ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: David Maria SASSOLI
Председател

1. Възобновяване на сесията

Сесията, прекъсната в четвъртък, 10 юни 2021 г., беше възобновена.

2. Откриване на заседанието

Заседанието беше открито в 15.05 ч.

3. Изявление на председателството

Председателят направи изявление по повод на Световния ден на амиотрофичната латерална склероза (АЛС) - 21 юни 2021 г. Той посочи, че Парламентът насърчава и е солидарен с пациентите и техните семейства, и подчерта необходимостта да се инвестира в изследвания, за да се разбере произходът на това заболяване и да се намери лекарство за него.

4. Съобщение на председателството

Председателят съобщи, че след приемането от Парламента на 10 юни 2021 г. на резолюцията относно „Ситуацията в областта на върховенството на закона в Европейския съюз и прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2092 относно обвързаността с условия“ (P9_TA(2021)0287) и въз основа на член 265 от ДФЕС, той е писал на председателя на Комисията, за да прикани Комисията да изпълни задълженията си като пазителка на Договорите и да гарантира пълното и незабавно прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2092. При липсата на реакция от страна на Комисията в рамките на сроковете, предвидени в Договорите, Парламентът ще отнесе въпроса до Съда на ЕС.

5. Одобряване на протоколите от предишни заседания

Протоколите от заседанията на 7, 8, 9 и 10 юни 2021 г. бяха одобрени.

6. Състав на политическите групи

Luisa Regimenti вече не е член на групата ID и се присъедини към независимите членове, считано от 21 юни 2021 г.

Lars Patrick Berg вече не е e независим член и се присъедини към групата ECR, считано от 23 юни 2021 г.

Giuseppe Milazzo вече не е член на групата PPE и се присъедини към групата ECR, считано от 23 юни 2021 г.

7. Преговори преди първото четене в Парламента (член 71 от Правилника за дейността)

Председателят съобщи решението на комисията AGRI за започване на междуинституционални преговори, в съответствие с член 71 от Правилника за дейността въз основа на следния доклад:

- комисия AGRI: Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за удължаване на срока на правната закрила на Общността на сортовете растения за вида Asparagus и за групите видове цветни луковици, дървесни дребни плодове и дървесни декоративни растения (COM(2021)0036 – C9-0010/2021 – 2021/0019(COD)) – Докладчик: Bert-Jan Ruissen (A9-0171/2021).

В съответствие с член 71, параграф 2 от Правилника за дейността членове на ЕП или политическа(-и) група(-и), достигащи поне средния праг, могат да поискат в писмена форма преди полунощ днес, четвъртък, 24 юни 2021 г., поставянето на гласуване на решението за започване на преговори.

Преговорите могат да започнат по всяко време след изтичане на този срок, при условие че не е отправено искане за гласуване в Парламента относно решението за започване на преговори.

8. Подписване на актове, приети в съответствие с обикновената законодателна процедура (член 79 от Правилника за дейността)

Председателят съобщи, че след прекъсването на сесията в четвъртък, 10 юни 2021 г., съвместно с председателя на Съвета е пристъпил към подписването на следните актове, приети съгласно обикновената закодателна процедура:

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно рамка за издаването, проверката и приемането на оперативно съвместими сертификати за ваксинация срещу, направено изследване за и преболедуване на COVID-19 (Цифров COVID сертификат на ЕС) за граждани на трети държави, които са в законен престой или пребивават законно на територията на държавите членки, по време на пандемията от COVID-19 (00026/2021/LEX - C9-0208/2021 - 2021/0071(COD));

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно рамка за издаването, проверката и приемането на оперативно съвместими сертификати за ваксинация срещу, направено изследване за и преболедуване на COVID-19 (Цифров COVID сертификат на ЕС) с цел улесняване на свободното движение по време на пандемията от COVID-19 (00025/2021/LEX - C9-0207/2021 - 2021/0068(COD)).

Председателят уведоми, че съвместно с председателя на Съвета ще подпише в четвъртък, 24 юни 2021 г., следните актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура:

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2016/1628 по отношение на неговите преходни разпоредби за някои видове техника, оборудвана с двигатели с мощност в диапазон, по-голям или равен на 56 kW и по-малък от 130 kW, както и по-голям или равен на 300 kW, с цел справяне с въздействието на кризата с COVID-19 (00039/2021/LEX - C9-0229/2021 - 2021/0129(COD));

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на общоприложимите разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд плюс, Кохезионния фонд, Фонда за справедлив преход и Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури, както и на финансовите правила за тях и за фонд „Убежище, миграция и интеграция“, фонд „Вътрешна сигурност“ и Инструмента за финансова подкрепа за управлението на границите и визовата политика (00047/2021/LEX - C9-0223/2021 - 2018/0196(COD));

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно специалните разпоредби за цел „Европейско териториално сътрудничество“ (Interreg), подпомагана от Европейския фонд за регионално развитие и инструменти за външно финансиране (00049/2021/LEX - C9-0211/2021 - 2018/0199(COD));

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския фонд за регионално развитие и относно Кохезионния фонд (00048/2021/LEX - C9-0210/2021 - 2018/0197(COD));

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Фонда за справедлив преход (00005/2021/LEX - C9-0209/2021 - 2020/0006(COD));

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейския социален фонд плюс (ЕСФ+) и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1296/2013 (00042/2021/LEX - C9-0203/2021 - 2018/0206(COD));

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Инструмент за финансова подкрепа за оборудване за митнически контрол като част от Фонда за интегрирано управление на границите (00043/2021/LEX - C9-0202/2021 - 2018/0258(COD)).

9. Внесени документи

Внесени са следните документи:

1) от други институции

- Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2013/34/ЕС, Директива 2004/109/ЕО, Директива 2006/43/ЕО и Регламент (ЕО) № 537/2014 относно отчитането на предприятията във връзка с устойчивостта (COM(2021)0189 - C9-0147/2021 – 2021/0104(COD))

В съответствие с член 145, параграф 1 от Правилника за дейността, председателят ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет по това предложение.

В съответствие с разпоредбите на член 127, параграф 4 от Договора, председателят ще се консултира с Европейската централна банка по това предложение.

- Предложение за решение на Съвета относно насоки за политиките по заетостта на държавите членки (COM(2021)0282 - C9-0205/2021 - 2021/0137(NLE))

- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2019/216 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на тарифната квота на Съюза за висококачествено говеждо месо от Парагвай (COM(2021)0313 - C9-0228/2021 - 2021/0146(COD))

- Проект на коригиращ бюджет № 3 към общия бюджет за 2021 г.: вписване на излишъка от финансовата 2020 година – позиция на Съвета от 21 юни 2021 г. (09904/2021 - C9-0232/2021 - 2021/0102(BUD))

- Проект за регламент на Европейския парламент за установяване на правилата и общите условия за изпълнението на функциите на омбудсмана (Устав на Европейския омбудсман) и за отмяна на Решение 94/262/ЕОВС, ЕО, Евратом – Одобрение на Съвета (член 228, параграф 4 от ДФЕС) (2019/0900(APP))

2) от парламентарни комисии

2.1) доклади

- Доклад относно положението със сексуалното и репродуктивното здраве и правата в тази област в ЕС във връзка със здравето на жените (2020/2215(INI)) - FEMM - Докладчик: Predrag Fred Matić (A9-0169/2021)

- Доклад относно възможностите и предизвикателствата пред рибарския сектор в Черно море (2019/2159(INI)) - PECH - Докладчик: Ivo Hristov (A9-0170/2021)

- *** Препоръка относно проекта за решение на Съвета за подписване от името на Европейския съюз на Споразумението под формата на размяна на писма между Съюза и Република Аржентина във връзка с изменението на отстъпките за всички тарифни квоти, включени в списъка CLXXV на ЕС, вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз (06837/2021 - C9-0170/2021 - 2021/0054(NLE)) - INTA - Докладчик: Jordi Cañas (A9-0175/2021)

- *** Препоръка относно предложението за решение на Съвета за подписване, от името на Европейския съюз, на Протокол към Спогодбата за международни случайни превози на пътници, извършвани с автобуси (Интербус), относно международните редовни и специализирани редовни превози на пътници, извършвани с автобуси (11441/2020 - C9-0027/2021 - 2020/0258(NLE)) - TRAN - Докладчик: Maria Grapini (A9-0176/2021)

- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета за създаване на Съвместно предприятие за европейски високопроизводителни изчислителни технологии (COM(2020)0569 - C9-0335/2020 - 2020/0260(NLE)) - ITRE - Докладчик: Maria da Graça Carvalho (A9-0177/2021)

- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на резерв за приспособяване във връзка с последиците от Брексит (COM(2020)0854 - C9-0433/2020 - 2020/0380(COD)) - REGI - Докладчик: Pascal Arimont (A9-0178/2021)

- *** Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване на Споразумение между Европейския съюз и Кралство Тайланд съгласно член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките за всички тарифни квоти, включени в списък CLXXV на ЕС, вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз (05444/2021 - C9-0171/2021 - 2021/0003(NLE)) - INTA - Докладчик: Heidi Hautala (A9-0180/2021)

- Доклад относно железопътната безопасност и сигнализация: оценка на актуалното състояние във връзка с внедряването на Европейската система за управление на железопътното движение (ERTMS) (2019/2191(INI)) - TRAN - Докладчик: Izaskun Bilbao Barandica (A9-0181/2021)

- *** Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване от името на Съюза на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Република Индонезия съгласно член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките за всички тарифни квоти, включени в списъка CLXXV на ЕС, вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз (06505/2021 - C9-0181/2021 - 2021/0044(NLE)) - INTA - Докладчик: Heidi Hautala (A9-0182/2021)

- Доклад относно годишния доклад за функционирането на Шенгенското пространство (2019/2196(INI)) - LIBE - Докладчик: Tanja Fajon (A9-0183/2021)

- Доклад относно въздействието на ветроенергийните паркове в морето и на други системи за енергия от възобновяеми източници върху риболовния сектор (2019/2158(INI)) - PECH - Докладчик: Peter van Dalen (A9-0184/2021)

- Доклад относно докладите за 2019 – 2020 г. на Комисията относно Босна и Херцеговина (2019/2171(INI)) - AFET - Докладчик: Paulo Rangel (A9-0185/2021)

- Доклад относно свързаните с търговията аспекти и последици от COVID-19 (2020/2117(INI)) - INTA - Докладчик: Kathleen Van Brempt (A9-0190/2021)

- Доклад относно регулаторната пригодност на Европейския съюз, субсидиарността и пропорционалността – доклад относно по-доброто законотворчество за 2017, 2018 и 2019 г. (2020/2262(INI)) - JURI - Докладчик: Mislav Kolakušić (A9-0191/2021)

- Доклад относно сътрудничеството между ЕС и НАТО в контекста на трансатлантическите отношения (2020/2257(INI)) - AFET - Докладчик: Antonio López-Istúriz White (A9-0192/2021)

- Доклад относно прилагането на изискванията на ЕС за обмена на данъчна информация: осъществен напредък, извлечени поуки и пречки, които трябва да бъдат преодолени (2020/2046(INI)) - ECON - Докладчик: Sven Giegold (A9-0193/2021)

- Доклад относно остаряването на стария континент – възможности и предизвикателства, свързани с политиката за периода след 2020 г. в сферата на застаряването на населението (2020/2008(INI)) - EMPL - Докладчик: Beata Szydło (A9-0194/2021)

- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2017/625 по отношение на официалния контрол на животни и продукти от животински произход, изнасяни от трети държави за Съюза, за да се гарантира спазването на забраната на някои видове употреба на антимикробни средства (COM(2021)0108 - C9-0094/2021 - 2021/0055(COD)) - ENVI - Докладчик: Pascal Canfin (A9-0195/2021)

- Доклад относно доклада на Комисията относно върховенството на закона за 2020 г. (COM(2020)0580 - 2021/2025(INI)) - LIBE - Докладчик: Domènec Ruiz Devesa (A9-0199/2021)

- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно презграничните плащания в рамките на Съюза (кодифициран текст) (COM(2020)0323 - C9-0204/2020 - 2020/0145(COD)) - JURI - Докладчик: Karen Melchior (A9-0202/2021)

2.2) препоръки за второ четене

- ***II Препоръка за второ четене относно позиция на Съвета на първо четене с оглед на приемането на Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския фонд за регионално развитие и относно Кохезионния фонд (06168/1/2021 - C9-0194/2021 - 2018/0197(COD)) - REGI - Докладчик: Andrea Cozzolino (A9-0204/2021)

- ***II Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно специалните разпоредби за цел „Европейско териториално сътрудничество“ (Interreg), подпомагана от Европейския фонд за регионално развитие и инструменти за външно финансиране (05488/1/2021 - C9-0192/2021 - 2018/0199(COD)) - REGI - Докладчик: Pascal Arimont (A9-0205/2021)

- ***II Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на Регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд плюс, Кохезионния фонд, Фонда за справедлив преход и Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури, както и на финансови правила за тях и за фонд „Убежище, миграция и интеграция“, фонд „Вътрешна сигурност“ и Инструмента за финансова подкрепа за управлението на границите и визовата политика (06674/1/2021 - C9-0193/2021 - 2018/0196(COD)) - REGI - Докладчици: Andrey Novakov, Constanze Krehl (A9-0206/2021)

10. Въпроси с искане за устен отговор (внасяне)

Следните въпроси с искане за устен отговор, последван от разискване, бяха включени в дневния ред (член 136 от Правилника за дейността):

- O-000020/2021, зададен от Evelyn Regner, от името на комисията FEMM и Tomas Tobé, от името на комисията DEVE, към Съвета: 25-годишнина на Международната конференция за населението и развитието (МКНР25) – среща на високо равнище в Найроби (B9-0018/2021);

- O-000021/2021, зададен от Evelyn Regner, от името на комисията FEMM и Tomas Tobé, от името на комисията DEVE, към Комисията: 25-годишнина на Международната конференция за населението и развитието (МКНР25) – среща на високо равнище в Найроби (B9-0019/2021);

- O-000035/2021, зададен от Raphaël Glucksmann, от името на специалната комисия по въпросите на външната намеса, включително дезинформацията, във всички демократични процеси в Европейския съюз, към заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност: Външна намеса в демократичните процеси (B9-0025/2021).

11. Делегирани актове (член 111, параграф 2 от Правилника за дейността)

Проекти на делегирани актове, предадени на Парламента:

- Делегиран регламент на Комисията за поправка на текста на шведски език на приложение І към Регламент (ЕО) № 428/2009 на Съвета за въвеждане режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба (C(2021)03990 - 2021/2754(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 8 юни 2021 г.

Разглеждане в комисия: водеща: INTA

- Делегиран регламент на Комисията за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 по отношение на изменението на традиционните наименования в лозаро-винарския сектор (C(2021)04116 - 2021/2758(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 11 юни 2021 г.

Разглеждане в комисия: водеща: AGRI

- Делегиран регламент на Комисията за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2018/990 по отношение на изискванията за активите, получавани от фондовете на паричния пазар по обратни репо споразумения (C(2021)04143 - 2021/2764(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 15 юни 2021 г.

Разглеждане в комисия: водеща: ECON

- Делегиран регламент на Комисията за изменение на Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изключването от системата на ЕС за търговия с емисии на полети, пристигащи от Обединеното кралство (C(2021)04244 - 2021/2766(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 17 юни 2021 г.

Разглеждане в комисия: водеща: ENVI

Подпомагаща: ITRE (член 57 от Правилника за дейността)

- Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Директива 2014/94/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на стандартите за зарядните точки за електрически автобуси (C(2021)04257 - 2021/2767(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 17 юни 2021 г.

Разглеждане в комисия: водеща: TRAN

- Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Директива (ЕС) 2015/2366 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти, с които се определя рамката за сътрудничество и за обмен на информация между компетентните органи на държавата членка по произход и на приемащата държава членка с оглед на надзора над платежните институции и институциите за електронни пари, които трансгранично предоставят платежни услуги (C(2021)04273 - 2021/2768(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 3 месеца, считано от датата на получаване на 18 юни 2021 г.

Разглеждане в комисия: водеща: ECON

12. Ред на работа

Окончателният проект на дневен ред на пленарните заседания през втората сесия през юни (PE __[A264327]__/PDOJ) беше раздаден.

След консултация с политическите групи, председателят предложи следните промени в окончателния проект на дневен ред:

Сряда

Разглеждането на декларацията на Комисията относно бъдещето на отношенията между ЕС и Швейцария (точка 53 от окончателния проект на дневен ред), което първоначално беше предвидено за четвъртък сутрин, ще бъде преместено като втора точка от дневния ред.

Разглеждането на въпроса с искане на устен отговор относно чуждестранната намеса в демократичните процеси (точка 68 от окончателния проект на дневен ред) ще бъде отложено за следващата месечна сесия през юли 2021 г.

Гласуването на двете препоръки на второ четене по доклада на Paulo Rangel относно:

- Визова информационна система: обработка на визите (точка 57 от окончателния проект на дневен ред), и

- Визова информационна система (ВИС): Условия за достъп до други информационни системи на ЕС за целите на ВИС (точка 58 от окончателния проект на дневен ред),

ще бъде отложено за следващата месечна сесия.

Разискванията относно:

- въпросите с искане на устен отговор относно 25-а годишнина на Международната конференция за населението и развитието (МКНР25) (среща на високо равнище в Найроби) (точка 54 от окончателния проект на дневен ред), и

- краткото представяне на доклада на Mislav Kolakušić относно регулаторна пригодност на Европейския съюз, субсидиарност и пропорционалност – доклад относно по-доброто законотворчество за 2017, 2018 и 2019 г. (точка 64 от окончателния проект на дневен ред)

ще бъдат преместени като трета и четвърта точка от дневния ред за вечерта.

Докладът на Predrag Fred Matić относно сексуалното и репродуктивното здраве и правата в тази област в ЕС във връзка със здравето на жените (точка 20 от окончателния проект на дневен ред) ще бъде преместен като първа точка от дневния ред за вечерта, а докладът на Paulo Rangel във връзка с докладите на Комисията относно Босна и Херцеговина за 2019-2020 г. ще бъде преместен като последна точка от дневния ред за следобеда.

Председателят съобщи също така, че съгласно член 197 от Правилника за дейността е получил от групата ECR предложение за обявяване на дебата по доклада на Predrag Fred Matić относно сексуалното и репродуктивното здраве и правата в тази област в ЕС във връзка със здравето на жените за недопустим.

Това предложение ще бъде подложено на гласуване на днешната сесия за гласуване.

Четвъртък

Ще бъде добавена официална среща с генералния секретар на ООН Антониу Гутереш, която ще се проведе от 11.30 до 12 ч. Следователно заседанието ще бъде удължено до 14 ч. и сутрешните разисквания ще бъдат разделени на две части.

Първата част ще се проведе от 8.30 до 11.30 ч., с разискване по доклада на Jytte Guteland относно Европейски законодателен акт за климата (точка 26 от окончателния проект на дневен ред). Втората част ще се проведе от 12.00 до 14.00 ч. и ще включва разисквания относно:

- доклада на Johan Van Overtveldt и Henrike Hahn относно механизма за отпускане на заеми в публичния сектор в рамките на Механизма за справедлив преход (точка 27 от окончателния проект на дневен ред), и

- декларациите на Съвета и на Комисията относно неотложната необходимост от приключване на процедурите за издигане на кандидатури за пълноценното функциониране на Европейската прокуратура (точка 55 от окончателния проект на дневен ред).

Следователно, гласуването на временното споразумение по доклада на Johan Van Overtveldt и Henrike Hahn ще бъде отложено за втората сесия за гласуване.

Председателят съобщи, че гласуванията ще бъдат разпределени в различните серии гласувания, в зависимост от броя изменения и броя искания за разделено гласуване и гласуване поотделно. Информацията относно разпределението на гласуванията в различните серии гласувания ще се намира на интернет сайта на Парламента в рубриката „Приоритетни информация и документи“.

Парламентът изрази своето съгласие с тези промени.

С това редът на работа е определен.

⁂

Изказа се Terry Reintke, който поиска Парламентът да издигне дъговото знаме, след отхвърлянето от УЕФА на искането на град Мюнхен да освети своя стадион с тези цветове вечерта, при провеждането на мача от Купата на УЕФА (председателят взе под внимание неговото искане и уточни, че Парламентът винаги е демонстрирал ангажираност във връзка със защитата на правата на ЛГБТКИ).

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Rainer WIELAND
Заместник-председател

13. Подготовка за заседанието на Европейския съвет на 24-25 юни 2021 г. - Възобновяване на Декларацията от Малта и използване на ефективен механизъм за солидарност (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Подготовка за заседанието на Европейския съвет на 24-25 юни 2021 г. (2021/2719(RSP))

Изявления на Съвета и на Комисията: Възобновяване на Декларацията от Малта и използване на ефективен механизъм за солидарност (2021/2755(RSP))

Ana Paula Zacarias (действащ председател на Съвета) и Maroš Šefčovič (заместник-председател на Комисията) направиха изявления.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Pedro SILVA PEREIRA
Заместник-председател

Изказаха се Jeroen Lenaers, от името на групата PPE, Iratxe García Pérez, от името на групата S&D, Dacian Cioloş, от името на групата Renew, Philippe Lamberts, от името на групата Verts/ALE, Marco Zanni, от името на групата ID, Anna Fotyga, от името на групата ECR, Manon Aubry, от името на групата The Left (председателят припомни на ораторката разпоредбите на член 10, параграф 3 от Правилника за дейността), Enikő Győri, независим член на ЕП, Lena Düpont, Heléne Fritzon, Fabienne Keller, Jordi Solé, Jörg Meuthen, Ангел Джамбазки, João Ferreira, Kostas Papadakis, Karlo Ressler, Brando Benifei, Jan-Christoph Oetjen, Ernest Urtasun, Jaak Madison, Robert Roos, Carles Puigdemont i Casamajó, Seán Kelly, Birgit Sippel, Geert Bourgeois, François-Xavier Bellamy, Javier Moreno Sánchez и Alfred Sant.

Изказаха се Maroš Šefčovič и Ana Paula Zacarias.

Разискването приключи.

⁂

Изказаха се, за да направят изявление въз основа на член 159, параграф 4 от Правилника за дейността, Иво Христов (докладчик), по неговия доклад: "Предизвикателства и възможности за риболовния сектор в Черно море" (A9-0170/2021), и Hildegard Bentele и Norbert Neuser (докладчици), по техния доклад: "Ролята на сътрудничеството за развитие и хуманитарната помощ на ЕС за справяне с последиците от пандемията от COVID-19" (A9-0151/2021).

14. Бъдещето на отношенията между ЕС и Швейцария (разискване)

Изявление на Комисията: Бъдещето на отношенията между ЕС и Швейцария (2021/2740(RSP))

Maroš Šefčovič (заместник-председател на Комисията) направи изявление.

Изказаха се Andreas Schwab, от името на групата PPE, и Andreas Schieder, от името на групата S&D.

(Продължение на разискването: точка 16 от протокола от 23.6.2021 г.)

15. Сесия на гласуване

Парламентът пристъпи към гласуване на предложението за недопустимост (член 197 от Правилника за дейността) относно:

Сексуалното и репродуктивното здраве и правата в тази област в ЕС във връзка със здравето на жените
Доклад относно положението със сексуалното и репродуктивното здраве и правата в тази област в ЕС във връзка със здравето на жените [2020/2215(INI)] - Комисия по правата на жените и равенството между половете. Докладчик: Predrag Fred Matić (A9-0169/2021).

Парламентът пристъпи към гласуване на временното споразумение относно:

Мерки за опазване и изпълнение, приложими в регулаторната зона на Организацията за риболова в северозападната част на Атлантическия океан ***I
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2019/833 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за установяване на мерки за опазване и изпълнение, приложими в регулаторната зона на Организацията за риболова в северозападната част на Атлантическия океан [COM(2020)0215 - C9-0157/2020- 2020/0095(COD)] - Комисия по рибно стопанство. Докладчик: Isabel Carvalhais (A9-0220/2020).

Парламентът пристъпи към гласуване с единно гласуване по:

Презгранични плащания в рамките на Съюза (кодифициран текст) ***I
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно презграничните плащания в рамките на Съюза (кодифициран текст) [COM(2020)0323 - C9-0204/2020 - 2020/0145(COD)] - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Karen Melchior (A9-0202/2021);

Правила и общи условия за изпълнението на функциите на омбудсмана
Доклад относно проект на регламент на Европейския парламент за установяване на правилата и общите условия за изпълнението на функциите на омбудсмана (Устав на Европейския омбудсман) и за отмяна на Решение 94/262/ЕОВС, ЕО, Евратом [2021/2053(INL) - 2019/0900(APP)] - комисия по конституционни въпроси. Докладчик: Paulo Rangel (A9-0174/2021)
Разискването се състоя на 9 юни 2021 г. (точка 15 от протокола от 9.6.2021 г.).
Докладът за окончателното гласуване беше одобрен на 10 юни 2021 г. (точка 2 от протокола от 10.6.2021 г.);

Споразумение между ЕС и Тайланд: изменение на отстъпките по отношение на всички тарифни квоти, включени в списъка CLXXV на ЕС, вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз ***
Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключването на споразумение между Съюза и Кралство Тайланд съгласно член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките по отношение на всички тарифни квоти, включени в списъка CLXXV на ЕС, вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз [05444/2021 - C9-0171/2021- 2021/0003(NLE)] - Комисия по международна търговия. Докладчик: Heidi Hautala (A9-0180/2021);

Споразумение между ЕС и Индонезия: изменение на отстъпките за всички тарифни квоти, включени в списък CLXXV на ЕС, вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз ***
Препоръка относно проекта на решение на Съвета, за сключване от името на Съюза на споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Република Индонезия съгласно член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките за всички тарифни квоти, включени в списък CLXXV на ЕС, вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз [06505/2021 - C9-0181/2021- 2021/0044(NLE)] - Комисия по международна търговия. Докладчик: Heidi Hautala (A9-0182/2021);

Споразумение между ЕС и Аржентина: изменение на отстъпките за всички тарифни квоти, включени в списък CLXXV на ЕС, вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз ***
Препоръка относно предложението за решение на Съвета за подписване, от името на европейския съюз, на споразумение под формата на размяна на писма между Съюза и Република Аржентина във връзка с изменението на отстъпките за всички тарифни квоти, включени в списък CLXXV на ЕС, вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз [06837/2021 - C9-0170/2021 - 2021/0054(NLE)] - Комисия по международна търговия. Докладчик: Jordi Cañas (A9-0175/2021);

Предизвикателства и възможности за риболовния сектор в Черно море
Доклад относно предизвикателствата и възможностите за риболовния сектор в Черно море [2019/2159(INI)] - Комисия по рибно стопанство. Докладчик: Иво Христов (A9-0170/2020);

Ролята на сътрудничеството за развитие и хуманитарната помощ на ЕС за справяне с последиците от пандемията от COVID-19
Доклад относно ролята на сътрудничеството за развитие и хуманитарната помощ на ЕС за справяне с последиците от пандемията от COVID-19 [2020/2118(INI)] - Комисия по развитие. Докладчици: Hildegard Bentele и Norbert Neuser (A9-0151/2021).

Парламентът пристъпи към гласуване на измененията по:

Официален контрол на животни и продукти от животински произход за гарантиране на спазването на забраната на някои видове употреба на антимикробни средства ***I
Доклад относно предложението за регламент на Европейския Парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2017/625 по отношение на официалния контрол на животни и продукти от животински произход, изнасяни от трети държави за Съюза, за да се гарантира спазването на забраната на някои видове употреба на антимикробни средства [COM(2021)0108 - C9-0094/2021- 2021/0055(COD)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Pascal Canfin (A9-0195/2021).

Гласуването ще продължи до 18.15 ч.

Пристъпи се към гласуване.

Резултатите от гласуването ще бъдат обявени в 20.30 ч. (точка 21 от протокола от 23.6.2021 г.).

16. Бъдещето на отношенията между ЕС и Швейцария (продължeние на разискването)

Изявление на Комисията: Бъдещето на отношенията между ЕС и Швейцария (2021/2740(RSP))

(Начало на разискването: точка 14 от протокола от 23.6.2021 г)

Изказаха се Claudia Gamon, от името на групата Renew, Sven Giegold, от името на групата Verts/ALE, Alessandro Panza, от името на групата ID, Michiel Hoogeveen, от името на групата ECR, Helmut Scholz, от името на групата The Left, Christophe Hansen, Marek Belka, Peter Kofod, Francisco José Millán Mon, Tonino Picula и Evelyne Gebhardt.

Изказа се Maroš Šefčovič (заместник-председател на Комисията).

Разискването приключи.

17. Общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд плюс, Кохезионния фонд, Фонда за справедлив преход и Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури, както и финансовите правила за тях и за фонд „Убежище, миграция и интеграция“, фонд „Вътрешна сигурност“ и Инструмента за финансова подкрепа за управлението на границите и визовата политика за периода 2021–2027 г. ***II - Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР)и Кохезионен фонд за периода 2021–2027 г. ***II - Специални разпоредби за цел „Европейско териториално сътрудничество“ (Interreg), подпомагана от Европейския фонд за регионално развитие и инструменти за външно финансиране за периода 2021–2027 г. ***II (разискване)

Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд плюс, Кохезионния фонд, Фонда за справедлив преход и Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури, както и финансовите правила за тях и за фонд „Убежище, миграция и интеграция“, фонд „Вътрешна сигурност“ и Инструмента за финансова подкрепа за управлението на границите и визовата политика [06674/1/2021 - C9-0193/2021 - 2018/0196(COD)] - Комисия по регионално развитие. Докладчици: Андрей Новаков и Constanze Krehl (A9-0206/2021)

Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския фонд за регионално развитие и Кохезионния фонд [06168/1/2021 - C9-0194/2021 - 2018/0197(COD)] - Комисия по регионално развитие. Докладчик: Andrea Cozzolino (A9-0204/2021)

Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно специални разпоредби за цел „Европейско териториално сътрудничество“ (Interreg), подпомагана от Европейския фонд за регионално развитие, и инструменти за външно финансиране [05488/1/2021 - C9-0192/2021- 2018/0199(COD)] - Комисия по регионално развитие. Докладчик: Pascal Arimont (A9-0205/2021)

Андрей Новаков, Constanze Krehl и Andrea Cozzolino представиха препоръките за второто четене A9-0206/2021 и A9-0204/2021.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Dita CHARANZOVÁ
Заместник-председател

Pascal Arimont представи препоръката за второ четене A9-0205/2021.

Изказа се Elisa Ferreira (член на Комисията).

Изказаха се Krzysztof Hetman, от името на групата PPE, Pedro Marques, от името на групата S&D, Susana Solís Pérez, от името на групата Renew, Niklas Nienaß, от името на групата Verts/ALE, Francesca Donato, от името на групата ID, Elżbieta Kruk, от името на групата ECR, Younous Omarjee, от името на групата The Left, Chiara Gemma, Siegfried Mureşan, Rovana Plumb, Stéphane Bijoux, Caroline Roose, André Rougé, Andżelika Anna Możdżanowska, Martina Michels, Isabel Benjumea Benjumea, Vlad-Marius Botoş, Niyazi Kizilyürek, Tom Berendsen, Irène Tolleret, Jan Olbrycht, Franc Bogovič и Herbert Dorfmann.

Изказа се Elisa Ferreira.

Разискването приключи.

Председателят информира, че не са били внесени предложения за отхвърляне или изменения съгласно членове 67 и 68 от регламента във връзка с позициите на Съвета на първо четене:

- Общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд плюс, Кохезионния фонд, Фонда за справедлив преход и Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури, както и финансовите правила за тях и за фонд „Убежище, миграция и интеграция“, фонд „Вътрешна сигурност“ и Инструмента за финансова подкрепа за управлението на границите и визовата политика за периода 2021–2027 г. [06674/1/2021 - C9-0193/2021 - 2018/0196(COD)];

- Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) и Кохезионен фонд за периода 2021–2027 г. [06168/1/2021 - C9-0194/2021 - 2018/0197(COD)];

- Специални разпоредби за цел „Европейско териториално сътрудничество“ (Interreg), подпомагана от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР), и инструменти за външно финансиране за периода 2021–2027 г. [05488/1/2021 - C9-0192/2021- 2018/0199(COD)].

Във връзка с това позициите на Съвета се считат за приети.

Предложените актове се приемат (P9_TA(2021)0298, P9_TA(2021)0299 и P9_TA(2021)0300).

(Приложение "Резултати от гласуванията", точки 1, 2 и 3)

18. Доклад на Комисията относно върховенството на закона за 2020 г. (разискване)

Доклад на Комисията относно върховенството на закона за 2020 г. [2021/2025(INI)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Domènec Ruiz Devesa (A9-0199/2021)

Domènec Ruiz Devesa представи доклада.

Изказаха се Isabel García Muñoz (докладчик по становището на комисията CONT) и Илхан Кючюк (докладчик по становището на комисията JURI).

Изказа се Didier Reynders (член на Комисията).

Изказаха се Gabriele Bischoff (докладчик по становището на комисията AFCO), Margrete Auken (докладчик по становището на комисията PETI), Javier Zarzalejos, от името на групата PPE, Birgit Sippel, от името на групата S&D, Michal Šimečka, от името на групата Renew, и Tineke Strik, от името на групата Verts/ALE.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Heidi HAUTALA
Заместник-председател

Изказаха се Nicolaus Fest, от името на групата ID, Patryk Jaki, от името на групата ECR, Konstantinos Arvanitis, от името на групата The Left, Vladimír Bilčík, Juan Fernando López Aguilar, Gwendoline Delbos-Corfield, Catherine Griset, Siegfried Mureşan, Петър Витанов, Isabel Wiseler-Lima, Tomáš Zdechovský и Traian Băsescu.

Изказа се Didier Reynders.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 3 от протокола от 24.6.2021 г. (изменения); точка 14 от протокола от 24.6.2021 г. (окончателно гласуване).

Обявяване на резултатите от гласуването: точка 11 от протокола от 24.6.2021 г. (изменения); точка 18 от протокола от 24.6.2021 г. (окончателно гласуване).

19. Докладите на Комисията относно Босна и Херцеговина за 2019-2020 г. (разискване)

Доклад относно докладите за 2019-2020 г. на Комисията относно Босна и Херцеговина [2019/2171(INI)] - Комисия по външни работи. Докладчик: Paulo Rangel (A9-0185/2021)

Paulo Rangel представи доклада.

Изказаха се Ana Paula Zacarias (действащ председател на Съвета) и Olivér Várhelyi (член на Комисията).

Изказаха се Željana Zovko, от името на групата PPE, Dietmar Köster, от името на групата S&D, Klemen Grošelj, от името на групата Renew, Tineke Strik, от името на групата Verts/ALE, Dominique Bilde, от името на групата ID, Ruža Tomašić, Fabio Massimo Castaldo, Eugen Tomac, Delara Burkhardt, Romeo Franz, Bernhard Zimniok, Kinga Gál, Tonino Picula, Andor Deli и Sunčana Glavak.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Fabio Massimo CASTALDO
Заместник-председател

Изказаха се Olivér Várhelyi и Ana Paula Zacarias.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 3 от протокола от 24.6.2021 г. (изменения); точка 14 от протокола от 24.6.2021 г. (окончателно гласуване).

Обявяване на резултатите от гласуването: точка 11 от протокола от 24.6.2021 г. (изменения); точка 18 от протокола от 24.6.2021 г. (окончателно гласуване).

(Заседанието е прекъснато в 20.23 ч.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Marcel KOLAJA
Заместник-председател

20. Възобновяване на заседанието

Заседанието беше възобновено в 20.41 ч.

21. Обявяване на резултатите от гласуването

Председателят прочете резултатите от гласуването:

Сексуалното и репродуктивното здраве и правата в тази област в ЕС във връзка със здравето на жените
Доклад относно положението със сексуалното и репродуктивното здраве и правата в тази област в ЕС във връзка със здравето на жените [2020/2215(INI)] - Комисия по правата на жените и равенството между половете. Докладчик: Predrag Fred Matić (A9-0169/2021)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА НЕДОПУСТИМОСТ

Чрез поименно гласуване (280 за, 391 против, 10 въздържали се) Парламентът отхвърли предложението.

Мерки за опазване и изпълнение, приложими в регулаторната зона на Организацията за риболова в северозападната част на Атлантическия океан ***I
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2019/833 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за установяване на мерки за опазване и изпълнение, приложими в регулаторната зона на Организацията за риболова в северозападната част на Атлантическия океан [COM(2020)0215 - C9-0157/2020- 2020/0095(COD)] - Комисия по рибно стопанство. Докладчик: Isabel Carvalhais (A9-0220/2020)

(Необходимо е обикновено мнозинство)

ВРЕМЕННО СПОРАЗУМЕНИЕ

Приема се (P9_TA(2021)0301)
(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 4)

Следователно първото четене в Европейския парламент е приключено.

Презгранични плащания в рамките на Съюза (кодифициран текст) ***I
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно презграничните плащания в рамките на Съюза (кодифициран текст) [COM(2020)0323 - C9-0204/2020 - 2020/0145(COD)] - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Karen Melchior (A9-0202/2021)

(Необходимо е обикновено мнозинство)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

Приема се с единно гласуване (P9_TA(2021)0302)
(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 5)

Следователно първото четене в Европейския парламент е приключено.

Правила и общи условия за изпълнението на функциите на омбудсмана
Доклад относно проект на регламент на Европейския парламент за установяване на правилата и общите условия за изпълнението на функциите на омбудсмана (Устав на Европейския омбудсман) и за отмяна на Решение 94/262/ЕОВС, ЕО, Евратом [2021/2053(INL) - 2019/0900(APP)] - комисия по конституционни въпроси. Докладчик: Paulo Rangel (A9-0174/2021)

(Необходимо е обикновено мнозинство)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

Приема се с единно гласуване (P9_TA(2021)0303)
(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 6)

Споразумение между ЕС и Тайланд: изменение на отстъпките по отношение на всички тарифни квоти, включени в списъка CLXXV на ЕС, вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз ***
Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключването на споразумение между Съюза и Кралство Тайланд съгласно член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките по отношение на всички тарифни квоти, включени в списъка CLXXV на ЕС, вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз [05444/2021 - C9-0171/2021- 2021/0003(NLE)] - Комисия по международна търговия. Докладчик: Heidi Hautala (A9-0180/2021)

(Необходимо е обикновено мнозинство)

ПРОЕКТ НА РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

Одобрено с единно гласуване (P9_TA(2021)0304)
(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 7)

Споразумение между ЕС и Индонезия: изменение на отстъпките за всички тарифни квоти, включени в списък CLXXV на ЕС, вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз ***
Препоръка относно проекта на решение на Съвета, за сключване от името на Съюза на споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Република Индонезия съгласно член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките за всички тарифни квоти, включени в списък CLXXV на ЕС, вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз [06505/2021 - C9-0181/2021- 2021/0044(NLE)] - Комисия по международна търговия. Докладчик: Heidi Hautala (A9-0182/2021)

(Необходимо е обикновено мнозинство)

ПРОЕКТ НА РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

Одобрено с единно гласуване (P9_TA(2021)0305)
(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 8)

Споразумение между ЕС и Аржентина: изменение на отстъпките за всички тарифни квоти, включени в списък CLXXV на ЕС, вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз ***
Препоръка относно предложението за решение на Съвета за подписване, от името на европейския съюз, на споразумение под формата на размяна на писма между Съюза и Република Аржентина във връзка с изменението на отстъпките за всички тарифни квоти, включени в списък CLXXV на ЕС, вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз [06837/2021 - C9-0170/2021 - 2021/0054(NLE)] - Комисия по международна търговия. Докладчик: Jordi Cañas (A9-0175/2021)

(Необходимо е обикновено мнозинство)

ПРОЕКТ НА РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

Одобрено с единно гласуване (P9_TA(2021)0306)
(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 9)

Предизвикателства и възможности за риболовния сектор в Черно море
Доклад относно предизвикателствата и възможностите за риболовния сектор в Черно море [2019/2159(INI)] - Комисия по рибно стопанство. Докладчик: Иво Христов (A9-0170/2021)

(Необходимо е обикновено мнозинство)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

Приема се с единно гласуване (P9_TA(2021)0307)
(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 10)

Ролята на сътрудничеството за развитие и хуманитарната помощ на ЕС за справяне с последиците от пандемията от COVID-19
Доклад относно ролята на сътрудничеството за развитие и хуманитарната помощ на ЕС за справяне с последиците от пандемията от COVID-19 [2020/2118(INI)] - Комисия по развитие. Докладчици: Hildegard Bentele и Norbert Neuser (A9-0151/2021)

(Необходимо е обикновено мнозинство)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

Приема се с единно гласуване (P9_TA(2021)0308)
(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 11)

Официален контрол на животни и продукти от животински произход за гарантиране на спазването на забраната на някои видове употреба на антимикробни средства ***I
Доклад относно предложението за регламент на Европейския Парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2017/625 по отношение на официалния контрол на животни и продукти от животински произход, изнасяни от трети държави за Съюза, за да се гарантира спазването на забраната на някои видове употреба на антимикробни средства [COM(2021)0108 - C9-0094/2021- 2021/0055(COD)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Pascal Canfin (A9-0195/2021)

(Необходимо е обикновено мнозинство)

ИЗМЕНЕНИЯ

Вж. Приети текстове (P9_TA(2021)0312)
(Приложение „Резултати от гласуването“, точка 15)

Изказвания

Irène Tolleret, от името на групата Renew с искане следният въпрос да бъде отнесен до компетентната комисия за ново разглеждане в съответствие с член 59, параграф 4 от Правилника за дейността:

- Официален контрол на животни и продукти от животински произход за гарантиране на спазването на забраната на някои видове употреба на антимикробни средства [COM(2021)0108 - C9-0094/2021- 2021/0055(COD)].

Това искане ще бъде подложено на гласуване след окончателното гласуване на предложението на Комисията (точка 18 от протокола от 24.6.2021 г.).

22. Състав на комисиите и делегациите

Председателят съобщи, че председателят на Парламента получи от групата Renew следното решение за промяна на състава на комисиите и делегациите:

комисия PETI: Vlad Gheorghe

Това решение влиза в сила днес.

23. Сексуалното и репродуктивното здраве и правата в тази област в ЕС във връзка със здравето на жените (разискване)

Доклад относно положението със сексуалното и репродуктивното здраве и правата в тази област в ЕС във връзка със здравето на жените [2020/2215(INI)] - Комисия по правата на жените и равенството между половете. Докладчик: Predrag Fred Matić (A9-0169/2021)

Predrag Fred Matić представи доклада.

Изказа се Helena Dalli (член на Комисията).

Изказаха се Pierrette Herzberger-Fofana (докладчик по становището на комисията DEVE), Frances Fitzgerald, от името на групата PPE, Iratxe García Pérez, от името на групата S&D, Irène Tolleret, от името на групата Renew, Sylwia Spurek, от името на групата Verts/ALE, Simona Baldassarre, от името на групата ID, Margarita de la Pisa Carrión, от името на групата ECR, Sandra Pereira, от името на групата The Left, Milan Uhrík, независим член на ЕП, Rosa Estaràs Ferragut, Maria Noichl, Samira Rafaela, Alice Kuhnke, Christine Anderson, Jadwiga Wiśniewska, Malin Björk, Miroslav Radačovský, Christine Schneider,Heléne Fritzon, María Soraya Rodríguez Ramos, Terry Reintke, Gilles Lebreton, Jessica Stegrud, Leila Chaibi, Michaela Šojdrová, Robert Biedroń, Karen Melchior, Heidi Hautala, Cristian Terheş, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Abir Al-Sahlani, Miriam Lexmann, Peter van Dalen и Vladimír Bilčík.

Изказа се Helena Dalli.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 3 от протокола от 24.6.2021 г. (изменения); точка 14 от протокола от 24.6.2021 г. (окончателно гласуване).

Обявяване на резултатите от гласуването: точка 11 от протокола от 24.6.2021 г. (изменения); точка 18 от протокола от 24.6.2021 г. (окончателно гласуване).

24. Съвместно предприятие за европейски високопроизводителни изчислителни технологии (разискване)

Доклад относно предложението за регламент на Съвета за създаване на съвместното предприятие за европейски високопроизводителни изчислителни технологии [COM(2020)0569 - C9-0335/2020 - 2020/0260(NLE)] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика. Докладчик: Maria da Graça Carvalho (A9-0177/2021)

Maria da Graça Carvalho представи доклада.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Fabio Massimo CASTALDO
Заместник-председател

Изказа се Jutta Urpilainen (член на Комисията).

Изказаха се Tom Berendsen, от името на групата PPE, Иво Христов, от името на групата S&D, Susana Solís Pérez, от името на групата Renew, Ville Niinistö, от името на групата Verts/ALE, Jean-Lin Lacapelle, от името на групата ID, и Lina Gálvez Muñoz.

Изказа се Jutta Urpilainen.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 3 от протокола от 24.6.2021 г.

Обявяване на резултатите от гласуването: точка 11 от протокола от 24.6.2021 г.

25. 25-а годишнина на Международната конференция за населението и развитието (МКНР25) (среща на високо равнище в Найроби) (разискване)

Въпрос с искане за устен отговор O-000020/2021, зададен от Evelyn Regner, от името на комисията FEMM и Tomas Tobé, от името на комисията DEVE, към Съвета: 25-годишнина на Международната конференция за населението и развитието (МКНР25) – среща на високо равнище в Найроби (B9-0018/2021)

Въпрос с искане за устен отговор O-000021/2021, зададен от Evelyn Regner, от името на комисията FEMM и Tomas Tobé, от името на комисията DEVE, към Комисията: 25-годишнина на Международната конференция за населението и развитието (МКНР25) – среща на високо равнище в Найроби (B9-0019/2021)

Evelyn Regner и Chrysoula Zacharopoulou развиха въпросите.

Ana Paula Zacarias (действащ председател на Съвета) отговори на въпроса B9-0018/2021 и Jutta Urpilainen (член на Комисията) отговори на въпроса B9-0019/2021.

Изказаха се Frances Fitzgerald, от името на групата PPE, Evin Incir, от името на групата S&D, Pierrette Herzberger-Fofana, от името на групата Verts/ALE, Sandra Pereira, от името на групата The Left, Lefteris Christoforou, Carlos Zorrinho и Marlene Mortler.

Изказаха се Jutta Urpilainen и Ana Paula Zacarias.

Предложения за резолюции, внесени съгласно член 136, параграф 5 от Правилника за дейността, за приключване на разискванията:

- Tomas Tobé, от името на комисията DEVE и Evelyn Regner, от името на комисията FEMM, относно 25-ата годишнина от Международната конференция за населението и развитието (МКНР25) (среща на високо равнище в Найроби) (2019/2850(RSP)) (B9-0365/2021);

- Christine Anderson, Annika Bruna, Nicolaus Fest и Jaak Madison, от името на групата ID, относно 25-годишнина на Международната конференция за населението и развитието (МКНР25)(среща на високо равнище в Найроби) (2019/2850(RSP)) (B9-0366/2021).

Разискването приключи.

Гласуване: точка 3 от протокола от 24.6.2021 г. (изменения); точка 14 от протокола от 24.6.2021 г. (окончателно гласуване).

Обявяване на резултатите от гласуването: точка 11 от протокола от 24.6.2021 г. (изменения); точка 18 от протокола от 24.6.2021 г. (окончателно гласуване).

26. Регулаторна пригодност на Европейския съюз, субсидиарност и пропорционалност – доклад относно по-доброто законотворчество за 2017, 2018 и 2019 г. (кратко представяне)

Доклад относно регулаторната пригодност на Европейския съюз, субсидиарност и пропорционалност – доклад относно по-доброто законотворчество за 2017, 2018 и 2019 г. [2020/2262(INI)] - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Mislav Kolakušić (A9-0191/2021)

Mislav Kolakušić направи представянето.

Изказа се Jutta Urpilainen (член на Комисията).

Точката беше приключена.

Гласуване: точка 3 от протокола от 24.6.2021 г. (изменения); точка 14 от протокола от 24.6.2021 г. (окончателно гласуване).

Обявяване на резултатите от гласуването: точка 11 от протокола от 24.6.2021 г. (изменения); точка 18 от протокола от 24.6.2021 г. (окончателно гласуване).

27. Обяснения на вот

Писмени обяснения на вот:

Съгласно член 194 от Правилника за дейността писмените обяснения на вот се публикуват на страниците, запазени за членовете на ЕП на интернет сайта на Парламента.

По изключение ще се приемат обяснения на вот от максимум 400 думи.

28. Поправки на вот и намерения за гласуване

Поправките на вот и намеренията за гласуване се включват в документа „Резултати от поименните гласувания“, който е приложен към протокола от заседанието и се намира на интернет сайта на Парламента. Те се публикуват единствено за сведение и с нищо не променят резултата от гласуването, обявен в пленарната зала.

Документът се актуализира редовно за максимален период от две седмици след месечната парламентарна сесия.

След изтичането на този срок достъпът до списъка с поправките на вот и намеренията за гласуване се преустановява с оглед на неговия превод и публикуване в Официален вестник на ЕС.

29. Дневен ред на следващото заседание

Дневният ред на следващото заседание беше определен (документ „Дневен ред“ PE 694.627/OJJE).

30. Закриване на заседанието

Заседанието беше закрито в 23.09 ч.

Присъстващи:

Alfonsi François, Al-Sahlani Abir, Anderson Christine, Androulakis Nikos, Angel Marc, Arena Maria, Arimont Pascal, Arvanitis Konstantinos, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benjumea Benjumea Isabel, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Biedroń Robert, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Björk Malin, Bocskor Andrea, Bogdan Ioan-Rareş, Bogovič Franc, Borchia Paolo, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brunet Sylvie, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Campomenosi Marco, Carvalho Maria da Graça, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christoforou Lefteris, Ciuhodaru Tudor, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Meo Salvatore, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Düpont Lena, Durand Pascal, Джамбазки Ангел, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernández Jonás, Ferreira João, Fest Nicolaus, Flego Valter, Fotyga Anna, Franz Romeo, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gál Kinga, Gálvez Muñoz Lina, García Muñoz Isabel, Gebhardt Evelyne, Geier Jens, Gemma Chiara, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Goerens Charles, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Győri Enikő, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Христов Иво, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Juknevičienė Rasa, Kaili Eva, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Кънев Радан, Karas Othmar, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Köster Dietmar, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Ковачев Андрей, Krah Maximilian, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Кючюк Илхан, Lacapelle Jean-Lin, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Laporte Hélène, Lebreton Gilles, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Limmer Sylvia, Lins Norbert, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, McAllister David, Madison Jaak, Maldeikienė Aušra, Mandl Lukas, Marinescu Marian-Jean, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Mavrides Costas, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Melbārde Dace, Melchior Karen, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Modig Silvia, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Nienaß Niklas, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Omarjee Younous, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Sandra, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, de la Pisa Carrión Margarita, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Rivière Jérôme, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Roos Robert, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Ruiz Devesa Domènec, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sant Alfred, Sardone Silvia, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schulze Sven, Schwab Andreas, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sippel Birgit, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Станишев Сергей, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Strik Tineke, Søgaard-Lidell Linea, Tang Paul, Tarabella Marc, Tardino Annalisa, Terheş Cristian, Tertsch Hermann, Thun und Hohenstein Róża, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomašić Ruža, Tomc Romana, Toom Yana, Tóth Edina, Uhrík Milan, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Van Sparrentak Kim, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Vincze Loránt, Витанов Петър, Vollath Bettina, Voss Axel, Wallace Mick, Walsmann Marion, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Zacharopoulou Chrysoula, Zanni Marco, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Извинени:

Joveva Irena, Kokalari Arba, Skyttedal Sara

⁂

Във връзка с пандемията от COVID-19 беше въведена система за дистанционно гласуване (вж. Решение на Бюрото от 20 март 2020 г. за допълнение на неговото решение от 3 май 2004 г. относно Правилника относно гласуването). Имената на участвалите в гласуването членове на ЕП са посочени в документа „Резултати от поименните гласувания“, приложен към настоящия протокол от заседанието и на разположение на интернет сайта на Парламента.