Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet - Il-Ġimgħa, 21 ta' Mejju 2021

Choisissez la langue de votre document :

Indiċi

Minuti

Votazzjonijiet

Votazzjoni bis-sejħa ta' l-ismijiet

Testi adottati

Rapporti Verbatim

Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet

525k

324k

124k

Il-Ġimgħa, 21 ta' Mejju 2021 - Brussell

Abbrevjazzjonijiet u simboli

1. L-istabbiliment ta' programm ta' skambju, assistenza u taħriġ għall-protezzjoni tal-euro kontra l-iffalsifikar għall-perjodu 2021-2027 (il-"programm Pericles IV") ***II

2. Ħatra tad-Direttur Eżekuttiv tal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq - Kandidat: Natasha Cazenave

3. Ħatra tal-President tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol - Kandidat: Petra Hielkema

4. Il-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta ***I

5. Rieżami tal-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea

6. Programm ta' skambju, assistenza u taħriġ għall-protezzjoni tal-euro kontra l-iffalsifikar għall-perjodu 2021-2027 (il-programm "Pericles IV"): estensjoni għall-Istati Membri mhux parteċipanti

7. Ftehim UE-Kuba: modifika ta' konċessjonijiet dwar il-kwoti tariffarji kollha inklużi fl-Iskeda CLXXV tal-UE bħala konsegwenza tal-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea ***

8. Protokoll għall-Ftehim ta' Assoċjazzjoni Ewro-Mediterranju UE-Tuneżija (adeżjoni tal-Kroazja) ***

9. Protokoll tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni UE-Amerka Ċentrali (adeżjoni tal-Kroazja) ***

10. Ftehim Stati Uniti-UE-Iżlanda-Norveġja: Limitazzjonijiet ta' Żmien fuq l-Arranġamenti għall-Provvista ta' Inġenji tal-Ajru bl-Ekwipaġġ ***

11. L-iskema tad-dazju tal-baħar fir-reġjuni ultraperiferiċi Franċiżi *

12. Nilħqu l-objettivi tal-obbligu ta' ħatt l-art skont l-Artikolu 15 tal-Politika Komuni tas-Sajd

13. Sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud: eżenzjonijiet fuq importazzjonijiet u fuq ċerti provvisti, fir-rigward ta' miżuri tal-Unjoni fl-interess pubbliku *

14. Mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni: applikazzjoni EGF/2020/002 EE/Turiżmu - Estonja

15. Mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea biex tingħata assistenza lill-Greċja u lil Franza b'rabta ma' diżastri naturali u lill-Albanija, lill-Awstrija, lill-Belġju, lill-Kroazja, liċ-Ċekja, lill-Estonja, lil Franza, lill-Ġermanja, lill-Greċja, lill-Ungerija, lill-Irlanda, lill-Italja, lil-Latvja, lil-Litwanja, lil-Lussemburgu, lill-Montenegro, lill-Portugall, lir-Rumanija, lis-Serbja, lil Spanja fir-rigward ta' emerġenza tas-saħħa pubblika

16. Abbozz ta' Baġit Emendatorju Nru 2/2021: il-finanzjament tar-rispons għall-COVID-19 u inkluż il-perfezzjonamenti u aġġornamenti relatati mal-adozzjoni finali tal-Qafas Finanzjarju Pluriennali

17. Programm "Korp Ewropew ta' Solidarjetà" ***II

18. Erasmus+: il-programm tal-Unjoni għall-edukazzjoni, it-taħriġ, iż-żgħażagħ u l-isport ***II

19. L-isfidi għall-organizzaturi ta' avvenimenti sportivi fl-ambjent diġitali

20. Fond għar-Riċerka dwar il-Faħam u l-Azzar *

21. L-impatti tat-tibdil fil-klima fuq il-popolazzjonijiet vulnerabbli fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw

Rapport: Mónica Silvana González (A9-0115/2021)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE – rimarki
§ 1	5	Membri	VSI	-	201, 453, 37
§ 3	6	Membri	VSI	+	420, 194, 78
§ 6	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	619, 30, 43
			2/VSI	+	358, 315, 19
§ 16, inċiż 5	7	Membri	VSI	+	355, 315, 22
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	↓
			2/VSI	↓
			3/VSI	↓
§ 18	§	test oriġinali	VSI	+	413, 187, 91
§ 19	§	test oriġinali	VSI	+	502, 183, 6
§ 20	§	test oriġinali	VSI	+	453, 200, 38
§ 24	8	Membri	VSI	-	236, 410, 44
§ 27	9	Membri	VSI	+	572, 76, 43
§ 29	10	Membri	VSI	-	297, 360, 34
§ 52	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	593, 76, 21
			2/VSI	+	352, 164, 174
§ 69	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	563, 119, 9
			2/VSI	+	349, 303, 39
§ 73, parti introduttorja	11	Membri	VSI	+	616, 56, 19
§ 73, inċiż 1	12	Membri	VSI	-	304, 328, 59
§ 73, inċiż 3	13	Membri	VSI	+	324, 323, 44
§ 73, inċiż 3	§	test oriġinali	VSI	↓
§ 73, inċiż 4	14	Membri	VSI	-	295, 342, 54
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	511, 165, 15
			2/VSI	-	316, 324, 51
§ 73, inċiż 5	15	Membri	VSI	+	539, 110, 42
§ 73, wara l-inċiż 5	24	Membri	VSI	-	338, 342, 11
§ 74, parti introduttorja	16	Membri	VSI	-	279, 362, 49
§ 74, inċiż 1	17	Membri	VSI	-	280, 358, 53
§ 74, inċiż 3	18	Membri	VSI	+	358, 318, 15
§ 74, wara l-inċiż 3	25	Membri	VSI	-	264, 326, 98
§ 74	§	test oriġinali	VSI	↓
§ 75	19	Membri	VSI	-	280, 373, 37
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	501, 176, 13
			2/VSI	+	375, 292, 23
§ 76	20	Membri	VSI	-	277, 363, 50
§ 77	21	Membri	VSI	+	357, 254, 79
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	↓
			2/VSI	↓
§ 78	22	Membri	VSI	-	262, 378, 49
§ 80	23	Membri	VSI	-	233, 417, 40
Konsiderazzjoni 3	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	603, 30, 57
			2/VSI	+	473, 171, 45
Wara l-Konsiderazzjoni 4	1	Membri	VSI	+	566, 77, 45
Premessa G	2	Membri	VSI	+	368, 273, 49
Premessa J	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	630, 23, 37
			2/VSI	+	451, 191, 48
			3/VSI	+	601, 27, 62
Premessa V	3	Membri	VSI	+	279, 273, 138
Premessa AE	4	Membri	VSI	-	258, 384, 48
Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)			VSI	-	255, 260, 170


Talbiet għal votazzjoni separata
Membri:	§§ 18, 19, 20, 73; tirets 3, 74


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
Membri:
§ 6
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "filwaqt li jagħtu prijorità lill-finanzjament ibbażat fuq l-għotjiet,"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 16, inċiż 5
l-ewwel parti	"l-affermazzjoni u t-tiftix ta' rikonoxximent legali wiesa' u internazzjonali li l-ispostamenti u l-mitigazzjoni interna u esterna qed isiru dejjem aktar inevitabbli bħala parti mir-rispons għall-impatti tat-tibdil fil-klima, il-proposta ta' arranġamenti internazzjonali u kooperazzjoni għall-antiċipazzjoni u l-ġestjoni tal-migrazzjoni kkawżata mill-klima billi jitnaqqsu d-differenzi fil-protezzjoni permezz tar-rikonoxximent tal-migrazzjoni kkawżata mill-klima"
it-tieni parti	"bħala bażi ġuridika għall-għoti tal-ażil u billi jiġu pprovduti perkorsi ta' migrazzjoni sikuri u legali jew kurituri umanitarji għal persuni mġiegħla jaħarbu minħabba diżastru li jibda f'daqqa jew bil-mod, kif ukoll"
it-tielet parti	"billi jiġu identifikati komunitajiet f'riskju partikolari li jkunu mġiegħla jaħarbu minn djarhom sabiex tiġi antiċipata u titħejja r-rilokazzjoni ppjanata, bħala miżura tal-aħħar għażla;"
§ 52
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "u jobbligaw"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 69
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "li" (it-tieni okkorrenza) u "jiżguraw il-prijoritizzazzjoni"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 73, inċiż 4
l-ewwel parti	"jitlob lill-UE u lill-Istati Membri joffru protezzjoni lill-persuni li jiġu mġiegħla jaħarbu minn pajjiż li parzjalment jew fl-intier tiegħu jkun qed isir, jew sar, inabitabbli minħabba t-tibdil fil-klima,"
it-tieni parti	"b'mod partikolari permezz tal-ħruġ ta' viżi umanitarji u l-għoti ta' ammissjoni temporanja jew fit-tul u miżuri biex tiġi evitata l-apolidija;"
§ 75
l-ewwel parti	"Ifakkar li t-tibdil fil-klima jaġixxi bħala multiplikatur ta' riskji għall-kunflitt, għan-nixfa, għall-karestija u għall-migrazzjoni; jistieden lill-Kummissjoni tindirizza l-ixprunaturi ambjentali tal-migrazzjoni u timplimenta bis-sħiħ il-Patt Globali għal Migrazzjoni Sikura, Ordnata u Regolari (GCM) u l-Patt Globali dwar ir-Refuġjati (GCR) fir-riforma tal-politika tal-UE dwar il-migrazzjoni u l-ażil, bil-għan li jiġu protetti l-persuni spostati minħabba l-konsegwenzi tat-tibdil fil-klima jew tad-diżastri, u li jiġu indirizzati l-kawżi ewlenin tal-ispostament furzat minħabba t-tibdil fil-klima; jisħaq li l-GCM itenni wkoll il-ħtieġa li jiġu indirizzati l-kawżi tat-tibdil fil-klima u li l-isforzi tal-adattament fil-pajjiżi ta' oriġini li qed jiżviluppaw jiġu appoġġjati permezz tal-allokazzjoni xierqa tar-riżorsi, filwaqt li tingħata għajnuna biex jinħolqu kundizzjonijiet tal-għajxien u tax-xogħol deċenti biex b'hekk il-persuni ma jiġux imġiegħla jitilqu minn djarhom minħabba ħsara relatata mat-tibdil fil-klima; jistieden lill-Kummissjoni tiġbor u tanalizza data soda u ssaħħaħ l-analiżi konġunta u l-kondiviżjoni ta' informazzjoni ma' esperti rilevanti u organizzazzjonijiet internazzjonali bħall-IPCC, il-Pjattaforma dwar l-Ispostament minħabba Diżastri (PDD), l-Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Migrazzjoni (IOM), il-Kummissarju Għoli tan-NU għar-Rifuġjati (UNHCR) u oħrajn;"
it-tieni parti	"biex tabbozza komunikazzjoni dwar il-kwistjoni tal-ispostament ikkawżat mit-tibdil fil-klima, inklużi definizzjonijiet legali ċari;"
§ 77
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "tar-rifuġjati"
it-tieni parti	dan il-kliem
Konsiderazzjoni 3
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "il-Patt Globali tan-NU dwar il-Migrazzjoni tal-2018"
it-tieni parti	dan il-kliem
Premessa J
l-ewwel parti	"billi l-foresti huma essenzjali għall-ħżin tad-diossidu tal-karbonju; billi l-protezzjoni tad-drittijiet u tal-għajxien tal-komunitajiet indiġeni u lokali li jgħixu fil-foresti tmur id f'id mal-preservazzjoni tal-foresti; billi l-popli indiġeni u l-komunitajiet lokali għandhom rwol vitali fil-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi naturali u l-konservazzjoni tal-bijodiversità;"
it-tieni parti	"billi rapport tar-Rapporteur Speċjali tan-NU dwar id-drittijiet tal-popli indiġeni jindika li l-kultivazzjoni tal-materja prima għall-bijokarburant bħaż-żejt tal-palm u l-kostruzzjoni ta' digi kbar tal-enerġija idroelettrika jirriskjaw li jmorru kontra l-protezzjoni tad-drittijiet u tal-għajxien tagħhom u li jtemmu l-ħżin kontinwu u effiċjenti tad-diossidu tal-karbonju mwettaq minn foresti bijodiversi;"
it-tielet parti	"billi l-IPCC jistenna li t-tibdil fil-klima jnaqqas il-potenzjal massimu tal-qbid tas-sajd b'aktar minn 20 % sal-aħħar ta' dan is-seklu, u dan joħloq theddida serja għall-komunitajiet tas-sajd lokali u għall-provvista ta' proteini lil popolazzjonijiet li jbatu minn nuqqas ta' nutrizzjoni; billi f'xenarju ta' żamma tal-istatus quo, it-tibdil fil-klima huwa mistenni li jnaqqas il-bijomassa tal-ħut b'bejn 30 u 40 % f'xi reġjuni tropikali sal-2100;" billi l-pajjiżi f'dawn iż-żoni jiddependu ħafna mis-sajd, iżda ma għandhomx ir-riżorsi soċjali u finanzjarji biex ikunu jistgħu jadattaw u jħejju għall-futur;"

22. L-intelliġenza artifiċjali fl-edukazzjoni, fil-kultura u fis-settur awdjoviżiv

23. Programm "Ewropa Kreattiva" ***II

Rakkomandazzjoni għat-tieni qari: Massimiliano Smeriglio (A9-0161/2021) (Maġġoranza tal-Membri li jagħmlu parti mill-Parlament meħtieġa għall-modifika jew ir-rifjut tal-pożizzjoni tal-Kunsill)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE – rimarki
Artikolu 3, § 5, punt b	§	test oriġinali	VSI	+	575, 88, 33
Artikolu 16, § 4	§	test oriġinali	VSI	+	553, 108, 35
Artikolu 18	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	667, 18, 11
			2/VSI	+	544, 89, 63
Anness I, Taqsima 1. Fergħa kulturali, Azzjonijiet orizzontali, punt f	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	673, 14, 9
			2/VSI	+	550, 113, 33
Anness I, Taqsima 2. Fergħa midja, punt n	§	test oriġinali	VSI	+	585, 76, 35
Anness I, Taqsima 3. Fergħa transsettorjali, azzjonijiet trasversali, punt d	§	test oriġinali	VSI	+	586, 73, 37
Anness II, Indikaturi, Fergħa kultura, subparagrafu 2	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	648, 4, 44
			2/VSI	+	590, 102, 4
Anness II, Indikaturi, Fergħa midja, subparagrafu 2	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	674, 4, 18
			2/VSI	+	590, 101, 5
Anness II, Indikaturi, Fergħa transsettorjali, subparagrafu 3	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	674, 6, 16
			2/VSI	+	590, 101, 5
Premessa 26	§	test oriġinali	VSI	+	547, 100, 49
Premessa 46	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	675, 4, 16
			2/VSI	+	546, 115, 35


Talbiet għal votazzjoni separata
ECR:	Premessa 26; Artikolu 3, § 5, punt b; Artikolu 16, § 4; Anness I, Taqsima 2. Fergħa midja, punt n; Anness I, Taqsima 3. Fergħa transsettorjali, azzjonijiet trasversali, punt d


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ECR:
Premessa 46
l-ewwel parti	"L-impatt, il-kwalità u l-effiċjenza fl-implimentazzjoni tal-proġetti skont il-Programm jenħtieġ li jikkostitwixxu l-kriterji ewlenin ta' evalwazzjoni għall-għażla tal-proġetti kkonċernati. B'kont meħud tal-għarfien espert tekniku meħtieġ għall-valutazzjoni tal-proposti taħt azzjonijiet speċifiċi tal-Programm, membri tal-kumitati li jridu jevalwaw tali proposti ("kumitati ta' evalwazzjoni") jistgħu jkunu esperti esterni. Meta jintgħażlu l-esperti esterni, jenħtieġ li jiġu meqjusa sew l-esperjenzi professjonali tagħhom"
it-tieni parti	"u l-bilanċ bejn il-ġeneri tal-kumitat inkwistjoni."
Artikolu 18
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "l-bilanċ bejn is-sessi,"
it-tieni parti	dan il-kliem
Anness I, Taqsima 1. Fergħa kulturali, Azzjonijiet orizzontali, punt f
l-ewwel parti	"żvilupp, kooperazzjoni u implimentazzjoni tal-politika fil-qasam tal-kultura,"
it-tieni parti	"inkluż permezz tal-forniment ta' data u l-iskambju tal-aħjar prattiki, proġetti pilota u inċentivi biex tiġi promossa l-ugwaljanza bejn il-ġeneri."
Anness II, Indikaturi, Fergħa kultura, subparagrafu 2
l-ewwel parti	L-għadd ta' artisti u operaturi fis-setturi kulturali u kreattivi li ċċaqalqu lil hinn mill-fruntieri nazzjonali bis-saħħa tal-appoġġ mill-Programm, filwaqt li jiġi indikat il-pajjiż ta' oriġini"
it-tieni parti	"u l-proporzjon ta' nisa"
Anness II, Indikaturi, Fergħa midja, subparagrafu 2
l-ewwel parti	"L-għadd ta' parteċipanti f'attivitajiet ta' tagħlim appoġġati mill-Programm li jkunu stmaw li huma tejbu l-kompetenzi tagħhom u li żiedu l-impjegabbiltà tagħhom,"
it-tieni parti	"filwaqt li jiġi indikat il-proporzjon ta' nisa"
Anness II, Indikaturi, Fergħa transsettorjali, subparagrafu 3
l-ewwel parti	"L-għadd ta' parteċipanti fl-azzjonijiet "laboratorju tal-innovazzjoni kreattiva" u fl-azzjonijiet trażversali li jappoġġjaw lis-settur tal-media tal-informazzjoni,"
it-tieni parti	"filwaqt li jiġi indikat il-proporzjon ta' nisa."

24. Strateġija Ewropea għall-integrazzjoni tas-sistemi tal-enerġija

Rapport: Christophe Grudler (A9-0062/2021)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE – rimarki
Wara l-§ 2	6	ECR	VSI	-	340, 348, 8
§ 3	§	test oriġinali	VSI	+	561, 114, 21
§ 11	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	620, 64, 11
			2/VSI	+	399, 285, 12
§ 12	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	669, 21, 6
			2/VSI	+	569, 72, 54
			3/VSI	+	568, 74, 54
			4/VSI	+	596, 96, 4
§ 13	1	The Left	VSI	-	151, 525, 20
§ 14	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	623, 15, 57
			2/VSI	+	556, 131, 9
			3/VSI	+	537, 102, 57
§ 15	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	617, 43, 35
			2/VSI	+	549, 83, 64
§ 16	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	645, 42, 8
			2/VSI	+	550, 131, 14
§ 18	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	648, 42, 6
			2/VSI	+	582, 104, 10
			3/VSI	+	592, 50, 54
§ 20	2	The Left	VSI	-	147, 533, 15
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	559, 69, 67
			2/VSI	+	512, 65, 118
			3/VSI	+	371, 288, 36
§ 21	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	598, 57, 41
			2/VSI	+	514, 174, 8
			3/VSI	+	422, 263, 11
§ 22	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	632, 26, 38
			2/VSI	+	443, 187, 66
			3/VSI	+	558, 130, 8
			4/VSI	+	548, 90, 58
§ 24	7	ECR	VSI	-	271, 384, 40
Wara l-§ 24	8	ECR	VSI	-	274, 375, 42
§ 30	§	test oriġinali	VSI	+	671, 18, 7
§ 34	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	606, 46, 44
			2/VSI	+	604, 52, 40
§ 37	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	608, 21, 67
			2/VSI	+	545, 57, 94
Wara l-§ 37, sottotitolu	9	ECR	VSI	+	370, 248, 78
§ 38	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	568, 30, 98
			2/VSI	+	551, 88, 57
			3/VSI	+	531, 139, 25
			4/VSI	+	494, 196, 6
			5/VSI	+	398, 280, 18
§ 39	§	test oriġinali	VSI	+	535, 119, 42
Wara l-§ 41	10	ECR	VSI	-	323, 352, 21
Wara l-Konsiderazzjoni 38	3	ECR	VSI	-	260, 401, 34
Premessa B	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	620, 68, 7
			2/VSI	+	367, 315, 14
Wara l-Premessa D	4	ECR	VSI	-	257, 405, 31
Wara l-Premessa D	5	ECR	VSI	-	254, 405, 35
Premessa G	§	test oriġinali	VSI	+	557, 127, 12
Premessa K	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	647, 11, 38
			2/VSI	+	576, 79, 41
Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)			VSI	+	542, 111, 42


Talbiet għal votazzjoni separata
The Left:	§ 3
ID:	Premessa G; §§ 30, 39


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
PPE:
Premessa B
l-ewwel parti	"billi l-Kummissjoni pproponiet objettiv komuni ta' tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet b'effett ta' serra (GHG) ta' mill-inqas 55 % sal-2030,"
it-tieni parti	"filwaqt li l-Parlament approva l-għan li l-emissjonijiet ta' GHG jitnaqqsu b'60 % sal-2030;"
The Left:
§ 21
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "jinnota l-proposta tal-Kummissjoni li tlaqqa' Forum Ewropew annwali tas-CCUS bħala parti mill-Forum Industrijali dwar l-Enerġija Nadifa biex ikompli jistudja l-possibilitajiet biex jitrawmu proġetti bħal dawn;" u "pereżempju permezz ta' ġestjoni sostenibbli tal-foresti;"
it-tieni parti	"jinnota l-proposta tal-Kummissjoni li tlaqqa' Forum Ewropew annwali tas-CCUS bħala parti mill-Forum Industrijali dwar l-Enerġija Nadifa biex ikompli jistudja l-possibilitajiet biex jitrawmu proġetti bħal dawn;"
it-tielet parti	"pereżempju permezz ta' ġestjoni sostenibbli tal-foresti;"
ECR:
§ 16
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "jissottolinja li l-prinċipji tat-tnaqqis tal-emissjonijiet, tad-diġitalizzazzjoni u tal-integrazzjoni tas-sistemi tal-enerġija għandhom jiġu minquxa fl-objettivi tar-regolament u fil-pjan ta' għaxar snin għall-iżvilupp tan-network, kif ukoll skeda ta' żmien itwal għall-ippjanar allinjata mal-mira tan-newtralità klimatika sabiex, fost l-oħrajn, jiġu evitati spejjeż mhux rekuperabbli"
it-tieni parti	dan il-kliem
ID:
Premessa K
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "filwaqt li timmira li żżomm l-ispejjeż għaċ-ċittadini, l-awtoritajiet u n-negozji Ewropej f'limiti realistiċi,"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 15
l-ewwel parti	"Jilqa' l-pubblikazzjoni tal-Istrateġija l-ġdida tal-UE dwar l-Enerġija Rinnovabbli Offshore; jisħaq li l-iżvilupp rapidu tal-gżejjer tal-enerġija offshore huwa kruċjali sabiex nilħqu l-objettiv tagħna ta' kapaċità ta' enerġija rinnovabbli sal-2030; jemmen li din l-istrateġija hija opportunità biex tiġi intensifikata l-ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli, jiżdied l-użu dirett tal-elettriku u tiġi appoġġjata l-elettrifikazzjoni indiretta, pereżempju, permezz tal-idroġenu u l-fjuwils sintetiċi;"
it-tieni parti	"jitlob, għalhekk, li ssir reviżjoni komprensiva tal-leġiżlazzjoni tal-UE dwar l-infrastruttura tal-enerġija u reviżjoni mmirata tal-linji gwida rilevanti dwar l-għajnuna mill-Istat biex jiġi promoss l-użu tas-sorsi kollha tal-enerġija rinnovabbli; jirrimarka l-potenzjal għaċ-ċittadini, l-industriji u s-settur pubbliku li jisfruttaw aktar l-enerġija solari fil-livell tad-distribuzzjoni; jistieden lill-Istati Membri jissimplifikaw il-proċeduri tal-permessi u jneħħu l-ostakli amministrattivi għall-produzzjoni ta' enerġija rinnovabbli;"
§ 18
l-ewwel parti	"Jilqa' l-adozzjoni tal-istrateġija Mewġa ta' Rinnovazzjoni għall-Ewropa li se tħaffef l-adozzjoni ta' miżuri ta' effiċjenza fl-enerġija u fir-riżorsi u penetrazzjoni ogħla tas-sorsi rinnovabbli fil-bini madwar l-UE; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jqisu s-sinerġiji bejn is-settur tal-enerġija u s-settur tal-bini sabiex tinkiseb in-newtralità klimatika;" minbarra l-kliem: "li se tħaffef l-adozzjoni ta' miżuri ta' effiċjenza fl-enerġija u fir-riżorsi u penetrazzjoni ogħla tas-sorsi rinnovabbli fil-bini madwar l-UE;"
it-tieni parti	"li se tħaffef l-adozzjoni ta' miżuri ta' effiċjenza fl-enerġija u fir-riżorsi u penetrazzjoni ogħla tas-sorsi rinnovabbli fil-bini madwar l-UE;"
it-tielet parti	"jenfasizza li r-rinnovazzjoni tal-istokk tal-bini eżistenti se tkun komplementari għad-dekarbonizzazzjoni tal-produzzjoni tal-enerġija;"
§ 34
l-ewwel parti	"Jisħaq fuq ir-rwol li l-mobbiltà elettrika jista' jkollha bħala forma ta' integrazzjoni intelliġenti tas-setturi tal-enerġija u tat-trasport billi tisfrutta l-kapaċitajiet ta' flessibbiltà; jisħaq li l-elettrifikazzjoni tas-settur tat-trasport għandha l-potenzjal li żżid l-awtonomija strateġika tal-enerġija tal-Unjoni billi tnaqqas il-ħtieġa ta' fjuwils fossili importati;"
it-tieni parti	"jissottolinja l-potenzjal ta' ħżin u ta' flessibbiltà tal-użu ta' teknoloġiji "mill-vettura għall-grilja" u jinnota li dan se jirrikjedi l-interoperabbiltà tas-sistemi tal-enerġija u tal-vetturi elettriċi;"
§ 37
l-ewwel parti	"Itenni r-rwol kruċjali tal-Aġenzija għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija fl-integrazzjoni tas-sistema tal-enerġija u l-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-UE dwar l-enerġija;"
it-tieni parti	"jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jiżguraw li l-aġenzija tingħata biżżejjed mezzi biex twettaq il-missjonijiet tagħha;"
Verts/ALE:
§ 11
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "tal-użu mill-ġdid tal-iskart, b'mod partikolari l-enerġija u" u "jenfasizza l-produzzjoni sostenibbli tal-enerġija li toriġina mill-agrikoltura, il-konsum tal-ikel u l-forestrija;"
it-tieni parti	dan il-kliem
ECR, ID:
§ 12
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "jilqa' l-fatt li n-networks tat-tisħin u t-tkessiħ distrettwali se jkunu eliġibbli għall-finanzjament fl-ambitu tar-Regolament dwar il-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa, u jitlob li jiġu inklużi bħala proġetti ta' interess komuni potenzjali fl-ambitu tar-Regolament TEN-E", "barra minn hekk, jistieden lill-Kummissjoni tqis l-infrastruttura tat-tisħin u l-ħżin termiku meta tiżviluppa l-pjanijiet ta' għaxar snin għall-iżvilupp tan-network kemm għan-Network Ewropew għall-Operaturi tas-Sistema ta' Trażmissjoni tal-Elettriku (ENTSO-E) kif ukoll għan-Network Ewropew tal-Operaturi tas-Sistemi ta' Trażmissjoni tal-Gass (ENTSO-G);" u "jinnota bi tħassib ir-rata baxxa ta' sostituzzjoni ta' sistemi tat-tisħin qodma u ineffiċjenti;"
it-tieni parti	"jilqa' l-fatt li n-networks tat-tisħin u t-tkessiħ distrettwali se jkunu eliġibbli għall-finanzjament fl-ambitu tar-Regolament dwar il-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa, u jitlob li jiġu inklużi bħala proġetti ta' interess komuni potenzjali fl-ambitu tar-Regolament TEN-E"
it-tielet parti	"barra minn hekk, jistieden lill-Kummissjoni tqis l-infrastruttura tat-tisħin u l-ħżin termiku meta tiżviluppa l-pjanijiet ta' għaxar snin għall-iżvilupp tan-network kemm għan-Network Ewropew għall-Operaturi tas-Sistema ta' Trażmissjoni tal-Elettriku (ENTSO-E) kif ukoll għan-Network Ewropew tal-Operaturi tas-Sistemi ta' Trażmissjoni tal-Gass (ENTSO-G);"
ir-raba' parti	"jinnota bi tħassib ir-rata baxxa ta' sostituzzjoni ta' sistemi tat-tisħin qodma u ineffiċjenti;"
§ 38
l-ewwel parti	"Ifakkar li l-objettiv primarju tal-azzjoni tal-Unjoni fil-qasam tal-enerġija huwa li jiġi żgurat il-funzjonament tajjeb tas-suq fir-rigward tal-ħtieġa li jitħares u jittejjeb l-ambjent; jistieden lill-Kummissjoni tieħu l-miżuri meħtieġa biex tissalvagwardja l-funzjonament tajjeb tas-swieq tal-enerġija, biex tiggarantixxi l-implimentazzjoni sħiħa tal-acquis għas-suq intern tal-enerġija, inkluż il-Pakkett dwar l-Enerġija Nadifa, biex tallinja d-drittijiet tal-konsumatur fis-setturi tal-gass u t-tisħin distrettwali ma' dawk tal-konsumaturi tal-elettriku, u tgħinhom jikkontribwixxu għad-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija; jisħaq fuq l-importanza li l-klijenti jiġu ggwidati lejn l-aktar għażla ta' dekarbonizzazzjoni effiċjenti fl-enerġija u kosteffettiva, abbażi ta' prezzijiet li jirriflettu kif xieraq l-ispejjeż kollha tat-trasportatur tal-enerġija użat; jilqa' l-inizjattiva biex id-Direttiva 2003/96/KE dwar it-Tassazzjoni fuq l-Enerġija tiġi riveduta u tinbidel fi strument li jallinja l-politiki dwar it-tassazzjoni mal-miri tal-enerġija u l-klima għall-2030 u l-2050; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jintegraw l-objettivi klimatiċi f'din id-direttiva; jisħaq fuq il-ħtieġa li jiġi rivedut il-kamp ta' applikazzjoni u tinħoloq differenza bejn il-gassijiet fossili, il-gassijiet b'livell baxx ta' emissjonijiet ta' karbonju u l-gassijiet rinnovabbli biex jiġi inċentivat l-iżvilupp ta' alternattivi sostenibbli; jistieden lill-Istati Membri jneħħu t-taxxi u l-levies bla bżonn biex jiġi żgurat li t-tassazzjoni tkun armonizzata, jippromwovu t-teknoloġiji innovattivi nodfa, u jiżguraw spejjeż tal-enerġija kompetittivi fl-Ewropa;" minbarra l-kliem: "jisħaq fuq l-importanza li l-klijenti jiġu ggwidati lejn l-aktar għażla ta' dekarbonizzazzjoni effiċjenti fl-enerġija u kosteffettiva, abbażi ta' prezzijiet li jirriflettu kif xieraq l-ispejjeż kollha tat-trasportatur tal-enerġija użat;", "jilqa' l-inizjattiva biex id-Direttiva 2003/96/KE dwar it-Tassazzjoni fuq l-Enerġija tiġi riveduta u tinbidel fi strument li jallinja l-politiki dwar it-tassazzjoni mal-miri tal-enerġija u l-klima għall-2030 u l-2050; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jintegraw l-objettivi klimatiċi f'din id-direttiva;" u "biex jiġi żgurat li t-tassazzjoni tkun armonizzata, jippromwovu t-teknoloġiji innovattivi nodfa, u"
it-tieni parti	"jisħaq fuq l-importanza li l-klijenti jiġu ggwidati lejn l-aktar għażla ta' dekarbonizzazzjoni effiċjenti fl-enerġija u kosteffettiva, abbażi ta' prezzijiet li jirriflettu kif xieraq l-ispejjeż kollha tat-trasportatur tal-enerġija użat;"
it-tielet parti	"jilqa' l-inizjattiva biex id-Direttiva 2003/96/KE dwar it-Tassazzjoni fuq l-Enerġija tiġi riveduta u tinbidel fi strument li jallinja l-politiki dwar it-tassazzjoni mal-miri tal-enerġija u l-klima għall-2030 u l-2050; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jintegraw l-objettivi klimatiċi f'din id-direttiva;"
ir-raba' parti	"biex jiġi żgurat li t-tassazzjoni tkun armonizzata, jippromwovu t-teknoloġiji innovattivi nodfa, u"
il-ħames parti	"jistieden lill-Istati Membri jaħdmu biex jeliminaw gradwalment is-sussidji diretti u indiretti għall-fjuwils fossili;"
The Left, ID:
§ 14
l-ewwel parti	"Jenfasizza l-importanza li ssir valutazzjoni ex ante u li tiġi antiċipata l-ħtieġa ta' miżuri ta' effiċjenza fl-enerġija, l-integrazzjoni tas-sistemi jew infrastrutturi ġodda għall-produzzjoni, l-interkonnettività, it-trażmissjoni, id-distribuzzjoni, il-ħżin u l-konverżjoni tal-enerġija sabiex jiġi ottimizzat l-użu tal-infrastruttura tal-enerġija eżistenti f'ekonomija newtrali għall-klima, filwaqt li tiġi żgurata l-vijabbiltà ekonomika, ambjentali u soċjali tagħha u l-kosteffiċjenza tagħha filwaqt li jiġu evitati kemm l-effetti ta' lock-in kif ukoll l-assi mhux rekuperabbli;"
it-tieni parti	"jissottolinja l-importanza li jiġi rispettat il-prinċipju tan-newtralità teknoloġika fost dawk it-teknoloġiji neċessarji biex tinkiseb in-newtralità klimatika, peress li wħud mit-teknoloġiji li se jkunu meħtieġa fil-futur prevedibbli xorta waħda jirrikjedu investimenti fir-riċerka u l-iżvilupp;"
it-tielet parti	"jitlob b'insistenza li kull proġett ta' infrastruttura għandu jinkludi xenarju alternattiv li jkun ibbażat fuq it-tnaqqis tad-domanda u/jew l-integrazzjoni tas-settur qabel ma jitfassal;"
§ 22
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "bbażati fuq il-prinċipju tan-newtralità teknoloġika fost dawk it-teknoloġiji meħtieġa biex tinkiseb in-newtralità klimatika", "primarjament permezz tal-elettrifikazzjoni" u "u l-infrastruttura għal fjuwils alternattivi"
it-tieni parti	"bbażati fuq il-prinċipju tan-newtralità teknoloġika fost dawk it-teknoloġiji meħtieġa biex tinkiseb in-newtralità klimatika"
it-tielet parti	"primarjament permezz tal-elettrifikazzjoni"
ir-raba' parti	"u l-infrastruttura għal fjuwils alternattivi"
PPE, ID:
§ 20
l-ewwel parti	"Jilqa' l-adozzjoni tal-Istrateġija Ewropea għall-Idroġenu;"
it-tieni parti	"jisħaq li għandha tingħata prijorità lill-bini ta' katina ta' provvista ta' idroġenu rinnovabbli fl-Ewropa biex jitrawmu l-vantaġġi ta' min jidħol l-ewwel, il-kompetittività industrijali u s-sigurtà tal-provvista tal-enerġija; huwa konvint li l-idroġenu rinnovabbli u b'livell baxx ta' emissjonijiet ta' karbonju jista' jgħin biex jitnaqqsu l-emissjonijiet persistenti, bħal dawk mill-proċessi industrijali u t-trasport tqil, fejn l-elettrifikazzjoni diretta tista' tkun limitata minħabba kosteffiċjenza baxxa jew minħabba raġunijiet tekniċi, soċjali u ambjentali; ifakkar fil-ħtieġa li titħaffef id-dekarbonizzazzjoni tal-produzzjoni tal-idroġenu eżistenti; jappoġġja l-varar ta' proġetti importanti ta' interess Ewropew komuni dwar l-idroġenu; jistieden lill-Kummissjoni tiżviluppa qafas komprensiv ta' klassifikazzjoni u ċertifikazzjoni tat-trasportaturi tal-gass abbażi taċ-ċiklu tal-ħajja sħiħ tal-iffrankar tal-emissjonijiet ta' GHG u tal-kriterji ta' sostenibbiltà, bi qbil mal-approċċ stabbilit fid-Direttiva (UE) 2018/2001 dwar il-promozzjoni tal-enerġija rinnovabbli; jisħaq li tali klassifikazzjoni hija ta' importanza fundamentali għall-atturi tas-suq, l-awtoritajiet u l-konsumaturi; jissottolinja l-ħtieġa li jiġu żviluppati qafas robust u linja bażi xierqa biex jiġi żgurat li kapaċità suffiċjenti addizzjonali ta' ġenerazzjoni ta' enerġija rinnovabbli tintuża fi proporzjon għall-ħtieġa ta' idroġenu rinnovabbli; jistieden lill-Kummissjoni tqis din id-diversità ta' ħtiġijiet fil-proposti leġiżlattivi li jmiss tagħha; jistieden lill-Kummissjoni tiggarantixxi kompetizzjoni ekwa u effiċjenti bejn l-idroġenu li jiġi importat minn sħab internazzjonali u l-idroġenu li jiġi prodott fl-UE;" minbarra l-kliem: "u linja bażi xierqa"
it-tielet parti	dan il-kliem

25. Strateġija Ewropea għall-idroġenu

Rapport: Jens Geier (A9-0116/2021)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE – rimarki
§ 1	11	ID	VSI	-	307, 376, 10
§ 1	29	ECR	VSI	-	267, 358, 69
§ 3	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	657, 26, 12
			2/VSI	+	540, 139, 16
§ 4	30	ECR	VSI	-	264, 389, 42
	23	PPE	VSI	-	290, 387, 18
	12	ID	VSI	-	310, 376, 7
	8	Verts/ALE	VSI	-	151, 530, 13
	28	Membri	VSI	-	286, 341, 65
§ 5	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	680, 9, 6
			2/VSI	+	369, 316, 10
§ 6	13	ID	VSI	-	292, 381, 20
§ 8	1	Renew	VSI	-	228, 443, 23
§ 9	14= 31=	ID ECR	VSI	-	308, 371, 16
§ 10	24= 32=	PPE ECR	VSI	-	343, 343, 9
§ 11	15	ID	VSI	-	307, 374, 12
	33	ECR	VSI	-	268, 362, 65
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	634, 10, 50
			2/VSI	-	302, 381, 12
			3/VSI	+	392, 295, 8
			4/VSI	+	377, 302, 16
§ 12	25	PPE	VSI	-	291, 345, 59
	16	ID	VSI	-	311, 374, 8
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	679, 7, 9
			2/VSI	+	361, 309, 25
§ 15	34	ECR	VSI	-	329, 357, 9
§ 15	17= 26=	ID PPE	VSI	-	335, 349, 11
§ 18	6	Verts/ALE	VSI	-	144, 530, 20
	4	The Left	VSI	-	58, 624, 12
	18	ID	VSI	-	310, 375, 8
	35	ECR	VSI	-	312, 373, 10
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	609, 28, 58
			2/VSI	+	514, 171, 10
			3/VSI	+	471, 203, 21
			4/VSI	+	426, 259, 10
§ 19	36	ECR	Vmaq
			1/VSI	-	338, 347, 10
			2/VSI	+	409, 266, 20
	19	ID	VSI	↓
§ 20	37	ECR	VSI	-	312, 369, 14
§ 21	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	626, 61, 8
			2/VSI	+	552, 83, 60
§ 23	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	593, 78, 24
			2/VSI	+	394, 236, 65
§ 36	20	ID	VSI	-	302, 383, 8
	38	ECR	VSI	-	322, 365, 8
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	626, 59, 10
			2/VSI	+	435, 248, 12
§ 40	2	Renew	VSI	-	61, 561, 72
	5	The Left	VSI	-	145, 540, 10
	39	ECR	VSI	-	310, 374, 10
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	604, 82, 9
			2/VSI	+	528, 155, 12
§ 42	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	664, 23, 8
			2/VSI	+	480, 205, 10
§ 44	7	Verts/ALE	VSI	-	119, 522, 53
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	607, 79, 8
			2/VSI	+	526, 157, 12
			3/VSI	+	535, 134, 26
§ 51	40	ECR	VSI	-	281, 355, 59
§ 51	21	ID	VSI	-	248, 373, 72
§ 52	22	ID	VSI	-	311, 374, 7
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	635, 16, 44
			2/VSI	+	434, 253, 8
			3/VSI	+	422, 264, 9
§ 53	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	616, 27, 52
			2/VSI	+	385, 302, 8
			3/VSI	+	376, 310, 9
			4/VSI	+	371, 306, 18
§ 63	27	PPE	VSI	-	321, 361, 13
Wara l-Konsiderazzjoni 21	9	ID	VSI	-	298, 371, 23
Premessa B	10	ID	VSI	-	285, 386, 21
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	612, 77, 6
			2/VSI	+	364, 317, 14
Premessa C	§	test oriġinali	VSI	+	452, 223, 20
Premessa E	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	611, 22, 62
			2/VSI	+	382, 247, 66
Premessa F	3	The Left	VSI	-	62, 615, 18
Premessa P	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	666, 21, 8
			2/VSI	+	610, 78, 7
Premessa V	§	test oriġinali	VSI	+	631, 7, 56
Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)			VSI	+	411, 135, 149


Talbiet għal votazzjoni separata
ID:	Premessi C, V


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
PPE:
§ 36
l-ewwel parti	"Jinkoraġġixxi lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jagħmlu valutazzjoni bbażata fuq ix-xjenza tal-possibbiltà li l-pipelines tal-gass eżistenti jingħataw skop ġdid għat-trasport tal-idroġenu pur u għall-ħżin taħt l-art tal-idroġenu, filwaqt li jitqiesu diversi fatturi, bħal analiżi tal-kostijiet u l-benefiċċji, kemm mill-perspettiva teknoekonomika kif ukoll minn dik regolatorja, l-integrazzjoni ġenerali tas-sistema u l-kosteffiċjenza fit-tul; jinnota li l-għoti ta' skop ġdid lil infrastruttura tal-gass lokalizzata b'mod xieraq li diġà teżisti jew li qed tiġi żviluppata jista' jimmassimizza l-kosteffiċjenza, jimminimizza l-użu tal-art u tar-riżorsi u l-ispejjeż tal-investiment u jimminimizza l-impatt soċjali; jissottolinja li l-għoti ta' skop ġdid lill-infrastruttura tal-gass jista' jkun rilevanti għall-użu tal-idroġenu fis-setturi prijoritarji tal-industriji intensivi fl-emissjonijiet, inklużi l-konnessjonijiet bejn is-siti industrijali u ċ-ċentri tat-trasport multimodali, filwaqt li titqies il-ħtieġa li l-idroġenu jiġi ttrasportat permezz tal-aktar mezzi effiċjenti; iħeġġeġ lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jiżguraw li kwalunkwe infrastruttura tal-gass futura potenzjali tkun kompatibbli mal-idroġenu pur; jistieden lill-Kummissjoni tivvaluta fejn bħalissa qed jintuża t-taħlit tal-idroġenu u tivvaluta b'mod xjentifiku d-domanda għalih biex tissodisfa l-ħtiġijiet industrijali dimostrati tal-idroġenu,"
it-tieni parti	"kif ukoll il-vantaġġi u l-iżvantaġġi tiegħu, bil-ħsieb li jiġu identifikati l-ħtiġijiet infrastrutturali filwaqt li jiġu evitati assi mitlufa;"
§ 53
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "tiffoka fuq l-iżvilupp tal-idroġenu rinnovabbli u", "rinnovabbli" (it-tieni okkorrenza) u "jiġi appoġġjat minn korp indipendenti ta' esperti xjentifiċi, u għandu jkollu l-għan li jiddefinixxi l-perkorsi ta' tranżizzjoni u jipprovdi gwida għall-ħtiġijiet tal-idroġenu;"
it-tieni parti	"tiffoka fuq l-iżvilupp tal-idroġenu rinnovabbli u"
it-tielet parti	"rinnovabbli" (it-tieni okkorrenza)
ir-raba' parti	"jiġi appoġġjat minn korp indipendenti ta' esperti xjentifiċi, u għandu jkollu l-għan li jiddefinixxi l-perkorsi ta' tranżizzjoni u jipprovdi gwida għall-ħtiġijiet tal-idroġenu;"
The Left:
§ 3
l-ewwel parti	"Jissottolinja l-importanza ta' sistema tal-enerġija reżiljenti u newtrali għall-klima bbażata fuq il-prinċipji tal-effiċjenza enerġetika, il-kosteffiċjenza, l-affordabbiltà u s-sigurtà tal-provvista; jenfasizza li l-konservazzjoni tal-enerġija u l-prinċipju "l-effiċjenza enerġetika tiġi l-ewwel" għandhom jipprevalu, mingħajr ma jixxekkel l-iżvilupp ta' proġetti pilota u ta' dimostrazzjoni innovattivi; jinnota li l-elettrifikazzjoni diretta minn sorsi rinnovabbli hija aktar effiċjenti mil-lat ta' kostijiet, riżorsi u enerġija mill-idroġenu, iżda jinnota wkoll li fatturi bħas-sigurtà tal-provvista, il-fattibbiltà teknika u l-kunsiderazzjonijiet tas-sistema tal-enerġija għandhom jitqiesu meta jiġi ddeterminat kif settur għandu jiddekarbonizza;"
it-tieni parti	"jissottolinja, f'dan ir-rigward, l-importanza tal-prinċipju tan-newtralità teknoloġika għall-kisba ta' UE newtrali għall-klima;"
ECR:
§ 5
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kelma: "rinnovabbli"
it-tieni parti	din il-kelma
§ 12
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "jinnota li s-sistema attwali ta' garanziji ta' oriġini għall-elettriku prodott minn sorsi rinnovabbli ma qanqlitx investiment adegwati f'kapaċitajiet addizzjonali;"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 42
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "jistieden lill-Kummissjoni tivvaluta l-possibbiltà li tirrikonoxxi l-azzar prodott bl-idroġenu rinnovabbli bħala kontribut pożittiv biex jintlaħqu l-miri ta' tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 għall-vetturi kollha;"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 52
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kelma: "rinnovabbli" (żewġ okkorrenzi)
it-tieni parti	"rinnovabbli" (l-ewwel okkorrenza)
it-tielet parti	"rinnovabbli" (it-tieni okkorrenza)
ID:
Premessa E
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "sabiex il-fjuwils fossili jiġu eliminati mill-aktar fis possibbli u tiġi żgurata l-kompetittività tal-industrija tal-UE"
it-tieni parti	dan il-kliem
Premessa P
l-ewwel parti	"billi l-karozzi b'batteriji elettriċi għandhom il-potenzjal li jieħdu parti sinifikanti mis-suq tal-vetturi privati;"
it-tieni parti	"billi t-trasport heavy-duty huwa settur li diffiċli jiġi dekarbonizzat, fejn il-possibilitajiet tal-elettrifikazzjoni diretta huma limitati minħabba raġunijiet ta' kosteffettività baxxa u raġunijiet tekniċi; billi l-batteriji joħolqu problemi prattiċi fil-vetturi heavy-duty, il-ferroviji fuq linji mhux elettriċizzati, il-vapuri tal-merkanzija u l-ajruplani, u billi dan joħloq opportunitajiet għal vetturi oħra tal-enerġija bħall-idroġenu, peress li ammonti kbar minnu jistgħu jinħażnu abbord vettura jew bastiment, jippermetti riforniment rapidu tal-fjuwil jekk ikun meħtieġ u jipproduċi biss ilma bħala output tal-egżost;"
§ 21
l-ewwel parti	"Jissottolinja li ekonomija tal-idroġenu teħtieġ ammonti addizzjonali sinifikanti ta' enerġija rinnovabbli affordabbli u l-infrastruttura korrispondenti għall-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli u t-trasport tagħha lejn is-siti tal-produzzjoni tal-idroġenu u tal-idroġenu prodott lill-utenti aħħarin;"
it-tieni parti	"jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jibdew it-tnedija ta' kapaċità suffiċjenti ta' enerġija rinnovabbli supplimentari għall-provvista tal-proċess ta' elettrifikazzjoni u l-produzzjoni tal-idroġenu rinnovabbli, fost l-oħrajn billi jissimplifikaw il-proċeduri ta' permessi, u jiżviluppaw sħubijiet transfruntieri bbażati fuq l-opportunitajiet li reġjuni differenti għandhom biex jipproduċu enerġija rinnovabbli u idroġenu rinnovabbli;"
§ 23
l-ewwel parti	"Jappella għal reviżjoni tad-Direttiva dwar it-Tassazzjoni fuq l-Enerġija; jistieden lill-Istati Membri jikkunsidraw li jnaqqsu t-taxxi u l-imposti fuq l-enerġija rinnovabbli madwar l-UE, kif xieraq, biex jeliminaw l-iċċarġjar doppju ta' taxxi u tariffi fuq l-elettriku ġġenerat minn faċilitajiet tal-idroġenu, li huma ostaklu għall-użu ulterjuri tal-idroġenu, u biex isaħħu l-inċentivi finanzjarji għall-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli,"
it-tieni parti	"filwaqt li fl-istess ħin jaħdmu aktar lejn it-tneħħija gradwali tas-sussidji fuq il-fjuwils fossili, l-eżenzjonijiet mit-taxxa u mill-imposti;"
Verts/ALE:
emenda 36
l-ewwel parti	"Jisħaq fuq l-importanza tad-dekarbonizzazzjoni tal-produzzjoni tal-idroġenu mill-fjuwils fossili, filwaqt li ssir enfasi fuq l-aktar teknoloġiji nodfa f'termini tas-sostenibbiltà u tal-emissjonijiet ta' gassijiet b'effett ta' serra; iħeġġeġ lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri biex jibdew jippjanaw dik it-tranżizzjoni bir-reqqa, sabiex il-produzzjoni tal-idroġenu mill-fjuwils fossili tibda tonqos malajr u b'mod prevedibbli u sabiex tiġi evitata l-estensjoni tal-ħajja tal-faċilitajiet ta' produzzjoni mill-fjuwils fossili;"
it-tieni parti	"jinnota li għadd ta' siti ta' produzzjoni tal-idroġenu mill-fjuwils fossili jinsabu fit-territorji ta' tranżizzjoni ġusta u jenfasizza li miżuri ta' appoġġ effettivi għandhom ikunu diretti lejn id-dekarbonizzazzjoni tal-produzzjoni eżistenti tal-idroġenu mill-fjuwils fossili; jirrakkomanda li l-miżuri ta' appoġġ bl-għan tal-iżvilupp ta' ekonomija Ewropea tal-idroġenu m'għandhomx iwasslu biex dawn is-siti tal-produzzjoni jingħalqu, iżda biex jiġu mmodernizzati u żviluppati aktar, u b'hekk ikunu ta' benefiċċju għar-reġjuni billi jiżguraw vettur tal-enerġija sostenibbli prodott lokalment, jiffaċilitaw it-tnaqqis tal-emissjonijiet ta' GHG u jikkontribwixxu għat-titjib tal-ħiliet u għal aktar impjegabbiltà tal-ħaddiema lokali;"
PPE, ECR:
Premessa B
l-ewwel parti	"billi l-Kummissjoni ssuġġeriet li żżid il-mira tal-UE li tnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet b'effett ta' serra sal-2030 għal mill-inqas 55 % taħt il-livelli tal-1990"
it-tieni parti	"u billi l-Parlament approva l-għan li sal-2030 jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet b'effett ta' serra b'60 % inqas mill-livelli tal-1990;"
PPE, Verts/ALE:
§ 11
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "fil-kuntest tar-reviżjoni tad-Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli", "bi kriterji ta' sostenibbiltà robusti u trasparenti", "sabiex jiġi xprunat ukoll l-investiment f'biżżejjed ġenerazzjoni supplimentari tal-elettriku rinnovabbli;"
it-tieni parti	"fil-kuntest tar-reviżjoni tad-Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli"
it-tielet parti	"bi kriterji ta' sostenibbiltà robusti u trasparenti"
ir-raba' parti	"sabiex jiġi xprunat ukoll l-investiment f'biżżejjed ġenerazzjoni supplimentari tal-elettriku rinnovabbli;"
The Left, Verts/ALE:
§ 18
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "filwaqt li l-idroġenu b'livell baxx ta' emissjonijiet ta' karbonju jiġi rikonoxxut bħala teknoloġija li sservi ta' pont fiż-żmien qasir;" minbarra l-kliem: "fiż-żmien qasir"; "l-idroġenu b'livell baxx ta' emissjonijiet ta' karbonju" (it-tielet okkorrenza), "sakemm l-idroġenu rinnovabbli jkun jista' jieħu dan ir-rwol waħdu" u "u ekonomiċi"
it-tieni parti	"filwaqt li l-idroġenu b'livell baxx ta' emissjonijiet ta' karbonju jiġi rikonoxxut bħala teknoloġija li sservi ta' pont fiż-żmien qasir;" minbarra l-kliem: "fiż-żmien qasir"
it-tielet parti	"fiż-żmien qasir"
ir-raba' parti	"l-idroġenu b'livell baxx ta' emissjonijiet ta' karbonju" (it-tielet okkorrenza), "sakemm l-idroġenu rinnovabbli jkun jista' jieħu dan ir-rwol waħdu" u "u ekonomiċi"
§ 40
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "jew b'livell baxx ta' emissjonijiet tal-karbonju"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 44
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "ladarba jkunu kompletament disponibbli, possibbilment" u "vetturi heavy-duty u"
it-tieni parti	"ladarba jkunu kompletament disponibbli, possibbilment"
it-tielet parti	"vetturi heavy-duty u"

26. Il-ħarsien tad-drittijiet tal-bniedem u l-politika barranija tal-UE dwar il-migrazzjoni

Rapport: Tineke Strik (A9-0060/2021)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE – rimarki
Mozzjoni għal riżoluzzjoni alternattiva	6	ID	VSI	-	86, 593, 8
Mozzjoni għal riżoluzzjoni alternattiva	7	ECR	VSI	-	110, 522, 55
§ 13	2	Membri	VSI	-	322, 347, 18
§ 15	3	Membri	VSI	+	344, 336, 7
§ 20	4	Membri	VSI	-	285, 346, 56
§ 25	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	682, 0, 5
			2/VSI	+	401, 249, 37
			3/VSI	+	541, 42, 104
§ 27	5	Membri	VSI	-	303, 356, 28
§ 28	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	510, 163, 11
			2/VSI	+	344, 321, 19
			3/VSI	+	503, 164, 17
			4/VSI	+	503, 171, 9
Wara l-Konsiderazzjoni 40	1	Membri	VSI	+	295, 286, 106
Premessa E	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	534, 100, 53
			2/VSI	+	363, 308, 16
Mozzjoni għal riżoluzzjoni (Kumitat AFET) (it-test kollu)			VSI	+	358, 309, 26


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
Membri:
Premessa E
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "inkluż fil-fruntieri esterni tal-UE"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 25
l-ewwel parti	"Jistieden lill-Kummissjoni tirrapporta regolarment u pubblikament lill-Parlament dwar il-finanzjament ta' programmi ta' kooperazzjoni relatati mal-migrazzjoni f'pajjiżi terzi u l-impatt tagħhom fuq id-drittijiet tal-bniedem u dwar il-modi kif dan il-finanzjament intuża mill-pajjiżi sħab, inkluż lill-grupp ta' ħidma dwar strumenti ta' finanzjament esterni tal-Kumitat għall-Affarijiet Barranin;"
it-tieni parti	"jiddeplora l-fatt li l-Parlament mhuwiex involut fl-iskrutinju tal-fondi ta' emerġenza, inklużi l-Fondi Fiduċjarji tal-UE (EUTF);"
it-tielet parti	"jitlob li l-Parlament jingħata rwol aktar prominenti fil-monitoraġġ tal-impatt tal-użu tal-kontribuzzjonijiet finanzjarji tal-UE fuq id-drittijiet tal-bniedem fil-pajjiżi terzi kkonċernati"
§ 28
l-ewwel parti	"Ifakkar fl-impenn tal-UE u tal-Istati Membri tagħha fil-qafas tal-Patt Globali dwar ir-Rifuġjati li jikkondividu r-responsabbiltà għall-protezzjoni effettiva u komprensiva tar-rifuġjati u li jtaffu l-pressjoni fuq il-pajjiżi ospitanti; jisħaq f'dan ir-rigward li l-UE u l-Istati Membri tagħha għandhom iżidu l-wegħdiet ta' risistemazzjoni"
it-tieni parti	"filwaqt li jiżguraw li r-risistemazzjoni ma ssirx kondizzjonali fuq il-kooperazzjoni tal-pajjiż ta' tranżitu fir-rigward ta' riammissjoni jew kontroll fil-fruntieri"
it-tielet parti	"u għandhom iżidu rotot sikuri u legali u jipprevjenu r-ritorn furzat tar-rifuġjati mill-pajjiżi ospitanti;" jistieden lill-UE u lill-Istati Membri tagħha jikkontribwixxu għal finanzjament aktar strutturali u sostanzjali tal-komunitajiet u tal-pajjiżi li jospitaw il-biċċa l-kbira tar-rifuġjati;"
ir-raba' parti	"itenni l-importanza li jiġu implimentati bis-sħiħ it-23 objettiv tal-Patt Globali għal Migrazzjoni Sikura, Ordnata u Regolari; jemmen li l-Parlament jeħtieġlu jwettaq skrutinju xieraq tal-implimentazzjoni taż-żewġ Patti mill-UE"

Varji

Isabel Wiseler-Lima (Grupp PPE) itrirat l-appoġġ tagħha għall-emendi 1, 2, 3 u 5.
Tom Vandenkendelaere (Grupp PPE) irtira l-appoġġ tiegħu għall-emendi 1, 2, 3, 4 u 5.

27. Rapporti 2019-2020 dwar it-Turkija

Rapport: Nacho Sánchez Amor (A9-0153/2021)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE – rimarki
§ 2	8	ID	VSI	-	115, 562, 10
§ 6	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	520, 72, 97
			2/VSI	+	485, 89, 115
§ 7	§	test oriġinali	VSI	+	557, 101, 31
§ 9	9	ID	VSI	-	98, 561, 28
§ 21	4	S&D	VSI	+	597, 53, 39
Wara l-§ 21	1	Renew	VSI	+	429, 168, 89
§ 30	10	ID	VSI	-	325, 345, 15
§ 45	2	Renew	Vmaq
			1/VSI	-	299, 351, 37
			2/VSI	+	598, 53, 35
Wara l-§ 60	3	Renew	VSI	+	453, 193, 38
§ 62	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	518, 153, 17
			2/VSI	+	673, 9, 7
			3/VSI	+	515, 136, 38
			4/VSI	+	602, 50, 37
§ 63	§	test oriġinali	VSI	+	511, 149, 28
§ 64	§	test oriġinali	VSI	+	542, 88, 59
Wara l-§ 66	6	PPE	VSI	+	438, 123, 128
§ 69	5	S&D	VSI	+	642, 15, 32
§ 69	§	test oriġinali	VSI	↓
Wara l-Premessa A	7	ID	VSI	-	118, 558, 11
Premessa D	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	594, 23, 72
			2/VSI	-	223, 397, 69
Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)			VSI	+	480, 64, 150


Talbiet għal votazzjoni separata
The Left:	§§ 7, 64, 69
Renew:	§ 63
ID:	§ 62


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
The Left:
Premessa D
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "billi fir-rapport annwali preċedenti tiegħu, il-Parlament saħaq fuq it-tħassib tiegħu dwar l-iżviluppi fit-Turkija u r-rigress serju tagħha, u talab lit-Turkija biex tieqaf minn kwalunkwe azzjoni li tikser is-sovranità u d-drittijiet sovrani tal-Istati Membri tal-UE, kif ukoll kwalunkwe provokazzjoni li tista' tfixkel il-prospett ta' djalogu kostruttiv u sinċier, u stieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri biex formalment jissospendu n-negozjati ta' adeżjoni mat-Turkija skont il-qafas ta' negozjar; billi, madankollu, il-Parlament jibqa' impenjat favur djalogu demokratiku u politiku mat-Turkija; billi l-Parlament talab ripetutament biex jinfetaħ il-Kapitolu 23 dwar il-Ġudikatura u d-Drittijiet Fundamentali u l-Kapitolu 24 dwar il-Ġustizzja, il-Libertà u s-Sigurtà fi żmien meta l-gvern Tork kien wiegħed li jwettaq riformi serji; billi jiddispjaċih ħafna li l-istrumenti ta' adeżjoni ma setgħux jintużaw kemm setgħu minħabba l-imblukkar kontinwu mill-Kunsill;"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 62
l-ewwel parti	"Jisħaq fuq il-fatt li l-modernizzazzjoni tal-unjoni doganali tkun ta' benefiċċju għaż-żewġ partijiet u żżomm lit-Turkija ankrata ekonomikament u normattivament mal-UE, minbarra li toħloq opportunità mġedda għal djalogu u kooperazzjoni pożittivi, tipprovdi qafas regolatorju aħjar għall-investiment tal-UE fit-Turkija, inkluż mekkaniżmu għas-soluzzjoni tat-tilwim, u tkun katalist għall-ħolqien ta' aktar impjiegi kemm fl-UE kif ukoll fit-Turkija u għal proġetti dwar il-kooperazzjoni tal-Patt Ekoloġiku Ewropew;"
it-tieni parti	"jenfasizza li, fiċ-ċirkostanzi attwali – inkluża l-lista dejjem tikber tad-devjazzjonijiet tat-Turkija mill-obbligi attwali tagħha, il-fatt li l-UE u t-Turkija bħalissa jinsabu f'tilwima quddiem l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ jew talbiet inaċċettabbli biex jibbojkottjaw l-Istati Membri tal-UE – jidher li modernizzazzjoni tal-unjoni doganali tkun partikolarment diffiċli;"
it-tielet parti	"żda jemmen li għandu jitħalla bieb miftuħ biex jiġu ffaċilitati l-isforzi kostruttivi u d-djalogu mġedded dwar il-kwistjonijiet pendenti kollha u jiġu esplorati l-kundizzjonijiet għall-modernizzazzjoni tal-unjoni doganali;"
ir-raba' parti	"itenni li din il-modernizzazzjoni teħtieġ li tkun ibbażata fuq kundizzjonalità b'saħħitha relatata mad-drittijiet tal-bniedem u l-libertajiet fundamentali kif preskritt mill-kriterji ta' Copenhagen dwar relazzjonijiet tajbin ta' viċinat mal-UE u l-Istati Membri kollha tagħha u fuq l-implimentazzjoni nondiskriminatorja tagħha; ifakkar, f'dan ir-rigward, li l-Unjoni Doganali attwali mhix se tilħaq il-potenzjal kollu tagħha sakemm it-Turkija timplimenta għalkollox il-Protokoll Addizzjonali biex testendi l-Ftehim ta' Ankara lejn l-Istati Membri kollha mingħajr riżerva u b'mod nondiskriminatorju b'rabta mal-Istati Membri kollha u sakemm jiġu solvuti l-ostakoli kummerċjali eżistenti;"
Renew:
§ 6
l-ewwel parti	"Jiddispjaċih li, mill-aħħar rapport tal-Parlament, is-sitwazzjoni mhux talli ma tjiebitx, iżda marret saħansitra aktar għall-agħar fir-rigward tal-politiki domestiċi, istituzzjonali u barranin; jinsisti bil-qawwa, għalhekk li, jekk ix-xejra negattiva attwali ma titreġġax lura b'mod urġenti u konsistenti, f'konformità mal-Qafas ta' Negozjar minn Ottubru 2005, il-Kummissjoni għandha tirrakkomanda s-sospensjoni formali tan-negozjati ta' adeżjoni mat-Turkija, sabiex iż-żewġ naħat jirrevedu b'mod realistiku u permezz ta' djalogu strutturat u komprensiv ta' livell għoli, l-adegwatezza tal-qafas attwali u l-kapaċità tiegħu li jiffunzjona, jew, jekk ikun meħtieġ, jiġu esplorati mudelli ġodda possibbli għal relazzjonijiet futuri;"
it-tieni parti	"jirrikonoxxi li, fi kwalunkwe każ, in-negozjati għandhom jitwettqu in bona fide u m'għandhomx jitneħħew jew jiġu annullati sempliċement abbażi ta' raġunijiet kulturali jew reliġjużi;"
S&D:
emenda 2
l-ewwel parti	"jiddeplora l-inċident "sofagate" reċenti f'Ankara, li qajjem dubji serji dwar ir-rispett tat-tmexxija Torka attwali lejn l-UE, kif ukoll għan-nisa u għall-ugwaljanza bejn il-ġeneri;"
it-tieni parti	"jitlob li kwalunkwe relazzjoni ġdida mat-Turkija tkun ibbażata fuq valuri demokratiċi fundamentali, inkluż ir-rispett tad-drittijiet tan-nisa;"

28. Rapporti 2019-2020 dwar il-Montenegro

Rapport: Tonino Picula (A9-0131/2021)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE – rimarki
§ 3	6	S&D, PPE	VSI	+	565, 39, 86
§ 9	7	S&D, PPE	VSI	+	657, 2, 32
§ 16	8	S&D, PPE	VSI	+	633, 30, 28
§ 21	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	578, 50, 62
			2/VSI	+	583, 2, 105
§ 22	10	S&D, PPE	VSI	+	648, 4, 39
Wara l-§ 22	1	Verts/ALE	VSI	+	418, 264, 7
§ 31	11	S&D, PPE	VSI	+	625, 28, 38
§ 31	2	Verts/ALE	VSI	↓
§ 34	3	Verts/ALE	VSI	+	408, 226, 57
§ 34	12	S&D, PPE	VSI	+	543, 87, 61
§ 38	13	S&D, PPE	VSI	+	547, 54, 89
§ 39	14	S&D, PPE	VSI	+	636, 21, 34
§ 40	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	654, 32, 4
			2/VSI	+	549, 63, 77
§ 41	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	629, 11, 49
			2/VSI	+	582, 41, 66
§ 43	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	538, 98, 52
			2/VSI	+	525, 105, 58
			3/VSI	+	586, 27, 75
§ 45	§	test oriġinali	VSI	+	565, 37, 88
§ 47	15	S&D, PPE	VSI	+	649, 24, 18
Wara l-§ 47	4	Verts/ALE	VSI	+	622, 19, 43
§ 49	16	S&D, PPE	VSI	+	651, 5, 30
§ 57	§	test oriġinali	VSI	+	636, 44, 10
§ 65	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	658, 28, 4
			2/VSI	+	560, 79, 51
§ 71	5	Verts/ALE	VSI	+	509, 62, 118
Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)			VSI	+	595, 66, 34


Talbiet għal votazzjoni separata
ECR:	§§ 45, 57


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ECR:
§ 21
l-ewwel parti	"Jesprimi tħassib kbir dwar l-interpretazzjoni tal-kostituzzjoni li ta l-Kunsill Ġudizzjarju, li tiġġustifika l-ħatra illeġittima mill-ġdid tal-presidenti tal-qrati għal aktar minn żewġ mandati;"
it-tieni parti	"Jieħu nota li l-President tal-Qorti Suprema u l-presidenti tal-qrati ta' bażi ta' Bar, Kotor u Plav irriżenjaw wara l-appelli li saru biex l-imħallfin b'aktar minn mandat wieħed jirriżenjaw, u dan huwa konformi mal-istandards demokratiċi u mal-prattiki tajba Ewropej;"
§ 40
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "jiżguraw implimentazzjoni bir-reqqa tal-istandards li jinsabu fil-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Prevenzjoni u l-Ġlieda Kontra l-Vjolenza fuq in-Nisa u l-Vjolenza Domestika (Konvenzjoni ta' Istanbul), b'mod partikolari billi jżidu n-numru ta' uffiċjali inkarigati mill-infurzar tal-liġi u ta' mħallfin imħarrġin sewwa u sensittivi għall-kwistjonijiet tal-ġeneru, bil-għan li jiżguraw l-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni adegwati tar-reati ta' vjolenza domestika, u"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 41
l-ewwel parti	"Jinsab imħasseb dwar ir-riżultati limitati tal-politiki u tal-proġetti eżistenti mmirati biex jinkoraġġixxu l-parteċipazzjoni tan-nisa fis-suq tax-xogħol, fit-tfassil tal-politiki u fil-politika, kif ukoll biex jindirizzaw il-vulnerabbiltajiet fl-impjiegi u fil-politiki soċjali; jiddispjaċih, f'dan ir-rigward, bit-tnaqqis tan-numru ta' parlamentari nisa, bin-nuqqas ta' rappreżentanza politika bbilanċjata f'termini ta' ġeneru fl-elezzjonijiet kif ukoll fil-Parlament Montenegrin (Skupština) il-ġdid u fil-gvern il-ġdid;"
it-tieni parti	"jitlob li jittieħdu l-miżuri ġuridiċi u politiċi neċessarji biex tkun promossa l-parteċipazzjoni politika tan-nisa;"
§ 65
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "n-nisa, il-familji b'ġenitur wieħed u l-gruppi vulnerabbli, pereżempju r-Rom, l-Eġizzjani, il-persuni LGBTIQ+ u l-persuni b'diżabbiltà kif ukoll [...] oħrajn"
it-tieni parti	dan il-kliem
PPE, ECR:
§ 43
l-ewwel parti	"Jilqa' b'sodisfazzjon il-progress li sar fil-protezzjoni tad-drittijiet tal-persuni LGBTI u l-fatt li l-Montenegro huwa l-ewwel pajjiż fir-reġjun li adotta liġi dwar l-unjoni omosesswali; jistieden lill-awtoritajiet jiżguraw l-kundizzjonijiet neċessarji kollha għall-implimentazzjoni adegwata tagħha; jisħaq fuq il-fatt li teħtieġ li titjieb is-sitwazzjoni tal-persuni transġeneru u tal-persuni mhux binarji; jilqa' favorevolment il-fatt li l-parata tal-Gay Pride fl-2019 saret b'mod paċifiku;" minbarra l-kliem: "Jilqa' b'sodisfazzjon il-progress li sar fil-protezzjoni tad-drittijiet tal-persuni LGBTI u l-fatt li l-Montenegro huwa l-ewwel pajjiż fir-reġjun li adotta liġi dwar l-unjoni omosesswali;"
it-tieni parti	"Jilqa' b'sodisfazzjon il-progress li sar fil-protezzjoni tad-drittijiet tal-persuni LGBTI u l-fatt li l-Montenegro huwa l-ewwel pajjiż fir-reġjun li adotta liġi dwar l-unjoni omosesswali;"
it-tielet parti	jistieden lill-awtoritajiet Montenegrini jkomplu jtejbu l-klima ta' inklużjoni soċjetali u tolleranza u jiġbru data diżaggregata relatat mad-diskors ta' mibegħda u mar-reati bbażati fuq l-orjentament sesswali u fuq l-identità tal-ġeneru;

Varji

L-emenda 9 ġiet irtirata.

29. L-effetti tat-tibdil fil-klima fuq id-drittijiet tal-bniedem u r-rwol tad-difensuri ambjentali dwar din il-kwistjoni

Rapport: María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0039/2021)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE – rimarki
§ 5	2	Membri	VSI	-	264, 358, 65
§ 8	3	Membri	VSI	-	287, 353, 47
§ 9	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	583, 22, 82
			2/VSI	+	359, 272, 56
§ 10	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	585, 53, 49
			2/VSI	+	373, 275, 38
§ 11	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	592, 84, 11
			2/VSI	+	344, 316, 26
			3/VSI	+	538, 140, 9
§ 13	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	477, 147, 60
			2/VSI	+	360, 282, 43
§ 15	4	Membri	VSI	-	258, 365, 64
§ 28	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	628, 9, 50
			2/VSI	+	457, 178, 52
			3/VSI	+	616, 10, 61
			4/VSI	+	446, 171, 70
			5/VSI	+	570, 34, 83
§ 34	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	607, 43, 37
			2/VSI	+	461, 168, 58
§ 36	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	590, 31, 64
			2/VSI	+	406, 222, 57
§ 40	§	test oriġinali	VSI	+	370, 254, 63
§ 43	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	602, 9, 76
			2/VSI	+	422, 188, 77
§ 51	§	test oriġinali	VSI	+	368, 304, 15
§ 60	5	Membri	VSI	-	309, 345, 33
§ 63	6	Membri	VSI	-	258, 345, 84
Premessa I	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	609, 51, 27
			2/VSI	+	399, 234, 54
Premessa L	1	Membri	VSI	-	258, 360, 69
Premessa AA	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	641, 2, 44
			2/VSI	+	472, 172, 43
Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)			VSI	+	518, 97, 77


Talbiet għal votazzjoni separata
Membri:	§§ 40, 51


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
Membri:
Premessa I
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "id-dritt għal ambjent san"
it-tieni parti	dan il-kliem
Premessa AA
l-ewwel parti	"billi r-rapport tal-2020 ta' Global Witness juri li fl-2019, inqatlu 212-il attivist għad-dritt għall-art u ambjentali, żieda ta' 30 % meta mqabbla mal-2018; billi madwar 40 % ta' dawn il-vittmi kienu popli indiġeni u sidien tradizzjonali tal-art"
it-tieni parti	"u aktar minn żewġ terzi tan-nies inqatlu fl-Amerka Latina;"
§ 9
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kelma: "fundamentali"
it-tieni parti	din il-kelma
§ 10
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "li huwa dritt tal-bniedem"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 11
l-ewwel parti	"Jinkoraġġixxi lill-UE u lill-Istati Membri tagħha jieħdu inizjattiva kuraġġuża bl-appoġġ attiv tar-Rappreżentant Speċjali tal-UE għad-Drittijiet tal-Bniedem biex tiġi miġġielda l-impunità għal dawk li jwettqu reati ambjentali fil-livell globali"
it-tieni parti	"u biex titwitta t-triq fi ħdan il-Qorti Kriminali Internazzjonali (QKI) għal negozjati ġodda bejn il-partijiet bil-ħsieb li l-"ekoċidju" jiġi rrikonoxxut bħala reat internazzjonali fi ħdan l-Istatut ta' Ruma;"
it-tielet parti	"jappella lill-Kummissjoni u lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà (VP/RGħ) biex jistabbilixxu programm għall-bini tal-kapaċitajiet tal-ġurisdizzjonijiet nazzjonali tal-Istati Membri f'dawn l-oqsma;"
§ 13
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "u l-ġustizzja klimatika"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 28
l-ewwel parti	"Jaċċentwa l-fatt li filwaqt li l-attakki u t-theddid iseħħu kullimkien fid-dinja, ir-Rapporteur Speċjali tan-NU dwar is-Sitwazzjoni tad-Difensuri tad-Drittijiet tal-Bniedem jispjega li"
it-tieni parti	"s-sitwazzjoni hija partikolarment drammatika fl-Amerka Latina u l-Asja, fejn"
it-tielet parti	"xi investituri internazzjonali, kumpaniji u gvernijiet lokali jinjoraw it-tħassib leġittimu tal-popolazzjonijiet;" jinnota li f'ħafna mill-każijiet, il-kunflitti u l-ksur iseħħu f'kuntest ta' inugwaljanza ekonomika u esklużjoni soċjali; jikkundanna l-persekuzzjoni ġudizzjarja u l-kriminalizzazzjoni ta' attivisti ambjentali fir-reġjun tal-Amażonja, fejn l-attakki, il-qtil u l-persekuzzjoni ta' attivisti ambjentali qegħdin jiżdiedu;"
ir-raba' parti	"jikkundanna ż-żieda fl-għadd ta' attakki kontra attivisti ambjentali u l-persekuzzjoni tagħhom fil-Honduras u l-qtil reċenti ta' attivisti ambjentali ta' Guapinol; jinnota li matul l-aħħar tliet snin, ġew irreġistrati 578 qatla ta' difensuri tad-drittijiet tal-bniedem ambjentali, tal-art u indiġeni; jisħaq li l-Filippini huma konsistentement fil-quċċata tal-lista ta' pajjiżi fejn huwa l-aktar perikoluż li wieħed ikun difensur tad-drittijiet ambjentali; "
il-ħames parti	"itenni t-talba tiegħu lill-Kummissjoni, minħabba l-gravità tal-ksur tad-drittijiet tal-bniedem fil-pajjiż u fin-nuqqas ta' kwalunkwe titjib jew rieda sostanzjali ta' kooperazzjoni min-naħa tal-awtoritajiet Filippini, biex tibda l-proċedura li tista' twassal għall-irtirar temporanju tal-preferenzi skont l-Iskema Ġeneralizzata ta' Preferenzi Plus (GSP+);"
§ 34
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "huwa forma tal-libertà tal-espressjoni u tal-informazzjoni"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 36
l-ewwel parti	"Jappella lill-Kummissjoni tagħti attenzjoni speċifika lill-ħtiġijiet differenzjati ta' protezzjoni tad-difensuri nisa tad-drittijiet tal-bniedem, filwaqt li tirrikonoxxi r-rwol tagħhom bħala aġenti tal-bidla b'saħħithom, b'mod partikolari għall-azzjoni dwar il-klima; jisħaq, f'dan ir-rigward, fuq il-ħtieġa li jiġu appoġġjati t-tisħiħ tal-kapaċitajiet u r-rwol tan-nisa bħala edukaturi u promoturi tal-bidla, filwaqt li jiġi żgurat finanzjament adegwat għal dawn l-organizzazzjonijiet; ifakkar li kemm-il darba nisa mexxejja tal-komunità u attivisti ambjentali jkunu vittmi ta' ripressjoni u saħansitra qtil, bħal fil-każ tal-attivisti kuraġġużi nominati u magħżula għall-Premju Sakharov tal-Parlament Ewropew għal-Libertà tal-Ħsieb,"
it-tieni parti	"bħal Marielle Franco mill-Brażil, li nqatlet fl-2018, u Berta Cáceres mill-Honduras, li nqatlet fl-2016;"
§ 43
l-ewwel parti	"Ifakkar li, f'konformità mad-Dikjarazzjoni tan-NU dwar id-Difensuri tad-Drittijiet tal-Bniedem, l-Istati għandhom l-obbligu li jipproteġu lid-difensuri tal-bijodiversità bħala difensuri tad-drittijiet tal-bniedem; jesprimi s-sodisfazzjon tiegħu għat-tfassil ta' trattati internazzjonali bħall-Ftehim ta' Escazu,"
it-tieni parti	"li huwa strument fundamentali għall-Amerka Latina u l-Karibew – ir-reġjun bl-akbar ammont irreġistrat ta' qtil ta' difensuri tad-drittijiet tal-bniedem fil-qasam ambjentali;"

30. Ċentru Ewropew ta' Kompetenza fil-qasam taċ-Ċibersigurtà ***II

31. L-istabbiliment tal-programm "Fiscalis" għall-kooperazzjoni fil-qasam tat-tassazzjoni ***II

32. It-treġġigħ lura tax-xejriet demografiċi fir-reġjuni tal-UE bl-użu tal-istrumenti tal-politika ta' koeżjoni

33. L-impatti tar-regoli tal-UE fuq il-moviment liberu tal-ħaddiema u tas-servizzi: il-mobilità tal-forza tax-xogħol intra-UE bħala għodda għat-tqabbil tal-ħtiġijiet u l-ħiliet tas-suq tax-xogħol

Rapport: Radan Kanev (A9-0066/2021)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE – rimarki
Mozzjoni għal riżoluzzjoni alternattiva	1	ID	VSI	-	83, 598, 13
§ 16	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	628, 50, 18
			2/VSI	+	401, 196, 99
§ 27	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	554, 99, 43
			2/VSI	+	615, 24, 56
§ 41	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	539, 83, 73
			2/VSI	+	353, 328, 15
Premessa D	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	550, 72, 74
			2/VSI	+	423, 157, 114
Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)			VSI	+	516, 79, 99


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
Membri:
§ 16
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "jitlob lill-Kummissjoni tistabbilixxi indikaturi kwantitattivi u kwalitattivi ċari, b'mod partikolari fil-kuntest tas-Semestru Ewropew u l-pubblikazzjoni ta' rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż, sabiex jiġu żgurati l-monitoraġġ tal-implimentazzjoni u l-konformità mar-regoli dwar il-moviment liberu tal-ħaddiema;"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 27
l-ewwel parti	"Jistieden lill-Kummissjoni tippreżenta malajr kemm jista' jkun Qafas Strateġiku ġdid dwar is-Saħħa u s-Sikurezza fuq il-Post tax-Xogħol ta' wara l-2020 u timpenja ruħha li telimina l-imwiet relatati max-xogħol sal-2030; iħeġġeġ lill-Kummissjoni tippreżenta proposti għal direttiva dwar l-istress relatat max-xogħol u d-disturbi muskoloskeletali, għal direttiva dwar il-benessri mentali fuq il-post tax-xogħol, u strateġija tal-UE għas-saħħa mentali sabiex jiġu protetti l-ħaddiema kollha fuq il-post tax-xogħol;"
it-tieni parti	"jistieden lill-Kummissjoni, barra minn hekk, tippreżenta reviżjoni aktar ambizzjuża tad-Direttiva dwar il-Karċinoġeni u l-Mutaġeni, u tinkludi valuri limitu għal minimu ta' 50 sustanza fid-Direttiva dwar l-esponiment għall-karċinoġeni u l-mutaġeni fuq il-post tax-xogħol; jappella għall-inklużjoni ta' sustanzi b'effetti dannużi dwar is-sistema riproduttiva fid-Direttiva;"
§ 41
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kelma: "leġiżlattiv"
it-tieni parti	din il-kelma
Premessa D
l-ewwel parti	"billi l-moviment liberu tal-ħaddiema u tas-servizzi għandu jirrispetta l-prinċipji minquxa fil-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali;"
it-tieni parti	"billi l-impenn tal-Unjoni għall-Aġenda 2030 tan-NU u l-Għanijiet ta' Żvilupp Sostenibbli, il-Patt Ekoloġiku Ewropew u l-Istrateġija dwar l-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri, inklużi l-protezzjoni u l-promozzjoni ta' pagi ġusti, l-ugwaljanza bejn il-ġeneri u kundizzjonijiet tax-xogħol u tal-impjieg deċenti, iridu jiġu integrati fil-politiki kollha tas-suq intern, biex b'hekk jitqiesu kif xieraq il-kunsiderazzjonijiet soċjali u ambjentali;"

34. L-aċċelerazzjoni tal-progress u l-indirizzar tal-inugwaljanzi biex, sal-2030, l-AIDS ma jibqax theddida għas-saħħa pubblika

Mozzjoni għal riżoluzzjoni: B9-0263/2021


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE – rimarki
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0263/2021 (Kumitat DEVE)
§ 7	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	580, 24, 91
			2/VSI	+	516, 94, 62
			3/VSI	+	652, 25, 19
			4/VSI	+	527, 68, 79
			5/VSI	+	560, 22, 92
§ 8	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	668, 13, 14
			2/VSI	+	504, 85, 106
			3/VSI	+	668, 14, 12
§ 9	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	629, 25, 42
			2/VSI	+	591, 58, 25
			3/VSI	+	533, 98, 62
			4/VSI	+	650, 27, 19
			5/VSI	+	581, 26, 89
			6/VSI	+	515, 95, 61
			7/VSI	+	617, 16, 63
			8/VSI	+	541, 68, 87
			9/VSI	+	655, 16, 25
§ 14	2	The Left	VSI	+	293, 284, 119
§ 17	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	672, 15, 9
			2/VSI	+	530, 102, 42
§ 21	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	623, 14, 59
			2/VSI	+	585, 5, 106
			3/VSI	+	644, 29, 22
§ 22	1	PPE	VSI	-	312, 349, 35
Premessa G	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	624, 57, 15
			2/VSI	+	524, 107, 65
Premessa J	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	629, 39, 27
			2/VSI	+	499, 112, 84
Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)			VSI	+	468, 63, 162


Talbiet għal votazzjoni separata
ECR:	§ 7


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
PPE:
§ 7
l-ewwel parti	"Jitlob li s-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna, il-Kummissjoni u l-Istati Membri jużaw l-implimentazzjoni tal-Pjan ta' Azzjoni tal-UE dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u l-Pjan ta' Azzjoni tal-UE dwar l-Ugwaljanza bejn is-Sessi III biex jindirizzaw il-kawżi tal-inugwaljanzi fid-drittijiet tal-bniedem u bejn is-sessi rigward l-HIV/AIDS billi jagħtu prijorità lill-ġlieda kontra l-istigma u d-diskriminazzjoni, il-vjolenza sesswali u sessista, il-kriminalizzazzjoni tar-relazzjonijiet bejn persuni tal-istess sess u l-liġijiet u politiki oħra punittivi u diskriminatorji u biex b'hekk jikkontribwixxu għal aċċess universali għas-saħħa sesswali u riproduttiva u d-drittijiet relatati" minbarra l-kliem: "u d-drittijiet"
it-tieni parti	"u d-drittijiet"
it-tielet parti	"għal edukazzjoni ta' kwalità"
ir-raba' parti	"komprensiva"
il-ħames parti	"edukazzjoni [...] dwar is-sesswalità" u "aċċess ekwitabbli u ekonomikament aċċessibbli għall-kura tas-saħħa, aċċess għas-suq tax-xogħol u parteċipazzjoni tal-komunitajiet affettwati fl-aspetti kollha tal-ħajja pubblika;"
§ 8
l-ewwel parti	"Jappella lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri biex jaħdmu ma' pajjiżi sħab"
it-tieni parti	"biex jistabbilixxu edukazzjoni sesswali komprensiva obbligatorja fil-pjanijiet edukattivi nazzjonali tagħhom biex"
it-tielet parti	"jiġi evitat it-tixrid tal-AIDS u mard ieħor trażmess sesswalment, speċjalment f'pajjiżi bl-ogħla rati ta' infezzjoni;"
§ 21
l-ewwel parti	"Jappella lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri biex jippromwovu investimenti fil-ġbir ta' data f'ħin reali u sensiela robusta ta' kandidati ta' dijanjożi, terapija u vaċċini ekonomikament aċċessibbli, aċċessibbli u sensittivi għall-ġeneru rigward l-HIV u mard infettiv ieħor relatat mal-faqar u traskuraġni, u biex isaħħu l-kapaċitajiet reġjonali u interreġjonali u l-kooperazzjoni fix-xjenza, ir-riċerka u l-innovazzjoni; iħeġġeġ lill-UE toffri appoġġ partikolari lill-pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw, speċjalment"
it-tieni parti	"lill-pajjiżi l-anqas żviluppati, fl-implimentazzjoni effettiva tal-flessibbiltajiet previsti fil-Ftehim TRIPS għall-protezzjoni tas-saħħa pubblika, b'mod partikolari dwar il-liċenzjar obbligatorju u l-importazzjoni parallela, u"
it-tielet parti	"biex tottimizza l-użu ta' liċenzjar volontarju u mekkaniżmi ta' kondiviżjoni tat-teknoloġija biex jintlaħqu l-objettivi tas-saħħa pubblika, billi tinsisti li l-kumpaniji farmaċewtiċi multinazzjonali jinkludu l-pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw u li għandhom dħul medju f'tali mekkaniżmi u joffru trattament tal-HIV ekonomikament aċċessibbli f'dawn il-pajjiżi; jinkoraġġixxi, b'mod aktar ġenerali, id-diżakkoppjament tal-infiq fuq ir-riċerka u l-iżvilupp mill-prezz tal-mediċini, pereżempju permezz tal-użu ta' aggregazzjonijiet ta' privattivi, riċerka b'sors miftuħ, għotjiet u sussidji, bil-għan li jiġu żgurati aċċessibbiltà, affordabilità, disponibbiltà u aċċess sostnuti għat-trattament għal dawk kollha fil-bżonn;"
Premessa G
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "u għas-servizzi"
it-tieni parti	dan il-kliem
Premessa J
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem: "komprensiva obbligatorja"
it-tieni parti	dan il-kliem
ECR, PPE:
§ 9
l-ewwel parti	"Ifakkar li s-saħħa hija kundizzjoni meħtieġa għall-iżvilupp tal-bniedem; jitlob li l-Kummissjoni tagħti prijorità lis-saħħa bħala parti mill-istrateġija UE-Afrika, li tinkludi l-mobilizzazzjoni ta' fondi pubbliċi addizzjonali biex tiġi garantita kopertura universali tas-saħħa, inkluż"
it-tieni parti	"għas-saħħa u d-drittijiet sesswali u riproduttivi" minbarra l-kliem: "u d-drittijiet"
it-tielet parti	dan il-kliem
ir-raba' parti	"l-HIV, it-tuberkulożi u l-malarja, kif ukoll l-iffokar fuq ir-riċerka u l-iżvilupp tas-saħħa globali, it-tisħiħ tal-kollaborazzjoni UE-Afrika fir-riċerka u l-innovazzjoni tal-qasam tas-saħħa, u b'mod konġunt tingħata spinta lill-kapaċità ta' produzzjoni Afrikana u Ewropea għal prodotti tas-saħħa, tagħmir u mediċini; jissottolinja li l-għajnuna għall-iżvilupp għandha prinċipalment tkun iddestinata li tforni kopertura universali orizzontali tas-sistema tas-saħħa permezz ta' approċċ olistiku u bbażat fuq id-drittijiet, li jinvolvi l-indirizzar sħiħ tan-natura multidimensjonali tas-saħħa"
il-ħames parti	"(marbuta strettament mal-ġeneru, mas-sigurtà alimentari u n-nutrizzjoni, mal-ilma u s-sanità, mal-edukazzjoni u mal-faqar), skont l-approċċ "saħħa waħda"; jappella b'mod partikolari għall-promozzjoni ta' investimenti fid-drittijiet integrati tal-HIV u fis-saħħa sesswali u riproduttiva u d-drittijiet relatati," minbarra l-kliem: "u d-drittijiet"
is-sitt parti	dan il-kliem
is-seba' parti	"b'enfasi fuq in-nisa u l-bniet, il-ħaddiema tas-sess,"
it-tmien parti	"il-persuni transġeneri"
id-disa' parti	"il-persuni li jittaqqbu għad-droga, il-ħabsin u gruppi vulnerabbli oħra;"
§ 17
l-ewwel parti	"Jappella lill-Kummissjoni biex taħdem mal-Istati Membri u s-sħab biex tappoġġja servizzi li jirrispondu għall-ħtiġijiet ta' popolazzjonijiet ewlenin u popolazzjonijiet prijoritarji oħra li qegħdin jiffaċċjaw sfidi uniċi fl-aċċess għas-servizzi tal-HIV,"
it-tieni parti	"inkluż billi tipprovdi servizzi tas-saħħa sesswali u riproduttiva maħsuba għaż-żgħażagħ;"

35. Il-priġunieri tal-gwerra wara l-kunflitt l-aktar reċenti bejn l-Armenja u l-Ażerbajġan

36. Is-sitwazzjoni fil-Haiti

37. Is-sitwazzjoni fiċ-Chad

38. Ambjent: ir-Regolament ta' Aarhus ***I

Rapport: Christian Doleschal (A9-0152/2021)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE – rimarki
Emendi tal-kumitat responsabbli – votazzjoni kollettiva	1-4 6-9 11-22 25-26 28-30 32-35	kumitat	VSI	+	554, 105, 34
Emendi tal-kumitat responsabbli - votazzjoni separata	24	kumitat	Vmaq
			1/VSI	+	552, 126, 14
			2/VSI	+	505, 174, 13
Emendi tar-Regolament (KE) Nru 1367/2006
Artikolu 2, § 1, punt g	23	kumitat	VSI	+	567, 92, 33
Artikolu 2, § 1, punt g	40	ECR	VSI	↓
Artikolu 4, § 2, wara l-punt a	46	Verts/ALE	VSI	-	145, 521, 27
Artikolu 4, § 2, punt b	45	Verts/ALE	VSI	-	160, 503, 30
Artikolu 10, § 1, subparagrafu 2	38EmT	ID	VSI	-	130, 557, 4
Artikolu 10, § 1, subparagrafu 2	27	kumitat	VSI	+	551, 132, 10
Artikolu 10, § 2	42	ECR	VSI	-	153, 536, 4
Artikolu 11, § 1	39	ID	VSI	-	143, 545, 3
Wara l-Artikolu 11	41	ECR	VSI	-	154, 536, 3
Wara l-Artikolu 11	31	kumitat	VSI	+	628, 61, 4
Emendi għall-premessi
Wara l-Premessa 4	43	Verts/ALE	VSI	-	138, 509, 46
Wara l-Premessa 4	5	kumitat	VSI	+	561, 127, 5
Premessa 8	36EmT	ID	VSI	-	130, 557, 4
Premessa 10	37	ID	VSI	-	131, 552, 8
Premessa 10	10	kumitat	VSI	+	633, 50, 10
Wara l-premessa 12	47	Verts/ALE	VSI	-	152, 485, 56
Proposta tal-Kummissjoni			VSI	+	553, 62, 78


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ECR:
emenda 24
l-ewwel parti	L-Artikolu 2(2) huwa emendat kif ġej: "2. Atti amministrattivi u ommissjonijiet amministrattivi ma għandhomx jinkludu miżuri meħuda jew ommissjonijiet minn xi istituzzjoni jew korp tal-Komunità fil-kapaċità tagħhom bħala korpi amministrattivi ta' reviżjoni taħt: a) l-Artikoli 81 u 82 tat-Trattat [l-Artikoli 101 u 102 tat-TFUE] (inklużi r-regoli dwar il-fużjonijiet); b) l-Artikoli 226 u 228 tat-Trattat [l-Artikoli 258 u 260 tat-TFUE] (proċeduri fuq ksur); c) l-Artikolu 195 tat-Trattat [l-Artikolu 228 tat-TFEU] (proċeduri tal-Ombudsman); d) l-Artikolu 280 tat-Trattat [l-Artikolu 325 tat-TFEU] (proċeduri tal-OLAF); da) l-Artikoli 86 u 87 tat-Trattat [l-Artikoli 106 u 107 tat-TFUE] sa ... [18-il xahar wara l-adozzjoni ta' dan ir-Regolament]."
it-tieni parti	"Mhux aktar tard minn ... [18-il xahar wara d-data tal-adozzjoni ta' dan ir-Regolament], il-Kummissjoni għandha tadotta linji gwida biex tiffaċilita l-valutazzjoni tal-kompatibbiltà tal-għajnuna mill-Istat mad-dispożizzjonijiet rilevanti tal-liġi tal-Unjoni relatati mal-ambjent, inkluż dwar l-informazzjoni li għandha tiġi ppreżentata mill-Istati Membri meta jinnotifikaw lill-Kummissjoni dwar l-għajnuna mill-Istat. "

Varji

L-emenda 44 tħassret.

39. Kontrosanzjonijiet Ċiniżi fuq entitajiet tal-UE, Membri tal-PE u Deputati nazzjonali

40. Data Protection Commissioner vs Facebook Ireland Limited u Maximillian Schrems ("Schrems II") - Kawża C-311/18

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: B9-0267/2021


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE – rimarki
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0267/2021 (Kumitat LIBE)
§ 4	1	PPE	VSI	-	291, 383, 19
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	559, 24, 110
			2/VSI	+	382, 299, 12
§ 19	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	587, 52, 54
			2/VSI	+	378, 270, 45
			3/VSI	+	667, 1, 25
§ 20	§	test oriġinali	VSI	+	387, 293, 13
§ 30	§	test oriġinali	VSI	+	589, 45, 59
§ 31	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	556, 36, 101
			2/VSI	+	562, 45, 86
Premessa A	§	test oriġinali	VSI	+	624, 52, 17
Premessa E	§	test oriġinali	VSI	+	480, 183, 30
Premessa L	§	test oriġinali	VSI	+	600, 46, 47
Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)			VSI	+	541, 1, 151


Talbiet għal votazzjoni separata
PPE:	§ 20
The Left:	§ 30 Premessi A, E, L


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
PPE:
§ 4
l-ewwel parti	"Jesprimi diżappunt li l-Kummissarju Irlandiż għall-Protezzjoni tad-Data (DPC) ressqet proċedimenti kontra Maximilian Schrems u Facebook fil-Qorti Superjuri Irlandiża, minflok ma ħadet deċiżjoni fil-poteri tagħha skont l-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni 2010/87/UE u l-Artikolu 58 tal-GDPR; ifakkar, madankollu, li d-DPC għamlet użu mill-mezz legali li jippermetti lill-awtoritajiet għall-protezzjoni tad-data (DPAs) iressqu tħassib dwar il-validità ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni għall-attenzjoni ta' mħallef nazzjonali bil-ħsieb li ssir referenza għal deċiżjoni preliminari lill-QĠUE; jesprimi tħassib serju li diversi lmenti kontra l-ksur tal-GDPR imressqa fil-25 ta' Mejju 2018, il-jum li fih il-GDPR sar applikabbli, u lmenti oħra minn organizzazzjonijiet ta' privatezza u gruppi ta' konsumaturi, għadhom ma ġewx deċiżi mid-DPC, bħala l-awtorità ewlenija għal dawn il-każijiet; huwa mħasseb li fl-Artikolu 60(3) tal-GDPR, id-DPC tinterpreta "mingħajr dewmien" – għall-kuntrarju tal-intenzjoni tal-leġiżlaturi – bħala itwal minn kwistjoni ta' xhur; huwa mħasseb li l-awtoritajiet superviżorji ma ħadux passi proattivi skont l-Artikoli 61 u 66 tal-GDPR biex jġiegħlu lid-DPC tikkonforma mal-obbligi tagħha skont il-GDPR;"
it-tieni parti	"huwa mħasseb ukoll dwar in-nuqqas ta' speċjalisti tat-teknoloġija li jaħdmu għad-DPC u l-użu tagħhom ta' sistemi skaduti; jiddeplora l-implikazzjonijiet tat-tentattiv bla suċċess li għamlet id-DPC biex tpoġġi l-piż tal-ispejjeż tal-proċedura ġudizzjarja fuq il-konvenut, tentattiv li kien se joħloq effett disważiv kbir ħafna; jistieden lill-Kummissjoni tibda proċeduri ta' ksur kontra l-Irlanda għal nuqqas ta' infurzar xieraq tal-GDPR;"
§ 19
l-ewwel parti	"Jiddeplora l-fatt li minkejja l-bosta talbiet tal-Parlament lill-Kummissjoni fir-riżoluzzjonijiet tiegħu tal-2016, l-2017 u l-2018 biex tieħu l-miżuri kollha meħtieġa biex tiżgura li t-Tarka tal-Privatezza tkun konformi bis-sħiħ mal-GDPR u l-Karta tal-UE, il-Kummissjoni naqset milli taġixxi f'konformità mal-Artikolu 45(5) tal-GDPR;
it-tieni parti	"jesprimi dispjaċir għall-fatt li l-Kummissjoni injorat it-talbiet tal-Parlament biex tissospendi t-Tarka tal-Privatezza sakemm l-awtoritajiet tal-Istati Uniti jikkonformaw mat-termini tagħha, li ssottolinjaw ir-riskju tal-invalidazzjoni tat-Tarka tal-Privatezza mill-QĠUE;"
it-tielet parti	"ifakkar li l-problemi bil-funzjonament tat-Tarka tal-Privatezza tqajmu ripetutament mill-Grupp ta' Ħidma tal-Artikolu 29 u l-EDPB;"
The Left:
§ 31
l-ewwel parti	Jistieden lill-Kummissjoni ma tadotta l-ebda deċiżjoni ta' adegwatezza ġdida fir-rigward tal-Istati Uniti, sakemm ma jiġux introdotti riformi sinifikattivi, b'mod partikolari għal finijiet ta' intelligence u ta' sigurtà nazzjonali, li jistgħu jinkisbu permezz ta' riforma ċara, legalment sostenibbli, infurzabbli u mhux diskriminatorja tal-liġijiet u l-prattiki tal-Istati Uniti; itenni, f'dan ir-rigward, l-importanza ta' salvagwardji sodi fil-qasam tal-aċċess għad-data personali mill-awtoritajiet pubbliċi;"
it-tieni parti	"jistieden lill-Kummissjoni tqiegħed fil-prattika l-"ambizzjonijiet ġeopolitiċi" tagħha biex essenzjalment tinforza protezzjoni tad-data ekwivalenti fl-Istati Uniti u f'pajjiżi terzi oħra bħal fl-UE;"

41. Id-dritt għall-informazzjoni tal-Parlament rigward il-valutazzjoni li għaddejja tal-pjanijiet nazzjonali għall-irkupru u r-reżiljenza

42. Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali: rapport interim

43. Responsabbiltà tal-kumpaniji għal ħsara ambjentali

44. Rotot Ġodda għall-Migrazzjoni Legali tal-Ħaddiema

45. Il-futur diġitali tal-Ewropa: is-suq uniku diġitali u l-użu tal-IA għall-konsumaturi Ewropej

46. Il-protezzjoni adegwata tad-data personali mir-Renju Unit

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: B9-0268/2021, B9-0272/2021


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI/VE – rimarki
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0268/2021 (PPE, ECR)
Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)		PPE, ECR	VSI	-	335, 350, 8
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0272/2021 (Kumitat LIBE)
§ 1	10	PPE	VSI	-	334, 353, 7
§ 2	11	PPE	VSI	-	322, 369, 3
Wara l-§ 2	12	PPE	VSI	-	338, 351, 5
§ 3	13	PPE	VSI	-	339, 345, 10
§ 5	14	PPE	VSI	-	335, 349, 10
§ 5	§	test oriġinali	VSI	+	355, 326, 13
§ 6	15	PPE	VSI	-	327, 360, 7
§ 6	§	test oriġinali	VSI	+	363, 322, 9
§ 7	16	PPE	VSI	-	326, 358, 10
§ 9	17	PPE	VSI	+	330, 324, 40
§ 10	18	PPE	VSI	-	332, 348, 14
§ 11	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	541, 93, 60
			2/VSI	+	353, 331, 10
			3/VSI	+	603, 85, 6
§ 12	19	PPE	VSI	-	300, 357, 37
§ 14	20	PPE	VSI	+	337, 320, 37
§ 16	§	test oriġinali	VSI	+	365, 286, 43
§ 18	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	584, 102, 8
			2/VSI	+	355, 263, 76
			3/VSI	+	679, 7, 8
§ 19	21	PPE	VSI	-	338, 349, 7
§ 19	§	test oriġinali	VSI	+	355, 321, 18
§ 20	22	PPE	VSI	-	321, 355, 18
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	535, 122, 37
			2/VSI	+	355, 295, 44
§ 21	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	586, 72, 36
			2/VSI	+	364, 317, 13
§ 22	§	test oriġinali	VSI	+	359, 316, 19
§ 23	23	PPE	VSI	-	331, 352, 11
§ 23	§	test oriġinali	VSI	+	353, 329, 12
§ 25	24	PPE	VSI	-	327, 350, 17
§ 29	25	PPE	VSI	+	336, 320, 38
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	↓
			2/VSI	↓
			3/VSI	↓
§ 31	26	PPE	VSI	+	332, 327, 35
§ 32	27	PPE	VSI	-	328, 330, 36
§ 33	28	PPE	VSI	-	309, 352, 33
Wara l-§ 33	29	PPE	VSI	-	323, 350, 20
Wara l-§ 33	30	PPE	VSI	+	318, 314, 61
§ 34	31	PPE	VSI	-	335, 348, 10
§ 34	§	test oriġinali	VSI	+	344, 337, 12
§ 35	32	PPE	VSI	-	336, 342, 15
§ 35	§	test oriġinali	VSI	+	349, 334, 10
§ 36	§	test oriġinali	VSI	+	338, 335, 20
§ 37	§	test oriġinali	VSI	+	355, 327, 11
§ 40	33	PPE	VSI	-	315, 363, 15
Konsiderazzjoni 1	1	PPE	VSI	+	549, 135, 9
Konsiderazzjoni 21	2	PPE	VSI	+	662, 22, 8
Konsiderazzjoni 22	§	test oriġinali	VSI	+	367, 315, 10
Premessa A	3	PPE	VSI	+	407, 279, 6
Wara l-Premessa B	4	PPE	VSI	+	556, 90, 46
	5	PPE	VSI	+	388, 297, 7
	6	PPE	VSI	+	599, 88, 5
Premessa C	7	PPE	VSI	-	335, 346, 11
Premessa C	§	test oriġinali	VSI	+	349, 333, 10
Premessa D	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI	+	349, 326, 17
			2/VSI	+	608, 8, 76
Premessa G	§	test oriġinali	VSI	+	355, 321, 16
Wara l-Premessa G	8	PPE	VSI	+	458, 195, 39
Wara l-Premessa G	9	PPE	VSI	+	346, 334, 12
Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)			VSI	+	344, 311, 28


Talbiet għal votazzjoni separata
ECR:	§§ 5, 16, 22, 23, 34, 35, 36; Premessa G
PPE:	§§ 6, 16, 19, 34, 36, 37; Konsiderazzjoni 22; Premessa C


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
PPE:
§ 11
l-ewwel parti	"Itenni t-tħassib serju tiegħu dwar eċċezzjoni għad-drittijiet tas-suġġetti tad-data fil-politika dwar l-immigrazzjoni tar-Renju Unit;"
it-tieni parti	"itenni l-pożizzjoni tiegħu li l-eżenzjoni għall-ipproċessar tad-data personali għal skopijiet ta' immigrazzjoni fl-Att tar-Renju Unit dwar il-Protezzjoni tad-Data teħtieġ li tiġi emendata qabel ma tkun tista' tinħareġ deċiżjoni valida dwar l-adegwatezza, kif ġie espress ripetutament, inkluż fir-riżoluzzjoni tiegħu tat-12 ta' Frar 2020 dwar il-mandat propost għal negozjati għal sħubija ġdida mar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' fuq[22] u l-opinjoni tal-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern tal-5 ta' Frar 2021;"
it-tielet parti	"jistieden lill-Kummissjoni tfittex it-tneħħija tal-eżenzjoni tal-immigrazzjoni, jew tiżgura li tiġi riformata sabiex l-eżenzjoni u l-użu tagħha jipprovdu biżżejjed salvagwardji għas-suġġetti tad-data u ma jiksrux l-istandards mistennija minn pajjiż terz;"
§ 18
l-ewwel parti	"Jissottolinja bil-qawwa l-fatt li l-European Union (Withdrawal) Act 2018 jipprevedi li l-ġurisprudenza tal-QĠUE ġġenerata qabel tmiem il-perjodu ta' tranżizzjoni se ssir "liġi tal-UE miżmuma" u għalhekk legalment vinkolanti għar-Renju Unit; jindika li r-Renju Unit huwa marbut bil-prinċipji u l-kundizzjonijiet definiti fis-sentenzi Schrems I u Schrems II tal-QĠUE meta jivvaluta l-adegwatezza ta' pajjiżi terzi oħra;"
it-tieni parti	"huwa mħasseb li l-qrati tar-Renju Unit madankollu mhux se jibqgħu japplikaw il-Karta;"
it-tielet parti	"jindika li r-Renju Unit mhuwiex aktar taħt il-ġuriżdizzjoni tal-QĠUE, li hija l-ogħla qorti li tista' tinterpreta l-Karta;"
§ 20
l-ewwel parti	"Huwa mħasseb li r-Renju Unit ta lilu nnifsu d-dritt li jiddikjara li pajjiżi jew territorji terzi oħra jipprovdu protezzjoni tad-data adegwata, irrispettivament minn jekk il-pajjiż terz jew it-territorju inkwistjoni jkunx ġie meqjus li jipprovdi tali protezzjoni mill-UE; ifakkar li r-Renju Unit diġà ddikjara li Ġibiltà tipprovdi tali protezzjoni minkejja li l-UE ma għamlitx dan;"
it-tieni parti	"huwa mħasseb ħafna li status ta' adegwatezza tar-Renju Unit iwassal għalhekk biex jiġu evitati r-regoli tal-UE dwar it-trasferimenti lejn pajjiżi jew territorji li ma jitqisux adegwati skont il-liġi tal-Unjoni;"
§ 21
l-ewwel parti	"Jieħu nota li fl-1 ta' Frar 2021, ir-Renju Unit bagħat talba biex jissieħeb fil-Ftehim Komprensiv u Progressiv għas-Sħubija Trans-Paċifika (CPTTP), b'mod partikolari biex "jibbenefika minn regoli moderni dwar il-kummerċ diġitali li jippermettu li d-data tgħaddi liberament bejn il-membri, jitneħħew l-ostakli bla bżonn għan-negozji [eċċ.]"; jinnota bi tħassib li hemm 11-il membru tas-CPTTP, li tmienja minnhom ma għandhomx deċiżjoni ta' adegwatezza mill-UE;"
it-tieni parti	"huwa mħasseb ħafna dwar trasferimenti ulterjuri potenzjali ta' data personali miċ-ċittadini u mir-residenti tal-UE lejn dawn il-pajjiżi jekk ir-Renju Unit jingħata deċiżjoni ta' adegwatezza;"
ECR, PPE:
§ 29
l-ewwel parti	"Ifakkar li fir-riżoluzzjoni tiegħu tat-12 ta' Frar 2020, il-Parlament Ewropew saħaq li r-"Renju Unit ma jistax ikollu aċċess dirett għal data tas-sistemi ta' informazzjoni tal-UE jew jipparteċipa fl-istrutturi ta' ġestjoni tal-aġenziji tal-UE fl-ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja, filwaqt li kwalunkwe qsim ta' informazzjoni li tinkludi data personali mar-Renju Unit għandu jkun soġġett għal salvagwardji, awditjar u kundizzjonijiet ta' sorveljanza stretti, inkluż livell ekwivalenti ta' protezzjoni tad-data personali għal dak previst mil-liġi tal-UE"; huwa mħasseb dwar in-nuqqasijiet u l-każijiet ta' ksur identifikati fil-mod kif ir-Renju Unit implimenta l-liġi dwar il-protezzjoni tad-data waqt li kien għadu membru tal-UE;"
it-tieni parti	"ifakkar li r-Renju Unit kien qed jirreġistra u jżomm kopja illegali tas-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen; jindika li, minkejja l-fatt li r-Renju Unit m'għadx għandu aċċess għas-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen, dawn il-każijiet ta' ksur urew li l-awtoritajiet tar-Renju Unit ma setgħux jiġu fdati bid-data taċ-ċittadini tal-UE waqt li kien għadu Stat Membru;"
it-tielet parti	"jesprimi dispjaċir, għalhekk, għall-fatt li l-Kummissjoni naqset milli twettaq il-kompitu tagħha bħala Gwardjan tat-Trattati, billi ma għamlitx pressjoni biżżejjed fuq ir-Renju Unit biex isolvi b'mod urġenti dawn il-problemi b'mod adegwat u f'waqtu u biex juri li jista' jiġi fdat bl-ipproċessar tad-data personali għall-finijiet tal-prevenzjoni, l-investigazzjoni, is-sejbien jew il-prosekuzzjoni ta' reati kriminali jew l-eżekuzzjoni ta' pieni kriminali; huwa għalhekk imħasseb dwar id-data li qiegħda tiġi skambjata mal-aġenziji tal-infurzar tal-liġi tar-Renju Unit, u dwar iż-żamma tal-aċċess tar-Renju Unit għall-bażijiet tad-data tal-infurzar tal-liġi tal-UE;"
Premessa D
l-ewwel parti	"billi ċerti aspetti tal-liġi u/jew tal-prattika tar-Renju Unit ma ġewx ikkunsidrati mill-Kummissjoni, u dan wassal għal abbozzi ta' deċiżjonijiet ta' implimentazzjoni li huma inkonsistenti mad-dritt tal-Unjoni;"
it-tieni parti	"billi l-Artikolu 45 tal-GDPR jgħid li "meta tivvaluta l-adegwatezza tal-livell ta' protezzjoni, il-Kummissjoni għandha tieħu kont, b'mod partikolari ta' ... il-leġiżlazzjoni rilevanti, kemm ġenerali kif ukoll settorjali, inkluż dwar is-sigurtà pubblika, id-difiża, is-sigurtà nazzjonali u l-liġi kriminali u l-aċċess tal-awtoritajiet pubbliċi għad-data personali, kif ukoll l-implimentazzjoni ta' tali leġiżlazzjoni, ir-regoli tal-protezzjoni tad-data, ir-regoli professjonali u l-miżuri ta' sigurtà, inklużi regoli għat-trasferiment ulterjuri ta' data personali lejn pajjiż terz ieħor jew organizzazzjoni internazzjonali oħra li jkun hemm konformità magħhom f'dak il-pajjiż jew l-organizzazzjoni internazzjonali, preċedenti ta' ġurisprudenza", u li "l-impenji internazzjonali li l-pajjiż terz jew l-organizzazzjoni internazzjonali kkonċernata tkun daħlet għalihom, jew obbligi oħrajn li jirriżultaw minn konvenzjonijiet jew strumenti legalment vinkolanti kif ukoll mis-sehem tagħha f'sistemi multilaterali jew reġjonali, b'mod partikolari b'rabta mal-protezzjoni ta' data personali", li jinkludu ftehimiet internazzjonali f'oqsma oħra li jinvolvu aċċess għad-data jew kondiviżjoni jew ta' informazzjoni, u għalhekk jirrikjedu valutazzjoni ta' dawn il-ftehimiet internazzjonali;"

Aġġornata l-aħħar: 28 ta' Lulju 2021

Avviż legali - Politika tal-privatezza