Zapisnik - Rezultati glasovanja - Srijeda, 23. lipnja 2021.

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Zapisnik

Glasovi

Poimenično glasovanje

Usvojeni tekstovi

Doslovno izvješće

Zapisnik - Rezultati glasovanja

217k

159k

59k

Srijeda, 23. lipnja 2021. - Bruxelles

Značenje kratica i simbola

1. Zajedničke odredbe o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu plus, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu te financijskih pravila za njih i za Fond za azil, migracije i integraciju, Fond za unutarnju sigurnost i Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike za 2021. – 2027. ***II

2. Europski fond za regionalni razvoj i Kohezijski fond za razdoblje 2021. – 2027. ***II

3. Posebne odredbe za cilj „Europska teritorijalna suradnja” (Interreg) uz potporu iz Europskog fonda za regionalni razvoj i instrumenata za financiranje vanjskog djelovanja za razdoblje 2021. – 2027. ***II

4. Mjere očuvanja i provedbe koje se primjenjuju na regulatornom području Organizacije za ribarstvo sjeverozapadnog Atlantika ***I

5. Prekogranična plaćanja u Uniji (kodificirani tekst) ***I

6. Propisi i opći uvjeti kojima se uređuje obnašanje dužnosti Europskog ombudsmana

7. Sporazum između EU-a i Tajlanda: izmjena koncesija za sve carinske kvote uvrštene u Raspored EU-a CLXXV zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije ***

8. Sporazum između EU-a i Indonezije: izmjena koncesija za sve carinske kvote uključene u raspored EU-a CLXXV. zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije ***

9. Sporazum između EU-a i Argentine: izmjena koncesija za sve carinske kvote uključene u raspored EU-a CLXXV. zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije ***

10. Izazovi i prilike za sektor ribarstva u Crnom moru

11. Uloga razvojne suradnje i humanitarne pomoći EU-a u svrhu rješavanja posljedica pandemije bolesti COVID-19

12. Europski propis o klimi ***I

13. Osnivanje Zajedničkog poduzeća za europsko računalstvo visokih performansi *

14. Instrument za kreditiranje u javnom sektoru u okviru mehanizma za pravednu tranziciju ***I

15. Službene kontrole životinja i proizvoda životinjskog podrijetla kako bi se osiguralo poštovanje zabrane određenih primjena antimikrobnih sredstava ***I

16. Izvješće Komisije o vladavini prava za 2020.

17. Seksualno i reproduktivno zdravlje i prava u EU-u u kontekstu zdravlja žena

Izvješće: Predrag Fred Matić (A9-0169/2021)


Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
Prijedlog alternativne rezolucije	1	ECR	AN	-	267, 402, 18
Prijedlog alternativne rezolucije	2	PPE	AN	-	288, 373, 18
Prijedlog rezolucije (odbor FEMM)
§ 8	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	463, 131, 83
			2/AN	+	418, 175, 85
§ 12	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	476, 119, 92
			2/AN	+	443, 191, 53
§ 13	§	originalni tekst	AN	+	542, 86, 60
§ 14	§	originalni tekst	AN	+	656, 8, 24
§ 15	§	originalni tekst	AN	+	621, 29, 38
§ 17	§	originalni tekst	AN	+	558, 76, 53
§ 18	§	originalni tekst	AN	+	598, 61, 27
§ 19	§	originalni tekst	AN	+	416, 143, 117
§ 21	§	originalni tekst	AN	+	433, 69, 180
§ 23	§	originalni tekst	AN	+	559, 80, 49
§ 24	§	originalni tekst	AN	+	591, 17, 79
§ 25	§	originalni tekst	AN	+	581, 40, 66
§ 26	§	originalni tekst	AN	+	475, 152, 55
§ 28	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	575, 40, 69
			2/AN	+	462, 61, 161
§ 30	§	originalni tekst	AN	+	557, 71, 60
§ 31	§	originalni tekst	AN	+	553, 94, 40
§ 32	§	originalni tekst	AN	+	494, 93, 100
§ 33	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	496, 111, 80
			2/AN	+	424, 222, 41
§ 34	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	419, 220, 48
			2/AN	+	488, 148, 52
§ 35	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	415, 242, 31
			2/AN	+	518, 104, 66
§ 36	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	577, 54, 56
			2/AN	+	412, 207, 69
§ 37	§	originalni tekst	AN	+	381, 266, 39
§ 38	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	391, 256, 37
			2/AN	-	94, 530, 60
§ 39	§	originalni tekst	AN	+	453, 133, 93
§ 40	§	originalni tekst	AN	+	520, 121, 39
§ 41	§	originalni tekst	AN	+	653, 24, 11
§ 42	§	originalni tekst	AN	+	518, 101, 69
§ 43	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	658, 18, 12
			2/AN	+	636, 29, 23
§ 45	§	originalni tekst	AN	+	538, 67, 82
§ 46	§	originalni tekst	AN	+	543, 57, 87
§ 47	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	439, 129, 120
			2/AN	+	400, 253, 30
§ 48	§	originalni tekst	AN	+	659, 7, 22
§ 49	§	originalni tekst	AN	+	578, 58, 52
§ 53	§	originalni tekst	AN	+	658, 18, 12
§ 54	§	originalni tekst	AN	+	632, 19, 36
§ 61	§	originalni tekst	AN	+	679, 2, 7
§ 63	§	originalni tekst	AN	+	666, 14, 7
§ 64	§	originalni tekst	AN	+	548, 87, 51
§ 66	§	originalni tekst	AN	+	556, 84, 46
§ 73	§	originalni tekst	AN	+	654, 14, 20
§ 75	§	originalni tekst	AN	+	495, 144, 49
Uvodna izjava A	§	originalni tekst	AN	+	517, 104, 65
Uvodna izjava E	§	originalni tekst	AN	+	634, 21, 33
Uvodna izjava I	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	435, 169, 75
			2/AN	+	407, 218, 53
Uvodna izjava J	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	497, 78, 112
			2/AN	+	444, 125, 119
Uvodna izjava K	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	437, 175, 75
			2/AN	+	630, 44, 13
Uvodna izjava L	§	originalni tekst	AN	+	529, 134, 23
Uvodna izjava M	§	originalni tekst	AN	+	422, 174, 87
Uvodna izjava N	§	originalni tekst	AN	+	418, 153, 104
Uvodna izjava O	§	originalni tekst	AN	+	663, 14, 11
Uvodna izjava P	§	originalni tekst	AN	+	638, 28, 22
Uvodna izjava S	§	originalni tekst	AN	+	598, 26, 63
Uvodna izjava T	§	originalni tekst	AN	+	576, 68, 43
Uvodna izjava U	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	630, 32, 24
			2/AN	+	430, 189, 67
			3/AN	+	419, 194, 73
			4/AN	+	425, 213, 47
Uvodna izjava V	§	originalni tekst	AN	+	426, 161, 98
Uvodna izjava AC	§	originalni tekst	AN	+	465, 99, 124
Uvodna izjava AD	§	originalni tekst	AN	+	549, 93, 46
Uvodna izjava AH	§	originalni tekst	AN	+	615, 30, 43
Prijedlog rezolucije (odbor FEMM) (cjelokupni tekst)			AN	+	378, 255, 42


Zahtjevi za odvojeno glasovanje
zastupnici:	§§ 13, 14, 15, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26, 30, 31, 32, 37, 39, 40, 41, 42, 45, 46, 48, 49, 53, 54, 61, 63, 64, 66, 73, 75; Uvodne izjave A, E, L, M, N, O, P, S, T, V, AC, AD, AH


Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
zastupnici
§ 8
1.dio	„podsjeća na stajališta koje je prihvatio Odbor ministara Vijeća Europe, u kojima se preporučuje da zdravstvena skrb prilagođena transrodnim osobama poput hormonske terapije i operacija bude dostupna”
2.dio	„i pokrivena sustavom javnog zdravstvenog osiguranja;”
§ 12
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „univerzalnom”
2.dio	ta riječ
§ 28
1.dio	„podsjeća da su stereotipi i tabui povezani s menstruacijom i dalje rašireni u našim društvima i da oni mogu dovesti do kasnog dijagnosticiranja bolesti kao što je endometrioza, koja se u prosjeku dijagnosticira tek nakon osam godina i za koju nema lijeka unatoč činjenici da pogađa svaku desetu ženu reproduktivne dobi, da je najčešći uzrok neplodnosti kod žena i da prouzročuje kroničnu bol u zdjelici; poziva države članice da osiguraju sveobuhvatnu i znanstveno ispravno obrazovanje o menstruaciji, da povećaju razinu osviještenosti i pokrenu velike informativne kampanje o endometriozi usmjerene na javnost, zdravstvene djelatnike i zakonodavce; poziva države članice da za svu djecu osiguraju pristup edukativnim programima o menstruaciji kako bi osobe koje imaju menstruaciju mogle donijeti informirane odluke o svojoj menstruaciji i tijelu;”
2.dio	„poziva države članice da hitno riješe problem menstrualnog siromaštva tako da svima kojima je to potrebno osiguraju pristup besplatnim proizvodima za menstrualnu higijenu;”
§ 33
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „te poziva države članice da osiguraju univerzalan pristup sigurnom i legalnom pobačaju”
2.dio	te riječi
§ 34
1.dio	„apelira na države članice da dekriminaliziraju pobačaj te da uklone prepreke legalnom pobačaju i bore se protiv takvih prepreka te ih podsjeća da je njihova odgovornost ženama osigurati pristup pravima koja im pripadaju po zakonu;”
2.dio	„apelira na države članice da poboljšaju postojeće metode i razmotre nove metode pružanja skrbi povezane sa seksualnim i reproduktivnim zdravljem i pravima te načine za uklanjanje nedostataka u pružanju tih usluga koji su izašli na vidjelo zbog bolesti COVID-19 te da time budu obuhvaćeni svi, s posebnim naglaskom na najviše marginaliziranim skupinama; apelira na Komisiju da promiče zaštitu seksualnog i reproduktivnog zdravlja i prava u sklopu sljedeće strategije EU-a za zdravlje;”
§ 35
1.dio	„poziva države članice da preispitaju svoje nacionalne zakonske odredbe o pobačaju i usklade ih s međunarodnim standardima u području ljudskih prava i najboljim regionalnim praksama tako da osiguraju da pobačaj na zahtjev bude legalan u ranoj trudnoći, a i kasnije, kad je to potrebno, ako je zbog trudnoće ugroženo zdravlje ili život osobe; podsjeća da je potpuna zabrana ili uskraćivanje skrbi u vezi s pobačajem oblik rodno uvjetovanog nasilja”
2.dio	„te apelira na države članice da promiču najbolje prakse u zdravstvenoj skrbi uspostavom dostupnih usluga seksualnog i reproduktivnog zdravlja na razini primarne skrbi, uz uspostavu sustava upućivanja na daljnje pretrage za svu potrebnu višu razinu skrbi;”
§ 36
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „međutim, naglašava da se prigovorom savjesti pojedinca ne smije zadirati u pravo pacijenta na potpuni pristup zdravstvenoj skrbi i uslugama;”
2.dio	te riječi
§ 38
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „djeteta”
2.dio	te riječi
§ 43
1.dio	„podsjeća da europska regija SZO-a ima najmanju učestalost dojenja u svijetu; ističe da je potrebna veća razina osviještenosti i više informacija o prednostima dojenja;”
2.dio	„poziva države članice i Komisiju da pokrenu snažne kampanje za isticanje prednosti dojenja;”
§ 47
1.dio	„žali što je pristup sigurnom i legalnom pobačaju i dalje ograničen tijekom pandemije bolesti COVID-19 te da postoje primjeri pokušaja da se pobačaj u potpunosti zabrani pod izlikom da je to manje prioritetna usluga;”
2.dio	„apelira na države članice da tijekom pandemije bolesti COVID-19 i nakon nje dodatno osiguraju siguran, besplatan i prilagođen pristup pobačaju, na primjer tabletama koje izazivaju pobačaj, te da priznaju skrb u vezi s pobačajem kao hitan medicinski postupak i time odbiju sva ograničenja pristupa takvoj skrbi;”
uvodna izjava I
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „uskraćivanje zdravstvene skrbi na temelju osobnih uvjerenja, zakonska ograničenja i praktične prepreke za pristup uslugama pobačaja, uskraćivanje skrbi u vezi s pobačajem,”
2.dio	te riječi
uvodna izjava J
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „usluge sigurnog i legalnog pobačaja te skrb nakon pobačaja, uključujući liječenje komplikacija zbog nesigurnog pobačaja,”
2.dio	te riječi
uvodna izjava K
1.dio	„budući da su seksualno i reproduktivno zdravlje i prava ljudska prava te ih države članice EU-a trebaju poštovati u skladu s međunarodnim standardima u području ljudskih prava;”
2.dio	„budući da je poštovanje ljudskih prava nužno za funkcioniranje demokracije; budući da su ljudska prava, demokracija i vladavina prava međusobno ovisni; budući da države članice EU-a trebaju u potpunosti poštovati te vrijednosti EU-a;”
uvodna izjava U
1.dio	„budući da se zakoni o pobačaju temelje na nacionalnom zakonodavstvu;”
2.dio	„budući da čak i kad je pobačaj zakonito dostupan, često postoji niz pravnih, kvazipravnih i neformalnih prepreka za njegovo izvođenje,”
3.dio	„uključujući ograničena vremenska razdoblja i razloge za njegovu provedbu,”
4.dio	„medicinski neopravdana razdoblja čekanja, nedostatak osposobljenih i voljnih zdravstvenih radnika i odbijanje zdravstvene skrbi na temelju osobnih uvjerenja, pristrano i obvezno savjetovanje, namjerno dezinformiranje ili zahtjev za imenovanje punomoćnika, medicinski nepotrebne pretrage, obveza da se dokaže izvanredna situacija, troškovi i činjenica da se ti troškovi ne nadoknađuju;”

18. 25. obljetnica Međunarodne konferencije o stanovništvu i razvoju (ICPD25) (sastanak na vrhu u Nairobiju)

Prijedlozi rezolucije: B9-0365/2021, B9-0366/2021


Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
Prijedlog rezolucije B9-0365/2021 (odbor FEMM)
§ 1	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	659, 12, 24
			2/AN	+	560, 96, 37
§ 2	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	572, 66, 55
			2/AN	+	464, 157, 72
§ 3	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	587, 37, 70
			2/AN	+	492, 140, 61
§ 5	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	485, 141, 68
			2/AN	+	569, 73, 50
			3/AN	+	454, 163, 75
			4/AN	+	444, 175, 74
§ 9	§	originalni tekst	AN	+	572, 49, 74
§ 11	§	originalni tekst	AN	+	488, 112, 94
§ 13	§	originalni tekst	AN	+	504, 129, 62
§ 14	7	The Left	AN	-	278, 390, 24
	8	The Left	AN	-	257, 407, 30
	9	The Left	AN	-	258, 404, 32
	§	originalni tekst	AN	+	463, 131, 99
§ 16	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	633, 21, 41
			2/AN	+	583, 48, 64
			3/AN	+	458, 152, 83
§ 17	10	The Left	AN	+	497, 63, 132
§ 19	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	661, 9, 23
			2/AN	+	510, 119, 64
			3/AN	+	506, 105, 82
§ 20	11	The Left	AN	-	265, 406, 23
§ 20	§	originalni tekst	AN	+	431, 190, 72
§ 21	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	664, 12, 19
			2/AN	+	498, 98, 97
			3/AN	+	521, 98, 74
§ 22	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	558, 69, 67
			2/AN	+	518, 96, 78
§ 24	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	686, 4, 5
			2/AN	+	451, 146, 97
§ 25	12	The Left	AN	+	473, 166, 54
§ 26	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	607, 18, 67
			2/AN	+	486, 152, 53
			3/AN	+	495, 127, 70
§ 33	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	544, 103, 46
			2/AN	+	609, 26, 60
			3/AN	+	515, 120, 59
			4/AN	+	493, 130, 70
§ 36	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	565, 60, 70
			2/AN	+	489, 122, 83
§ 37	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	608, 21, 66
			2/AN	+	499, 133, 63
§ 38	§	originalni tekst	AN	+	484, 106, 104
§ 40	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	576, 77, 42
			2/AN	+	491, 142, 61
§ 42	4	PPE	AN	-	188, 441, 65
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	415, 149, 130
			2/AN	+	436, 154, 104
§ 43	3	Renew	AN	+	468, 142, 85
§ 44	5	PPE	AN	-	164, 398, 132
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	579, 91, 25
			2/AN	+	494, 143, 56
			3/AN	+	483, 139, 71
§ 45	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	548, 126, 19
			2/AN	+	412, 209, 71
			3/AN	+	483, 159, 50
nakon pozivanja 13.	1	Renew	AN	+	547, 130, 17
pozivanje 16.	§	originalni tekst	AN	+	539, 71, 85
pozivanje 20.	2	Renew	AN	+	555, 57, 83
Uvodna izjava A	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	588, 90, 16
			2/AN	+	492, 151, 50
Uvodna izjava B	§	originalni tekst	AN	+	485, 100, 109
Uvodna izjava D	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	638, 35, 22
			2/AN	+	478, 113, 103
Uvodna izjava E	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	484, 93, 117
			2/AN	+	546, 45, 104
uvodna izjava G	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	610, 69, 14
			2/AN	+	494, 135, 64
Uvodna izjava I	§	originalni tekst	AN	+	567, 58, 69
Uvodna izjava J	6	The Left	AN	+	486, 163, 46
Uvodna izjava J	§	originalni tekst	AN	↓
Uvodna izjava M	§	originalni tekst	AN	+	507, 129, 58
Uvodna izjava N	§	originalni tekst	AN	+	471, 110, 113
Uvodna izjava O	§	originalni tekst	AN	+	490, 93, 111
Uvodna izjava R	§	originalni tekst	AN	+	501, 130, 63
Uvodna izjava S	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	643, 24, 27
			2/AN	+	446, 151, 96
Uvodna izjava V	§	originalni tekst	AN	+	454, 159, 80
Uvodna izjava Z	§	originalni tekst	AN	+	508, 69, 115
Uvodna izjava AB	§	originalni tekst	AN	+	444, 103, 147
Uvodna izjava AC	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	632, 11, 51
			2/AN	+	472, 161, 60
Uvodna izjava AG	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	659, 13, 22
			2/AN	+	496, 113, 85
Uvodna izjava AH	§	originalni tekst	AN	+	487, 161, 46
Uvodna izjava AI	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	576, 72, 47
			2/AN	+	494, 135, 65
Prijedlog rezolucije (cjelokupni tekst)			AN	+	444, 182, 57
Prijedlog rezolucije B9-0366/2021 (ID)
Prijedlog rezolucije (cjelokupni tekst)			AN	↓


Zahtjevi za odvojeno glasovanje
PPE:	§§ 9, 11, 13, 14, 20, 38, 42; pozivanje 16.; Uvodne izjave B, I, J, M, N, O, R, V, Z, AB, AH


Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
ECR:
§ 42
1.dio	„duboko žali zbog zajedničke izjave koju su 14. studenoga 2019. na sastanku na vrhu u Nairobiju dali Sjedinjene Američke Države, Brazil, Bjelarus, Egipat, Haiti, Mađarska, Libija, Poljska, Senegal, Sveta Lucija i Uganda kojom se želi dovesti u pitanje postignuti konsenzus i preuzete obveze tih zemalja u pogledu spolnog i reproduktivnog zdravlja i povezanih prava dogovorene u skladu s Programom djelovanja ICPD-a, Pekinškom platformom za djelovanje te zaključcima njihovih revizijskih konferencija;”
2.dio	„pozdravlja nedavno stavljanje izvan snage tzv. pravila globalnog blokiranja i kraj njegova utjecaja na globalnu zdravstvenu skrb za žene i djevojčice i njihova prava; ponovno poziva EU i njegove države članice da, koristeći nacionalna sredstva i sredstva EU-a za financiranje razvoja, nadomjeste financijska sredstva koja nedostaju u tom području;”
PPE:
§ 1
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „povećanja dostupnosti kontracepcijskih sredstava, što je ženama omogućilo bolju kontrolu nad svojom plodnošću, i”
2.dio	te riječi
§ 2
1.dio	„pozdravlja i podržava „Izjavu povodom 25. obljetnice Međunarodne konferencije o stanovništvu i razvoju: brže ispunjavanje obećanja” sa sastanka na vrhu u Nairobiju u kojoj se poziva na jačanje napora za punu, učinkovitu i ubrzanu provedbu i financiranje Programa djelovanja ICPD-a”
2.dio	„i njegov cilj ostvarivanja univerzalnog pristupa uslugama spolnom i reproduktivnom zdravlju i pravima u okviru univerzalnog zdravstvenog osiguranja;”
§ 3
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „i prava” i „i povezana prava”
2.dio	te riječi
§ 5
1.dio	„ponovno ističe da spolno i reproduktivno zdravlje i povezana prava počivaju na temeljnim ljudskim pravima, da su ključni elementi ljudskog dostojanstva i da ostaju presudni za postizanje rodne jednakosti;”
2.dio	„poziva EU i njegove države članice na priznavanje prava žena i djevojaka na tjelesni integritet i samostalno odlučivanje;”
3.dio	„osuđuje često kršenje spolnih i reproduktivnih prava žena, uključujući uskraćivanje pristupa sveobuhvatnom spolnom odgoju, uslugama planiranja obitelji, kontracepciji i zdravstvenoj skrbi za rodilje te skrbi povezanom sa sigurnim i zakonitim pobačajem;”
4.dio	„traži odgovarajući proračun za navedene svrhe;”
§ 16
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „o kontracepciji” i „pobačaju”
2.dio	„kontracepciji”
3.dio	„pobačaju”
§ 19
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „i spolni odgoj” i „uviđa da je rodno osviješten sveobuhvatan spolni odgoj koji je usmjeren na usvajanje vještina za život i koji dosljedno prati kapacitete u razvoju ključan za adolescente i mlade kako bi se zaštitili od neželjene trudnoće i spolno prenosivih bolesti, među ostalim HIV-a i AIDS-a, te promicali vrijednosti tolerancije, uzajamnog poštovanja, pristanka na spolni odnos i nenasilja u privatnim odnosima i planirali svoje živote;”
2.dio	„i spolni odgoj”
3.dio	„uviđa da je rodno osviješten sveobuhvatan spolni odgoj koji je usmjeren na usvajanje vještina za život i koji dosljedno prati kapacitete u razvoju ključan za adolescente i mlade kako bi se zaštitili od neželjene trudnoće i spolno prenosivih bolesti, među ostalim HIV-a i AIDS-a, te promicali vrijednosti tolerancije, uzajamnog poštovanja, pristanka na spolni odnos i nenasilja u privatnim odnosima i planirali svoje živote;”
§ 21
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „ te spriječili nesigurni pobačaji,” i „te skrbi nakon pobačaja”
2.dio	„ te spriječili nesigurni pobačaji,”
3.dio	„te skrbi nakon pobačaja”
§ 22
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „uključujući mjere za sprečavanje i izbjegavanje nesigurnih pobačaja i skrb nakon pobačaja”
2.dio	te riječi
§ 24
1.dio	„osuđuje sve oblike rodno uvjetovanog nasilja, među ostalim fizičko, seksualno i psihološko nasilje i iskorištavanje, masovna silovanja, trgovinu ljudima i sakaćenje ženskih spolnih organa; napominje da je rodno uvjetovano nasilje u Europi i dalje raširen problem koji zahtijeva koordinirana rješenja zdravstvenog, obrazovnog, socijalnog i pravnog sektora u obliku mjera koje počivaju na pravima, preventivnih mjera tijekom životnog ciklusa i mjera odgovora;”
2.dio	„izražava zabrinutost zbog stalnih napada na prava žena te na spolno i reproduktivno zdravlje i povezana prava, uključujući uskraćivanje pristupa uslugama planiranja obitelji, kontracepciji i uslugama sigurnog i pravnog pobačaja, te zbog zakonodavstva u mnogim dijelovima svijeta kojim se ta prava ograničavaju, pa i u EU-u; odlučno ističe da je odbijanje pružanja usluga seksualnog i reproduktivnog zdravlja i povezanih prava, uključujući siguran i zakonit pobačaj, jedan od oblika nasilja nad ženama i djevojčicama;”
§ 26
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „i dodatno podigla razina spolnog i reproduktivnog zdravlja i povezanih prava” i „u tom pogledu ističe da je sveobuhvatan odgoj o spolnom životu i odnosima ključan kako bi djeca i mladi razvijali vještine za zasnivanje zdravih, ravnopravnih, brižnih i sigurnih odnosa u kojima nema diskriminacije, prisile i nasilja te za sprečavanje seksualnog nasilja, rodno uvjetovanog nasilja i nasilja intimnog partnera; stoga potiče sve države članice da u škole uvedu sveobuhvatno obrazovanje za mlade o seksualnosti i odnosima prilagođeno njihovu uzrastu;”
2.dio	„i dodatno podigla razina spolnog i reproduktivnog zdravlja i povezanih prava”
3.dio	„u tom pogledu ističe da je sveobuhvatan odgoj o spolnom životu i odnosima ključan kako bi djeca i mladi razvijali vještine za zasnivanje zdravih, ravnopravnih, brižnih i sigurnih odnosa u kojima nema diskriminacije, prisile i nasilja te za sprečavanje seksualnog nasilja, rodno uvjetovanog nasilja i nasilja intimnog partnera; stoga potiče sve države članice da u škole uvedu sveobuhvatno obrazovanje za mlade o seksualnosti i odnosima prilagođeno njihovu uzrastu;”
§ 33
1.dio	„uviđa činjenicu da humanitarne krize pojačavaju probleme povezane sa spolnim i reproduktivnim zdravljem i povezanim pravima te posebno pogađaju najranjivije osobe na „globalnom jugu”;”
2.dio	„podsjeća na to da su žene i djevojčice u kriznim područjima osobito izložene riziku od seksualnog nasilja, silovanja, spolno prenosivih bolesti, seksualnog iskorištavanja i neželjene trudnoće; naglašava da je u takvim situacijama važan pristup uslugama povezanima sa spolnim i reproduktivnim zdravljem i povezanim pravima te da je u skladu s tim potrebno prilagoditi i humanitarnu pomoć; poziva Komisiju i države članice da pri pružanju humanitarne pomoći osnaže aspekt rodne ravnopravnosti te spolnog i reproduktivnog zdravlja i povezanih prava, među ostalim u pogledu osposobljavanja dionika u humanitarnom djelovanju, kao i financiranja, s obzirom na to da je pristup skrbi u području spolnog i reproduktivnog zdravlja osnovna potreba za ljude u područjima za koja je potrebna humanitarna pomoć;” osim riječi: „naglašava da je u takvim situacijama važan pristup uslugama povezanima sa spolnim i reproduktivnim zdravljem i povezanim pravima te da je u skladu s tim potrebno prilagoditi i humanitarnu pomoć;” „i (...) prava”
3.dio	„naglašava da je u takvim situacijama važan pristup uslugama povezanima sa spolnim i reproduktivnim zdravljem i povezanim pravima te da je u skladu s tim potrebno prilagoditi i humanitarnu pomoć;”
4.dio	„i (...) prava”
§ 36
1.dio	„poziva EU da bude snažni predvodnik u ostvarivanju prava djevojčica i žena te postizanju rodne ravnopravnosti, pa i u svojem vanjskom djelovanju, provedbom ambicioznog GAP-a III za razdoblje nakon 2020.;”
2.dio	„nadalje traži da EU u okviru svoje politike razvojne suradnje, posebno u okviru novog Instrumenta za susjedstvo, razvoj i međunarodnu suradnju (NDICI), zajamči odgovarajuća financijska sredstva za spolno i reproduktivno zdravlje i povezana prava te planiranje obitelji i da izradi strategije za osiguravanje stabilnog i kontinuiranog pružanja svih potrebnih usluga;”
§ 37
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „sveobuhvatnom spolnom odgoju”
2.dio	te riječi
§ 40
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „i prava”
2.dio	te riječi
§ 44
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „i povezana prava” i „među ostalim u pogledu spolnog i reproduktivnog zdravlja i povezanih prava”
2.dio	„i povezana prava”
3.dio	„među ostalim u pogledu spolnog i reproduktivnog zdravlja i povezanih prava”
§ 45
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „obvezujuće” i „i (...) pravima”
2.dio	„obvezujućeˮ
3.dio	„i (...) pravima”
uvodna izjava A
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „i pravima”
2.dio	te riječi
uvodna izjava D
1.dio	„budući da se u okviru ciljeva održivog razvoja poziva i na uvođenje univerzalnog zdravstvenog osiguranja, posebno jamčenjem pristupa kvalitetnim osnovnim uslugama zdravstvene skrbi te sigurnim, djelotvornim i cjenovno pristupačnim lijekovima i cjepivima za sve;”
2.dio	„budući da su jamčenje usluga spolnog i reproduktivnog zdravlja i povezanih prava te prava žena i slobode odlučivanja žena o njihovim tijelima i životima jedan od glavnih preduvjeta za ostvarivanje ostalih ciljeva održivog razvoja;”
uvodna izjava E
1.dio	„budući da je 25. godišnjica bila prilika da vlade i drugi globalni akteri ponovno potvrde obvezu prema programu spolnog i reproduktivnog zdravlja i prava s obzirom na to da se spolno i reproduktivno zdravlje i prava u mnogim zemljama još uvijek uskraćuju;”
2.dio	„budući da je dokument ICPD-a univerzalan i mora se provoditi i unutar Europske unije i izvan nje;”
uvodna izjava G
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „i prava”
2.dio	te riječi
uvodna izjava S
1.dio	„budući da se 1994. u Programu djelovanja apeliralo na zemlje da do 2000. smanje stopu smrtnosti rodilja za 50 % u odnosu na 1990., te da tu stopu do 2015. smanje za daljnjih 50 %, što bi značilo smanjenje stope smrtnosti rodilja za 75 %; budući da, iako se svjetska stopa smrtnosti rodilja smanjila za oko 44 % od 1995. i iako je zabilježen napredak u svim regijama, adolescentska trudnoća još uvijek znatno doprinosi smrtnosti rodilja i pobolu te oko 70 000 adolescentskih djevojaka svake godine umire zbog problema povezanih s trudnoćom ili porođajem, a velika većina smrtnih slučajeva rodilja još uvijek se događa u sredinama s lošim uvjetima ili kao posljedica višestruke diskriminacije;”
2.dio	„budući da su smrtnost rodilja zbog nesigurnih pobačaja i ukupna stopa smrtnosti rodilja smanjene dokidanjem zakonskih ograničenja na pristup pobačaju;”
uvodna izjava AC
1.dio	„budući da se od 2015. Globalnim instrumentom za financiranje nacionalne vlade nastoje potaknuti da povećaju svoju potrošnju u skladu s ciljevima održivog razvoja u području zdravlja;”
2.dio	„budući da ponovno uvođenje i širenje tzv. pravila globalnog blokiranja ima štetan utjecaj na pristup žena i djevojčica sveobuhvatnoj zdravstvenoj skrbi, uključujući spolno i reproduktivno zdravlje i prava;”
Uvodna izjava AG
1.dio	„budući da se Europskim konsenzusom o razvoju rodna ravnopravnost, ljudska prava žena i djevojčica te jačanje njihova položaja i njihova zaštita uvršćuju u sva područja vanjskog djelovanja EU-a kao temeljna načela i prioriteti;”
2.dio	„budući da se njime također naglašava potreba za univerzalnim pristupom kvalitetnim, cjenovno pristupačnim i sveobuhvatnim informacijama o spolnom i reproduktivnom zdravlju, obrazovanjem o njemu, što uključuje sveobuhvatni spolni odgoj, te uslugama zdravstvene skrbi te ponovno ističe obveza potrošnje najmanje 20 % pomoći EU-a na socijalnu uključenost i ljudski razvoj;”
uvodna izjava AI
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „i prava”
2.dio	te riječi

19. Prikladnost propisa Europske unije, supsidijarnost i proporcionalnost – izvješće o boljoj izradi zakonodavstva za godine 2017., 2018. i 2019.

Izvješće: Mislav Kolakušić (A9-0191/2021)


Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
§ 3	1	ID	AN	-	148, 542, 5
nakon stavka 4.	2	ID	AN	-	147, 541, 7
§ 5	§	originalni tekst	AN	+	513, 136, 47
§ 9	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	662, 15, 20
			2/AN	+	553, 131, 13
§ 10	3	ID	AN	-	124, 555, 16
§ 13	7	PPE	AN	+	551, 115, 31
	§	originalni tekst	div
			1/AN	↓
			2/AN	↓
§ 18	4	ID	AN	-	83, 541, 71
§ 19	§	originalni tekst	AN	+	411, 232, 54
nakon stavka 26.	6	Renew	AN	+	393, 276, 28
§ 33	5	ID	AN	-	161, 529, 5
§ 34	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	632, 49, 16
			2/AN	+	608, 54, 35
			3/AN	+	680, 5, 12
Uvodna izjava J	§	originalni tekst	AN	+	447, 219, 31
Uvodna izjava N	§	originalni tekst	AN	+	403, 283, 10
Uvodna izjava P	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	614, 75, 6
			2/AN	-	216, 470, 10
Prijedlog rezolucije (cjelokupni tekst)			AN	+	620, 20, 51


Zahtjevi za odvojeno glasovanje
PPE:	§ 19
S&D:	Uvodne izjave J, N, P
ID:	§ 5


Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
PPE:
§ 13
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „potiče Komisiju da ocijeni mogućnost uvođenja neformalnog postupka „zelenog kartona”; ističe predanost Komisije da ubuduće pruža objedinjene odgovore u slučajevima u kojima su najmanje četiri parlamenta izdala obrazložena mišljenja i da omogući tehničku fleksibilnost na pojedinačnoj osnovi u pogledu roka od osam tjedana unutar kojeg nacionalni parlamenti moraju podnijeti svoja mišljenja;”
2.dio	te riječi
Renew:
Uvodna izjava P
1.dio	„budući da Parlament, Komisija i Vijeće kao zakonodavci moraju poštovati načela dodjeljivanja, supsidijarnosti i proporcionalnosti;”
2.dio	„budući da je temelj za poštovanje tih načela strogo poštovanje nacionalnih nadležnosti pri čemu se zakonodavstvo EU-a treba prilagoditi zahtjevima građana kroz prenošenje i provedbu, koji bi pak uvijek trebali biti usklađeni s nacionalnim pravom, čime bi se osigurali jednaki uvjeti za građane EU-a;”
ID:
§ 9
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „pozdravlja rezultate i preporuke iz izvješća Radne skupine, u kojem se navodi da u svim postojećim područjima djelovanja postoji dodana vrijednost EU-a te da Radna skupina stoga nije utvrdila nadležnosti ili područja politika iz Ugovora koje bi trebalo definitivno, u cijelosti ili djelomično, ponovno delegirati državama članicama;” i „da provede te zaključke,”
2.dio	te riječi
§ 34
1.dio	„prima na znanje primjenu načela „jedan za jedan” koje se temelji na sudjelovanju dionika, a kojim Komisija nastoji kompenzirati novouvedena opterećenja, osobito za mikropoduzeća, tako da ljude i poduzeća oslobodi jednakovrijednih opterećenja na razini EU-a u istom području politike; naglašava da provedba tog pristupa ne bi trebala biti u suprotnosti s ciljevima bolje regulative i naglašava da on ne bi trebao dovesti do mehaničkih odluka o stavljanju izvan snage zakonodavstva ili nižih standarda te da bi njegov cilj trebao biti modernizacija i reforma zakonodavstva EU-a radi suočavanja s novim društvenim izazovima;”
2.dio	„naglašava da, premda treba izbjegavati dodatna nepotrebna administrativna opterećenja pri izradi, prenošenju i provedbi akata EU-a, to ne bi trebalo rezultirati deregulacijom ili izostankom regulacije”
3.dio	„niti bi trebalo sprječavati parlamente država članica da zadrže ili poduzmu ambicioznije mjere te usvoje više socijalne i ekološke standarde i standarde zaštite potrošača kad su pravom Unije utvrđeni samo minimalni standardi;”

20. Izvješća o Bosni i Hercegovini za 2019. i 2020.

Izvješće: Paulo Rangel (A9-0185/2021)


Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.	Glasovanje	Glasovanje: AN/VE - napomene
§ 6	20	ECR	AN	-	142, 519, 34
nakon stavka 6.	5	Verts/ALE	AN	-	167, 444, 85
§ 11	21	ECR	AN	-	137, 526, 32
§ 18	12	ECR	AN	-	132, 554, 10
§ 18	17	PPE	AN	-	220, 405, 71
§ 21	6	Verts/ALE	AN	-	288, 398, 8
	13	ECR	AN	-	170, 507, 19
	18	PPE	AN	-	290, 379, 27
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	639, 54, 2
			2/AN	+	511, 180, 5
§ 37	10	ID	AN	-	167, 515, 11
§ 38	§	originalni tekst	AN	+	593, 3, 100
§ 43	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	542, 98, 54
			2/AN	+	604, 40, 50
§ 46	7	Verts/ALE	AN	-	233, 404, 58
§ 47	19	PPE	AN	-	281, 360, 54
	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	638, 52, 5
			2/AN	+	543, 80, 72
			3/AN	+	505, 124, 66
§ 56	8	Verts/ALE	AN	-	177, 513, 4
§ 56	14	S&D	AN	-	278, 410, 6
§ 57	9	Verts/ALE	AN	-	182, 504, 9
	15	S&D	div
			1/AN	+	559, 130, 5
			2/AN	-	290, 398, 6
	§	originalni tekst	div
			1/AN	↓
			2/AN	↓
§ 58	1S	The Left	AN	-	111, 574, 10
§ 58	16	S&D	AN	-	270, 418, 7
§ 81	§	originalni tekst	div
			1/AN	+	646, 20, 29
			2/AN	+	548, 49, 98
§ 87	2S	The Left	AN	-	83, 597, 15
§ 89	3S	The Left	AN	-	97, 580, 18
§ 90	11	ID	AN	-	108, 520, 64
§ 91	4S	The Left	AN	-	81, 597, 17
Prijedlog rezolucije (cjelokupni tekst)			AN	+	483, 73, 133


Zahtjevi za odvojeno glasovanje
ECR:	§ 38


Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
ECR:
§ 43
1.dio	„pohvaljuje prvu sarajevsku povorku ponosa održanu 9. rujna 2019. i očekuje da je najnovija ograničenja povezana s pandemijom neće spriječiti da se u bliskoj budućnosti ponovi;”
2.dio	„podsjeća da je potrebno poboljšati položaj pripadnika skupine LGBTIQ+, kazneno goniti nasilje i zločine iz mržnje protiv njih te promicati njihovu socijalnu uključenost i donijeti odgovarajući akcijski plan;”
§ 57
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „ kao što su prijavljeni slučajevi prisilnoga vraćanja na granicama BiH; poziva Komisiju da uspostavi neovisni mehanizam za praćenje i istragu;”
2.dio	te riječi
§ 81
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „podsjeća da prekomjerno oslanjanje na ugljen odgađa dugo očekivani prijelaz na obnovljivu energiju; potiče nadležna tijela da poduzmu korake za postupno ukidanje neučinkovitih i zagađujućih elektrana na ugljen,”
2.dio	te riječi
Verts/ALE:
§ 21
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „i to po mogućnosti prije općih izbora 2022.;”
2.dio	te riječi
§ 47
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „naglašava da je bilo moguće postići dogovor o izborima u Mostaru, pokazujući političku volju za postizanje kompromisa,” i „po mogućnosti prije općih izbora 2022.,”
2.dio	„naglašava da je bilo moguće postići dogovor o izborima u Mostaru, pokazujući političku volju za postizanje kompromisa,”
3.dio	„i to po mogućnosti prije općih izbora 2022.;”
PPE:
amandman 15
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „slučajevi nasilja pri”, „što predstavlja kršenje međunarodnih sporazuma;što predstavlja kršenje međunarodnih sporazuma;” i „o navodnom sudjelovanju te agencije u kršenjima temeljnih prava; očekuje da će se u izvješću te skupine u potpunosti uzeti u obzir izvješća organizacija civilnog društva i svjedočanstva žrtava nasilja na granici EU-a;”
2.dio	te riječi

Posljednje ažuriranje: 9. veljače 2022.

Pravna obavijest - Politika zaštite privatnosti