SIMBOLIŲ PAAIŠKINIMAI*Konsultavimosi procedūra***Pritarimo procedūra***IĮprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas***IIĮprasta teisėkūros procedūra: antrasis svarstymas***IIIĮprasta teisėkūros procedūra: trečiasis svarstymas(Nurodyta procedūra nustatoma pagal teisės akto projekte siūlomą teisinį pagrindą.)PARLAMENTO KOMITETŲ PAVADINIMŲ SANTRUMPOSAFETUžsienio reikalų komitetasDEVEVystymosi komitetasINTATarptautinės prekybos komitetas BUDGBiudžeto komitetas CONTBiudžeto kontrolės komitetasECONEkonomikos ir pinigų politikos komitetas EMPLUžimtumo ir socialinių reikalų komitetas ENVIAplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas ITREPramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas IMCOVidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas TRANTransporto ir turizmo komitetas REGIRegioninės plėtros komitetas AGRIŽemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas PECHŽuvininkystės komitetas CULTKultūros ir švietimo komitetas JURITeisės reikalų komitetas LIBEPiliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetasAFCOKonstitucinių reikalų komitetas FEMMMoterų teisių ir lyčių lygybės komitetas PETIPeticijų komitetasDROIŽmogaus teisių pakomitetis SEDESaugumo ir gynybos pakomitetis FISCMokesčių pakomitetisFRAKCIJŲ PAVADINIMŲ SANTRUMPOSPPEEuropos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcija S&DEuropos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcijaRenewFrakcija „Renew Europe“IDIdentiteto ir demokratijos frakcijaVerts/ALEŽaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansasECREuropos konservatorių ir reformuotojų frakcijaThe LeftEuropos Parlamento kairiųjų frakcija - GUE/NGLNINepriklausomi nariaiPROTOKOLAS 2021 M. GEGUŽĖS 21 D., PENKTADIENIS PIRMININKAVO: Rainer WIELANDPirmininko pavaduotojas1Posėdžio pradžiaPosėdis pradėtas 09.45 val.2Komitetų ir delegacijų sudėtis Pirmininkas paskelbė, kad Europos Parlamento pirmininkas gavo šiuos Verts/ALE frakcijos sprendimus dėl komitetų ir delegacijų sudėties pakeitimo:PETI komitetas: Thomas Waitz nebėra šio komiteto narys,Delegacija ryšiams su Izraeliu: Jordi Solé.Šie sprendimai įsigalioja šiandien.3BalsavimasParlamentas surengė galutinį balsavimą dėl:Tinkama asmens duomenų apsauga Jungtinėje KaralystėjePasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0272/2021.Balsavimas vyks iki 11 val.Buvo balsuota.Balsavimo rezultatai bus paskelbti 13 val. (2021 05 21 protokolo 5 punktas).(Posėdis sustabdytas 09.46 val.)4Posėdžio atnaujinimasPosėdis atnaujintas 13.00 val.5Balsavimo rezultatų paskelbimasPirmininkas paskelbė balsavimo rezultatus:Tinkama asmens duomenų apsauga Jungtinėje KaralystėjePasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0272/2021(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOSPriimta (P9_TA(2021)0262)(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 46)6Paaiškinimai dėl balsavimoRašytiniai paaiškinimai dėl balsavimoPagal Darbo tvarkos taisyklių 194 straipsnį pateiktus rašytinius paaiškinimus dėl balsavimo galima rasti Parlamento interneto svetainės nariams skirtuose tinklalapiuose. Išimties tvarka bus priimami ne daugiau kaip 400 žodžių apimties paaiškinimai dėl balsavimo.7Balsavimo pataisymai ir ketinimaiBalsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami dokumente „Vardinio balsavimo rezultatai“, kuris pridedamas prie posėdžio protokolo ir skelbiamas Parlamento interneto svetainėje. Jie pateikiami tik susipažinti ir nekeičia plenariniame posėdyje paskelbtų balsavimo rezultatų.Dokumentas bus nuolat atnaujinamas ne ilgiau kaip dvi savaites nuo plenarinės sesijos pabaigos.Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas Oficialiajame leidinyje.8Šios mėnesinės sesijos protokolų tvirtinimas ir priimtų tekstų perdavimasŠio plenarinio posėdžio protokolas bei 2021 m. gegužės 17, 18, 19 ir 20 d. plenarinių posėdžių protokolai bus pateikti Parlamentui tvirtinti kito plenarinio posėdžio pradžioje.Parlamentui pritarus, per šią mėnesinę sesiją priimti tekstai bus išsiųsti adresatams.9Kitų posėdžių tvarkaraštisKiti posėdžiai vyks 2021 m. birželio 7–10 d.10Posėdžio pabaigaPosėdis baigtas 13.02 val.11Sesijos atidėjimasEuropos Parlamento sesija atidėta.Klaus WelleDavid Maria SassoliGeneralinis sekretoriusPirmininkas DALYVIŲ SĄRAŠASDalyvavo:Andrews BarryAnnemans GerolfAra-Kovács AttilaAvram CarmenBarley KatarinaBarrena Arza PernandoBartolo PietroBeck GunnarBenifei BrandoBentele HildegardBocskor AndreaBotenga MarcBuchheit MarkusCampomenosi MarcoCañas JordiCarvalhais IsabelCastaldo Fabio MassimoCavazzini AnnaCorrao IgnazioCrețu CorinaDalunde Jakop G.Decerle JérémyDelbos-Corfield GwendolineDe Man FilipDorfmann HerbertDüpont LenaDurá Ferrandis EstrellaDurand PascalEngerer CyrusFernandes José ManuelFernández JonásFerrara LauraFidanza CarloGancia GiannaGarcía-Margallo y Marfil José ManuelGebhardt EvelyneGeorgoulis AlexisGiarrusso DinoGoerens CharlesGonzález Casares NicolásGozi Sandrode Graaff MarcelGriset CatherineGruffat ClaudeGuteland JytteHahn HenrikeHakkarainen TeuvoHansen ChristopheHava Mircea-GheorgheHerbst NiclasHohlmeier MonikaHoogeveen MichielHübner Danuta MariaIjabs IvarsJaki PatrykJuknevičienė RasaKaili EvaKarlsbro KarinKelleher BillyKelly SeánKolaja MarcelKountoura ElenaKovařík OndřejKovatchev AndreyKrasnodębski ZdzisławKruk ElżbietaKubilius AndriusKuhnke AliceKumpula-Natri MiapetraLenaers JeroenLuena CésarMacManus ChrisMaldeikienė AušraMarquardt ErikMebarek NoraMeimarakis VangelisMelchior KarenMélin JoëlleMikser SvenMituța AlinModig SilviaMontserrat DolorsMoreno Sánchez JavierMoretti AlessandraMortler MarleneMotreanu Dan-ŞtefanMożdżanowska Andżelika AnnaMureşan SiegfriedNiinistö VilleOetjen Jan-ChristophOlivier PhilippeO'Sullivan GracePedicini PiernicolaPeksa MikulášPignedoli SabrinaPlumb RovanaRegner EvelynReil GuidoRiquet DominiqueRodríguez Ramos María SorayaRónai SándorRookmaker DorienSardone SilviaSaryusz-Wolski JacekSassoli David MariaScholz HelmutSchulze SvenSchwab AndreasSemsrott NicoSilva Pereira PedroSimon SvenSpyraki MariaStanishev SergeiŞtefănuță NicolaeTardino AnnalisaTomac EugenToom YanaTóth EdinaTudose MihaiVandendriessche TomVoss AxelWaitz ThomasWalsh MariaWeimers CharlieWieland RainerWinkler IuliuZarzalejos JavierŽdanoka TatjanaZłotowski KosmaLeista nedalyvauti:Joveva IrenaKokalari ArbaMaydell EvaSkyttedal SaraDėl priežasčių, susijusių su COVID-19 pandemija, buvo įdiegta nuotolinio balsavimo sistema (žr. 2020 m. kovo 20 d. Biuro sprendimą, kuriuo papildomas 2004 m. gegužės 3 d. Biuro sprendimas dėl Balsavimo taisyklių). Balsavusių Parlamento narių pavardės nurodomos dokumente „Vardinio balsavimo rezultatai“, kuris pridedamas prie plenarinio posėdžio protokolo ir skelbiamas Parlamento interneto svetainėje.