ORDFÖRANDESKAP: David Maria SASSOLI
Talman

1. Öppnande av sammanträdet

Sammanträdet öppnades kl. 09.03.

2. Förhandlingar inför parlamentets första behandling (artikel 71 i arbetsordningen) (vidtagna åtgärder)

Talmannen meddelade att han inte hade mottagit någon begäran från ledamöter eller en eller flera politiska grupper som uppnår minst det medelhöga tröskelvärdet rörande det beslut om att inleda interinstitutionella förhandlingar som tillkännagetts i protokollet måndagen den 7 juni 2021 (punkt 9 i protokollet av den 7.6.2021).

REGI-utskottet hade således kunnat inleda förhandlingarna efter det att den tidsfrist som avses i artikel 71.2 i arbetsordningen hade löpt ut.

3. Tillkännagivande av omröstningsresultat

Talmannen läste upp omröstningsresultaten:

EU:s digitala covidintyg – unionsmedborgare ***I
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om en ram för utfärdande, kontroll och godtagande av interoperabla intyg om vaccination, testning och tillfrisknande för att underlätta fri rörlighet under covid-19-pandemin (digitalt grönt intyg) [COM(2021)0130 - C9-0104/2021 - 2021/0068(COD)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Juan Fernando López Aguilar

(enkel majoritet erfordrades)

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

KOMMISSIONENS UTTALANDE

Antogs (P9_TA(2021)0273)
(Bilagan "Omröstningsresultat", punkt 10)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

EU:s digitala covidintyg – tredjelandsmedborgare ***I
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om en ram för utfärdande, kontroll och godtagande av interoperabla intyg om vaccination, testning och tillfrisknande för tredjelandsmedborgare som lagligen vistas eller är lagligen bosatta på medlemsstaters territorier under covid-19-pandemin (digitalt grönt intyg) [COM(2021)0140 - C9-0100/2021 - 2021/0071(COD)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Juan Fernando López Aguilar

(enkel majoritet erfordrades)

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

KOMMISSIONENS UTTALANDE

Antogs (P9_TA(2021)0274)
(Bilagan "Omröstningsresultat", punkt 11)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

FN:s generalförsamlings 75:e och 76:e session
Betänkande om Europaparlamentets rekommendation till rådet om FN:s generalförsamlings 75:e och 76:e session [2020/2128(INI)] - Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0173/2021)

(enkel majoritet erfordrades)

ÄNDRINGSFÖRSLAG

Se Antagna texter (P9_TA(2021)0278)
(Bilagan "Omröstningsresultat", punkt 15)

Konkurrenspolitiken – årsrapport 2020
Betänkande om konkurrenspolitiken – årsrapport 2020 [2020/2223(INI)] - Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Johan Van Overtveldt (A9-0168/2021)

(enkel majoritet erfordrades)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P9_TA(2021)0275)
(Bilagan "Omröstningsresultat", punkt 12)

Jämställdhetsdimensionen i sammanhållningspolitiken
Betänkande om jämställdhetsdimensionen i sammanhållningspolitiken [2020/2040(INI)] - Utskottet för regional utveckling. Föredragande: Monika Vana (A9-0154/2021)

(enkel majoritet erfordrades)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P9_TA(2021)0276)
(Bilagan "Omröstningsresultat", punkt 13)

EU:s strategi för biologisk mångfald för 2030 – Ge naturen större plats i våra liv
Betänkande om EU:s strategi för biologisk mångfald för 2030 – Ge naturen större plats i våra liv [2020/2273(INI)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: César Luena (A9-0179/2021)

(enkel majoritet erfordrades)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P9_TA(2021)0277)
(Bilagan "Omröstningsresultat", punkt 14)

4. Slutsatser från Europeiska rådets extra möte den 24–25 maj 2021 (debatt)

Uttalanden av Europeiska rådet och kommissionen: Slutsatser från Europeiska rådets extra möte den 24–25 maj 2021 (2021/2743(RSP))

Charles Michel (Europeiska rådets tjänstgörande ordförande) och Ursula von der Leyen (kommissionens ordförande) gjorde uttalanden.

Talare: Manfred Weber för PPE-gruppen, Iratxe García Pérez för S&D-gruppen, Dacian Cioloş för Renew-gruppen, Ska Keller för Verts/ALE-gruppen, Mara Bizzotto för ID-gruppen, Beata Szydło för ECR-gruppen, Manon Aubry för The Left-gruppen, och Dino Giarrusso, grupplös.

ORDFÖRANDESKAP: Roberta METSOLA
Vice talman

Talare: Siegfried Mureşan, Carlos Zorrinho, Stéphane Séjourné, Harald Vilimsky, Robert Roos, Antoni Comín i Oliveres, Karlo Ressler, Kathleen Van Brempt, Sylvia Limmer, Angel Dzhambazki, Edina Tóth, François-Xavier Bellamy, Vilija Blinkevičiūtė, Zdzisław Krasnodębski och Pierfrancesco Majorino.

Talare: Valdis Dombrovskis (verkställande vice ordförande för kommissionen) och Charles Michel.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

5. Förberedelser inför G7-mötet den 11–13 juni och inför toppmötet mellan EU och Förenta staterna (debatt)

Uttalanden av rådet och kommissionen: Förberedelser inför G7-mötet den 11–13 juni och inför toppmötet mellan EU och Förenta staterna (2021/2715(RSP))

Ana Paula Zacarias (rådets tjänstgörande ordförande) och Valdis Dombrovskis (verkställande vice ordförande för kommissionen) gjorde uttalanden.

Talare: Radosław Sikorski för PPE-gruppen, Dacian Cioloş för Renew-gruppen, Philippe Lamberts för Verts/ALE-gruppen, Marco Zanni för ID-gruppen, Iratxe García Pérez för S&D-gruppen, Geert Bourgeois för ECR-gruppen, Martin Schirdewan, för The Left-gruppen, Kostas Papadakis, grupplös, Esteban González Pons, Marek Belka, Hilde Vautmans, Reinhard Bütikofer, Jérôme Rivière, Chiara Gemma, Andrius Kubilius, Tonino Picula, Nicolae Ştefănuță, Heidi Hautala, Jaak Madison, Seán Kelly, Aurore Lalucq, Sven Giegold, Anna-Michelle Asimakopoulou och Udo Bullmann.

Talare: Valdis Dombrovskis och Ana Paula Zacarias.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

(Sammanträdet avbröts kl. 11.42.)

⁂

(Ceremoni: utdelning av LUX-publikpriset)

⁂

ORDFÖRANDESKAP: Othmar KARAS
Vice talman

6. Återupptagande av sammanträdet

Sammanträdet återupptogs kl. 12.45.

7. Meddelande från talmannen

Talmannen meddelade att eftersom det antagits en begäran om brådskande förfarande (artikel 163 i arbetsordningen) avseende "Övergångsbestämmelser i syfte att hantera konsekvenserna av covid-19-krisen (ändring av förordning (EU) 2016/1628))" (punkt 2 i protokollet av den 8.6.2021), skulle slutomröstningen äga rum under onsdagens andra omröstningsomgång (punkt 19 i protokollet av den 9.6.2021).

8. Hanteringen av de globala utmaningarna till följd av covid-19: effekterna av undantaget från WTO:s Trips-avtal för vacciner, behandling, utrustning och ökad produktions- och tillverkningskapacitet i utvecklingsländerna när det gäller covid-19 (ingivna resolutionsförslag)

Uttalanden av rådet och kommissionen: Hanteringen av de globala utmaningarna till följd av covid-19: effekterna av undantaget från WTO:s Trips-avtal för vacciner, behandling, utrustning och ökad produktions- och tillverkningskapacitet i utvecklingsländerna när det gäller covid-19 (2021/2692(RSP))

Debatten hade ägt rum den 19 maj 2021 (punkt 3 i protokollet av den 19.5.2021).

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 132.2 i arbetsordningen):

- Iratxe García Pérez, Kathleen Van Brempt, Marek Belka och Heléne Fritzon, för S&D-gruppen, om hanteringen av de globala utmaningarna till följd av covid-19: effekterna av undantaget från WTO:s Trips-avtal för vacciner, behandling, utrustning och ökad produktions- och tillverkningskapacitet i utvecklingsländerna när det gäller covid-19 (2021/2692(RSP)) (B9-0306/2021),

- Sara Matthieu, för Verts/ALE-gruppen, om hanteringen av de globala utmaningarna till följd av covid-19: effekterna av undantaget från WTO:s Trips-avtal för vacciner, behandling, utrustning och ökad produktions- och tillverkningskapacitet i utvecklingsländerna när det gäller covid-19 (2021/2692(RSP)) (B9-0307/2021),

- Helmut Scholz, Manon Aubry, Martin Schirdewan, Marc Botenga, Kateřina Konečná, Dimitrios Papadimoulis, Marisa Matias, Silvia Modig, Nikolaj Villumsen, João Ferreira, Malin Björk, Manuel Bompard, Idoia Villanueva Ruiz, Sira Rego, Miguel Urbán Crespo, Pernando Barrena Arza, Mick Wallace och Chris MacManus, för The Left-gruppen, om hanteringen av de globala utmaningarna till följd av covid-19: effekterna av undantaget från WTO:s Trips-avtal för vacciner, behandling, utrustning och ökad produktions- och tillverkningskapacitet i utvecklingsländerna när det gäller covid-19 (2021/2692(RSP)) (B9-0308/2021),

- Sven Simon, Christophe Hansen, Peter Liese, Christian Ehler, Angelika Niebler och Tomas Tobé, för PPE-gruppen, om hanteringen av de globala utmaningarna till följd av covid-19: effekterna av undantaget från WTO:s Trips-avtal för vacciner, behandling, utrustning och ökad produktions- och tillverkningskapacitet i utvecklingsländerna när det gäller covid-19 (2021/2692(RSP)) (B9-0309/2021),

- Michiel Hoogeveen, Geert Bourgeois och Jan Zahradil, för ECR-gruppen, om hanteringen av de globala utmaningarna till följd av covid-19: effekterna av undantaget från WTO:s Trips-avtal för vacciner, behandling, utrustning och ökad produktions- och tillverkningskapacitet i utvecklingsländerna när det gäller covid-19 (2021/2692(RSP)) (B9-0310/2021),

- Samira Rafaela, Karen Melchior, Dita Charanzová, Liesje Schreinemacher, Svenja Hahn, Nicola Danti, Nicolae Ştefănuță, Frédérique Ries, Petras Auštrevičius och Martin Hojsík, för Renew-gruppen, om hanteringen av de globala utmaningarna till följd av covid-19: effekterna av undantaget från WTO:s Trips-avtal för vacciner, behandling, utrustning och ökad produktions- och tillverkningskapacitet i utvecklingsländerna när det gäller covid-19 (2021/2692(RSP)) (B9-0311/2021).

Omröstning: punkt 9 i protokollet av den 9.6.2021 (ändringsförslag), punkt 19 i protokollet av den 9.6.2021 (slutomröstning).

Tillkännagivande av omröstningsresultaten: punkt 16 i protokollet av den 9.6.2021 (ändringsförslag), punkt 2 i protokollet av den 10.6.2021 (slutomröstning).

9. Första omröstningsomgången

Parlamentet genomförde slutomröstningen om

FN:s generalförsamlings 75:e och 76:e session
Betänkande om Europaparlamentets rekommendation till rådet om FN:s generalförsamlings 75:e och 76:e session [2020/2128(INI)] - Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0173/2021).

Parlamentet röstade om ändringsförslagen till följande:

Instrumentet för grannskapspolitik, utvecklingssamarbete och internationellt samarbete 2021–2027 – Europa i världen ***II
Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av instrumentet för grannskapet, utvecklingssamarbete och internationellt samarbete – Europa i världen – om ändring och upphävande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 466/2014/EU och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1601 och rådets förordning (EG, Euratom) nr 480/2009 [06879/1/2021 - C9-0191/2021 - 2018/0243(COD)] - Utskottet för utrikesfrågor - Utskottet för utveckling. Föredragande: Michael Gahler, Charles Goerens, Maria Arena och Rasa Juknevičienė (A9-0198/2021),

Den tjeckiska premiärministerns intressekonflikt
Resolutionsförslag ingivet till följd av uttalanden av rådet och kommissionen, i enlighet med artikel 132.2 i arbetsordningen, av Monika Hohlmeier, för CONT-utskottet, om Republiken Tjeckiens premiärministers intressekonflikt (2021/2671(RSP)) (B9-0303/2021)
Debatten hade ägt rum den 19 maj 2021 (punkt 4 i protokollet av den 19.5.2021),

Hanteringen av de globala utmaningarna till följd av covid-19: effekterna av undantaget från WTO:s Trips-avtal för vacciner, behandling, utrustning och ökad produktions- och tillverkningskapacitet i utvecklingsländerna när det gäller covid-19
Gemensamt förslag till resolution déposée conformément à l’article 132, paragraphes 2 et 4, du règlement, remplaçant les propositions de résolution B9-0306/2021, B9-0307/2021, B9-0309/2021 och B9-0311/2021, par Sven Simon, för PPE-gruppen, Iratxe García Pérez, Kathleen Van Brempt, Marek Belka och Heléne Fritzon, för S&D-gruppen, Samira Rafaela, Petras Auštrevičius, Stéphane Bijoux, Vlad-Marius Botoş, Olivier Chastel, Nicola Danti, Claudia Gamon, Charles Goerens, Klemen Grošelj, Javier Nart, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Irène Tolleret, Véronique Trillet-Lenoir, Marie-Pierre Vedrenne och Chrysoula Zacharopoulou, för Renew-gruppen, Sara Matthieu, för Verts/ALE-gruppen, Tiziana Beghin och Helmut Scholz, om hanteringen av de globala utmaningarna till följd av covid-19: effekterna av undantaget från WTO:s Trips-avtal för vacciner, behandling, utrustning och ökad produktions- och tillverkningskapacitet i utvecklingsländerna när det gäller covid-19 (2021/2692(RSP)) (RC-B9-0306/2021).

Omröstningen skulle pågå fram till kl. 14.00.

Omröstningen genomfördes.

Omröstningsresultaten skulle tillkännages kl. 19.00 (punkt 16 i protokollet av den 9.6.2021).

(Sammanträdet avbröts kl. 12.47.)

ORDFÖRANDESKAP: Heidi HAUTALA
Vice talman

10. Återupptagande av sammanträdet

Sammanträdet återupptogs kl. 15.03.

11. Rättsstatssituationen i EU och tillämpning av förordning (EU, Euratom) 2020/2092 om villkorlighet (debatt)

Uttalanden av rådet och kommissionen: Rättsstatssituationen i EU och tillämpning av förordning (EU, Euratom) 2020/2092 om villkorlighet (2021/2711(RSP))

Ana Paula Zacarias (rådets tjänstgörande ordförande) och Johannes Hahn (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden.

Talare: Petri Sarvamaa för PPE-gruppen, Birgit Sippel för S&D-gruppen, Moritz Körner för Renew-gruppen, Daniel Freund för Verts/ALE-gruppen, Gilles Lebreton för ID-gruppen, Ryszard Antoni Legutko för ECR-gruppen, Younous Omarjee, för The Left-gruppen, Milan Uhrík, grupplös, Tomáš Zdechovský, Isabel García Muñoz, Katalin Cseh, Terry Reintke, Joachim Kuhs, Nicola Procaccini, Konstantinos Arvanitis, Sabrina Pignedoli, Monika Hohlmeier, Margarida Marques, Valérie Hayer, Sylwia Spurek, Mislav Kolakušić, Siegfried Mureşan och Elena Yoncheva.

ORDFÖRANDESKAP: Dimitrios PAPADIMOULIS
Vice talman

Talare: Sophia in 't Veld, Tineke Strik, Ádám Kósa, Andrzej Halicki, Robert Biedroń, Michal Šimečka, Diana Riba i Giner, Lefteris Christoforou, Brando Benifei, Morten Løkkegaard och Isabel Wiseler-Lima.

Talare: Johannes Hahn och Ana Paula Zacarias.

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 132.2 i arbetsordningen):

- Nicolas Bay, Jaak Madison, Harald Vilimsky, Gerolf Annemans, Laura Huhtasaari, Nicolaus Fest och Teuvo Hakkarainen, för ID-gruppen, om rättsstatssituationen i EU och tillämpning av förordningen om villkorlighet 2020/2092 (2021/2711(RSP)) (B9-0317/2021),

- Petri Sarvamaa, Monika Hohlmeier och Jeroen Lenaers, för PPE-gruppen, Eider Gardiazabal Rubial, Birgit Sippel och Isabel García Muñoz, för S&D-gruppen, Katalin Cseh och Moritz Körner, för Renew-gruppen, Daniel Freund, Alexandra Geese, Terry Reintke, Gwendoline Delbos-Corfield, Sergey Lagodinsky, Tineke Strik, Saskia Bricmont, Sylwia Spurek, Damian Boeselager, Alice Kuhnke, Diana Riba i Giner, Heidi Hautala, Niklas Nienaß, Hannah Neumann, Rosa D’Amato, Sven Giegold, Rasmus Andresen, Ernest Urtasun och Eleonora Evi, för Verts/ALE-gruppen, och Younous Omarjee, för The Left-gruppen, om rättsstatssituationen i EU och tillämpning av förordningen om villkorlighet 2020/2092 (2021/2711(RSP)) (B9-0319/2021),

- Ryszard Antoni Legutko, Patryk Jaki, Ryszard Czarnecki, Sergio Berlato, Adam Bielan, Joachim Stanisław Brudziński, Angel Dzhambazki, Carlo Fidanza, Pietro Fiocchi, Raffaele Fitto, Karol Karski, Beata Kempa, Izabela-Helena Kloc, Joanna Kopcińska, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Beata Mazurek, Andżelika Anna Możdżanowska, Tomasz Piotr Poręba, Nicola Procaccini, Elżbieta Rafalska, Rob Rooken, Bogdan Rzońca, Jacek Saryusz-Wolski, Andrey Slabakov, Vincenzo Sofo, Raffaele Stancanelli, Beata Szydło, Dominik Tarczyński, Cristian Terheş, Grzegorz Tobiszowski, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Jadwiga Wiśniewska och Kosma Złotowski, för ECR-gruppen, om rättsstatssituationen i EU och tillämpning av förordningen om villkorlighet 2020/2092 (2021/2711(RSP)) (B9-0320/2021).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 4 i protokollet av den 10.6.2021.

Tillkännagivande av omröstningsresultaten: punkt 9 i protokollet av den 10.6.2021.

12. Uppföljning av det sociala toppmötet i Porto den 7 maj 2021 (debatt)

Uttalanden av rådet och kommissionen: Uppföljning av det sociala toppmötet i Porto den 7 maj 2021 (2021/2714(RSP))

Ana Paula Zacarias (rådets tjänstgörande ordförande) och Nicolas Schmit (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden.

Talare: Dennis Radtke för PPE-gruppen, Pedro Marques för S&D-gruppen, Lucia Ďuriš Nicholsonová för Renew-gruppen, Kira Marie Peter-Hansen för Verts/ALE-gruppen, Gerolf Annemans för ID-gruppen, Elżbieta Rafalska för ECR-gruppen, Sandra Pereira, för The Left-gruppen, Tamás Deutsch, grupplös, Cindy Franssen, Gabriele Bischoff, Dragoş Pîslaru, Sara Matthieu, Dominique Bilde och Beata Szydło.

ORDFÖRANDESKAP: Dita CHARANZOVÁ
Vice talman

Talare: José Gusmão, Daniela Rondinelli, José Manuel Fernandes, Alicia Homs Ginel, Mounir Satouri, Guido Reil, Leila Chaibi, Krzysztof Hetman, Manuel Pizarro, Anne Sander och Lefteris Christoforou.

Talare: Nicolas Schmit och Ana Paula Zacarias.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

13. Den senaste tidens cyberattacker mot EU-institutioner och känsliga nationella offentliga och privata institutioner – EU:s strategi för cybersäkerhet för ett digitalt decennium (debatt)

Uttalanden av rådet och kommissionen: Den senaste tidens cyberattacker mot EU-institutioner och känsliga nationella offentliga och privata institutioner (2021/2713(RSP))

Fråga för muntligt besvarande O-000037/2021 från Cristian-Silviu Buşoi, för ITRE-utskottet, till kommissionen: EU:s strategi för cybersäkerhet för ett digitalt decennium (B9-0024/2021)

Ana Paula Zacarias (rådets tjänstgörande ordförande) och Johannes Hahn (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden.

Cristian-Silviu Buşoi utvecklade frågan.

Talare: Pilar del Castillo Vera för PPE-gruppen, Maria-Manuel Leitão-Marques för S&D-gruppen, Christophe Grudler för Renew-gruppen, Rasmus Andresen för Verts/ALE-gruppen, Alessandra Basso för ID-gruppen, Izabela-Helena Kloc för ECR-gruppen, Marisa Matias, för The Left-gruppen, Fabio Massimo Castaldo, grupplös, Riho Terras, Łukasz Kohut, Bart Groothuis, Ciarán Cuffe, Jean-Lin Lacapelle, Ryszard Czarnecki, Lars Patrick Berg, Seán Kelly, Tsvetelina Penkova, Billy Kelleher, Christine Anderson, Ivan Štefanec, Nicolás González Casares, Salvatore De Meo, Ivo Hristov, Karlo Ressler, Carlos Zorrinho och Raphaël Glucksmann.

Talare: Johannes Hahn och Ana Paula Zacarias.

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 132.2 i arbetsordningen):

- Cristian-Silviu Buşoi, för ITRE-utskottet, om EU:s strategi för cybersäkerhet för ett digitalt decennium (2021/2568(RSP)) (B9-0305/2021).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 19 i protokollet av den 9.6.2021 (ändringsförslag), punkt 4 i protokollet av den 10.6.2021 (slutomröstning).

Tillkännagivande av omröstningsresultaten: punkt 2 i protokollet av den 10.6.2021 (ändringsförslag), punkt 9 i protokollet av den 10.6.2021 (slutomröstning).

14. Utskottens och delegationernas sammansättning

Talmannen meddelade att Verts/ALE-gruppen hade lämnat följande beslut till parlamentets talman om ändring av utskottens och delegationernas sammansättning:

PETI-utskottet: Rosa D'Amato

Detta beslut trädde i kraft innevarande dag.

15. Föreskrifter och allmänna villkor för ombudsmannens ämbetsutövning (debatt)

Betänkande om ett utkast till Europaparlamentets förordning om föreskrifter och allmänna villkor för ombudsmannens ämbetsutövning (Europeiska ombudsmannens stadga) och om upphävande av beslut 94/262/EKSG, EG, Euratom [2021/2053(INL)] - Utskottet för konstitutionella frågor. Föredragande: Paulo Rangel (A9-0174/2021)

Paulo Rangel redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Ana Paula Zacarias (rådets tjänstgörande ordförande), Helena Dalli (ledamot av kommissionen) och Emily O'Reilly (Europeiska ombudsmannen).

Talare: Danuta Maria Hübner för PPE-gruppen, Brando Benifei för S&D-gruppen, Maite Pagazaurtundúa för Renew-gruppen, Daniel Freund för Verts/ALE-gruppen, Virginie Joron för ID-gruppen, Jorge Buxadé Villalba för ECR-gruppen, Helmut Scholz, för The Left-gruppen, Alex Agius Saliba, Margrete Auken, Gilles Lebreton och Gabriele Bischoff.

Talare: Helena Dalli.

ORDFÖRANDESKAP: Rainer WIELAND
Vice talman

Talare: Ana Paula Zacarias.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 19 i protokollet av den 9.6.2021.

Tillkännagivande av omröstningsresultaten: punkt 2 i protokollet av den 10.6.2021.

16. Tillkännagivande av omröstningsresultat

Talmannen läste upp omröstningsresultaten:

FN:s generalförsamlings 75:e och 76:e session
Betänkande om Europaparlamentets rekommendation till rådet om FN:s generalförsamlings 75:e och 76:e session [2020/2128(INI)] - Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0173/2021)

(Enkel majoritet erfordrades.)

FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION

Antogs (P9_TA(2021)0278).
(Bilagan "Omröstningsresultat", punkt 15)

Instrumentet för grannskapspolitik, utvecklingssamarbete och internationellt samarbete 2021–2027 – Europa i världen ***II
Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av instrumentet för grannskapet, utvecklingssamarbete och internationellt samarbete – Europa i världen – om ändring och upphävande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 466/2014/EU och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1601 och rådets förordning (EG, Euratom) nr 480/2009 [06879/1/2021 - C9-0191/2021 - 2018/0243(COD)] - Utskottet för utrikesfrågor - Utskottet för utveckling. Föredragande: Michael Gahler, Charles Goerens, Maria Arena och Rasa Juknevičienė (A9-0198/2021)

(En majoritet av parlamentets ledamöter erfordrades för ändring eller avvisning av rådets ståndpunkt.)

ÄNDRINGSFÖRSLAG

Förkastades.

Talmannen meddelade att det inte antagits några ändringsförslag och att det inte ingivits några andra begäranden i enlighet med artiklarna 67 och 68 i arbetsordningen avseende rådets ståndpunkt vid första behandlingen.

Rådets ståndpunkt ansågs därför godkänd.

Rättsakten antogs således (P9_TA(2021)0279).
(Bilagan "Omröstningsresultat", punkt 16)

Den tjeckiska premiärministerns intressekonflikt
Resolutionsförslag B9-0303/2021

(Enkel majoritet erfordrades.)

ÄNDRINGSFÖRSLAG

Se Antagna texter (P9_TA(2021)0282).
(Bilagan "Omröstningsresultat", punkt 19)

Hanteringen av de globala utmaningarna till följd av covid-19: effekterna av undantaget från WTO:s Trips-avtal för vacciner, behandling, utrustning och ökad produktions- och tillverkningskapacitet i utvecklingsländerna när det gäller covid-19
Gemensamt förslag till resolution RC-B9-0306/2021

(Enkel majoritet erfordrades.)

ÄNDRINGSFÖRSLAG

Se Antagna texter (P9_TA(2021)0283).
(Bilagan "Omröstningsresultat", punkt 20)

17. 80-årsdagen av massdeporteringarna den 14–18 juni 1941 (debatt)

Uttalande av kommissionen: 80-årsdagen av massdeporteringarna den 14–18 juni 1941 (2021/2746(RSP))

Helena Dalli (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.

Talare: Rasa Juknevičienė för PPE-gruppen, Juozas Olekas för S&D-gruppen, Petras Auštrevičius för Renew-gruppen, Dace Melbārde för ECR-gruppen och Martin Schirdewan, för The Left-gruppen.

Talare: Helena Dalli.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

(Sammanträdet avbröts kl. 19.34.)

18. Återupptagande av sammanträdet

Sammanträdet återupptogs kl. 20.00.

19. Andra omröstningsomgången

Parlamentet röstade om ändringsförslagen till följande:

EU:s strategi för cybersäkerhet för ett digitalt decennium
Resolutionsförslag B9-0305/2021,

Europaparlamentets granskning av kommissionens och rådets pågående bedömning av de nationella återhämtnings- och resiliensplanerna
Gemensamt förslag till resolution, ingivet i enlighet med artikel 132.2 och 132.4 o arbetsordningen, som ersätter resolutionsförslagen B9-0331/2021, B9-0333/2021, B9-0337/2021 och B9-0338/2021, av Manfred Weber, Esther de Lange, Siegfried Mureşan, Markus Ferber och José Manuel Fernandes, för PPE-gruppen, Iratxe García Pérez, Jonás Fernández och Eider Gardiazabal Rubial, för S&D-gruppen, Dacian Cioloş, Luis Garicano, Valérie Hayer, Dragoş Pîslaru, Pascal Canfin och Martin Hojsík, för Renew-gruppen, Damian Boeselager, Bas Eickhout, Alexandra Geese, Ernest Urtasun och Jordi Solé, för Verts/ALE-gruppen, om Europaparlamentets granskning av kommissionens och rådets pågående bedömning av de nationella återhämtnings- och resiliensplanerna (2021/2738(RSP)) (RC-B9-0331/2021).

Parlamentet röstade genom en enda omröstning per ärende om följande:

Föreskrifter och allmänna villkor för ombudsmannens ämbetsutövning
Betänkande om ett utkast till Europaparlamentets förordning om föreskrifter och allmänna villkor för ombudsmannens ämbetsutövning (Europeiska ombudsmannens stadga) och om upphävande av beslut 94/262/EKSG, EG, Euratom [2021/2053(INL)] - Utskottet för konstitutionella frågor. Föredragande: Paulo Rangel (A9-0174/2021).

Parlamentet genomförde slutomröstning om följande:

Övergångsbestämmelser i syfte att hantera konsekvenserna av covid-19-krisen (ändring av förordning (EU) 2016/1628) ***I
[COM(2021)0254 - C9-0185/2021 - 2021/0129(COD)],

Den tjeckiska premiärministerns intressekonflikt
Resolutionsförslag B9-0303/2021,

Hanteringen av de globala utmaningarna till följd av covid-19: effekterna av undantaget från WTO:s Trips-avtal för vacciner, behandling, utrustning och ökad produktions- och tillverkningskapacitet i utvecklingsländerna när det gäller covid-19
Gemensamt förslag till resolution RC-B9-0306/2021,

Invändning i enlighet med artikel 112.2 och 112.3: Gränsvärde för högsta tillåtna resthalter av imidakloprid
Resolutionsförslag, ingivet av ENVI-utskottet i enlighet med artikel 112.2 och 112.3 i arbetsordningen, om kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/621 av den 15 april 2021 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller klassificering av substansen imidakloprid med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel (2021/2705(RSP)) (B9-0313/2021) – ansvarig ledamot: Grace O'Sullivan,

Invändning i enlighet med artikel 112.2 och 112.3: Verksamma ämnen, däribland flumioxazin
Resolutionsförslag, ingivet av ENVI-utskottet i enlighet med artikel 112.2, 112.3 och 112.4 c i arbetsordningen, om kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/745 av den 6 maj 2021 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena aluminiumammoniumsulfat, aluminiumsilikat, beflubutamid, bentiavalikarb, bifenazat, boskalid, kalciumkarbonat, kaptan, koldioxid, cymoxanil, dimetomorf, etefon, extrakt av teträd, famoxadon, restprodukter från destillering av fett, fettsyror C7–C20, flumioxazin, fluoxastrobin, flurokloridon, folpet, formetanat, gibberellinsyra, gibberelliner, heptamaloxiloglukan, hydrolyserade proteiner, järnsulfat, metazaklor, metribuzin, milbemektin, Paecilomyces lilacinus stam 251, fenmedifam, fosmet, pirimifosmetyl, växtoljor/raps- och rybsfröolja, kaliumkvävekarbonat, propamokarb, protiokonazol, kvartssand, fiskolja, repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/fårtalg, S-metolaklor, fjärilsferomoner med raka kolkedjor, tebukonazol och urea (2021/2706(RSP)) (B9-0312/2021) – ansvariga ledamöter: Anja Hazekamp, Maria Arena och Tilly Metz.

Omröstningen skulle pågå fram till kl. 21.15.

Omröstningen genomfördes.

Omröstningsresultaten skulle tillkännages nästa dag, torsdagen den 10 juni 2021 kl. 09.00 (punkt 2 i protokollet av den 10.6.2021).

Inlägg:

Paulo Rangel (föredragande) begärde, innan den andra omröstningsomgången inleddes, att slutomröstningen om hans betänkande "Föreskrifter och allmänna villkor för ombudsmannens ämbetsutövning" (A9-0174/2021) skulle skjutas upp i enlighet med artikel 46 i arbetsordningen.

Denna begäran skulle gå till omröstning efter omröstningen om bilagan (utkast till förordning).

(Sammanträdet avbröts kl. 20.05.)

ORDFÖRANDESKAP: Fabio Massimo CASTALDO
Vice talman

20. Återupptagande av sammanträdet

Sammanträdet återupptogs kl. 20.32.

21. Kvinnor i politiken – bekämpning av övergrepp på nätet (debatt)

Uttalanden av rådet och kommissionen: Kvinnor i politiken – bekämpning av övergrepp på nätet (2021/2704(RSP))

Ana Paula Zacarias (rådets tjänstgörande ordförande) och Helena Dalli (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden.

Talare: Frances Fitzgerald för PPE-gruppen, Robert Biedroń för S&D-gruppen, Samira Rafaela för Renew-gruppen, Sylwia Spurek för Verts/ALE-gruppen, Catherine Griset, för ID-gruppen, Assita Kanko för ECR-gruppen, Eugenia Rodríguez Palop, för The Left-gruppen, Vladimír Bilčík, Evelyn Regner, Karen Melchior, Kira Marie Peter-Hansen, Nicolaus Fest, Andżelika Anna Możdżanowska, Leila Chaibi, Cindy Franssen, Marina Kaljurand, Sylvie Brunet, Alexandra Geese, Beata Mazurek, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Heléne Fritzon, Ramona Strugariu, Alice Kuhnke, Beata Kempa, Evin Incir, Pina Picierno och Alessandra Moretti.

Talare: Helena Dalli och Ana Paula Zacarias.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

22. Främjande av jämställdhet i utbildning och yrkesliv på områdena naturvetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap och matematik (debatt)

Betänkande om främjande av jämställdhet i utbildning och yrkesliv på området naturvetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap och matematik [2019/2164(INI)] - Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män. Föredragande: Susana Solís Pérez (A9-0163/2021)

Susana Solís Pérez redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Helena Dalli (ledamot av kommissionen).

Talare: Christine Schneider för PPE-gruppen, Lina Gálvez Muñoz för S&D-gruppen, Karen Melchior för Renew-gruppen, Diana Riba i Giner för Verts/ALE-gruppen, Christine Anderson för ID-gruppen, Vincenzo Sofo för ECR-gruppen, Anne-Sophie Pelletier för The Left-gruppen, Lefteris Nikolaou-Alavanos, grupplös, Maria da Graça Carvalho, Maria-Manuel Leitão-Marques, Sylvie Brunet, Isabella Tovaglieri, Pernille Weiss, Marcos Ros Sempere och Lefteris Christoforou.

Talare: Helena Dalli.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 4 i protokollet av den 10.6.2021 (ändringsförslag); punkt 11 i protokollet av den 10.6.2021 (slutomröstning).

Tillkännagivande av omröstningsresultaten: punkt 9 i protokollet av den 10.6.2021(ändringsförslag); punkt 15 i protokollet av den 10.6.2021 (slutomröstning).

23. Debatt om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (tillkännagivande av framlagda resolutionsförslag)

Nedanstående ledamöter eller politiska grupper hade, i enlighet med artikel 144 i arbetsordningen, begärt en debatt om följande resolutionsförslag:

I.   Överträdelser av FN:s konvention om barnets rättigheter och utnyttjande av minderåriga från de marockanska myndigheternas sida i samband med migrationskrisen i Ceuta (2021/2747(RSP))

- Miguel Urbán Crespo, för The Left-gruppen, om överträdelser av FN:s konvention om barnets rättigheter och utnyttjande av minderåriga från de marockanska myndigheternas sida i samband med migrationskrisen i Ceuta (B9-0323/2021),

- Salima Yenbou, Ernest Urtasun, Jordi Solé, Hannah Neumann, Gwendoline Delbos Corfield, Tineke Strik, Erik Marquardt, Margrete Auken, Francisco Guerreiro, Alice Kuhnke, Claude Gruffat, Tilly Metz, Piernicola Pedicini, Rosa D'Amato, Saskia Bricmont, Ignazio Corrao, Damien Carême, Pierrette Herzberger Fofana, Karima Delli, Michèle Rivasi och François Alfonsi, för Verts/ALE-gruppen, om överträdelsen av FN:s konvention om barnets rättigheter och utnyttjande av minderåriga från de marockanska myndigheternas sida i samband med migrationskrisen i Ceuta (B9-0349/2021),

- Pedro Marques, Andrea Cozzolino och Nacho Sánchez Amor, för S&D-gruppen, om överträdelsen av FN:s konvention om barnets rättigheter och utnyttjande av minderåriga från de marockanska myndigheternas sida i samband med migrationskrisen i Ceuta (B9-0350/2021),

- Jorge Buxadé Villalba, Hermann Tertsch, Mazaly Aguilar, Margarita de la Pisa Carrión, Charlie Weimers, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca och Assita Kanko, för ECR-gruppen, om överträdelsen av FN:s konvention om barnets rättigheter och utnyttjande av minderåriga från de marockanska myndigheternas sida i samband med migrationskrisen i Ceuta (B9-0353/2021),

- Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Michael Gahler, Isabel Wiseler Lima, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Gabriel Mato, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Tomáš Zdechovský, Peter Pollák, Christian Sagartz, José Manuel Fernandes, Stanislav Polčák, Loucas Fourlas, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil och Maria Walsh, för PPE-gruppen, om överträdelsen av FN:s konvention om barnets rättigheter och utnyttjande av minderåriga från de marockanska myndigheternas sida i samband med migrationskrisen i Ceuta (B9-0359/2021),

- Jordi Cañas, för Renew-gruppen, om överträdelsen av FN:s konvention om barnets rättigheter och utnyttjande av minderåriga från de marockanska myndigheternas sida i samband med migrationskrisen i Ceuta (B9-0362/2021).

II.   Situationen i Sri Lanka, särskilt gripandena grundade på lagen om förebyggande av terrorism (2021/2748(RSP))

- Dominique Bilde, Maximilian Krah och Jaak Madison, för ID-gruppen, om situationen i Sri Lanka, särskilt gripandena grundade på lagen om förebyggande av terrorism (B9-0354/2021),

- Marisa Matias, för The Left-gruppen, om situationen i Sri Lanka, särskilt gripandena grundade på lagen om förebyggande av terrorism (B9-0355/2021),

- Sara Matthieu, Heidi Hautala, Alviina Alametsä, Hannah Neumann, Bronis Ropė, Reinhard Bütikofer, Ignazio Corrao, Francisco Guerreiro och Saskia Bricmont, för Verts/ALE-gruppen, om situationen i Sri Lanka, särskilt gripandena grundade på lagen om förebyggande av terrorism (B9-0356/2021),

- Svenja Hahn, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Javier Nart, Frédérique Ries, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache och Hilde Vautmans, för Renew-gruppen, om situationen i Sri Lanka, särskilt gripandena grundade på lagen om förebyggande av terrorism (B9-0357/2021),

- Pedro Marques, Andrea Cozzolino och Isabel Santos, för S&D-gruppen, om situationen i Sri Lanka, särskilt gripandena grundade på lagen om förebyggande av terrorism (B9-0358/2021),

- Željana Zovko, Tomáš Zdechovský, Michael Gahler, Isabel Wiseler Lima, Paulo Rangel, Gabriel Mato, Antonio López Istúriz White, Sara Skyttedal, Miriam Lexmann, Loránt Vincze, Krzysztof Hetman, Vladimír Bilčík, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Vangelis Meimarakis, Peter Pollák, Christian Sagartz, Lefteris Christoforou, José Manuel Fernandes, Stanislav Polčák, Loucas Fourlas, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Stelios Kympouropoulos, Jiří Pospíšil och Maria Walsh, för PPE-gruppen, om situationen i Sri Lanka, särskilt gripandena grundade på lagen om förebyggande av terrorism (B9-0361/2021),

- Anna Fotyga, Karol Karski, Ryszard Antoni Legutko, Raffaele Fitto, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Kruk, Angel Dzhambazki, Ruža Tomašić, Valdemar Tomaševski, Ryszard Czarnecki, Elżbieta Rafalska, Carlo Fidanza, Jadwiga Wiśniewska, Bogdan Rzońca och Adam Bielan, för ECR-gruppen, om situationen i Sri Lanka, särskilt gripandena grundade på lagen om förebyggande av terrorism (B9-0363/2021).

III.   Rysslands förtecknande av tyska icke-statliga organisationer som "icke önskvärda organisationer" samt gripandet av Andrej Pivovarov (2021/2749(RSP))

- Clare Daly, för The Left-gruppen, om Rysslands förtecknande av tyska icke-statliga organisatiner som ”icke önskvärda organisationer” samt gripandet av Andrej Pivovarov (B9-0322/2021),

- Sergey Lagodinsky, Heidi Hautala, Anna Cavazzini, Bronis Ropė, Hannah Neumann, Reinhard Bütikofer, Ignazio Corrao, Gwendoline Delbos Corfield, Markéta Gregorová och Francisco Guerreiro, för Verts/ALE-gruppen, om Rysslands uppförande av tyska icke-statliga organisationer på listan över ”icke önskvärda organisationer” och frihetsberövandet av Andrej Pivovarov (B9-0347/2021),

- Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache och Hilde Vautmans, för Renew-gruppen, om Rysslands förtecknande av tyska icke-statliga organisatiner som ”icke önskvärda organisationer” samt gripandet av Andrej Pivovarov (B9-0348/2021),

- Pedro Marques, Andrea Cozzolino och Włodzimierz Cimoszewicz, för S&D-gruppen, om Rysslands förtecknande av tyska icke-statliga organisatiner som ”icke önskvärda organisationer” samt gripandet av Andrej Pivovarov (B9-0351/2021),

- Anna Fotyga, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Witold Jan Waszczykowski, Roberts Zīle, Elżbieta Rafalska, Charlie Weimers, Ryszard Czarnecki, Veronika Vrecionová, Bogdan Rzońca och Jacek Saryusz Wolski, för ECR-gruppen, om Rysslands förtecknande av tyska icke-statliga organisatiner som ”icke önskvärda organisationer” samt gripandet av Andrej Pivovarov (B9-0352/2021),

- Željana Zovko, Andrius Kubilius, Michael Gahler, Isabel Wiseler Lima, David McAllister, Jerzy Buzek, Antonio López Istúriz White, Tom Vandenkendelaere, Gabriel Mato, Sara Skyttedal, Miriam Lexmann, Loránt Vincze, Krzysztof Hetman, Vladimír Bilčík, Róża Thun und Hohenstein, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, David Lega, Inese Vaidere, Tomáš Zdechovský, Peter Pollák, Christian Sagartz, Adam Jarubas, José Manuel Fernandes, Paulo Rangel, Stanislav Polčák, Loucas Fourlas, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Maria Walsh och Helmut Geuking, för PPE-gruppen, om Rysslands förtecknande av tyska icke-statliga organisatiner som ”icke önskvärda organisationer” samt gripandet av Andrej Pivovarov (B9-0360/2021).

Talartiden fördelas i enlighet med artikel 171 i arbetsordningen.

24. Genomförandeåtgärder (artikel 112 i arbetsordningen)

Följande förslag till genomförandeåtgärder, som omfattas av det föreskrivande förfarandet med kontroll, hade översänts till parlamentet:

- Kommissionens förordning om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller införande av 3-(1-((3,5-dimetylisoxazol-4-yl)metyl)-1H-pyrazol-4-yl)-1-(3-hydroxibensyl)imidazolidin-2,4-dion i unionsförteckningen över aromämnen (D073140/03 - 2021/2726(RPS) - tidsfrist: 26 juli 2021)
hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI.

25. Delegerade akter (artikel 111.2 i arbetsordningen)

Följande förslag till delegerade akter hade översänts till parlamentet:

- Kommissionens delegerade förordning om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/852 genom fastställande av tekniska granskningskriterier för att avgöra under vilka villkor en ekonomisk verksamhet ska anses bidra väsentligt till begränsningen av eller anpassningen till klimatförändringarna och för att avgöra om den ekonomiska verksamheten inte orsakar någon betydande skada för något av de andra miljömålen (C(2021)02800 - 2021/2753(DEA))

Tidsfrist för invändningar: 4 månader, från och med mottagandedagen den 7 juni 2021

hänvisat till ansvarigt utskott: ECON, ENVI

- Kommissionens delegerade förordning om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/787 med regler om ansökningar om registrering av geografiska beteckningar för spritdrycker, ändringar av produktspecifikationer, avregistrering och registret (C(2021)02837 - 2021/2702(DEA))

Tidsfrist för invändningar: 2 månader, från och med mottagandedagen den 12 maj 2021

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

- Kommissionens delegerade förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241 vad gäller skarpsillsboxen och rödspätteboxen i Nordsjön (C(2021)03249 - 2021/2701(DEA))

Tidsfrist för invändningar: 2 månader, från och med mottagandedagen den 12 maj 2021

hänvisat till ansvarigt utskott: PECH

- Kommissionens delegerade förordning om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller i vilka fall och på vilka villkor behöriga myndigheter får utse officiella laboratorier som inte uppfyller villkoren för alla de metoder som de använder vid offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet (C(2021)03285 - 2021/2707(DEA))

Tidsfrist för invändningar: 2 månader, från och med mottagandedagen den 17 maj 2021

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI
rådgivande utskott: AGRI (artikel 57 i arbetsordningen)

- Kommissionens delegerade förordning om ändring av bilaga X till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 vad gäller standardiserad tillgång till OBD-information och information om reparation och underhåll samt krav och förfaranden för tillgång till säkerhetsrelaterad fordonsinformation (C(2021)03377 - 2021/2716(DEA))

Tidsfrist för invändningar: 2 månader, från och med mottagandedagen den 20 maj 2021

hänvisat till ansvarigt utskott: IMCO

- Kommissionens delegerade förordning om fastställande i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2021/555 av de närmare formerna för det systematiska utbytet av information på elektronisk väg om avslag på ansökningar om tillstånd att förvärva eller inneha vissa skjutvapen (C(2021)03400 - 2021/2717(DEA))

Tidsfrist för invändningar: 2 månader, från och med mottagandedagen den 21 maj 2021

hänvisat till ansvarigt utskott: IMCO
rådgivande utskott: LIBE (artikel 57 i arbetsordningen)

- Kommissionens delegerade förordning om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 genom fastställande av kriterier för bestämning av vilka antimikrobiella medel som uteslutande ska användas för behandling av vissa infektioner hos människor (C(2021)03552 - 2021/2718(DEA))

Tidsfrist för invändningar: 2 månader, från och med mottagandedagen den 26 maj 2021

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

- Kommissionens delegerade förordning om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 med bestämmelser om den information som ska sändas av tredjeländer och av kontrollmyndigheter och kontrollorgan för tillsynen av deras erkännande enligt artikel 33.2 och 33.3 i rådets förordning (EG) nr 834/2007 när det gäller importerade ekologiska produkter och de åtgärder som ska vidtas vid utövandet av denna tillsyn (C(2021)03572 - 2021/2723(DEA))

Tidsfrist för invändningar: 2 månader, från och med mottagandedagen den 27 maj 2021

hänvisat till ansvarigt utskott: AGRI

- Kommissionens delegerade förordning om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/956 genom att fastställa de uppgifter som ska rapporteras av medlemsstaterna i syfte att kontrollera nya tunga fordons koldioxidutsläpp och bränsleförbrukning (C(2021)03577 - 2021/2733(DEA))

Tidsfrist för invändningar: 2 månader, från och med mottagandedagen den 31 maj 2021

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

- Kommissionens delegerade förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/956 vad gäller uppgifter om nya tunga fordon som ska övervakas och rapporteras av medlemsstater (C(2021)03582 - 2021/2735(DEA))

Tidsfrist för invändningar: 2 månader, från och med mottagandedagen den 31 maj 2021

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

- Kommissionens delegerade förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/787 vad gäller antydningar till föreskrivna beteckningar för spritdrycker eller geografiska beteckningar för spritdrycker i beskrivningen, presentationen och märkningen av andra spritdrycker (C(2021)03584 - 2021/2724(DEA))

Tidsfrist för invändningar: 2 månader, från och med mottagandedagen den 27 maj 2021

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

- Kommissionens delegerade förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/787 vad gäller märkning av spritdrycker som framställs genom att kombinera en spritdryck med ett eller flera livsmedel (C(2021)03586 - 2021/2725(DEA))

Tidsfrist för invändningar: 2 månader, från och med mottagandedagen den 27 maj 2021

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

- Kommissionens delegerade förordning om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder för avtalsenligt erkännande av nedskrivnings- och konverteringsbefogenheter (C(2021)03697 - 2021/2732(DEA))

Tidsfrist för invändningar: 3 månader, från och med mottagandedagen den 31 maj 2021

hänvisat till ansvarigt utskott: ECON

- Kommissionens delegerade förordning om ändring av delegerad förordning (EU) 2017/654 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 vad gäller godtagande av godkännanden som beviljats i enlighet med FN-föreskrift nr 49 och nr 96 (C(2021)03751 - 2021/2752(DEA))

Tidsfrist för invändningar: 2 månader, från och med mottagandedagen den 4 juni 2021

hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI

- Kommissionens delegerade förordning om komplettering av förordning (EU) nr 648/2012 genom närmare fastställande av vad som ska anses utgöra rättvisa, skäliga, icke-diskriminerande och transparenta handelsvillkor för clearingtjänster för OTC-derivat (C(2021)03817 - 2021/2744(DEA))

Tidsfrist för invändningar: 3 månader, från och med mottagandedagen den 2 juni 2021

hänvisat till ansvarigt utskott: ECON

- Kommissionens delegerade förordning om ändring av delegerad förordning (EU) nr 907/2014 vad gäller ekonomisk förvaltning (C(2021)03818 - 2021/2742(DEA))

Tidsfrist för invändningar: 2 månader, från och med mottagandedagen den 2 juni 2021

hänvisat till ansvarigt utskott: AGRI

26. Inkomna dokument

Följande dokument hade inkommit:

- Förslag till anslagsöverföring INF 5/2021 - Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (N9-0030/2021 - C9-0188/2021 - 2021/2070(GBD))
hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

- Förslag till anslagsöverföring INF 2/2021 – Regionkommittén (N9-0031/2021 - C9-0190/2021 - 2021/2072(GBD))
hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG

27. Anslagsöverföringar och budgetbeslut

Budgetutskottet hade i enlighet med artikel 31.1 i budgetförordningen beslutat att godkänna kommissionens anslagsöverföringar DEC 6/2021, DEC 7/2021, DEC 8/2021, DEC 10/2021, DEC 11/2021 – Avsnitt III – kommissionen.

Budgetutskottet hade i enlighet med artikel 32.2 i budgetförordningen beslutat att godkänna kommissionens anslagsöverföring DEC 12/2021 – Avsnitt III – kommissionen.

Budgetutskottet hade i enlighet med artikel 29 i budgetförordningen beslutat att godkänna anslagsöverföring INF 2/2021 – Avsnitt VI – Regionkommittén.

Budgetutskottet hade i enlighet med artikel 29.1 i budgetförordningen beslutat att godkänna anslagsöverföringarna INF 3/2021, INF 5/2021 – Section VI – Europeiska ekonomiska och sociala kommittén.

Budgetutskottet hade i enlighet med artikel 29.1 i budgetförordningen beslutat att godkänna anslagsöverföring V/AB-01/C/21 – revisionsrätten.

Rådet hade i enlighet med artikel 31.6 i budgetförordningen beslutat att godkänna kommissionens anslagsöverföringar DEC 6/2021, DEC 7/2021, DEC 8/2021, DEC 10/2021, DEC 11/2021, DEC 12/2021 – Avsnitt III – kommissionen.

28. Röstförklaringar

Skriftliga röstförklaringar:

De skriftliga röstförklaringar som ingetts i enlighet med artikel 194 i arbetsordningen återfinns på ledamöternas sidor på parlamentets webbplats.

Undantagsvis accepteras skriftliga röstförklaringar på högst 400 ord.

29. Rättelser och avsiktsförklaringar till avgivna röster

Rättelserna och avsiktsförklaringarna till avgivna röster återfinns i dokumentet ”Resultat av omröstningar med namnupprop”, som bifogas sammanträdesprotokollet och finns på parlamentets webbplats. De anges endast i informationssyfte och påverkar inte det omröstningsresultat som tillkännagivits i kammaren.

Dokumentet uppdateras regelbundet under högst två veckor efter sammanträdesperioden.

Därefter slutförs förteckningen över rättelser och avsiktsförklaringar för att översättas och offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

30. Föredragningslista för nästa sammanträde

Föredragningslistan för nästa sammanträde fastställdes ("Föredragningslista" PE 693.498/OJJE).

31. Avslutande av sammanträdet

Sammanträdet avslutades kl. 22.17.

Närvarande:

Adinolfi Matteo, Aguilar Mazaly, Alfonsi François, Al-Sahlani Abir, Anderson Christine, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Beck Gunnar, Beer Nicola, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Buşoi Cristian-Silviu, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Casa David, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Ceccardi Susanna, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Czarnecki Ryszard, Daly Clare, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, De Meo Salvatore, Deparnay-Grunenberg Anna, Doleschal Christian, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Evren Agnès, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferreira João, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Flego Valter, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gál Kinga, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Pérez Iratxe, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Gebhardt Evelyne, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Haider Roman, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hortefeux Brice, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kubilius Andrius, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, de Lange Esther, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lexmann Miriam, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, McAllister David, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Mavrides Costas, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Mélin Joëlle, Metsola Roberta, Meuthen Jörg, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Mituța Alin, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Oetjen Jan-Christoph, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadimoulis Dimitrios, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Peter-Hansen Kira Marie, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pineda Manu, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoş, Polčák Stanislav, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Pospíšil Jiří, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Ressler Karlo, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rivasi Michèle, Rivière Jérôme, Roberti Franco, Rodríguez Ramos María Soraya, Rookmaker Dorien, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schirdewan Martin, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Séjourné Stéphane, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sofo Vincenzo, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Szydło Beata, Tang Paul, Tarczyński Dominik, Terras Riho, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomc Romana, Toom Yana, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoş, Vautmans Hilde, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vollath Bettina, Vuolo Lucia, Wallace Mick, Walsmann Marion, Waszczykowski Witold Jan, Weiss Pernille, Wiezik Michal, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zanni Marco, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos

Befriade från närvaro:

Joveva Irena, Kokalari Arba, Maydell Eva, Ochojska Janina, Skyttedal Sara

⁂

På grund av covid-19-pandemin hade det inrättats ett system för distansomröstning (se presidiets beslut av den 20 mars 2020 om komplettering av presidiets beslut av den 3 maj 2004 om anvisningar för omröstningar). Namnen på de ledamöter som deltog i omröstningen finns i sammanträdesprotokollets bilaga ”Resultat av omröstningar med namnupprop” på parlamentets webbplats.