1. Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahasto plussaa, koheesiorahastoa, oikeudenmukaisen siirtymän rahastoa ja Euroopan meri-, kalatalous- ja vesiviljelyrahastoa koskevat yhteiset säännökset ja varainhoitosäännöt sekä turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastoa, sisäisen turvallisuuden rahastoa ja rajaturvallisuuden ja viisumipolitiikan rahoitusvälinettä koskevat varainhoitosäännöt 2021–2027 ***II
Suositus toiseen käsittelyyn: Andrey Novakov, Constanze Krehl (A9-0206/2021)
Kohde
NHÄ jne.
Äänestys
NHÄ/KÄ ja huomautukset
hyväksyminen ilman äänestystä
2. Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) ja koheesiorahasto 2021–2027 ***II
Suositus toiseen käsittelyyn: Andrea Cozzolino (A9-0204/2021)
Kohde
NHÄ jne.
Äänestys
NHÄ/KÄ ja huomautukset
hyväksyminen ilman äänestystä
3. Euroopan aluekehitysrahastosta ja ulkoisista rahoitusvälineistä tuettavaa Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitetta (Interreg) koskevat erityissäännökset 2021–2027 ***II
Suositus toiseen käsittelyyn: Pascal Arimont (A9-0205/2021)
Kohde
NHÄ jne.
Äänestys
NHÄ/KÄ ja huomautukset
hyväksyminen ilman äänestystä
4. Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön (NAFO) sääntelyalueella sovellettavat säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteet ***I
7. EU:n ja Thaimaan sopimus: kaikkiin EU:n luetteloon CLXXV sisältyviin tariffikiintiöihin liittyvien myönnytysten muuttaminen Yhdistyneen kuningaskunnan Euroopan unionista eroamisen vuoksi ***
8. EU:n ja Indonesian sopimus: kaikkiin EU:n luetteloon CLXXV sisältyviin tariffikiintiöihin liittyvien myönnytysten muuttaminen Yhdistyneen kuningaskunnan Euroopan unionista eroamisen vuoksi***
9. EU:n ja Argentiinan sopimus: kaikkiin EU:n luetteloon CLXXV sisältyviin tariffikiintiöihin liittyvien myönnytysten muuttaminen Yhdistyneen kuningaskunnan Euroopan unionista eroamisen vuoksi ***
14. Oikeudenmukaisen siirtymän mekanismin mukainen julkisen sektorin lainajärjestely ***I
Mietintö: Johan Van Overtveldt, Henrike Hahn (A9-0195/2020)
Kohde
Tark. nro
Laatija
NHÄ jne.
Äänestys
NHÄ/KÄ ja huomautukset
Alustava sopimus
alustava sopimus
2
valiokunta
NHÄ
+
635, 35, 21
yhteinen julkilausuma
3
valiokunta
NHÄ
+
625, 39, 27
15. Eläinten ja eläinperäisten tuotteiden virallinen valvonta mikrobilääkkeiden tiettyjä käyttötarkoituksia koskevan kiellon noudattamisen varmistamiseksi ***I
§ 13, 14, 15, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26, 30, 31, 32, 37, 39, 40, 41, 42, 45, 46, 48, 49, 53, 54, 61, 63, 64, 66, 73, 75; A, E, L, M, N, O, P, S, T, V, AC, AD, AH kappale
Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
jäsenet:
§ 8
1.osa:
”palauttaa mieliin Euroopan neuvoston ministerikomitean hyväksymät näkemykset, joissa suositeltiin, että transihmisille tarkoitetun erityisen terveydenhuollon, kuten hormonihoitojen ja kirurgian, olisi oltava saatavilla”
2.osa:
”ja niistä olisi saatava korvauksia osana julkisia sairausvakuutusjärjestelmiä”
§ 12
1.osa:
teksti ilman sanaa: ”yleisen”
2.osa:
tämä sana
§ 28
1.osa:
”muistuttaa, että kuukautisiin liittyvät stereotypiat ja tabut ovat yhteiskunnissamme yhä yleisiä ja että ne voivat viivästyttää erilaisten sairauksien diagnosointia, sillä vaikka esimerkiksi endometrioosi vaikuttaa joka kymmenenteen lisääntymisikäiseen naiseen, on yleisin syy naisten lapsettomuuteen ja aiheuttaa kroonisia lantionseudun kipuja, sen diagnosointiin kuluu keskimäärin kahdeksan vuotta eikä siihen ole parannuskeinoa; kehottaa jäsenvaltioita varmistamaan, että saatavilla on kuukautisia koskevaa kattavaa ja tieteellisesti paikkansapitävää kasvatusta, lisäämään tietoisuutta ja käynnistämään laajoja tiedotuskampanjoita endometrioosista yleisölle, terveydenhuollon ammattilaisille ja lainsäätäjille; kehottaa jäsenvaltioita varmistamaan, että kaikilla lapsilla on mahdollisuus osallistua kuukautisia koskevaan opetukseen, jotta ne, joilla on kuukautiset, voivat tehdä tietoon perustuvia valintoja kuukautisten ja kehonsa osalta”
2.osa:
”kehottaa jäsenvaltioita torjumaan kiireesti kuukautisköyhyyttä varmistamalla, että maksuttomia kuukautistuotteita on kaikkien niitä tarvitsevien saatavilla”
§ 33
1.osa:
teksti ilman sanoja ”ja kehottaa jäsenvaltioita varmistamaan turvallisen ja laillisen abortin yleisen saatavuuden”
2.osa:
nämä sanat
§ 34
1.osa:
”kehottaa jäsenvaltioita dekriminalisoimaan abortin ja poistamaan ja torjumaan laillisen abortin esteitä ja muistuttaa, että niillä on velvollisuus varmistaa, että naiset voivat käyttää laissa säädettyjä oikeuksiaan”
2.osa:
”kehottaa jäsenvaltioita tehostamaan nykyisiä menetelmiä ja selvittämään uusia menetelmiä seksuaali- ja lisääntymisterveyteen ja ‑oikeuksiin liittyvän hoidon tarjoamisessa sekä tapoja korjata covid-19-pandemian esiin tuomia palvelujen tarjonnan puutteita ja tekemään niin kaikkien osalta kiinnittäen erityistä huomiota kaikkein marginalisoiduimpiin ryhmiin; kehottaa komissiota edistämään seksuaali- ja lisääntymisterveyden ja -oikeuksien suojelua seuraavan EU:n terveysstrategian avulla”
§ 35
1.osa:
”kehottaa jäsenvaltioita tarkastelemaan uudelleen aborttia koskevia kansallisia säännöksiään ja saattamaan ne vastaamaan kansainvälisiä ihmisoikeusnormeja ja alueellisia parhaita käytäntöjä varmistamalla, että alkuraskauden aikana pyynnöstä tehty abortti on laillinen ja että se on tarvittaessa laillinen myös myöhemmässä vaiheessa, jos raskaana olevan henkilön terveys tai henki on uhattuna; muistuttaa, että aborttihoidon täydellinen kieltäminen tai epääminen on sukupuolistuneen väkivallan muoto”
2.osa:
”ja kehottaa jäsenvaltioita edistämään terveydenhuollon parhaita käytäntöjä ottamalla käyttöön saatavilla olevia seksuaali- ja lisääntymisterveyspalveluja perusterveydenhuollon tasolla ja lähetejärjestelmiä kaikkea tarvittavaa ylemmän tason hoitoa varten”
§ 36
1.osa:
teksti ilman sanoja ”korostaa kuitenkin, ettei yksittäisen henkilön omantuntolausekkeen käyttö saa vaikuttaa potilaan oikeuteen saada kattavasti terveydenhuoltoa ja palveluja”
2.osa:
nämä sanat
§ 38
1.osa:
teksti ilman sanaa ”lapsen”
2.osa:
tämä sana
§ 43
1.osa:
”muistuttaa, että WHO:n Euroopan alueella imetetään vähiten maailmassa; korostaa tarvetta lisätä tietoisuutta ja tietoa imetyksen hyödyistä”
2.osa:
”kehottaa jäsenvaltioita ja komissiota käynnistämään näkyviä kampanjoita, joissa korostetaan imetyksen etuja”
§ 47
1.osa:
”pitää valitettavana, että turvallisen ja laillisen abortin saatavuus on edelleen rajoitettua covid-19-pandemian aikana ja että on esimerkkejä pyrkimyksistä kieltää abortti kokonaan sillä varjolla, että se on vähemmän tärkeä palvelu”
2.osa:
”kehottaa jäsenvaltioita lisäksi toteuttamaan turvallisen, maksuttoman ja tarpeidenmukaisen abortin saatavuuden covid-19-pandemian olosuhteissa ja sen jälkeen esimerkiksi lääkkeellisen abortin avulla ja tunnustamaan aborttiin liittyvän hoidon kiireelliseksi ja lääketieteelliseksi menetelmäksi ja torjumaan siten myös kaikki rajoitukset sen saamisessa”
I kappale
1.osa:
teksti ilman sanoja ”aborttihoidon epääminen”
2.osa:
nämä sanat
J kappale
1.osa:
teksti ilman sanoja ”turvallinen ja laillinen aborttihoito ja siihen liittyvät palvelut, myös vaarallisen abortin komplikaatioiden hoito”
2.osa:
nämä sanat
K kappale
1.osa:
”toteaa, että seksuaali- ja lisääntymisterveys ja -oikeudet ovat ihmisoikeuksia ja EU:n jäsenvaltioiden on vaalittava niitä kansainvälisten ihmisoikeusnormien mukaisesti”
2.osa:
”katsoo, että demokratian toiminta edellyttää ihmisoikeuksien kunnioittamista; katsoo, että ihmisoikeudet, demokratia ja oikeusvaltio ovat kaikki riippuvaisia toisistaan; toteaa, että kaikkien EU:n jäsenvaltioiden on kunnioitettava kaikkia näitä EU:n arvoja kaikilta osin”
U kappale
1.osa:
”ottaa huomioon, että aborttilait perustuvat kansalliseen lainsäädäntöön”
2.osa:
”ottaa huomioon, että vaikka abortti olisi lain mukaan mahdollinen, sen saatavuudelle on usein moninaisia oikeudellisia, lainsäädännön luonteisia ja epämuodollisia esteitä”
3.osa:
”kuten abortin saamiselle vahvistetut aikarajoitukset ja syyt;”
4.osa:
”lääketieteellisesti perusteettomat odotusajat, pula koulutetuista ja halukkaista terveydenhuollon ammattilaisista sekä lääketieteellisen hoidon epääminen henkilökohtaisten vakaumusten, puolueellisen ja pakollisen neuvonnan, tarkoituksellisen väärän tiedon tai kolmannen osapuolen luvan, lääketieteellisesti tarpeettomien testien, vaikeaa tilannetta koskevien vaatimusten sekä asiaan liittyvien kustannusten ja niiden korvaamatta jättämisen vuoksi”
18. Kansainvälisen väestö- ja kehityskonferenssin 25-vuotistapahtuma (ICPD25) (Nairobin huippukokous)
§ 9, 11, 13, 14, 20, 38, 42; 16 viite; B, I, J, M, N, O, R, V, Z, AB, AH kappale
Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:
§ 42
1.osa:
”pitää erittäin valitettavana Nairobin huippukokouksessa 14. marraskuuta 2019 annettua Yhdysvaltain, Brasilian, Valko-Venäjän, Egyptin, Haitin, Unkarin, Libyan, Puolan, Senegalin, Saint Lucian ja Ugandan yhteistä lausuntoa, jolla pyritään horjuttamaan saavutettua yhteisymmärrystä ja näiden maiden velvoitteita, jotka liittyvät naisten seksuaali- ja lisääntymisterveyteen ja -oikeuksiin ja jotka on hyväksytty ICPD:n toimintaohjelman ja Pekingin toimintaohjelman sekä niihin liittyvien tarkistuskonferenssien päätösasiakirjojen mukaisesti”
2.osa:
”suhtautuu myönteisesti ns. suukapulasäännön kumoamiseen ja siihen, miten tämä vaikuttaa naisten ja tyttöjen yleiseen terveydenhoitoon ja -oikeuksiin; kehottaa jälleen EU:ta ja sen jäsenvaltioita käyttämään kansallista rahoitusta ja EU:n kehitysrahoitusta tämän alan rahoitusvajeen ratkaisemiseksi”
PPE:
§ 1
1.osa:
teksti ilman sanoja ”ehkäisyvälineiden saatavuuden lisäämisessä, mikä on lisännyt naisten hedelmällisyyden hallintaa, tai”
2.osa:
nämä sanat
§ 2
1.osa:
”pitää myönteisenä ja tukee julkilausumaa aiheesta ”Nairobi Statement on ΙCPD+25: Accelerating the Promise”, sen vaatimusta toimista ICPD:n toimintaohjelman kattavaa, tehokasta ja nopeutettua täytäntöönpanoa ja rahoitusta varten”
2.osa:
”sekä siinä esitettyä tavoitetta, jonka mukaan seksuaali- ja lisääntymisterveyden ja ‑oikeuksien yleinen saatavuus toteutetaan osana yleistä terveyskattavuutta”
§ 3
1.osa:
teksti ilman sanoja ”ja -oikeudet” ja ”ja -oikeuksiin”
2.osa:
nämä sanat
§ 5
1.osa:
”vahvistaa, että seksuaali- ja lisääntymisterveys ja -oikeudet perustuvat ihmisoikeuksiin, ne ovat olennainen osa ihmisarvoa ja niillä on ratkaiseva merkitys sukupuolten tasa-arvon saavuttamisessa”
2.osa:
”kehottaa EU:ta ja sen jäsenvaltioita tunnustamaan naisten ja tyttöjen oikeuden ruumiilliseen koskemattomuuteen ja itsenäiseen päätöksentekoon”
3.osa:
”tuomitsee naisten seksuaali- ja lisääntymisoikeuksien loukkaamisen, muun muassa kattavan seksuaalikasvatuksen, perhesuunnittelupalvelujen, ehkäisyn, äitiysterveydenhuollon sekä turvallisen ja laillisen aborttiin liittyvän hoidon saannin epäämisen”
4.osa:
”kehottaa osoittamaan riittävästi varoja edellä mainittuihin tarkoituksiin”
§ 16
1.osa:
teksti ilman sanoja ”ehkäisyyn” ja ”aborttiin”
2.osa:
”ehkäisyyn”
3.osa:
”aborttiin”
§ 19
1.osa:
teksti ilman sanoja ”ja seksuaalikasvatusta” ja ”toteaa, että sukupuolinäkökulman huomioon ottava ja elämäntaitoihin perustuva kattava seksuaalikasvatus, joka vastaa valmiuksien kehittymistä, on tärkeää nuorille, jotta he voivat suojella itseään tahattomalta raskaudelta ja sukupuoliteitse tarttuvilta infektioilta, myös hiviltä ja aidsilta, sekä edistää suvaitsevaisuuden, keskinäisen kunnioituksen, suostumuksen ja väkivallattomuuden arvoja ihmissuhteissaan ja suunnitella elämäänsä”
2.osa:
”ja seksuaalikasvatusta”
3.osa:
”toteaa, että sukupuolinäkökulman huomioon ottava ja elämäntaitoihin perustuva kattava seksuaalikasvatus, joka vastaa valmiuksien kehittymistä, on tärkeää nuorille, jotta he voivat suojella itseään tahattomalta raskaudelta ja sukupuoliteitse tarttuvilta infektioilta, myös hiviltä ja aidsilta, sekä edistää suvaitsevaisuuden, keskinäisen kunnioituksen, suostumuksen ja väkivallattomuuden arvoja ihmissuhteissaan ja suunnitella elämäänsä”
§ 21
1.osa:
teksti ilman sanoja ”ja vaarallisten aborttien estämiseksi” ja ”ja abortinjälkeistä hoitoa”
2.osa:
”ja vaarallisten aborttien estämiseksi”
3.osa:
”ja abortinjälkeistä hoitoa”
§ 22
1.osa:
teksti ilman sanoja ”ja toteaa, että tämä tarkoittaa muun muassa vaarallisten aborttien ennaltaehkäisyä ja estämistä koskevia toimia ja abortin jälkeistä hoitoa”
2.osa:
nämä sanat
§ 24
1.osa:
”tuomitsee sukupuolistuneen väkivallan kaikki muodot, kuten fyysisen, seksuaalisen ja psykologisen väkivallan ja hyväksikäytön, joukkoraiskaukset, ihmiskaupan ja naisten sukuelinten silpomisen; panee merkille, että sukupuolistunut väkivalta on edelleen laajalle ulottuva haaste Euroopassa ja että se edellyttää terveys-, koulutus-, sosiaali- ja oikeusalojen koordinoitua vastausta, joka toteutetaan oikeuksiin perustuvien ja elämänkaaren kattavien ennaltaehkäisevien ja vastatoimien avulla”
2.osa:
”ilmaisee myös huolensa naisten oikeuksiin sekä seksuaali- ja lisääntymisterveyteen ja -oikeuksiin kohdistuvista jatkuvista hyökkäyksistä, joihin lukeutuvat perhesuunnittelupalvelujen, ehkäisyn sekä turvallisten ja laillisten aborttipalvelujen saannin epääminen, ja pitää huolestuttavana useilla maailman alueilla, myös EU:ssa, käytössä olevia säädöksiä, joilla näitä oikeuksia rajoitetaan; painottaa, että seksuaali- ja lisääntymisterveyttä ja -oikeutta koskevien palveluiden, kuten turvallisen ja laillisen abortin, epääminen on naisiin ja tyttöihin kohdistuvan väkivallan muoto”
§ 26
1.osa:
teksti ilman sanoja ”ja entisestään edistää seksuaali- ja lisääntymisterveyteen ja -oikeuksiin liittyviä tavoitteita” ja ”korostaa tässä yhteydessä, että kattava ihmissuhde- ja seksuaalikasvatus on keskeinen tapa kehittää lasten ja nuorten taitoja muodostaa terveitä, tasa-arvoisia, huolehtivia ja turvallisia ihmissuhteita, joihin ei kuulu syrjintää, pakkoa ja väkivaltaa, ja että tämä tarkoittaa myös seksuaalisen, sukupuoleen perustuvan ja lähisuhdeväkivallan ennaltaehkäisemistä; kannustaa kaikkia jäsenvaltioita siksi ottamaan kouluissa käyttöön nuorille suunnatun kattavan ikätasoisen seksuaali- ja ihmissuhdekasvatuksen”
2.osa:
”ja entisestään edistää seksuaali- ja lisääntymisterveyteen ja -oikeuksiin liittyviä tavoitteita”
3.osa:
”korostaa tässä yhteydessä, että kattava ihmissuhde- ja seksuaalikasvatus on keskeinen tapa kehittää lasten ja nuorten taitoja muodostaa terveitä, tasa-arvoisia, huolehtivia ja turvallisia ihmissuhteita, joihin ei kuulu syrjintää, pakkoa ja väkivaltaa, ja että tämä tarkoittaa myös seksuaalisen, sukupuoleen perustuvan ja lähisuhdeväkivallan ennaltaehkäisemistä; kannustaa kaikkia jäsenvaltioita siksi ottamaan kouluissa käyttöön nuorille suunnatun kattavan ikätasoisen seksuaali- ja ihmissuhdekasvatuksen”
§ 33
1.osa:
”toteaa, että humanitaariset kriisit lisäävät seksuaali- ja lisääntymisterveyteen ja ‑oikeuksiin liittyviä haasteita ja vaikuttavat erityisesti haavoittuvimmassa asemassa oleviin globaalissa etelässä”
2.osa:
”muistuttaa, että naiset ja tytöt ovat kriisialueilla erityisen alttiina seksuaaliselle väkivallalle, raiskauksille, sukupuoliteitse tarttuville taudeille, seksuaaliselle hyväksikäytölle ja ei-toivotuille raskauksille; korostaa seksuaali- ja lisääntymisterveyspalvelujen saatavuuden merkitystä kyseisissä tilanteissa ja tarvetta mukauttaa vastaavasti humanitaarista apua” ja ”ja -oikeuksia”
3.osa:
”muistuttaa, että naiset ja tytöt ovat kriisialueilla erityisen alttiina seksuaaliselle väkivallalle, raiskauksille, sukupuoliteitse tarttuville taudeille, seksuaaliselle hyväksikäytölle ja ei-toivotuille raskauksille; korostaa seksuaali- ja lisääntymisterveyspalvelujen saatavuuden merkitystä kyseisissä tilanteissa ja tarvetta mukauttaa vastaavasti humanitaarista apua”
4.osa:
”ja -oikeuksia”
§ 36
1.osa:
”kehottaa EU:ta ottamaan vahvan johtajan roolin tyttöjen ja naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon saavuttamisessa myös ulkoisessa toiminnassa panemalla täytäntöön kunnianhimoisen sukupuolten tasa-arvon edistämistä koskevan kolmannen toimintasuunnitelman vuoden 2020 jälkeistä aikaa varten”
2.osa:
”kehottaa EU:ta lisäksi varmistamaan kehitysyhteistyöpolitiikassaan ja erityisesti uudessa naapuruus-, kehitys- ja kansainvälisen yhteistyön välineessä asianmukaisen rahoituksen seksuaali- ja lisääntymisterveyttä ja -oikeuksia ja perhesuunnittelua varten ja laatimaan strategioita, joilla varmistetaan kaikkien vaadittujen palvelujen vakaa ja jatkuva tarjoaminen”
§ 37
1.osa:
teksti ilman sanoja ”kattavaa seksuaalikasvatusta”
2.osa:
nämä sanat
§ 40
1.osa:
teksti ilman sanoja ”ja -oikeuksiin”
2.osa:
nämä sanat
§ 44
1.osa:
teksti ilman sanoja ”ja -oikeuksiaan” ja ”myös ajatellen seksuaali- ja lisääntymisterveyttä ja -oikeuksia”
2.osa:
”ja -oikeuksiaan”
3.osa:
”myös ajatellen seksuaali- ja lisääntymisterveyttä ja -oikeuksia”
§ 45
1.osa:
teksti ilman sanoja ”sitoviksi” ja ”ja -oikeuksiin”
2.osa:
”sitoviksi”
3.osa:
”ja -oikeuksiin”
A kappale
1.osa:
teksti ilman sanoja ”ja -oikeuksiin”
2.osa:
nämä sanat
D kappale
1.osa:
”toteaa, että kestävän kehityksen tavoitteissa vaaditaan myös saavuttamaan yleinen terveyskattavuus erityisesti varmistamalla, että laadukkaat perusterveydenhuoltopalvelut ja turvalliset, tehokkaat ja kohtuuhintaiset lääkkeet ja rokotteet ovat kaikkien saatavilla”
2.osa:
”katsoo, että muiden kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamisen keskeinen ennakkoehto on, että taataan seksuaali- ja lisääntymisterveys ja -oikeudet sekä naisten oikeudet ja vapaus päättää omasta kehostaan ja elämästään”
E kappale
1.osa:
”ottaa huomioon, että 25-vuotistapahtuma antaa hallituksille ja muille toimijoille maailmanlaajuisesti mahdollisuuden vahvistaa sitoutumisensa seksuaali- ja lisääntymisterveyttä ja -oikeuksia koskevaan toimintasuunnitelmaan, sillä monissa maissa seksuaali- ja lisääntymisterveys ja -oikeudet evätään edelleen”
2.osa:
”katsoo, että ICPD:n toimintaohjelma on yleismaailmallinen asiakirja, joka on pantava täytäntöön niin Euroopan unionissa kuin sen ulkopuolellakin”
G kappale
1.osa:
teksti ilman sanoja ”ja -oikeudet”
2.osa:
nämä sanat
S kappale
1.osa:
”toteaa, että vuonna 1994 toimintaohjelmassa kehotettiin maita vähentämään äitiyskuolleisuutta puoleen vuoden 1990 tasoista vuoteen 2000 mennessä ja vielä puoleen tästä vuoteen 2015 mennessä, jolloin äitiyskuolleisuus laskisi yhteensä 75 prosenttia; ottaa huomioon, että äitiyskuolleisuus on laskenut maailmanlaajuisesti noin 44 prosenttia vuodesta 1995 lähtien ja että edistystä on tapahtunut kaikilla alueilla, mutta vieläkin teiniraskaudet lisäävät merkittävästi äitiyskuolleisuutta ja sairastuneisuutta ja vuosittain noin 70 000 nuorta tyttöä kuolee raskauteen tai synnytykseen liittyvistä syistä ja valtaosa äitiyskuolemista tapahtuu vieläkin ympäristöissä, joissa on heikot resurssit, tai monialaisen syrjinnän tuloksena”
2.osa:
”toteaa, että abortin saatavuutta koskevien oikeudellisten rajoitusten poistaminen vähentää vaarallisista aborteista johtuvaa äitiyskuolleisuutta sekä yleistä äitiyskuolleisuutta”
AC kappale
1.osa:
”toteaa, että globaalilla rahoitusmekanismilla on vuodesta 2015 pyritty kannustamaan kansallisia hallituksia lisäämään menojaan terveyttä koskevan kestävän kehityksen tavoitteen mukaisesti”
2.osa:
”toteaa, että ns. suukapulasäännön (”Global Gag Rule”) uudelleen käyttöön ottaminen ja laajentaminen ovat vaikeuttaneet naisten ja tyttöjen mahdollisuuksia kattavaan terveydenhoitoon, seksuaali- ja lisääntymisterveys ja -oikeudet mukaan luettuina”
AG kappale
1.osa:
”toteaa, että kehityspolitiikkaa koskeva eurooppalainen konsensus sisältää sukupuolten tasa-arvon ja naisten ja tyttöjen ihmisoikeudet sekä heidän vaikutusmahdollisuuksiensa lisäämisen ja suojelunsa keskeisenä periaatteena ja prioriteettina kaikilla EU:n ulkoisen toiminnan aloilla”
2.osa:
”panee merkille, että siinä myös korostettiin, että ”kaikilla pitäisi olla mahdollisuus saada kohtuulliseen hintaan laadukasta ja monipuolista seksuaali- ja lisääntymisterveyteen liittyvää tietoa, koulutusta, kattava seksuaalikasvatus mukaan lukien, ja terveydenhuoltopalveluja”, ja toistettiin sitoumus käyttää vähintään 20 prosenttia EU:n tuesta sosiaaliseen osallisuuteen ja inhimilliseen kehitykseen”
AI kappale
1.osa:
teksti ilman sanoja ”ja -oikeudet”
2.osa:
nämä sanat
19. Euroopan unionin sääntelyn tila sekä toissijaisuus ja suhteellisuus – mietintö paremmasta lainsäädännöstä vuosina 2017, 2018 ja 2019
teksti ilman sanoja ”kannustaa komissiota arvioimaan mahdollisuutta ottaa käyttöön epävirallinen vihreän kortin menettely; korostaa, että komissio on sitoutunut antamaan tulevaisuudessa koottuja vastauksia tapauksissa, joissa vähintään neljä parlamenttia on toimittanut perustellut lausunnot, ja mahdollistamaan tapauskohtaisesti teknisen jouston, jotta saadaan joustoa kahdeksan viikon määräaikaan, jonka kuluessa kansallisten parlamenttien on toimitettava lausuntonsa”
2.osa:
nämä sanat
Renew:
P kappale
1.osa:
”ottaa huomioon, että parlamentin, komission ja neuvoston on lainsäädäntöeliminä noudatettava annetun toimivallan periaatetta sekä toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteita”
2.osa:
”ottaa huomioon, että näiden periaatteiden toteutumisen perustana on kansallisen toimivallan ehdoton kunnioittaminen, mikä tarkoittaa sitä, että EU:n lainsäädäntö on mukautettava kansalaisten vaatimuksiin saattamalla se osaksi kansallista lainsäädäntöä ja soveltamalla sitä aina johdonmukaisesti kansallisen lainsäädännön kanssa, mikä takaa EU:n kansalaisille tasapuoliset toimintaedellytykset”
ID:
§ 9
1.osa:
teksti ilman sanoja ”suhtautuu myönteisesti työryhmän raportin tuloksiin ja suosituksiin, joiden mukaan EU tuo lisäarvoa kaikilla nykyisillä toiminta-aloilla, ja siihen, ettei työryhmä siksi yksilöinyt perussopimuksista johtuvia toimivaltuuksia tai politiikan aloja, jotka olisi delegoitava uudelleen pysyvästi jäsenvaltioille joko kokonaan tai osittain” ja ”panemaan nämä päätelmät täytäntöön ja”
2.osa:
nämä sanat
§ 34
1.osa:
”on tyytyväinen sidosryhmien osallistumiseen perustuvaan yksi yhdestä -periaatteeseen, jonka avulla komissio pyrkii kompensoimaan etenkin mikroyrityksille ja pk-yrityksille äskettäin käyttöön otettuja rasitteita poistamalla ihmisiltä ja yrityksiltä vastaavia rasitteita samalla politiikan alalla; korostaa, että tämän lähestymistavan noudattaminen ei saisi olla vastoin paremman sääntelyn tavoitteita, ja korostaa, että se ei saisi johtaa mekaanisiin päätöksiin, joilla kumotaan lainsäädäntöä tai alennetaan normeja, ja että sen tavoitteena olisi oltava EU:n lainsäädännön nykyaikaistaminen ja uudistaminen siten, että sillä vastataan uusiin yhteiskunnallisiin haasteisiin”
2.osa:
”korostaa, että EU:n säädösten laatimisessa, saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä ja täytäntöönpanossa olisi vältettävä lisäämästä hallinnollista taakkaa tarpeettomasti mutta tämän ei pitäisi katsoa tarkoittavan sääntelyn purkamista tai sääntelemättä jättämistä”
3.osa:
”eikä se saisi estää jäsenvaltioiden parlamentteja pitämästä yllä tai toteuttamasta kunnianhimoisempia toimenpiteitä tai hyväksymästä tiukempia sosiaalista ja ympäristön suojelua sekä kuluttajansuojaa koskevia normeja tapauksissa, joissa unionin lainsäädännössä on määritetty ainoastaan vähimmäisvaatimukset”
20. Bosnia ja Hertsegovinaa koskevat vuosien 2019 ja 2020 kertomukset
”panee tyytyväisenä merkille kaikkien aikojen ensimmäisen Sarajevon Pride-tapahtuman, joka järjestettiin 9. syyskuuta 2019, ja odottaa, että viimeisimmät pandemiaan liittyvät rajoitukset eivät estä tapahtuman järjestämistä uudelleen lähitulevaisuudessa”
2.osa:
”muistuttaa, että hlbtiq+-henkilöiden tilannetta on parannettava, heihin kohdistuvasta väkivallasta ja viharikoksista on asetettava syytteeseen, heidän sosiaalista osallisuuttaan on edistettävä ja on hyväksyttävä asiaa koskeva toimintasuunnitelma”
§ 57
1.osa:
teksti ilman sanoja ”kuten Bosnia ja Hertsegovinan rajoilla julki tulleet käännytykset; kehottaa komissiota perustamaan riippumattoman seuranta- ja tutkintamekanismin”
2.osa:
nämä sanat
§ 81
1.osa:
teksti ilman sanoja ”palauttaa mieliin, että liiallinen riippuvuus hiilestä lykkää myöhässä olevaa siirtymistä uusiutuvaan energiaan; kehottaa viranomaisia toteuttamaan toimia tehottomien ja saastuttavien hiilivoimaloiden sulkemiseksi vaiheittain”
2.osa:
nämä sanat
Verts/ALE:
§ 21
1.osa:
teksti ilman sanoja ”mielellään ennen vuoden 2022 yleisvaaleja”
2.osa:
nämä sanat
§ 47
1.osa:
teksti ilman sanoja ”korostaa, että Mostarin vaaleista sopiminen oli mahdollista ja että tämä on osoitus poliittisesta tahdosta löytää sovitteluratkaisu, ja” ja ”mielellään ennen vuoden 2022 yleisvaaleja”
2.osa:
”korostaa, että Mostarin vaaleista sopiminen oli mahdollista ja että tämä on osoitus poliittisesta tahdosta löytää sovitteluratkaisu, ja”
3.osa:
”mielellään ennen vuoden 2022 yleisvaaleja”
PPE:
tarkistus 15
1.osa:
teksti ilman sanoja ”väkivaltaiset”, ”jotka ovat kansainvälisten sopimusten vastaisia”, ”sen tutkiessa väitteitä viraston osallisuudesta perusoikeuksien rikkomiseen; odottaa, että ryhmän raportissa otetaan täysimääräisesti huomioon kansalaisjärjestöjen raportit ja lausunnot väkivallan uhreista EU:n rajalla”