021 ja B9-0288/2021 (2021/2693(RSP))

Andrey Kovatchev, Isabel Santos, Petras Auštrevičius, Viola Von Cramon-Taubadel, Pernando Barrena Arza ja Charlie Weimers tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.

Sõna võtsid Tom Vandenkendelaere fraktsiooni PPE nimel, Marina Kaljurand fraktsiooni S&D nimel, Ilhan Kyuchyuk fraktsiooni Renew nimel, Silvia Sardone fraktsiooni ID nimel ja Jordi Solé fraktsiooni Verts/ALE nimel.

ISTUNGI JUHATAJA: Katarina BARLEY
asepresident

Sõna võtsid Ryszard Czarnecki fraktsiooni ECR nimel, Kateřina Konečná, fraktsiooni The Left nimel, François-Xavier Bellamy, Klemen Grošelj, Tomasz Piotr Poręba, Lars Patrick Berg, Peter van Dalen, Clara Ponsatí Obiols, Stelios Kympouropoulos, Loucas Fourlas ja Fabio Massimo Castaldo (fraktsioonilise kuuluvuseta).

Sõna võttis Helena Dalli (komisjoni liige) komisjoni asepresidendi / liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja nimel.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 20.5.2021 protokollipunkt 14.

Hääletustulemuste teatavaks tegemine: 20.5.2021 protokollipunkt 20.

10.2. Olukord Haitis

Resolutsiooni ettepanekud B9-0282/2021, B9-0283/2021, B9-0284/2021, B9-0285/2021, B9-0286/2021 ja B9-0287/2021 (2021/2694(RSP))

Seán Kelly, Hannes Heide, Nathalie Loiseau, Caroline Roose, Jadwiga Wiśniewska ja Marisa Matias tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.

Sõna võtsid Carlos Zorrinho fraktsiooni S&D nimel, Stéphane Bijoux fraktsiooni Renew nimel, Sabrina Pignedoli (fraktsioonilise kuuluvuseta), Javi López ja Izaskun Bilbao Barandica.

Sõna võttis Josep Borrell Fontelles (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 20.5.2021 protokollipunkt 7 (muudatusettepanekud); 20.5.2021 protokollipunkt 14 (lõpphääletus).

Hääletustulemuste teatavaks tegemine: 20.5.2021 protokollipunkt 12 (muudatusettepanekud); 20.5.2021 protokollipunkt 20 (lõpphääletus).

10.3. Olukord Tšaadis

Resolutsiooni ettepanekud B9-0289/2021, B9-0290/2021, B9-0291/2021, B9-0292/2021, B9-0293/2021, B9-0294/2021 ja B9-0295/2021 (2021/2695(RSP))

Željana Zovko, Maria Arena, Jan-Christoph Oetjen, Mounir Satouri, Assita Kanko ja Miguel Urbán Crespo tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.

Sõna võtsid François-Xavier Bellamy fraktsiooni PPE nimel, Carlos Zorrinho fraktsiooni S&D nimel, Nathalie Loiseau fraktsiooni Renew nimel, Jadwiga Wiśniewska fraktsiooni ECR nimel, Seán Kelly ja Krzysztof Hetman.

Sõna võttis Josep Borrell Fontelles (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 20.5.2021 protokollipunkt 7 (muudatusettepanekud); 20.5.2021 protokollipunkt 14 (lõpphääletus).

Hääletustulemuste teatavaks tegemine: 20.5.2021 protokollipunkt 12 (muudatusettepanekud); 20.5.2021 protokollipunkt 20 (lõpphääletus).

(Istung katkestati kell 12.47.)

11. Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 13.06.

12. Hääletustulemuste teatavaks tegemine

Istungi juhataja luges ette hääletuse tulemused:

Olukord Haitis
Resolutsiooni ühisettepanek RC-B9-0282/2021

(Nõutav lihthäälteenamus)

MUUDATUSETTEPANEK

Vt vastuvõetud tekstid (P9_TA(2021)0252)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 36)

Olukord Tšaadis
Resolutsiooni ühisettepanek RC-B9-0290/2021

(Nõutav lihthäälteenamus)

MUUDATUSETTEPANEKUD

Vt vastuvõetud tekstid (P9_TA(2021)0253)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 37)

Keskkond: Århusi konventsiooni määrus ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. septembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1367/2006 keskkonnainfo kättesaadavuse, keskkonnaasjade otsustamises üldsuse osalemise ning neis asjus kohtu poole pöördumise Århusi konventsiooni sätete kohaldamise kohta ühenduse institutsioonide ja organite suhtes [COM(2020)0642 - C9-0321/2020- 2020/0289(COD)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Christian Doleschal (A9-0152/2021)

(Nõutav lihthäälteenamus)

MUUDATUSETTEPANEKUD

Vt vastuvõetud tekstid (P9_TA(2021)0254)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 38)

Hiina vastusanktsioonid ELi üksustele, Euroopa Parlamendi liikmetele ja parlamentide liikmetele
Resolutsiooni ühisettepanek RC-B9-0269/2021

(Nõutav lihthäälteenamus)

MUUDATUSETTEPANEKUD

Tagasi lükatud
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 39)

Andmekaitsevolinik vs. Facebook Ireland Limited ja Maximillian Schrems (Schrems II) – kohtuasi C-311/18
Resolutsiooni ettepanek B9-0267/2021

(Nõutav lihthäälteenamus)

MUUDATUSETTEPANEKUD

Vt vastuvõetud tekstid (P9_TA(2021)0256)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 40)

Isikuandmete piisav kaitse Ühendkuningriigis
Resolutsiooni ettepanek B9-0268/2021

(Nõutav lihthäälteenamus)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Tagasi lükatud
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 46)

Sõnavõtud

Christian Doleschal (raportöör), kes taotles, et kodukorra artikli 59 lõike 4 kohaselt saadetaks vastutavale komisjonile tagasi järgmine küsimus:

- Keskkond: Arhusi määrus (2020/0289(COD))

See taotlus pandi hääletusele pärast lõpphääletust komisjoni ettepaneku üle (20.5.2021 protokollipunkt 20).

(Istung katkestati kell 13.11.)

ISTUNGI JUHATAJA: Pedro SILVA PEREIRA
asepresident

13. Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 13.45.

14. Teine hääletusvoor

Hääletusele pandi järgmiste dokumentide kohta esitatud muudatusettepanekud.

Isikuandmete piisav kaitse Ühendkuningriigis
Resolutsiooni ettepanek B9-0272/2021.

Parlamendis pandi lõpphääletusele:

Sõjavangid pärast Armeenia ja Aserbaidžaani hiljutist konflikti
Resolutsiooni ühisettepanek, millega asendatakse resolutsiooni ettepanekud B9-0277/2021, B9-0278/2021, B9-0279/2021, B9-0281/2021 ja B9-0288/2021 ja mille esitasid kodukorra artikli 144 lõike 5 ja artikli 132 lõike 4 alusel Michael Gahler, Andrey Kovatchev, Isabel Wiseler-Lima, Sandra Kalniete, Tom Vandenkendelaere, Andrius Kubilius, Peter van Dalen, Miriam Lexmann, Loránt Vincze, Krzysztof Hetman, Vladimír Bilčík, Róża Thun und Hohenstein, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, David Lega, Seán Kelly, Romana Tomc, Tomáš Zdechovský, Peter Pollák, Christian Sagartz, Adam Jarubas, Janina Ochojska, José Manuel Fernandes, Paulo Rangel, Stanislav Polčák, Loucas Fourlas, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Stelios Kympouropoulos, Luděk Niedermayer ja Jiří Pospíšil fraktsiooni PPE nimel, Pedro Marques, Andrea Cozzolino ja Isabel Santos fraktsiooni S&D nimel, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Svenja Hahn, Irena Joveva, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță ja Ramona Strugariu fraktsiooni Renew nimel, Viola Von Cramon-Taubadel ja Hannah Neumann fraktsiooni Verts/ALE nimel, Pernando Barrena Arza ja Idoia Villanueva Ruiz fraktsiooni The Left nimel, Fabio Massimo Castaldo, Charlie Weimers, Emmanouil Fragkos ja Assita Kanko sõjavangide kohta pärast Armeenia ja Aserbaidžaani hiljutist konflikti (2021/2693(RSP)) (RC-B9-0277/2021);

Olukord Haitis
Resolutsiooni ühisettepanek RC-B9-0282/2021;

Olukord Tšaadis
Resolutsiooni ühisettepanek RC-B9-0290/2021;

Keskkond: Århusi konventsiooni määrus ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. septembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1367/2006 keskkonnainfo kättesaadavuse, keskkonnaasjade otsustamises üldsuse osalemise ning neis asjus kohtu poole pöördumise Århusi konventsiooni sätete kohaldamise kohta ühenduse institutsioonide ja organite suhtes [COM(2020)0642 - C9-0321/2020- 2020/0289(COD)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Christian Doleschal (A9-0152/2021);

Hiina vastusanktsioonid ELi üksustele, Euroopa Parlamendi liikmetele ja parlamentide liikmetele
Resolutsiooni ühisettepanek RC-B9-0269/2021;

Andmekaitsevolinik vs. Facebook Ireland Limited ja Maximillian Schrems (Schrems II) – kohtuasi C-311/18
Resolutsiooni ettepanek B9-0267/2021;

Parlamendi õigus saada teavet riiklike taaste- ja vastupidavuskavade käimasoleva hindamise kohta
Resolutsiooni ettepanek B9-0276/2021;

Vaheraport Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti kohta
Vaheraport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 168/2007, millega asutatakse Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet [2020/0112R(APP)] - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Lukas Mandl (A9-0058/2021);

Äriühingute vastutus keskkonnakahju eest
Raport äriühingute vastutuse kohta keskkonnakahju eest [2020/2027(INI)] - Õiguskomisjon. Raportöör: Antonius Manders (A9-0112/2021);

Seadusliku töörände uued viisid
Raport seadusliku töörände uute viiside kohta [2020/2010(INI)] - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Sylvie Guillaume (A9-0143/2021);

Euroopa digitulevik: digitaalne ühtne turg ning tehisintellekti kasutamine Euroopa tarbijate huvides
Raport Euroopa digituleviku kujundamise kohta: digitaalse ühtse turu toimimise tõkete kõrvaldamine ning tehisintellekti parem kasutamine Euroopa tarbijate huvides [2020/2216(INI)] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Deirdre Clune (A9-0149/2021).

Hääletuse lõpp kell 15.

Toimus hääletus.

Hääletuse tulemused tehakse teatavaks kell 16.30 (20.5.2021 protokollipunkt 20).

(Istung katkestati kell 13.46.)

ISTUNGI JUHATAJA: Othmar KARAS
asepresident

15. Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 14.30.

16. Puutumatuse äravõtmise taotlus

Austria pädevad asutused on edastanud taotluse Harald Vilimsky puutumatuse äravõtmiseks, et algatada tema suhtes eeluurimine.

Vastavalt kodukorra artikli 9 lõikele 1 edastati taotlus JURI-komisjonile, kes vastutab küsimuse läbivaatamise eest.

17. Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

Istungi juhataja andis teada, et fraktsioon ECR on edastanud parlamendi presidendile järgmise otsuse muudatuste tegemiseks komisjonide ja delegatsioonide koosseisus:

EMPL-komisjon: Anna Zalewska

Otsus jõustus selle teatavakstegemise päeval.

18. Hiljutise kevadkülma ränk mõju puuvilja- ja viinamarjakasvatajatele (arutelu)

Suuliselt vastatav küsimus O-000032/2021, mille esitas Norbert Lins AGRI-komisjoni nimel komisjonile: Hiljutise kevadkülma ränk mõju puuvilja- ja viinamarjakasvatajatele (B9-0016/2021)

Norbert Lins esitas küsimuse.

Janusz Wojciechowski (komisjoni liige) vastas küsimusele.

Sõna võtsid Herbert Dorfmann fraktsiooni PPE nimel, Paolo De Castro fraktsiooni S&D nimel, Irène Tolleret fraktsiooni Renew nimel, Elena Lizzi fraktsiooni ID nimel, Claude Gruffat fraktsiooni Verts/ALE nimel, Krzysztof Jurgiel fraktsiooni ECR nimel, Mick Wallace fraktsiooni The Left nimel, Ivan Vilibor Sinčić (fraktsioonilise kuuluvuseta), Anne Sander, Clara Aguilera, Hilde Vautmans, Joachim Kuhs, Dorien Rookmaker, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Eric Andrieu, Lucia Vuolo, Franc Bogovič, Isabel Carvalhais, Carmen Avram, Tonino Picula ja César Luena.

Sõna võttis Janusz Wojciechowski.

Arutelu lõpetati.

(Istung katkestati kell 15.51.)

ISTUNGI JUHATAJA: Rainer WIELAND
asepresident

19. Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 16.30.

20. Hääletustulemuste teatavaks tegemine

Juhataja luges ette hääletuse tulemused:

Isikuandmete piisav kaitse Ühendkuningriigis
Resolutsiooni ettepanek B9-0272/2021

(Nõutav lihthäälteenamus)

MUUDATUSETTEPANEKUD

Vt vastuvõetud tekstid (P9_TA(2021)0262)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 46)

Sõjavangid pärast Armeenia ja Aserbaidžaani hiljutist konflikti
Resolutsiooni ühisettepanek RC-B9-0277/2021

(Nõutav lihthäälteenamus)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK

Vastu võetud (P9_TA(2021)0251)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 35)

(Resolutsiooni ettepanek B9-0280/2021 muutus kehtetuks.)

Olukord Haitis
Resolutsiooni ühisettepanek RC-B9-0282/2021

(Nõutav lihthäälteenamus)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK

Vastu võetud (P9_TA(2021)0252)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 36)

Olukord Tšaadis
Resolutsiooni ühisettepanek RC-B9-0290/2021

(Nõutav lihthäälteenamus)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK

Vastu võetud (P9_TA(2021)0253)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 37)

(Resolutsiooni ettepanekud B9-0289/2021 ja B9-0291/2021 muutusid kehtetuks.)

Keskkond: Århusi konventsiooni määrus ***I
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. septembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1367/2006 keskkonnainfo kättesaadavuse, keskkonnaasjade otsustamises üldsuse osalemise ning neis asjus kohtu poole pöördumise Århusi konventsiooni sätete kohaldamise kohta ühenduse institutsioonide ja organite suhtes [COM(2020)0642 - C9-0321/2020- 2020/0289(COD)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Christian Doleschal (A9-0152/2021)

(Nõutav lihthäälteenamus)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P9_TA(2021)0254)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 38)

VASTUTAVALE KOMISJONILE TAGASISAATMISE TAOTLUS

Heaks kiidetud nimelisel hääletusel (613 poolt, 51 vastu, 29 erapooletut)

Hiina vastusanktsioonid ELi üksustele, Euroopa Parlamendi liikmetele ja parlamentide liikmetele
Resolutsiooni ühisettepanek RC-B9-0269/2021

(Nõutav lihthäälteenamus)

RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK

Vastu võetud (P9_TA(2021)0255)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 39)

(Resolutsiooni ettepanek B9-0270/2021 muutus kehtetuks.)

Andmekaitsevolinik vs. Facebook Ireland Limited ja Maximillian Schrems (Schrems II) – kohtuasi C-311/18
Resolutsiooni ettepanek B9-0267/2021

(Nõutav lihthäälteenamus)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P9_TA(2021)0256)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 40)

Parlamendi õigus saada teavet riiklike taaste- ja vastupidavuskavade käimasoleva hindamise kohta
Resolutsiooni ettepanek B9-0276/2021

(Nõutav lihthäälteenamus)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P9_TA(2021)0257)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 41)

Vaheraport Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti kohta
Vaheraport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 168/2007, millega asutatakse Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet [2020/0112R(APP)] - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Lukas Mandl (A9-0058/2021)

(Nõutav lihthäälteenamus)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P9_TA(2021)0258)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 42)

Äriühingute vastutus keskkonnakahju eest
Raport äriühingute vastutuse kohta keskkonnakahju eest [2020/2027(INI)] - Õiguskomisjon. Raportöör: Antonius Manders (A9-0112/2021)

(Nõutav lihthäälteenamus)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P9_TA(2021)0259)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 43)

Seadusliku töörände uued viisid
Raport seadusliku töörände uute viiside kohta [2020/2010(INI)] - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Sylvie Guillaume (A9-0143/2021)

(Nõutav lihthäälteenamus)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK (LIBE-komisjon)

Vastu võetud (P9_TA(2021)0260)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 44)

Euroopa digitulevik: digitaalne ühtne turg ning tehisintellekti kasutamine Euroopa tarbijate huvides
Raport Euroopa digituleviku kujundamise kohta: digitaalse ühtse turu toimimise tõkete kõrvaldamine ning tehisintellekti parem kasutamine Euroopa tarbijate huvides [2020/2216(INI)] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Deirdre Clune (A9-0149/2021)

(Nõutav lihthäälteenamus)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P9_TA(2021)0261)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 45)

21. Selgitused hääletuse kohta

Kirjalikud hääletuse selgitused:

Kodukorra artikli 194 kohased kirjalikud hääletuse selgitused avaldatakse parlamendiliikme lehel Euroopa Parlamendi veebisaidil.

Erandkorras võib esitada kuni 400 sõna pikkuse hääletuse selgituse.

22. Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused esitatakse istungi protokollile lisatud dokumendis „Nimeliste hääletuste tulemused“, mis on kättesaadav Euroopa Parlamendi veebisaidil. Need avaldatakse üksnes teavitamise eesmärgil ning need ei muuda täiskogu istungil teatatud hääletustulemusi

Dokumenti ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast osaistungjärgu lõppu.

Seejärel suletakse hääletuse paranduste ja hääletuskavatsuste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.

23. Petitsioonid

Petitsioonid nr 0433-21–0505-21 kanti 20. mail 2021 registrisse ja edastati vastutavale komisjonile kooskõlas kodukorra artikli 226 lõigetega 9 ja 10.

President edastas 20. mail 2021 kooskõlas kodukorra artikli 226 lõikega 15 vastutavale komisjonile Euroopa Parlamendile saadetud petitsioonid, mille esitajateks on füüsilised või juriidilised isikud, kes ei ole Euroopa Liidu kodanikud ning kes ei ela ega oma registrijärgset asukohta mõnes liikmesriigis.

24. Esitatud dokumendid

Esitatud on järgmised dokumendid:

1) teised institutsioonid

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2016/1628 seoses üleminekusätetega teatavate selliste masinate kohta, mis on varustatud mootoriga, mille võimsus on vahemikus 56 kW kuni 130 kW või üle 300 kW, et leevendada COVID-19 kriisi mõju (COM(2021)0254 - C9-0185/2021 - 2021/0129(COD))
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 lõikele 1 selle ettepaneku asjus Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

2) parlamendiliikmed

- Mathilde Androuët, Nicolas Bay, Aurélia Beigneux, Dominique Bilde, Annika Bruna, Jean-Paul Garraud, France Jamet, Virginie Joron, Jean-Lin Lacapelle, Hélène Laporte, Gilles Lebreton, Julie Lechanteux, Philippe Olivier, Jérôme Rivière ja André Rougé. Resolutsiooni ettepanek ebaseaduslikult Euroopa Liitu saabunud saatjata alaealiste isiku- ja biomeetriliste andmete liikmesriikidevahelise koostalitleva kesksüsteemi loomise kohta (B9-0215/2021)

- Anna Bonfrisco. Resolutsiooni ettepanek vajaduse kohta kehtestada demokraatliku süsteemi kaitseks sotsiaalmeediat reguleerivad normid (B9-0216/2021)

- Thierry Mariani. Resolutsiooni ettepanek Hiraki liikumise ja olukorra kohta Alžeerias (B9-0217/2021)

- Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova ja Lucia Vuolo. Resolutsioon kaupade ja teenuste piiranguteta liikumise kohta Brenneri kurus (B9-0218/2021)

- Margarita de la Pisa Carrión. Resolutsiooni ettepanek rasedate naiste kaitse ja abistamise kohta (B9-0260/2021)

25. Otsused algatusraportite koostamiseks

Otsused algatusraportite koostamiseks (kodukorra artikkel 47)

(Esimeeste konverentsi 12. mai 2021. aasta otsuse alusel)

CONT-komisjon

- ELi aruandluse, järelevalve ja auditeerimise digitaliseerimine (2021/2054(INL))

(Esimeeste konverentsi 16. oktoobri 2019. aasta otsuse alusel)

AFCO-komisjon

- Euroopa Parlamendi määruse eelnõu ombudsmani ülesannete täitmist reguleeriva korra ja üldtingimuste kohta (Euroopa Ombudsmani põhimäärus), millega tunnistatakse kehtetuks otsus 94/262/ESTÜ, EÜ, Euratom (2021/2053(INL))

Otsused algatusraportite koostamiseks (kodukorra artikkel 54)

(Esimeeste konverentsi 12. mai 2021. aasta otsuse alusel)

ECON-komisjon

- Euroopa Keskpanga 2021. aasta aruanne (2021/2063(INI))

- Euroala majanduspoliitika 2021. aastal (2021/2061(INI))
(nõuandvad komisjonid: BUDG)

EMPL-komisjon

- Euroala tööhõive- ja sotsiaalpoliitika 2021. aastal (2021/2062(INI))

JURI-komisjon

- Lapse õiguste kaitse tsiviil-, haldus- ja perekonnaõiguse menetlustes (2021/2060(INI))
(nõuandvad komisjonid: PETI)

CULT-komisjon

- ELi spordipoliitika: hinnang ja võimalikud tulevikusuundumused (2021/2058(INI))

- Kultuuri, hariduse, meedia ja spordi roll rassismivastases võitluses (2021/2057(INI))

PECH-komisjon

- Väikesemahulise kalapüügi olukord ELis ja tulevikuväljavaated (2021/2056(INI))
(nõuandvad komisjonid: EMPL)

AFET-komisjon

- Vähemuste tagakiusamine veendumuste või usu tõttu (2021/2055(INI))

(Esimeeste konverentsi 29. aprilli 2021. aasta otsuse alusel)

CULT-komisjon

- Euroopa digitaalse avaliku sfääri edendamine (2021/2047(INI))
(nõuandvad komisjonid: IMCO, JURI (kodukorra artikkel 57))

TRAN-komisjon

- Säästva ja aruka liikuvuse strateegia (2021/2046(INI))
(nõuandvad komisjonid: ENVI (kodukorra artikkel 57), ITRE, JURI, FEMM)

Otsused algatusraportite koostamiseks (kodukorra artikkel 118)

(Esimeeste konverentsi 12. mai 2021. aasta otsuse alusel)

AFET-komisjon

- Korruptsioon ja inimõigused (2021/2066(INI))

- Soovitus nõukogule Euroopa välisteenistuse tegevuse ülevaate ja ELi positsiooni tugevdamise kohta maailmas (2021/2065(INI))

- Soovitus nõukogule, komisjonile ja komisjoni asepresidendile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale olukorra kohta Liibüas (2021/2064(INI))

26. Parlamendikomisjonile menetlemiseks esitamise muutmine (kodukorra artikkel 56)

CULT-komisjon

- Konkurentsile avatud ja õiglased turud digisektoris (digiturgude õigusakt) (COM(2020)0842 - C9-0419/2020 - 2020/0374(COD))
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: IMCO
nõuandvad komisjonid: ECON (kodukorra artikkel 57), ITRE (kodukorra artikkel 57), TRAN, CULT, JURI, LIBE

ENVI-komisjon

- Määrus, mis käsitleb patareisid ja akusid ning patarei- ja akujäätmeid ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2006/66/EÜ ja muudetakse määrust (EL) 2019/1020 (COM(2020)0798 - C9-0400/2020 - 2020/0353(COD))
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
nõuandvad komisjonid: ITRE (kodukorra artikkel 57), IMCO (kodukorra artikkel 57), TRAN

27. Kaasatud komisjonid (kodukorra artikkel 57)

(Esimeeste konverentsi 29. aprilli 2021. aasta otsuse alusel)

CULT-komisjon

- Euroopa digitaalse avaliku sfääri edendamine (2021/2047(INI))
(nõuandvad komisjonid: IMCO, JURI (kodukorra artikkel 57))

TRAN-komisjon

- Säästva ja aruka liikuvuse strateegia (2021/2046(INI))
(nõuandvad komisjonid: ENVI (kodukorra artikkel 57), ITRE, JURI, FEMM)

IMCO-komisjon

- Konkurentsile avatud ja õiglased turud digisektoris (digiturgude õigusakt) (COM(2020)0842 - C9-0419/2020 - 2020/0374(COD))
(nõuandvad komisjonid: ECON (kodukorra artikkel 57), ITRE (kodukorra artikkel 57), TRAN, CULT, JURI, LIBE)

- Digiteenuste ühtne turg (digiteenuste õigusakt) ja direktiivi 2000/31/EÜ muutmine (COM(2020)0825 - C9-0418/2020 - 2020/0361(COD))
(nõuandvad komisjonid: ECON, ITRE (kodukorra artikkel 57), TRAN, CULT, JURI (kodukorra artikkel 57), LIBE (kodukorra artikkel 57), FEMM)

ITRE-komisjon

- Meetmed, millega tagada küberturvalisuse ühtlaselt kõrge tase kogu liidus, ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv (EL) 2016/1148 (COM(2020)0823 - C9-0422/2020 - 2020/0359(COD))
(nõuandvad komisjonid: AFET, ECON, IMCO, TRAN, CULT, LIBE (kodukorra artikkel 57))

ENVI-komisjon

- Määrus, mis käsitleb patareisid ja akusid ning patarei- ja akujäätmeid ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2006/66/EÜ ja muudetakse määrust (EL) 2019/1020 (COM(2020)0798 - C9-0400/2020 - 2020/0353(COD))
(nõuandvad komisjonid: ITRE (kodukorra artikkel 57), IMCO (kodukorra artikkel 57), TRAN)

28. Nõusolekumenetlus (kodukorra artikkel 105)

Raportid muu kui seadusandliku resolutsiooni ettepanekuga (nõusolekumenetlus) (kodukorra artikli 105 lõige 2)

(Komisjonide esimeeste konverents andis sellest teada 27. aprillil 2021)

PECH-komisjon

- Ühelt poolt Euroopa Liidu ning teiselt poolt Taani valitsuse ja Gröönimaa valitsuse vaheline säästva kalapüügi partnerlusleping ja selle rakendamise protokoll (2021/0037M(NLE) - 2021/0037(NLE))
(nõuandvad komisjonid: BUDG)

29. Kodukorra muutmine (kodukorra artikkel 237)

AFCO-komisjon

- Parlamendi kodukorra muutmine artiklite 99, 197, 213, 214, 222, 223, 230, 235 ja V lisa osas ning uue artikli 106a lisamine (2021/2048(REG))

30. Algatusraportite pealkirjade muutmine

(Esimeeste konverentsi 29. aprilli 2021. aasta otsuse alusel )

AFET-komisjon

Uus pealkiri: Soovitus nõukogule ÜRO Peaassamblee 75. ja 76. istungjärguks (2020/2128(INI))

(Esimeeste konverentsi 12. mai 2021. aasta otsuse alusel)

AFET-komisjon

Uus pealkiri: Massihävitusrelvade mitmepoolsete relvastuskontrolli- ja desarmeerimissüsteemide probleemid ja väljavaated (2020/2001(INI))

31. Järgmise istungi päevakord

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord“ PE 693.081/OJVE).

32. Istungi lõpp

Istung lõppes kell 16.35.

Kohalolijad:

Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Barrena Arza Pernando, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoş, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Casanova Massimo, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Daly Clare, D'Amato Rosa, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, De Castro Paolo, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Ehler Christian, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Evi Eleonora, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Flego Valter, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gálvez Muñoz Lina, Gancia Gianna, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Garicano Luis, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Grošelj Klemen, Gruffat Claude, Guerreiro Francisco, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Hakkarainen Teuvo, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Incir Evin, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Kaili Eva, Kaljurand Marina, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kyuchyuk Ilhan, Lagodinsky Sergey, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Mavrides Costas, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Melchior Karen, Metsola Roberta, Michels Martina, Mikser Sven, Miller Leszek, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Oetjen Jan-Christoph, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadimoulis Dimitrios, Pedicini Piernicola, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Picierno Pina, Picula Tonino, Pignedoli Sabrina, Pîslaru Dragoş, Plumb Rovana, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Santos Isabel, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schneider Christine, Schreinemacher Liesje, Schulze Sven, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tóth Edina, Tovaglieri Isabella, Trócsányi László, Tudose Mihai, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Vautmans Hilde, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Vincze Loránt, Vind Marianne, Vitanov Petar, Von Cramon-Taubadel Viola, Voss Axel, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yoncheva Elena, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Vabandataval põhjusel puudujad:

Joveva Irena, Kokalari Arba, Maydell Eva, Skyttedal Sara

⁂

COVID-19 pandeemiast tingitud põhjustel võeti kasutusele kaughääletussüsteem (juhatuse 20. märtsi 2020. aasta otsus, millega täiendatakse juhatuse 3. mai 2004. aasta otsust hääletuseeskirja kohta). Hääletusel osalenud parlamendiliikmete nimekiri on esitatud istungi päevakorrale lisatud dokumendis "Nimelise hääletuse tulemused", millega on võimalik tutvuda parlamendi internetisaidil.