ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΤΩΝ ΧΡΗΣIΜΟΠΟIΟΥΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΟΛΩΝ*Διαδικασία διαβoύλευσης***Διαδικασία έγκρισης*** IΣυνήθης νομοθετική διαδικασία: πρώτη αvάγvωση***IIΣυνήθης νομοθετική διαδικασία: δεύτερη αvάγvωση***IIIΣυνήθης νομοθετική διαδικασία: τρίτη αvάγvωση(Ο τύπος της διαδικασίας καθορίζεται από τη voμική βάση πoυ προτείvεται από το σχέδιο νομοθετικής πράξεως.)ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΩΝ ΤΩΝ ΕΠΙΤΡΟΠΩΝAFETΕπιτροπή Εξωτερικών ΥποθέσεωνDEVEΕπιτροπή ΑνάπτυξηςINTAΕπιτροπή Διεθνούς ΕμπορίουBUDGΕπιτροπή ΠροϋπολογισμώνCONTΕπιτροπή Ελέγχου του ΠροϋπολογισμούECONΕπιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής ΠολιτικήςEMPLΕπιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών ΥποθέσεωνENVIΕπιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των ΤροφίμωνITREΕπιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και ΕνέργειαςIMCOΕπιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των ΚαταναλωτώνTRANΕπιτροπή Μεταφορών και ΤουρισμούREGIΕπιτροπή Περιφερειακής ΑνάπτυξηςAGRIΕπιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της ΥπαίθρουPECHΕπιτροπή ΑλιείαςCULTΕπιτροπή Πολιτισμού και ΠαιδείαςJURIΕπιτροπή Νομικών ΘεμάτωνLIBEΕπιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών ΥποθέσεωνAFCOΕπιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνFEMMΕπιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των ΦύλωνPETIΕπιτροπή ΑναφορώνDROIΥποεπιτροπή Ανθρωπίνων ΔικαιωμάτωνSEDEFISCΥποεπιτροπή Ασφάλειας και ΆμυναςΥποεπιτροπή Φορολογικών ΘεμάτωνΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΩΝ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΟΜΑΔΩΝPPEΟμάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες)S&DΟμάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοRenewΟμάδα Renew EuropeVerts/ALEΟμάδα των Πρασίνων/Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία IDΟμάδα Ταυτότητας και ΔημοκρατίαςECRΟμάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και ΜεταρρυθμιστώνThe LeftΟμάδα της Αριστεράς στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - GUE/NGLNIΜη εγγεγραμμένοιΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΕΜΠΤΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2021ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Dita CHARANZOVÁΑντιπρόεδρος1Έναρξη της συνεδρίασηςΗ συνεδρίαση αρχίζει στις 9.01.2Ανακοίνωση των αποτελεσμάτων της ψηφοφορίαςΗ Πρόεδρος ανακοινώνει τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας:Η στρατηγική κυβερνοασφάλειας της ΕΕ για την ψηφιακή δεκαετίαΠρόταση ψηφίσματος B9-0305/2021(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑΒλέπε Κείμενα που Εγκρίθηκαν (P9_TA(2021)0286)(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 23)Ο έλεγχος του Κοινοβουλίου σχετικά με την εν εξελίξει αξιολόγηση από την Επιτροπή και το Συμβούλιο των εθνικών σχεδίων ανάκαμψης και ανθεκτικότηταςΚοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0331/2021(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣΒλέπε Κείμενα που Εγκρίθηκαν (P9_TA(2021)0288)(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 25)Καθεστώς και γενικοί όροι άσκησης των καθηκόντων του Ευρωπαίου ΔιαμεσολαβητήΈκθεση σχετικά με το σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη θέσπιση του καθεστώτος του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή και των γενικών όρων άσκησης των καθηκόντων του (καθεστώς του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή) και για την κατάργηση της απόφασης 94/262/ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ [2021/2053(INL)] - Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Paulo Rangel (A9-0174/2021)(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ (ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ)Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P9_TA(2021)0280)(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 17)ΑΙΤΗΜΑ ΑΝΑΒΟΛΗΣ ΤΕΛΙΚΗΣ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣΜε ΟΚ (658 υπέρ, 12 κατά, 22 αποχές), η έκθεση εγκρίνεται.Μεταβατικές διατάξεις προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι επιπτώσεις της κρίσης λόγω της νόσου COVID-19 (τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1628) ***I[COM(2021)0254 - C9-0185/2021 - 2021/0129(COD)](Απαιτείται απλή πλειοψηφία)ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣΕγκρίνεται (P9_TA(2021)0281)(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 18)Κατόπιν τούτου περατώνεται η πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου.Σύγκρουση συμφερόντων του πρωθυπουργού της Τσεχικής ΔημοκρατίαςΠρόταση ψηφίσματος B9-0303/2021(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣΕγκρίνεται (P9_TA(2021)0282)(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 19)Αντιμετώπιση της παγκόσμιας πρόκλησης σχετικά με την Covid-19: αντίκτυπος της παρέκκλισης από τη συμφωνία TRIPS του ΠΟΕ όσον αφορά τα εμβόλια κατά της Covid-19, τη θεραπεία, τον εξοπλισμό και την αύξηση της ικανότητας παραγωγής και παρασκευής σε αναπτυσσόμενες χώρεςΚοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0306/2021(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣΕγκρίνεται (P9_TA(2021)0283)(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 20)(Οι προτάσεις ψηφίσματος B9-0308/2021 και B9-0310/2021 καταπίπτουν.)Αντίρρηση σύμφωνα με το άρθρο 112 παράγραφοι 2 και 3 του Κανονισμού: Ανώτατο όριο καταλοίπων για την ιμιδακλοπρίδηΠρόταση ψηφίσματος B9-0313/2021(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣΕγκρίνεται (P9_TA(2021)0284)(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 21)Αντίρρηση σύμφωνα με το άρθρο 112 παράγραφοι 2 και 3 του Κανονισμού: Δραστικές ουσίες, συμπεριλαμβανομένης της φλουμιοξαζίνηςΠρόταση ψηφίσματος B9-0312/2021(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣΕγκρίνεται (P9_TA(2021)0285)(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 22)3Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών «Τέλος στα Κλουβιά» (συζήτηση)Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών «Τέλος στα Κλουβιά» (2021/2633(RSP)) (άρθρο 222 παράγραφος 8 του Κανονισμού)Οι Norbert Lins (εξ ονόματος της επιτροπής AGRI) και Tatjana Ždanoka (εξ ονόματος της επιτροπής PETI) παρουσιάζουν την πρωτοβουλία πολιτών.Παρεμβαίνει η Stella Kyriakides (Μέλος της Επιτροπής).Παρεμβαίνουν οι Michaela Šojdrová, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Paolo De Castro, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Jérémy Decerle, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Francisco Guerreiro, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Annika Bruna, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Zbigniew Kuźmiuk, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Anja Hazekamp, εξ ονόματος της Ομάδας the Left, Dino Giarrusso, μη εγγεγραμμένος, Daniel Buda, Carmen Avram, Martin Hlaváček, Tilly Metz, Ivan David, Bert-Jan Ruissen, Manuel Bompard, Ivan Vilibor Sinčić, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Isabel Carvalhais και Pascal Durand.(Συνέχεια της συζήτησης: σημείο 5 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.6.2021)4Πρώτη ψηφοφορίαΤο Σώμα προβαίνει σε φηφοφορία επί των τροπολογιών που αφορούν:Παραβίαση της Διεθνούς Σύμβασης για τα δικαιώματα του παιδιού και χρησιμοποίηση ανηλίκων από τις μαροκινές αρχές στη μεταναστευτική κρίση στη CeutaΚοινή πρόταση ψηφίσματος σύμφωνα με το άρθρο 144 παράγραφος 5 και το άρθρο 132 παράγραφος 4 του Κανονισμού, που αντικαθιστά τις προτάσεις ψηφίσματος B9-0349/2021, B9-0350/2021, B9-0359/2021 και B9-0362/2021, των Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Paulo Rangel, Miriam Lexmann, Gabriel Mato, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Tomáš Zdechovský, Magdalena Adamowicz, Peter Pollák, Christian Sagartz, José Manuel Fernandes, Stanislav Polčák, Λουκάς Φουρλάς, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil και Maria Walsh, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Pedro Marques, Andrea Cozzolino και Nacho Sánchez Amor, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Jordi Cañas, Luis Garicano, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Moritz Körner, Karen Melchior, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță και Dragoş Tudorache, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Salima Yenbou, Ernest Urtasun και Hannah Neumann, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Assita Kanko και Fabio Massimo Castaldo sur la Παραβίαση της Διεθνούς Σύμβασης για τα δικαιώματα του παιδιού και χρησιμοποίηση ανηλίκων από τις μαροκινές αρχές στη μεταναστευτική κρίση στη Ceuta (RC-B9-0349/2021)·Η κατάσταση στη Σρι Λάνκα, ιδίως οι συλλήψεις στο πλαίσιο του νόμου περί πρόληψης της τρομοκρατίαςΚοινή πρόταση ψηφίσματος σύμφωνα με το άρθρο 144 παράγραφος 5 και το άρθρο 132 παράγραφος 4 του Κανονισμού, που αντικαθιστά τις προτάσεις ψηφίσματος B9-0355/2021, B9-0356/2021, B9-0357/2021, B9-0358/2021, B9-0361/2021 και B9-0363/2021, των Željana Zovko, Tomáš Zdechovský, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Paulo Rangel, Gabriel Mato, Antonio López-Istúriz White, Miriam Lexmann, Loránt Vincze, Krzysztof Hetman, Vladimír Bilčík, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Peter Pollák, Christian Sagartz, Magdalena Adamowicz, Λευτέρης Χριστοφόρου, José Manuel Fernandes, Sara Skyttedal, Λουκάς Φουρλάς, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Στέλιος Κυμπουρόπουλος, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Maria Walsh και Stanislav Polčák, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Pedro Marques, Andrea Cozzolino και Isabel Santos, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Svenja Hahn, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Frédérique Ries, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu και Dragoş Tudorache, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Hannah Neumann και Sara Matthieu, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Anna Fotyga, Karol Karski, Ryszard Antoni Legutko, Raffaele Fitto, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Valdemar Tomaševski, Nicola Procaccini, Adam Bielan, Ruža Tomašić, Elżbieta Rafalska, Carlo Fidanza, Elżbieta Kruk, Bogdan Rzońca και Ryszard Czarnecki, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Marisa Matias, εξ ονόματος της Ομάδας the Left, και Fabio Massimo Castaldo, σχετικά με την κατάσταση στη Σρι Λάνκα, ιδίως τις συλλήψεις στο πλαίσιο του νόμου περί πρόληψης της τρομοκρατίας (2021/2748(RSP)) RC-B9-0355/2021·Ο χαρακτηρισμός γερμανικών ΜΚΟ ως «ανεπιθύμητων οργανώσεων» από τη Ρωσία και η κράτηση του Andrei PivovarovΚοινή πρόταση ψηφίσματος σύμφωνα με το άρθρο 144 παράγραφος 5 και το άρθρο 132 παράγραφος 4 του Κανονισμού, που αντικαθιστά τις προτάσεις ψηφίσματος B9-0347/2021, B9-0348/2021, B9-0351/2021, B9-0352/2021 και B9-0360/2021, των Željana Zovko, Andrius Kubilius, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, David McAllister, Jerzy Buzek, Antonio López-Istúriz White, Paulo Rangel, Tom Vandenkendelaere, Gabriel Mato, Sara Skyttedal, Miriam Lexmann, Loránt Vincze, Krzysztof Hetman, Magdalena Adamowicz, Vladimír Bilčík, Róża Thun und Hohenstein, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ivan Štefanec, David Lega, Inese Vaidere, Luděk Niedermayer, Tomáš Zdechovský, Peter Pollák, Christian Sagartz, Adam Jarubas, José Manuel Fernandes, Stanislav Polčák, Loucas Fourlas, Eva Maydell, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Maria Walsh και Helmut Geuking, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Włodzimierz Cimoszewicz και Norbert Neuser, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Karen Melchior, Urmas Paet, Frédérique Ries, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu και Dragoş Tudorache, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Sergey Lagodinsky και Hannah Neumann, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Anna Fotyga, Jadwiga Wiśniewska, Adam Bielan, Ruža Tomašić, Elżbieta Rafalska, Assita Kanko, Ryszard Antoni Legutko, Charlie Weimers, Jacek Saryusz-Wolski, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Roberts Zīle, Dace Melbārde και Witold Jan Waszczykowski, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, και Fabio Massimo Castaldo, σχετικά με τον χαρακτηρισμό γερμανικών ΜΚΟ ως «ανεπιθύμητων οργανώσεων» από τη Ρωσία και την κράτηση του Andrei Pivovarov (2021/2749(RSP)) (RC-B9-0347/2021)·Η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και η πολιτική κατάσταση στην ΚούβαΚοινή πρόταση ψηφίσματος σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού, που αντικαθιστά τις προτάσεις ψηφίσματος B9-0341/2021, B9-0343/2021 και B9-0346/2021/REV, των Leopoldo López Gil, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Gabriel Mato και Antonio López-Istúriz White, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Javier Nart, Malik Azmani, Olivier Chastel, Dita Charanzová, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Karen Melchior, Urmas Paet, Frédérique Ries, Nicolae Ştefănuță και Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Anna Fotyga, Hermann Tertsch, Ryszard Czarnecki, Witold Jan Waszczykowski, Bogdan Rzońca, Assita Kanko, Charlie Weimers, Valdemar Tomaševski, Adam Bielan, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko, Carlo Fidanza, Elżbieta Kruk, Raffaele Fitto, Elżbieta Rafalska και Ruža Tomašić, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την πολιτική κατάσταση στην Κούβα (2021/2745(RSP)) (RC-B9-0341/2021)·Συστηματική καταστολή στη Λευκορωσία και οι συνέπειές της για την ευρωπαϊκή ασφάλεια κατόπιν απαγωγών από πολιτικό αεροσκάφος της ΕΕ που εξαναγκάστηκε σε προσγείωση από τις λευκορωσικές αρχέςΚοινή πρόταση ψηφίσματος σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού, που αντικαθιστά τις προτάσεις ψηφίσματος B9-0328/2021, B9-0332/2021, B9-0339/2021, B9-0340/2021 και B9-0344/2021, των Sandra Kalniete, Michael Gahler, Paulo Rangel, David McAllister, Jerzy Buzek, Andrius Kubilius, Radosław Sikorski, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Tomasz Frankowski, Andrzej Halicki, Rasa Juknevičienė, David Lega, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Liudas Mažylis, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska, Michaela Šojdrová, Eugen Tomac και Isabel Wiseler-Lima, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Pedro Marques, Tonino Picula και Robert Biedroń, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Petras Auštrevičius, Andrus Ansip, Ramona Strugariu, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Dita Charanzová, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Dragoş Tudorache και Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Viola Von Cramon-Taubadel, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Anna Fotyga, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Ryszard Antoni Legutko, Assita Kanko, Zdzisław Krasnodębski, Bogdan Rzońca, Charlie Weimers, Ruža Tomašić, Ryszard Czarnecki, Jacek Saryusz-Wolski, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Eugen Jurzyca, Jadwiga Wiśniewska, Adam Bielan, Elżbieta Rafalska, Roberts Zīle και Dace Melbārde, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, και Fabio Massimo Castaldo, σχετικά με τη συστηματική καταστολή στη Λευκορωσία και τις συνέπειές της για την ευρωπαϊκή ασφάλεια κατόπιν απαγωγών από πολιτικό αεροσκάφος της ΕΕ που εξαναγκάστηκε σε προσγείωση από τις λευκορωσικές αρχές (2021/2741(RSP)) (RC-B9-0328/2021)·Η κατάσταση στο ΑφγανιστάνΚοινή πρόταση ψηφίσματος σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού, που αντικαθιστά τις προτάσεις ψηφίσματος B9-0324/2021, B9-0325/2021, B9-0326/2021, B9-0327/2021 και B9-0329/2021, των David Lega, Michael Gahler, David McAllister, Agnès Evren και Tom Vandenkendelaere, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Pedro Marques και Elena Yoncheva εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Dragoş Tudorache και Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Erik Marquardt και Hannah Neumann, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Anna Fotyga, Raffaele Fitto, Assita Kanko, Jadwiga Wiśniewska, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Ruža Tomašić, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Elżbieta Rafalska και Carlo Fidanza, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, και Fabio Massimo Castaldo, σχετικά με την κατάσταση στο Αφγανιστάν (2021/2712(RSP)) (RC-B9-0324/2021)·Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών «Τέλος στα Κλουβιά»Πρόταση ψηφίσματος B9-0296/2021·Προώθηση της ισότητας των φύλων όσον αφορά την εκπαίδευση και τη σταδιοδρομία στους τομείς των φυσικών επιστημών, της τεχνολογίας, της μηχανικής και των μαθηματικών (STEM)Έκθεση σχετικά με την προώθηση της ισότητας των φύλων όσον αφορά την εκπαίδευση και τη σταδιοδρομία στους τομείς των θετικών επιστημών, της τεχνολογίας, της μηχανικής και των μαθηματικών (STEM) [2019/2164(INI)] - Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων. Εισηγήτρια: Susana Solís Pérez (A9-0163/2021).Το Σώμα προβαίνει στην τελική ψηφοφορία επί των ακόλουθων εγγράφων:Η στρατηγική κυβερνοασφάλειας της ΕΕ για την ψηφιακή δεκαετίαΠρόταση ψηφίσματος B9-0305/2021·Η κατάσταση του κράτους δικαίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση και η εφαρμογή του κανονισμού αριθ. 2020/2092 περί αιρεσιμότητοςΠρόταση ψηφίσματος B9-0319/2021·Ο έλεγχος του Κοινοβουλίου σχετικά με την εν εξελίξει αξιολόγηση από την Επιτροπή και το Συμβούλιο των εθνικών σχεδίων ανάκαμψης και ανθεκτικότηταςΚοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0331/2021.Η ψηφοφορία θα διαρκέσει μέχρι τις 11.00.Διεξάγεται η ψηφοφορία.Τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας θα ανακοινωθούν στις 13.00 (σημείο 9 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.6.2021).5Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών «Τέλος στα Κλουβιά» (συνέχεια της συζήτησης)Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών «Τέλος στα Κλουβιά» (2021/2633(RSP)) (άρθρο 222 παράγραφος 8 του Κανονισμού) (Έναρξη της συζήτησης: σημείο 3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.6.2021)Παρεμβαίνουν οι Benoît Biteau, Mazaly Aguilar, Sira Rego, Balázs Hidvéghi, Alexander Bernhuber, Eric Andrieu, Karin Karlsbro, Thomas Waitz, Krzysztof Jurgiel, Anne Sander, Jytte Guteland, Anna Deparnay-Grunenberg, Benoît Lutgen, Maria Noichl, Pär Holmgren, Seán Kelly, Pedro Silva Pereira, Caroline Roose, Michal Wiezik, Eleonora Evi και Róża Thun und Hohenstein.ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Nicola BEERΑντιπρόεδροςΠαρεμβαίνουν οι Claude Gruffat, Stanislav Polčák και Manuela Ripa.Παρεμβαίνει η Stella Kyriakides (Μέλος της Επιτροπής).Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 222 παράγραφος 8 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης: - Norbert Lins, εξ ονόματος της επιτροπής AGRI, σχετικά με την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών «Τέλος στα Κλουβιά» (2021/2633(RSP)) (B9-0296/2021)· - Francisco Guerreiro, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών «Τέλος στα Κλουβιά» (2021/2633(RSP)) (B9-0302/2021).Η συζήτηση περατώνεται.Ψηφοφορία: σημείο 4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.6.2021 (τροπολογίες)˙ σημείο 11 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.6.2021 (τελική ψηφοφορία).Ανακοίνωση των αποτελεσμάτων της ψηφοφορίας:σημείο 9 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.6.2021 (τροπολογίες)· σημείο 15 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.6.2021 (τελική ψηφοφορία)6Μελλοντική χρηματοδότηση του ραδιοφωνικού δικτύου Euranet Plus από την ΕΕ (συζήτηση) Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000036/2021 που κατέθεσε η Sabine Verheyen, εξ ονόματος της επιτροπής CULT, προς την Επιτροπή: Μελλοντική χρηματοδότηση του ραδιοφωνικού δικτύου Euranet Plus από την ΕΕ (B9-0023/2021)Η Sabine Verheyen αναπτύσσει την ερώτηση.Η Helena Dalli (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην ερώτηση.Παρεμβαίνουν οι Tomasz Frankowski, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Petra Kammerevert, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Vlad-Marius Botoş, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Christine Anderson, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Elżbieta Kruk, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Milan Zver, Victor Negrescu, Hannes Heide και Łukasz Kohut.Παρεμβαίνει η Helena Dalli.Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 5 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης:- Sabine Verheyen, εξ ονόματος της επιτροπής CULT, σχετικά με τη μελλοντική χρηματοδότηση του ραδιοφωνικού δικτύου Euranet Plus από την ΕΕ (2021/2708(RSP)) (B9-0316/2021).Η συζήτηση περατώνεται.Ψηφοφορία: σημείο 11 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.6.2021.Ανακοίνωση των αποτελεσμάτων της ψηφοφορίας: σημείο 15 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.6.20217Συζήτηση για περιπτώσεις παραβίασης των δικαιωμάτων του ανθρώπου, της δημοκρατίας και των αρχών του κράτους δικαίου (συζήτηση)(Για τους τίτλους και τους συντάκτες των προτάσεων ψηφίσματος, βλέπε σημείο 23 των Συνοπτικών Πρακτικών της 9.6.2021)7.1Παραβίαση της Διεθνούς Σύμβασης για τα δικαιώματα του παιδιού και χρησιμοποίηση ανηλίκων από τις μαροκινές αρχές στη μεταναστευτική κρίση στη CeutaΠροτάσεις ψηφίσματος B9-0323/2021, B9-0349/2021, B9-0350/2021, B9-0353/2021, B9-0359/2021 και B9-0362/2021 (2021/2747(RSP))Οι Juan Ignacio Zoido Álvarez, Nacho Sánchez Amor, Jordi Cañas, Salima Yenbou, Jorge Buxadé Villalba και Miguel Urbán Crespo παρουσιάζουν τις προτάσεις ψηφίσματος.Παρεμβαίνουν οι Andrey Kovatchev, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Bettina Vollath, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Nathalie Loiseau, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Ernest Urtasun, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Maximilian Krah, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Charlie Weimers, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Pernando Barrena Arza, εξ ονόματος της Ομάδας the Left, Clara Ponsatí Obiols, μη εγγεγραμμένη, Francisco José Millán Mon, Isabel Santos, Maite Pagazaurtundúa, Jordi Solé, Silvia Sardone και Manu Pineda.ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Heidi HAUTALAΑντιπρόεδροςΠαρεμβαίνουν οι Javier Zarzalejos, Juan Fernando López Aguilar, Ilhan Kyuchyuk, Bernhard Zimniok, Gabriel Mato, Jan-Christoph Oetjen, Susanna Ceccardi, Izaskun Bilbao Barandica και Dominique Bilde.Παρεμβαίνει η Helena Dalli (Μέλος της Επιτροπής).Η συζήτηση περατώνεται.Ψηφοφορία: σημείο 4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.6.2021 (τροπολογίες)˙ σημείο 11 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.6.2021 (τελική ψηφοφορία).Ανακοίνωση των αποτελεσμάτων της ψηφοφορίας:σημείο 9 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.6.2021 (τροπολογίες)· σημείο 15 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.6.2021 (τελική ψηφοφορία).7.2Η κατάσταση στη Σρι Λάνκα, ιδίως οι συλλήψεις στο πλαίσιο του νόμου περί πρόληψης της τρομοκρατίαςΠροτάσεις ψηφίσματος B9-0354/2021, B9-0355/2021, B9-0356/2021, B9-0357/2021, B9-0358/2021, B9-0361/2021 και B9-0363/2021 (2021/2748(RSP))Οι Tomáš Zdechovský, Isabel Santos, Svenja Hahn, Sara Matthieu, Ryszard Czarnecki, Marisa Matias και Dominique Bilde παρουσιάζουν τις προτάσεις ψηφίσματος.Παρεμβαίνουν οι Seán Kelly, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Nikolaj Villumsen, εξ ονόματος της Ομάδας the Left, και Fabio Massimo Castaldo, μη εγγεγραμμένος.Παρεμβαίνει η Helena Dalli (Μέλος της Επιτροπής).Η συζήτηση περατώνεται.Ψηφοφορία: σημείο 4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.6.2021 (τροπολογίες)˙ σημείο 11 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.6.2021 (τελική ψηφοφορία).Ανακοίνωση των αποτελεσμάτων της ψηφοφορίας:σημείο 9 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.6.2021 (τροπολογίες)· σημείο 15 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.6.2021 (τελική ψηφοφορία).7.3Ο χαρακτηρισμός γερμανικών ΜΚΟ ως «ανεπιθύμητων οργανώσεων» από τη Ρωσία και η κράτηση του Andrei PivovarovΠροτάσεις ψηφίσματος B9-0322/2021, B9-0347/2021, B9-0348/2021, B9-0351/2021, B9-0352/2021 και B9-0360/2021 (2021/2749(RSP))Οι Andrius Kubilius, Norbert Neuser, Bernard Guetta, Sergey Lagodinsky, Anna Fotyga και Clare Daly παρουσιάζουν τις προτάσεις ψηφίσματος.Παρεμβαίνουν οι Michael Gahler, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Thijs Reuten, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Petras Auštrevičius, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Gunnar Beck, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Witold Jan Waszczykowski, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Helmut Scholz, εξ ονόματος της Ομάδας the Left, Dorien Rookmaker, μη εγγεγραμμένη, Helmut Geuking, Pierfrancesco Majorino, Svenja Hahn, Ryszard Czarnecki, Fabio Massimo Castaldo και Łukasz Kohut.ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Fabio Massimo CASTALDOΑντιπρόεδροςΠαρεμβαίνουν οι Kosma Złotowski, Jadwiga Wiśniewska και Heidi Hautala, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE.Παρεμβαίνει η Helena Dalli (Μέλος της Επιτροπής).Η συζήτηση περατώνεται.Ψηφοφορία: σημείο 4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.6.2021 (τροπολογίες)˙ σημείο 11 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.6.2021 (τελική ψηφοφορία).Ανακοίνωση των αποτελεσμάτων της ψηφοφορίας:σημείο 9 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.6.2021 (τροπολογίες)· σημείο 15 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.6.2021 (τελική ψηφοφορία).(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 12.51.)ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Heidi HAUTALAΑντιπρόεδρος8Επανάληψη της συνεδρίασηςΗ συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 13.00.9Ανακοίνωση των αποτελεσμάτων της ψηφοφορίαςΗ Πρόεδρος ανακοινώνει τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας:Παραβίαση της Διεθνούς Σύμβασης για τα δικαιώματα του παιδιού και χρησιμοποίηση ανηλίκων από τις μαροκινές αρχές στη μεταναστευτική κρίση στη CeutaΚοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0349/2021(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣΒλέπε Κείμενα που Εγκρίθηκαν (P9_TA(2021)0289)(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 26)Η κατάσταση στη Σρι Λάνκα, ιδίως οι συλλήψεις στο πλαίσιο του νόμου περί πρόληψης της τρομοκρατίαςΚοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0355/2021(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣΒλέπε Κείμενα που Εγκρίθηκαν (P9_TA(2021)0290)(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 27)Ο χαρακτηρισμός γερμανικών ΜΚΟ ως «ανεπιθύμητων οργανώσεων» από τη Ρωσία και η κράτηση του Andrei PivovarovΚοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0347/2021(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣΒλέπε Κείμενα που Εγκρίθηκαν (P9_TA(2021)0291)(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 28)Η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και η πολιτική κατάσταση στην ΚούβαΚοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0341/2021(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑΒλέπε Κείμενα που Εγκρίθηκαν (P9_TA(2021)0292)(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 29)Συστηματική καταστολή στη Λευκορωσία και οι συνέπειές της για την ευρωπαϊκή ασφάλεια κατόπιν απαγωγών από πολιτικό αεροσκάφος της ΕΕ που εξαναγκάστηκε σε προσγείωση από τις λευκορωσικές αρχέςΚοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0328/2021(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣΒλέπε Κείμενα που Εγκρίθηκαν (P9_TA(2021)0293)(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 30)Η κατάσταση στο ΑφγανιστάνΚοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0324/2021)(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣΒλέπε Κείμενα που Εγκρίθηκαν (P9_TA(2021)0294)(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 31)Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών «Τέλος στα Κλουβιά»Πρόταση ψηφίσματος B9-0296/2021(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣΒλέπε Κείμενα που Εγκρίθηκαν (P9_TA(2021)0295)(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 32)Προώθηση της ισότητας των φύλων όσον αφορά την εκπαίδευση και τη σταδιοδρομία στους τομείς των φυσικών επιστημών, της τεχνολογίας, της μηχανικής και των μαθηματικών (STEM)Έκθεση σχετικά με την προώθηση της ισότητας των φύλων όσον αφορά την εκπαίδευση και τη σταδιοδρομία στους τομείς των θετικών επιστημών, της τεχνολογίας, της μηχανικής και των μαθηματικών (STEM) [2019/2164(INI)] - Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων. Εισηγήτρια: Susana Solís Pérez (A9-0163/2021)(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣΒλέπε Κείμενα που Εγκρίθηκαν (P9_TA(2021)0296)(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 33)Η στρατηγική κυβερνοασφάλειας της ΕΕ για την ψηφιακή δεκαετίαΠρόταση ψηφίσματος B9-0305/2021(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣΕγκρίνεται (P9_TA(2021)0286)(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 23)Η κατάσταση του κράτους δικαίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση και η εφαρμογή του κανονισμού αριθ. 2020/2092 περί αιρεσιμότητοςΠρόταση ψηφίσματος B9-0319/2021(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣΕγκρίνεται (P9_TA(2021)0287)(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 24)(Οι προτάσεις ψηφίσματος B9-0317/2021 και B9-0320/2021 καταπίπτουν.)Ο έλεγχος του Κοινοβουλίου σχετικά με την εν εξελίξει αξιολόγηση από την Επιτροπή και το Συμβούλιο των εθνικών σχεδίων ανάκαμψης και ανθεκτικότηταςΚοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0331/2021.(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣΕγκρίνεται (P9_TA(2021)0288)(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 25)(Οι προτάσεις ψηφίσματος B9-0334/2021 και B9-0335/2021 καταπίπτουν.)(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 13.09.)ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Pedro SILVA PEREIRAΑντιπρόεδρος10Επανάληψη της συνεδρίασηςΗ συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 13.45.11Δεύτερη ψηφοφορίαΤο Σώμα προβαίνει στην τελική ψηφοφορία επί των ακόλουθων εγγράφων:Παραβίαση της Διεθνούς Σύμβασης για τα δικαιώματα του παιδιού και χρησιμοποίηση ανηλίκων από τις μαροκινές αρχές στη μεταναστευτική κρίση στη CeutaΚοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0349/2021·Η κατάσταση στη Σρι Λάνκα, ιδίως οι συλλήψεις στο πλαίσιο του νόμου περί πρόληψης της τρομοκρατίαςΚοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0355/2021·Ο χαρακτηρισμός γερμανικών ΜΚΟ ως «ανεπιθύμητων οργανώσεων» από τη Ρωσία και η κράτηση του Andrei PivovarovΚοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0347/2021·Η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και η πολιτική κατάσταση στην ΚούβαΚοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0341/2021·Συστηματική καταστολή στη Λευκορωσία και οι συνέπειές της για την ευρωπαϊκή ασφάλεια κατόπιν απαγωγών από πολιτικό αεροσκάφος της ΕΕ που εξαναγκάστηκε σε προσγείωση από τις λευκορωσικές αρχέςΚοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0328/2021·Η κατάσταση στο ΑφγανιστάνΚοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0324/2021·Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών «Τέλος στα Κλουβιά»Πρόταση ψηφίσματος B9-0296/2021·Προώθηση της ισότητας των φύλων όσον αφορά την εκπαίδευση και τη σταδιοδρομία στους τομείς των φυσικών επιστημών, της τεχνολογίας, της μηχανικής και των μαθηματικών (STEM)Έκθεση σχετικά με την προώθηση της ισότητας των φύλων όσον αφορά την εκπαίδευση και τη σταδιοδρομία στους τομείς των θετικών επιστημών, της τεχνολογίας, της μηχανικής και των μαθηματικών (STEM) [2019/2164(INI)] - Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων. Εισηγήτρια: Susana Solís Pérez (A9-0163/2021)·Μελλοντική χρηματοδότηση του ραδιοφωνικού δικτύου Euranet Plus από την ΕΕΠρόταση ψηφίσματος B9-0316/2021.Η ψηφοφορία θα διαρκέσει μέχρι τις 15.00.Διεξάγεται η ψηφοφορία.Τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας θα ανακοινωθούν στις 16.30 (σημείο 15 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.6.2021).(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 13.46.)ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Rainer WIELANDΑντιπρόεδρος12Επανάληψη της συνεδρίασηςΗ συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 14.32.13Αυτισμός και απασχόληση χωρίς αποκλεισμούς (συζήτηση) Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000017/2021 που κατέθεσαν οι Lucia Ďuriš Nicholsonová, Rosa Estaràs Ferragut, Pierfrancesco Majorino, Jordi Cañas, Stefania Zambelli, Katrin Langensiepen και José Gusmão, εξ ονόματος της επιτροπής EMPL, προς την Επιτροπή: Αυτισμός και απασχόληση χωρίς αποκλεισμούς (2020/2585(RSP)) (B9-0017/2021)Η Lucia Ďuriš Nicholsonová αναπτύσσει την ερώτηση.Η Helena Dalli (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην ερώτηση.Παρεμβαίνουν οι Στέλιος Κυμπουρόπουλος, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Pierfrancesco Majorino, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Dragoş Pîslaru, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Katrin Langensiepen, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Guido Reil, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Margarita de la Pisa Carrión, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, José Gusmão, εξ ονόματος της Ομάδας the Left, Chiara Gemma, μη εγγεγραμμένη, Miriam Lexmann, Marianne Vind, Joachim Kuhs, Elżbieta Rafalska, Sandra Pereira, Anne Sander, Alex Agius Saliba, Izabela-Helena Kloc, Seán Kelly, Brando Benifei, Radka Maxová, Mónica Silvana González και Victor Negrescu.Παρεμβαίνει η Helena Dalli.Η συζήτηση περατώνεται.(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 15.46.)14Επανάληψη της συνεδρίασηςΗ συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 16.30.15Ανακοίνωση των αποτελεσμάτων της ψηφοφορίαςΟ Πρόεδρος προβαίνει στην ανάγνωση των αποτελεσμάτων της ψηφοφορίας:Παραβίαση της Διεθνούς Σύμβασης για τα δικαιώματα του παιδιού και χρησιμοποίηση ανηλίκων από τις μαροκινές αρχές στη μεταναστευτική κρίση στη CeutaΚοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0349/2021(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται (P9_TA(2021)0289)(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 26)(Οι προτάσεις ψηφίσματος B9-0323/2021 και B9-0353/2021 καταπίπτουν.)Η κατάσταση στη Σρι Λάνκα, ιδίως οι συλλήψεις στο πλαίσιο του νόμου περί πρόληψης της τρομοκρατίαςΚοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0355/2021(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται (P9_TA(2021)0290)(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 27)(Η πρόταση ψηφίσματος B9-0354/2021 καταπίπτει.)Ο χαρακτηρισμός γερμανικών ΜΚΟ ως «ανεπιθύμητων οργανώσεων» από τη Ρωσία και η κράτηση του Andrei PivovarovΚοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0347/2021(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται (P9_TA(2021)0291)(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 28)(Η πρόταση ψηφίσματος B9-0322/2021 καταπίπτει.)Η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και η πολιτική κατάσταση στην ΚούβαΚοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0341/2021(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται (P9_TA(2021)0292)(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 29)(Οι προτάσεις ψηφίσματος B9-0342/2021 και B9-0345/2021 καταπίπτουν.)Συστηματική καταστολή στη Λευκορωσία και οι συνέπειές της για την ευρωπαϊκή ασφάλεια κατόπιν απαγωγών από πολιτικό αεροσκάφος της ΕΕ που εξαναγκάστηκε σε προσγείωση από τις λευκορωσικές αρχέςΚοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0328/2021(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται (P9_TA(2021)0293)(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 30)(Η πρόταση ψηφίσματος B9-0330/2021 καταπίπτει.)Η κατάσταση στο ΑφγανιστάνΚοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0324/2021(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται (P9_TA(2021)0294)(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 31)(Η πρόταση ψηφίσματος B9-0321/2021 καταπίπτει.)Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών «Τέλος στα Κλουβιά»Πρόταση ψηφίσματος B9-0296/2021(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣΕγκρίνεται (P9_TA(2021)0295)(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 32)(Η πρόταση ψηφίσματος B9-0302/2021 καταπίπτει.)Προώθηση της ισότητας των φύλων όσον αφορά την εκπαίδευση και τη σταδιοδρομία στους τομείς των φυσικών επιστημών, της τεχνολογίας, της μηχανικής και των μαθηματικών (STEM)Έκθεση σχετικά με την προώθηση της ισότητας των φύλων όσον αφορά την εκπαίδευση και τη σταδιοδρομία στους τομείς των θετικών επιστημών, της τεχνολογίας, της μηχανικής και των μαθηματικών (STEM) [2019/2164(INI)] - Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων. Εισηγήτρια: Susana Solís Pérez (A9-0163/2021)(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣΕγκρίνεται (P9_TA(2021)0296)(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 33)Μελλοντική χρηματοδότηση του ραδιοφωνικού δικτύου Euranet Plus από την ΕΕΠρόταση ψηφίσματος B9-0316/2021(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣΕγκρίνεται (P9_TA(2021)0297)(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 34)16Αιτιολογήσεις ψήφουΓραπτές αιτιολογήσεις ψήφου: Οι αιτιολογήσεις ψήφου που υποβάλλονται γραπτώς, κατά την έννοια του άρθρου 194 του Κανονισμού, εμφαίνονται στις σελίδες των βουλευτών στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου. Κατ’ εξαίρεση, γίνονται δεκτές αιτιολογήσεις ψήφου 400 λέξεων κατ’ ανώτατο όριο. 17Διορθώσεις και προθέσεις ψήφουΟι διορθώσεις και προθέσεις ψήφου περιλαμβάνονται στο έγγραφο «Αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση», το οποίο επισυνάπτεται στα Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης και είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου. Δημοσιεύονται μόνο για λόγους ενημέρωσης και δεν μεταβάλλουν επ’ ουδενί το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας όπως ανακοινώθηκε στην Ολομέλεια.Το έγγραφο ενημερώνεται τακτικά για μέγιστη περίοδο δύο εβδομάδων μετά την περίοδο συνόδου της Ολομέλειας.Μετά τη λήξη της προθεσμίας αυτής, ο κατάλογος με τις διορθώσεις και προθέσεις ψήφου κλείνει, προκειμένου να μεταφραστεί και να δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα.18ΑναφορέςΟι αναφορές αριθ. 0506-21 έως 0600-21 καταχωρίστηκαν στο γενικό πρωτόκολλο στις 10 Ιουνίου 2021 και παραπέμφθηκαν στην αρμόδια επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 226 παράγραφοι 9 και 10 του Κανονισμού.19Κατάθεση εγγράφωνΚατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:- Gianantonio Da Re. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την εφαρμογή ευρωπαϊκής στρατηγικής για την πρόληψη των διατροφικών διαταραχών στους νέους της ΕΕ (B9-0261/2021)αναπομπή επί της ουσίας: ENVI- Susanna Ceccardi. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τη στήριξη και την προώθηση του τομέα ιαματικών λουτρών (B9-0262/2021)αναπομπή επί της ουσίας: TRAN- Anna Bonfrisco και Marco Campomenosi. Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ιστορίας για τη μελέτη της πρώτης γενοκτονίας του εικοστού αιώνα, την οποία διέπραξε η Οθωμανική Αυτοκρατορία εις βάρος των Αρμενίων, των Ελλήνων του Πόντου και των Ασσυρίων (B9-0264/2021)αναπομπή επί της ουσίας: AFET20Τροποποίηση τίτλων εκθέσεων πρωτοβουλίαςεπιτροπές LIBE, FEMMΝέος τίτλος: Χαρακτηρισμός της έμφυλης βίας ως νέου τομέα εγκληματικότητας που περιλαμβάνεται στον κατάλογο του άρθρου 83 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕE21Απόφαση για τη σύνταξη εκθέσεων πρωτοβουλίας Απόφαση για τη σύνταξη εκθέσεων πρωτοβουλίας (άρθρο 54 του Κανονισμού)(Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 3 Ιουνίου 2021)επιτροπή ITRE- Εφαρμογή της οδηγίας για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων (2021/2077(INI)) (γνωμοδότηση: TRAN)επιτροπή BUDG- Η στρατηγική δανεισμού για τη χρηματοδότηση του Next Generation EU, του Μέσου Ανάκαμψης της Ένωσης (2021/2076(INI)) επιτροπή REGI- Προκλήσεις για τις αστικές περιοχές στην εποχή μετά την COVID-19 (2021/2075(INI)) (γνωμοδότηση: EMPL, TRAN)επιτροπή ECON- Ο αντίκτυπος των εθνικών φορολογικών μεταρρυθμίσεων στην οικονομία της ΕΕ (2021/2074(INI)) (Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 20 Μαΐου 2021)επιτροπές BUDG, CONT- Ορισμός κατευθυντήριων γραμμών για την εφαρμογή του γενικού καθεστώτος αιρεσιμότητας για την προστασία του προϋπολογισμού της Ένωσης (2021/2071(INI)) (γνωμοδότηση: LIBE (άρθρο 57 του Κανονισμού), AFCO)22Τροποποιήσεις των παραπομπών σε επιτροπές (άρθρο 56 του Κανονισμού)επιτροπή AFET- Διώξεις κατά μειονοτήτων λόγω θρησκεύματος ή πεποιθήσεων (2021/2055(INI))αναπομπή επί της ουσίας: AFETγνωμοδότηση: DEVE23Συνδεδεμένες επιτροπές (άρθρο 57 του Κανονισμού)(Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 20 Μαΐου 2021)επιτροπές BUDG, CONT- Ορισμός κατευθυντήριων γραμμών για την εφαρμογή του γενικού καθεστώτος αιρεσιμότητας για την προστασία του προϋπολογισμού της Ένωσης (2021/2071(INI)) (γνωμοδότηση: LIBE (άρθρο 57 του Κανονισμού), AFCO)επιτροπή ITRE- Περιαγωγή σε δημόσια δίκτυα κινητών επικοινωνιών εντός της Ένωσης (αναδιατύπωση) (COM(2021)0085 - C9-0085/2021 - 2021/0045(COD)) (γνωμοδότηση: IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού), JURI (άρθρο 110 του Κανονισμού))- Διαχείριση των δεδομένων στην Ευρώπη (Νόμος για τη διαχείριση των δεδομένων) (COM(2020)0767 - C9-0377/2020 - 2020/0340(COD)) (γνωμοδότηση: IMCO, JURI, LIBE (άρθρο 57 του Κανονισμού))24Αποφάσεις εφαρμογής της κοινής διαδικασίας επιτροπών (άρθρο 58 του Κανονισμού)(Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 20 Μαΐου 2021)επιτροπές BUDG, CONT- Ορισμός κατευθυντήριων γραμμών για την εφαρμογή του γενικού καθεστώτος αιρεσιμότητας για την προστασία του προϋπολογισμού της Ένωσης (2021/2071(INI)) επιτροπές: BUDG, CONT (άρθρο 58 του Κανονισμού)(γνωμοδότηση: LIBE (άρθρο 57 του Κανονισμού), AFCO)επιτροπές EMPL, FEMM- Ενίσχυση της εφαρμογής της αρχής της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία ή για εργασία της αυτής αξίας μέσω της μισθολογικής διαφάνειας και των μηχανισμών επιβολής (COM(2021)0093 - C9-0089/2021 - 2021/0050(COD)) επιτροπές: EMPL, FEMM (άρθρο 58 του Κανονισμού)25Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας περιόδου συνόδου και διαβίβαση των Κειμένων που ΕγκρίθηκανΤα Συνοπτικά Πρακτικά της τρέχουσας συνεδρίασης και τα Συνοπτικά Πρακτικά των συνεδριάσεων της 7ης, 8ης και της 9ης Ιουνίου 2021 θα υποβληθούν προς έγκριση στο Κοινοβούλιο στην αρχή της επόμενης περιόδου συνόδου.Με τη σύμφωνη γνώμη του Σώματος, τα Κείμενα που Εγκρίθηκαν κατά την τρέχουσα σύνοδο ολομέλειας θα διαβιβασθούν ήδη από σήμερα στους αποδέκτες τους.26Χρονοδιάγραμμα των επόμενων συνεδριάσεωνΟι επόμενες συνεδριάσεις θα διεξαχθούν στις 23 Ιουνίου 2021 και 24 Ιουνίου 2021.27Λήξη της συνεδρίασηςΗ συνεδρίαση λήγει στις 16.32.28Διακοπή της συνόδουΗ σύνοδος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου διακόπτεται.Klaus WelleDavid Maria SassoliΓενικός ΓραμματέαςΠρόεδροςΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝΠαρόντες:Adinolfi MatteoAguilar MazalyAlfonsi FrançoisAnderson ChristineAndrieu EricΑνδρουλάκης ΝίκοςAngel MarcAnnemans GerolfAnsip AndrusAra-Kovács AttilaArena MariaArias Echeverría PabloAuštrevičius PetrasAvram CarmenBaldassarre SimonaBalt Marek PawełBarrena Arza PernandoBartolo PietroBăsescu TraianBasso AlessandraBeck GunnarBeer NicolaBelka MarekBellamy François-XavierBenifei BrandoBenjumea Benjumea IsabelBernhuber AlexanderBiedroń RobertBielan AdamBilbao Barandica IzaskunBilčík VladimírBilde DominiqueBischoff GabrieleBiteau BenoîtBizzotto MaraBlaško HynekBonafè SimonaBorchia PaoloBotoş Vlad-MariusBoyer GillesBrudziński Joachim StanisławBrunet SylvieBuchheit MarkusBuda DanielBuxadé Villalba JorgeCampomenosi MarcoCañas JordiCaroppo AndreaCarvalhais IsabelCasa DavidCasanova MassimoCaspary DanielCastaldo Fabio Massimodel Castillo Vera PilarCeccardi SusannaChaibi LeilaCharanzová DitaChristensen AsgerΧριστοφόρου ΛευτέρηςColin-Oesterlé NathalieComín i Oliveres AntoniConte RosannaCorrao IgnazioCseh KatalinCzarnecki RyszardDaly ClareDanjean ArnaudDanti NicolaDa Re GianantonioDecerle JérémyDelbos-Corfield GwendolineDe Meo SalvatoreDeparnay-Grunenberg AnnaDoleschal ChristianDorfmann HerbertDreosto MarcoDuda JarosławDüpont LenaDurand PascalDzhambazki AngelEngerer CyrusEroglu EnginEvren AgnèsFerber MarkusFernandes José ManuelFernández JonásFerrandino GiuseppeFest NicolausFidanza CarloFlego ValterFrankowski TomaszFranz RomeoFreund DanielFuglsang NielsGahler MichaelGál KingaGancia GiannaGardiazabal Rubial EiderGaricano LuisGebhardt EvelyneGeese AlexandraΓεωργίου ΓιώργοςGeuking HelmutGheorghe VladGiarrusso DinoGieseke JensGlavak SunčanaGoerens CharlesGonzález Mónica SilvanaGozi SandroGrant ValentinoGriset CatherineGroothuis BartGrošelj KlemenGrudler ChristopheGruffat ClaudeGuetta BernardGuillaume SylvieGusmão JoséGyöngyösi MártonHaider RomanHajšel RobertHansen ChristopheHautala HeidiHayer ValérieHeide HannesHerbst NiclasHerzberger-Fofana PierretteHetman KrzysztofHidvéghi BalázsHlaváček MartinHohlmeier MonikaHölvényi GyörgyHoms Ginel AliciaIncir Evinin 't Veld SophiaJadot YannickJahr PeterJalkh Jean-FrançoisJoron VirginieJuknevičienė RasaJurgiel KrzysztofKalinowski JarosławKaljurand MarinaKarleskind PierreΚεφαλογιάννης ΜανώληςKelleher BillyKeller FabienneKelly SeánKempa BeataΚιζιλγιουρέκ ΝιαζίKloc Izabela-HelenaKnotek OndřejKofod PeterKohut ŁukaszKolakušić MislavKopcińska JoannaKörner MoritzKósa ÁdámKovatchev AndreyKrah MaximilianKrasnodębski ZdzisławKubilius AndriusKuhs JoachimKuźmiuk ZbigniewKyuchyuk Ilhande Lange EstherLaporte HélèneLarrouturou PierreLebreton GillesLeitão-Marques Maria-ManuelLexmann MiriamLimmer SylviaLins NorbertLizzi ElenaLoiseau NathalieLøkkegaard MortenLópez Aguilar Juan FernandoLópez Gil LeopoldoLuena CésarMcAllister DavidMadison JaakMaestre Martín De Almagro CristinaMajorino PierfrancescoMaldeikienė AušraMaldonado López AdrianaManders AntoniusMandl LukasMarkey ColmMarques PedroMartusciello FulvioMatić Predrag FredMato GabrielMatthieu SaraΜαυρίδης ΚώσταςMayer GeorgMazurek BeataMebarek NoraMetsola RobertaMikser SvenMillán Mon Francisco JoséMituța AlinMolnár CsabaMontserrat DolorsMorano NadineMoreno Sánchez JavierMoretti AlessandraMożdżanowska Andżelika AnnaMureşan SiegfriedNeuser NorbertOetjen Jan-ChristophO'Sullivan GracePaet UrmasPagazaurtundúa MaitePanza AlessandroΠαπαδάκης ΔημήτρηςΠαπαδημούλης ΔημήτριοςPedicini PiernicolaPelletier Anne-SophiePenkova TsvetelinaPereira LídiaPeter-Hansen Kira MariePicula ToninoPieper MarkusPignedoli SabrinaPineda Manude la Pisa Carrión MargaritaPolčák StanislavPollák PeterPonsatí Obiols ClaraProcaccini NicolaPuigdemont i Casamajó CarlesRafalska ElżbietaRangel PauloRegner EvelynRego SiraReil GuidoRessler KarloRinaldi Antonio MariaRivasi MichèleRodríguez Ramos María SorayaRookmaker DorienRoose CarolineRos Sempere MarcosRuissen Bert-JanRuiz Devesa DomènecRzońca BogdanSalini MassimilianoSánchez Amor NachoSander AnneSantos IsabelSardone SilviaSarvamaa PetriSatouri MounirSchaldemose ChristelSchieder AndreasSchneider ChristineScholz HelmutSchuster JoachimSchwab AndreasSeekatz RalfSéjourné StéphaneSidl GüntherSilva Pereira PedroSimon SvenSinčić Ivan ViliborSofo VincenzoSokol TomislavSolé JordiSonneborn MartinSpurek SylwiaΣπυράκη ΜαρίαStancanelli RaffaeleŠtefanec IvanŞtefănuță NicolaeSzydło BeataTarczyński DominikTerras RihoTobiszowski GrzegorzToia PatriziaTolleret IrèneTomc RomanaToom YanaToussaint MarieTovaglieri IsabellaTudorache DragoşVerheyen SabineVerhofstadt GuyVilimsky HaraldVollath BettinaVuolo LuciaWallace MickWalsmann MarionWaszczykowski Witold JanWeiss PernilleWieland RainerWiezik MichalWiseler-Lima IsabelWiśniewska JadwigaYenbou SalimaZacharopoulou ChrysoulaZalewska AnnaZambelli StefaniaZarzalejos JavierŽdanoka TatjanaZdechovský TomášZimniok BernhardZłotowski KosmaZoido Álvarez Juan IgnacioZorrinho CarlosΔικαιολογημένα απόντες:Joveva IrenaKokalari ArbaMaydell EvaOchojska JaninaSkyttedal SaraΓια λόγους που συνδέονται με την πανδημία COVID-19, εφαρμόζεται σύστημα ψηφοφορίας εξ αποστάσεως (βλ. απόφαση του Προεδρείου της 20ής Μαρτίου 2020 που συμπληρώνει την απόφασή του της 3ης Μαΐου 2004 σχετικά με τους κανόνες που διέπουν τις ψηφοφορίες). Τα ονόματα των βουλευτών που έλαβαν μέρος στην ψηφοφορία παρατίθενται στο έγγραφο «Απoτελέσματα τωv ψηφoφoριώv με ovoμαστική κλήση», το οποίο επισυνάπτεται στα Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης και είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.