ISTUNGI JUHATAJA: Rainer WIELAND
asepresident

1. Istungi algus

Istung algas kell 09.45.

2. Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

Istungi juhataja tegi teatavaks, et Verts/ALE on esitanud parlamendi presidendile otsused järgmiste muudatuste tegemiseks komisjonide ja fraktsioonide koosseisus:

PETI-komisjon: Thomas Waitz ei ole enam liige

Delegatsioon Iisraeliga suhtlemiseks: Jordi Solé

Otsused jõustusid nende teatavakstegemise päeval.

3. Hääletus

Parlamendis pandi lõpphääletusele järgmine dokument:

Isikuandmete piisav kaitse Ühendkuningriigis
Resolutsiooni ettepanek B9-0272/2021.

Hääletuse lõpp kell 11.00.

Toimus hääletus.

Hääletuse tulemused tehakse teatavaks kell 13.00 (21.5.2021 protokollipunkt 5).

(Istung katkestati kell 09.46.)

4. Istungi jätkamine

Istung jätkus kell 13.00.

5. Hääletustulemuste teatavaks tegemine

Juhataja luges ette hääletuse tulemused:

Isikuandmete piisav kaitse Ühendkuningriigis
Resolutsiooni ettepanek B9-0272/2021

(Nõutav lihthäälteenamus)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

Vastu võetud (P9_TA(2021)0262)
(Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 46)

6. Selgitused hääletuse kohta

Kirjalikud hääletuse selgitused:

Kodukorra artikli 194 kohased kirjalikud hääletuse selgitused avaldatakse parlamendiliikme lehel Euroopa Parlamendi veebisaidil.

Erandkorras võib esitada kuni 400 sõna pikkuse hääletuse selgituse.

7. Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused

Hääletuse parandused ja hääletuskavatsused esitatakse istungi protokollile lisatud dokumendis „Nimeliste hääletuste tulemused“, mis on kättesaadav Euroopa Parlamendi veebisaidil. Need avaldatakse üksnes teavitamise eesmärgil ning need ei muuda täiskogu istungil teatatud hääletustulemusi

Dokumenti ajakohastatakse korrapäraselt kuni kahe nädala jooksul pärast osaistungjärgu lõppu.

Seejärel suletakse hääletuse paranduste ja hääletuskavatsuste nimekiri tõlkimiseks ja Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks.

8. Osaistungjärgu istungite protokollide kinnitamine ja vastuvõetud tekstide edastamine

Käesoleva istungi protokoll ning 17., 18., 19. ja 20. mai 2021 istungi protokollid esitatakse parlamendile kinnitamiseks järgmise istungi alguses.

Parlamendi heakskiidul edastatakse käesoleva osaistungjärgu jooksul vastu võetud tekstid nüüd adressaatidele.

9. Järgmiste istungite ajakava

Järgmised istungid toimuvad 7.-10. juunil 2021.

10. Istungi lõpp

Istung lõppes kell 13.02.

11. Istungjärgu vaheaeg

Euroopa Parlamendi istungjärk katkestati.

Kohalolijad:

Andrews Barry, Annemans Gerolf, Ara-Kovács Attila, Avram Carmen, Barley Katarina, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Beck Gunnar, Benifei Brando, Bentele Hildegard, Bocskor Andrea, Botenga Marc, Buchheit Markus, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Carvalhais Isabel, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Corrao Ignazio, Crețu Corina, Dalunde Jakop G., Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, De Man Filip, Dorfmann Herbert, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Engerer Cyrus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrara Laura, Fidanza Carlo, Gancia Gianna, García-Margallo y Marfil José Manuel, Gebhardt Evelyne, Georgoulis Alexis, Giarrusso Dino, Goerens Charles, González Casares Nicolás, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Griset Catherine, Gruffat Claude, Guteland Jytte, Hahn Henrike, Hakkarainen Teuvo, Hansen Christophe, Hava Mircea-Gheorghe, Herbst Niclas, Hohlmeier Monika, Hoogeveen Michiel, Hübner Danuta Maria, Ijabs Ivars, Jaki Patryk, Juknevičienė Rasa, Kaili Eva, Karlsbro Karin, Kelleher Billy, Kelly Seán, Kolaja Marcel, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kumpula-Natri Miapetra, Lenaers Jeroen, Luena César, MacManus Chris, Maldeikienė Aušra, Marquardt Erik, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melchior Karen, Mélin Joëlle, Mikser Sven, Mituța Alin, Modig Silvia, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Mureşan Siegfried, Niinistö Ville, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, O'Sullivan Grace, Pedicini Piernicola, Peksa Mikuláš, Pignedoli Sabrina, Plumb Rovana, Regner Evelyn, Reil Guido, Riquet Dominique, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rookmaker Dorien, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Scholz Helmut, Schulze Sven, Schwab Andreas, Semsrott Nico, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Spyraki Maria, Stanishev Sergei, Ştefănuță Nicolae, Tardino Annalisa, Tomac Eugen, Toom Yana, Tóth Edina, Tudose Mihai, Vandendriessche Tom, Voss Axel, Waitz Thomas, Walsh Maria, Weimers Charlie, Wieland Rainer, Winkler Iuliu, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Złotowski Kosma

Vabandataval põhjusel puudujad:

Joveva Irena, Kokalari Arba, Maydell Eva, Skyttedal Sara

⁂

COVID-19 pandeemiast tingitud põhjustel võeti kasutusele kaughääletussüsteem (juhatuse 20. märtsi 2020. aasta otsus, millega täiendatakse juhatuse 3. mai 2004. aasta otsust hääletuseeskirja kohta). Hääletusel osalenud parlamendiliikmete nimekiri on esitatud istungi päevakorrale lisatud dokumendis "Nimelise hääletuse tulemused", millega on võimalik tutvuda parlamendi internetisaidil.