Atnaujinta 2021 m. birželio 10 d., ketvirtadienį, atidėta sesija.
2. Posėdžio pradžia
Posėdis pradėtas 15.05 val.
3. Pirmininko pareiškimas
Pirmininkas padarė pareiškimą Pasaulinės kovos su šonine amiotrofine skleroze dienos – 2021 m. birželio 21 d. – proga. Jis išreiškė Parlamento padrąsinimą pacientams ir jų šeimoms bei Parlamento solidarumą su jais ir pabrėžė, kad reikia investuoti į mokslinius tyrimus, kad būtų galima suprasti šios ligos kilmę ir rasti, kaip ją gydyti.
4. Pirmininko pranešimas
Pirmininkas pranešė, kad 2021 m. birželio 10 d. Parlamentui priėmus rezoliuciją dėl teisinės valstybės padėties Europos Sąjungoje ir Sąlygų reglamento (ES, Euratomas) 2020/2092 taikymo (P9_TA(2021)0287), ir remdamasis SESV 265 straipsniu, jis parašė Komisijos pirmininkei ir paragino Komisiją vykdyti savo, kaip Sutarčių sergėtojos, pareigas bei užtikrinti visapusišką ir neatidėliotiną Reglamento (ES, Euratomas) 2020/2092 taikymą. Jei per Sutartyse nustatytą terminą Komisija nesims veiksmų, Parlamentas kreipsis į Teisingumo Teismą.
2021 m. birželio 7, 8, 9 ir 10 d. plenarinių posėdžių protokolai patvirtinti.
6. Frakcijų sudėtis
Luisa Regimenti nebėra frakcijos ID narė ir nuo 2021 m. birželio 21 d. prisijungė prie nepriklausomų Parlamento narių.
Lars Patrick Berg nebėra nepriklausomas Parlamento narys ir nuo 2021 m. birželio 23 d. prisijungė prie ECR frakcijos.
Giuseppe Milazzo nebepriklauso PPE frakcijai ir nuo 2021 m. birželio 23 d. prisijungė prie ECR frakcijos.
7. Derybos prieš pirmąjį svarstymą Parlamente (Darbo tvarkos taisyklių 71 straipsnis)
Pirmininkas paskelbė AGRI komitetas sprendimą pradėti tarpinstitucines derybas pagal Darbo tvarkos taisyklių 71 straipsnį remiantis šiuo pranešimu:
- AGRI komitetas: pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo pratęsiamas smidrų rūšims ir svogūninių gėlių, uogakrūmių ir sumedėjusių dekoratyvinių augalų rūšių grupėms suteiktos augalų veislių teisinės apsaugos Bendrijoje terminas (COM(2021)0036 – C9-0010/2021 – 2021/0019(COD)) – Pranešėjas: Bert-Jan Ruissen (A9-0171/2021).
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 71 straipsnio 2 dalį ne mažiau kaip vidutinę ribą siekiantis Parlamento narių skaičius arba frakcija ar frakcijos iki rytdienos, 2021 m. birželio 24 d., ketvirtadienis, vidurnakčio gali raštu paprašyti, kad dėl sprendimo pradėti derybas būtų balsuojama.
Jei prašymų balsuoti dėl sprendimo pradėti derybas nepateikiama, derybos gali būti pradėtos bet kuriuo metu pasibaigus šiam terminui.
8. Teisės aktų, priimtų pagal įprastą teisėkūros procedūrą, pasirašymas(Darbo tvarkos taisyklių 79 straipsnis)
Pirmininkas pranešė, kad kartu su Tarybos pirmininku nuo sesijos sustabdymo 2021 m. birželio 10 d., ketvirtadienį, pasirašė šiuos teisės aktus, priimtus pagal įprastą teisėkūros procedūrą:
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl sąveikiųjų COVID-19 skiepijimo, tyrimo ir persirgimo pažymėjimų (ES skaitmeninio COVID pažymėjimo), skirtų trečiųjų valstybių piliečiams, teisėtai esantiems arba gyvenantiems valstybių narių teritorijose, išdavimo, tikrinimo ir pripažinimo COVID-19 pandemijos metu sistemos (00026/2021/LEX - C9-0208/2021 - 2021/0071(COD));
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl sąveikiųjų COVID -19 skiepijimo, tyrimo ir persirgimo pažymėjimų (ES skaitmeninio COVID pažymėjimo) išdavimo, tikrinimo ir pripažinimo sistemos, kuria siekiama sudaryti palankesnes sąlygas asmenims laisvai judėti COVID-19 pandemijos metu (00025/2021/LEX - C9-0207/2021 - 2021/0068(COD)).
Pirmininkas pranešė, kad kartu su Tarybos pirmininku 2021 m. birželio 24 d., ketvirtadienį, pasirašys šiuos teisės aktus, priimtus pagal įprastą teisėkūros procedūrą:
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas kuriuo, siekiant atsižvelgti į COVID-19 krizės poveikį, iš dalies keičiamos Reglamento (ES) 2016/1628 pereinamojo laikotarpio nuostatos, taikomos tam tikriems mechanizmams su 56 kW arba didesnės ir 130 kW arba mažesnės galios ir 300 kW arba didesnės galios intervalų varikliais (00039/2021/LEX - C9-0229/2021 - 2021/0129(COD));
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomos bendros Europos regioninės plėtros fondo, „Europos socialinio fondo +“, Sanglaudos fondo, Teisingos pertvarkos fondo ir Europos jūrų reikalų, žuvininkystės ir akvakultūros fondo nuostatos ir šių fondų bei Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo, Vidaus saugumo fondo ir Sienų valdymo ir vizų politikos finansinės paramos priemonės taisyklės (00047/2021/LEX - C9-0223/2021 - 2018/0196(COD));
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl konkrečių nuostatų, taikomų siekiant Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo (INTERREG), kuris remiamas Europos regioninės plėtros fondo ir išorės finansavimo priemonių lėšomis (00049/2021/LEX - C9-0211/2021 - 2018/0199(COD));
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl Europos regioninės plėtros fondo ir Sanglaudos fondo (00048/2021/LEX - C9-0210/2021 - 2018/0197(COD));
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo įsteigiamas Teisingos pertvarkos fondas (00005/2021/LEX - C9-0209/2021 - 2020/0006(COD));
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatomas „Europos socialinis fondas +“ (ESF+ ) ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1296/2013 (00042/2021/LEX - C9-0203/2021 - 2018/0206(COD));
- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatoma muitinio tikrinimo įrangos finansinės paramos priemonė, įtraukta į Integruoto sienų valdymo fondą (00043/2021/LEX - C9-0202/2021 - 2018/0258(COD)).
9. Gauti dokumentai
Gauti šie dokumentai:
1) kitų institucijų
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria dėl įmonių informacijos apie tvarumą teikimo iš dalies keičiamos direktyvos 2013/34/ES, 2004/109/EB, 2006/43/EB ir Reglamentas (ES) Nr. 537/2014 (COM(2021)0189 - C9-0147/2021 – 2021/0104(COD))
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 145 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.
Pagal Sutarties 127 straipsnio 4 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos Centriniu Banku.
perduota
atsakingam komitetui :
JURI
Nuomonė :
AFET, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, FEMM
- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl valstybių narių užimtumo politikos gairių (COM(2021)0282 - C9-0205/2021 - 2021/0137(NLE))
perduota
atsakingam komitetui :
EMPL
- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl aukštos kokybės jautienos iš Paragvajaus Sąjungos tarifinės kvotos iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/216 (COM(2021)0313 - C9-0228/2021 - 2021/0146(COD))
perduota
atsakingam komitetui :
INTA
Nuomonė :
AGRI
- 2021 m. birželio 21 d. Tarybos pozicija dėl bendrojo biudžeto 2021 metų taisomojo biudžeto Nr. 3 projekto – 2020 finansinių metų pertekliaus įrašymas į biudžetą (09904/2021 - C9-0232/2021 - 2021/0102(BUD))
perduota
atsakingam komitetui :
BUDG
- Europos Parlamento reglamento, kuriuo nustatomos Ombudsmeno pareigų atlikimą reglamentuojančios nuostatos ir bendrosios sąlygos (Europos ombudsmeno statutas) ir panaikinamas Sprendimas 94/262/EAPB, EB, Euratomas, projektas – Tarybos pritarimas (SESV 228 straipsnio 4 dalis) (2019/0900(APP))
perduota
atsakingam komitetui :
AFCO
Nuomonė :
PETI
2) Parlamento komitetų:
2.1) pranešimai
- Pranešimas dėl lytinės ir reprodukcinės sveikatos bei teisių padėties Europos Sąjungoje, kiek tai susiję su moterų sveikata (2020/2215(INI)) - FEMM komitetas - Pranešėjas: Predrag Fred Matić (A9-0169/2021)
- Pranešimas dėl Juodosios jūros žuvininkystės sektoriaus iššūkių ir galimybių (2019/2159(INI)) - PECH komitetas - Pranešėjas: Ivo Hristov (A9-0170/2021)
- *** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Argentinos Respublikos susitarimo pasikeičiant laiškais dėl visoms į ES skirtą CLXXV sąrašą įtrauktoms tarifinėms kvotoms taikomų nuolaidų pakeitimo po Jungtinės Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos pasirašymo Europos Sąjungos vardu projekto (06837/2021 - C9-0170/2021 - 2021/0054(NLE)) - INTA komitetas - Pranešėjas: Jordi Cañas (A9-0175/2021)
- *** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Susitarimo dėl tarptautinio nemaršrutinio keleivių vežimo tarpmiestiniais ir miesto autobusais (Interbus susitarimo) protokolo dėl reguliariųjų ir specialių reguliariųjų tarptautinio keleivių vežimo tarpmiestiniais ir miesto autobusais paslaugų sudarymo Europos Sąjungos vardu projekto (11441/2020 - C9-0027/2021 - 2020/0258(NLE)) - TRAN komitetas - Pranešėja: Maria Grapini (A9-0176/2021)
- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Europos našiosios kompiuterijos bendrosios įmonės sukūrimo (COM(2020)0569 - C9-0335/2020 - 2020/0260(NLE)) - ITRE komitetas - Pranešėja: Maria da Graça Carvalho (A9-0177/2021)
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo sukuriamas prisitaikymo prie „Brexit’o“ rezervas (COM(2020)0854 - C9-0433/2020 - 2020/0380(COD)) - REGI komitetas - Pranešėjas: Pascal Arimont (A9-0178/2021)
- *** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Tailando Karalystės susitarimo pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXVIII straipsnį dėl visoms į ES skirtą CLXXV sąrašą įtrauktoms tarifinėms kvotoms taikomų nuolaidų pakeitimo, susijusio su Jungtinės Karalystės išstojimu iš Europos Sąjungos, sudarymo projekto (05444/2021 - C9-0171/2021 - 2021/0003(NLE)) - INTA komitetas - Pranešėja: Heidi Hautala (A9-0180/2021)
- Pranešimas dėl geležinkelių saugos ir signalizavimo: Europos geležinkelių eismo valdymo sistemos (ERTMS) diegimo padėties įvertinimas (2019/2191(INI)) - TRAN komitetas - Pranešėja: Izaskun Bilbao Barandica (A9-0181/2021)
- *** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Indonezijos Respublikos susitarimo pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXVIII straipsnį, susijusio su visoms į ES skirtą CLXXV sąrašą įtrauktoms tarifinėms kvotoms taikomų nuolaidų pakeitimu dėl Jungtinės Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos, sudarymo Sąjungos vardu projekto (06505/2021 - C9-0181/2021 - 2021/0044(NLE)) - INTA komitetas - Pranešėja: Heidi Hautala (A9-0182/2021)
- Pranešimas dėl metinės Šengeno erdvės veikimo ataskaitos (2019/2196(INI)) - LIBE komitetas - Pranešėja: Tanja Fajon (A9-0183/2021)
- Pranešimas dėl jūrinių vėjo elektrinių ir kitų atsinaujinančiųjų išteklių energijos sistemų poveikio žvejybos sektoriui (2019/2158(INI)) - PECH komitetas - Pranešėjas: Peter van Dalen (A9-0184/2021)
- Pranešimas dėl Komisijos 2019–2020 m. ataskaitų dėl Bosnijos ir Hercegovinos (2019/2171(INI)) - AFET komitetas - Pranešėjas: Paulo Rangel (A9-0185/2021)
- Pranešimas dėl su prekyba susijusių COVID-19 protrūkio aspektų ir pasekmių (2020/2117(INI)) - INTA komitetas - Pranešėja: Kathleen Van Brempt (A9-0190/2021)
- Pranešimas Europos Sąjungos reglamentavimo kokybė, subsidiarumas ir proporcingumas. Ataskaita dėl geresnės teisėkūros 2017, 2018 ir 2019 m. (2020/2262(INI)) - JURI komitetas - Pranešėjas: Mislav Kolakušić (A9-0191/2021)
- Pranešimas dėl ES ir NATO bendradarbiavimo transatlantinių santykių srityje (2020/2257(INI)) - AFET komitetas - Pranešėjas: Antonio López-Istúriz White (A9-0192/2021)
- Pranešimas ES reikalavimų dėl keitimosi informacija mokesčių klausimais įgyvendinimas: pažanga, įgyta patirtis ir kliūtys, kurias reikia įveikti (2020/2046(INI)) - ECON komitetas - Pranešėjas: Sven Giegold (A9-0193/2021)
- Pranešimas dėl senojo kontinento senėjimo. Galimybės ir uždaviniai, susiję su senėjimo politika po 2020 m. (2020/2008(INI)) - EMPL komitetas - Pranešėja: Beata Szydło (A9-0194/2021)
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) 2017/625 nuostatos dėl iš trečiųjų šalių į Sąjungą eksportuojamų gyvūnų ir gyvūninių produktų oficialios kontrolės, siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi draudimo tam tikrais atvejais naudoti antimikrobines medžiagas (COM(2021)0108 - C9-0094/2021 - 2021/0055(COD)) - ENVI komitetas - Pranešėjas: Pascal Canfin (A9-0195/2021)
- Pranešimas dėl Komisijos 2020 m. teisinės valstybės principo taikymo ataskaitos (COM(2020)0580 - 2021/2025(INI)) - LIBE komitetas - Pranešėjas: Domènec Ruiz Devesa (A9-0199/2021)
- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl tarptautinių mokėjimų Sąjungoje (kodifikuota redakcija) (COM(2020)0323 - C9-0204/2020 - 2020/0145(COD)) - JURI komitetas - Pranešėja: Karen Melchior (A9-0202/2021)
2.2) rekomendacijos antrajam svarstymui
- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl Europos regioninės plėtros fondo ir Sanglaudos fondo (06168/1/2021 - C9-0194/2021 - 2018/0197(COD)) - REGI komitetas - Pranešėjas: Andrea Cozzolino (A9-0204/2021)
- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl konkrečių nuostatų, taikomų siekiant Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo (INTERREG), kuris remiamas Europos regioninės plėtros fondo ir išorės finansavimo priemonių lėšomis (05488/1/2021 - C9-0192/2021 - 2018/0199(COD)) - REGI komitetas - Pranešėjas: Pascal Arimont (A9-0205/2021)
- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, kuriuo nustatomos bendros Europos regioninės plėtros fondo, „Europos socialinio fondo +“, Sanglaudos fondo, Teisingos pertvarkos fondo ir Europos jūrų reikalų, žuvininkystės ir akvakultūros fondo nuostatos ir šių fondų bei Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo, Vidaus saugumo fondo ir Sienų valdymo ir vizų politikos finansinės paramos priemonės taisyklės (06674/1/2021 - C9-0193/2021 - 2018/0196(COD)) - REGI komitetas - Pranešėjai: Andrey Novakov, Constanze Krehl (A9-0206/2021)
10. Klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu (gauti klausimai)
Į darbotvarkę įtraukti šie klausimai, į kuriuos atsakoma žodžiu ir dėl kurių diskutuojama (Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnis):
- O-000020/2021, kurį pateikė Evelyn Regner, FEMM komiteto vardu, ir Tomas Tobé, DEVE komiteto vardu, Tarybai: 25-osios Tarptautinės konferencijos gyventojų ir vystymosi klausimais metinės (ICPD25) (Nairobio aukščiausiojo lygio susitikimas) (B9-0018/2021);
- O-000021/2021, kurį pateikė Evelyn Regner, FEMM komiteto vardu, ir Tomas Tobé, DEVE komiteto vardu, Komisijai: 25-osios Tarptautinės konferencijos gyventojų ir vystymosi klausimais metinės (ICPD25) (Nairobio aukščiausiojo lygio susitikimas) (B9-0019/2021);
- O-000035/2021, kurį pateikė Raphaël Glucksmann, vardu Specialusis komitetas užsienio šalių kišimosi į visus demokratinius procesus Europos Sąjungoje, įskaitant dezinformaciją, klausimais, Komisijos pirmininkės pavaduotojui ir Sąjungos vyriausiajam įgaliotiniui užsienio reikalams ir saugumo politikai: Užsienio šalių kišimasis į demokratinius procesus (B9-0025/2021).
Parlamentui perduoti šie deleguotųjų aktų projektai:
- Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo ištaisoma Tarybos reglamento (EB) Nr. 428/2009, nustatančio Bendrijos dvejopo naudojimo prekių eksporto, persiuntimo, susijusių tarpininkavimo paslaugų ir tranzito kontrolės režimą, I priedo teksto redakcija švedų kalba (C(2021)03990 - 2021/2754(DEA))
Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2021 m. birželio 8 d.
Perduota atsakingam komitetui: INTA
- Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl vyno sektoriaus tradicinių terminų keitimo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2019/33 (C(2021)04116 - 2021/2758(DEA))
Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2021 m. birželio 11 d.
Perduota atsakingam komitetui: AGRI
- Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamos Deleguotojo reglamento (ES) 2018/990 nuostatos dėl reikalavimų, taikomų turtui, kurį pinigų rinkos fondai gauna pagal atvirkštinio atpirkimo sandorius (C(2021)04143 - 2021/2764(DEA))
Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2021 m. birželio 15 d.
Perduota atsakingam komitetui: ECON
- Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos netaikymo atvykstamiesiems skrydžiams iš Jungtinės Karalystės iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87/EB (C(2021)04244 - 2021/2766(DEA))
Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2021 m. birželio 17 d.
- Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl elektra varomų autobusų įkrovimo prieigų standartų papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/94/ES (C(2021)04257 - 2021/2767(DEA))
Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2021 m. birželio 17 d.
Perduota atsakingam komitetui: TRAN
- Komisijos deleguotasis reglamentas (ES), kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/2366 papildoma techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatoma buveinės valstybės narės ir priimančiosios valstybės narės kompetentingų institucijų bendradarbiavimo ir keitimosi informacija prižiūrint mokėjimo įstaigas ir elektroninių pinigų įstaigas, tarpvalstybiniu mastu teikiančias mokėjimo paslaugas, sistema (C(2021)04273 - 2021/2768(DEA))
Terminas prieštaravimams pareikšti: 3 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2021 m. birželio 18 d.
Perduota atsakingam komitetui: ECON
12. Darbų programa
Buvo išdalytas galutinis II birželio mėn. plenarinių posėdžių darbotvarkės projektas (PE ..[A261768]../PDOJ).
Pasikonsultavęs su frakcijomis, Pirmininkas pasiūlė šiuos galutinio darbotvarkės projekto pakeitimus:
Trečiadienis
Komisijos pareiškimas dėl ES ir Šveicarijos santykių ateities (galutinio darbotvarkės projekto 53 punktas), iš pradžių numatytas ketvirtadienio ryte, bus perkeltas į antrą darbotvarkės punktą.
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, dėl Užsienio šalių kišimosis į demokratinius procesus (galutinio darbotvarkės projekto 68 punktas) bus perkeltas į 2021 m. liepos mėnesio sesiją.
Balsavimas dėl dviejų Paulo Rangel rekomendacijų antrojo svarstymo metu dėl:
- Vizų informacinės sistema (VIS): vizų išdavimo procedūros (galutinio darbotvarkės projekto 57 punktas), ir
- Vizų informacinė sistema (VIS): prieigos prie kitų ES informacinių sistemų VIS tikslais sąlygos (galutinio darbotvarkės projekto 58 punktas),
bus perkeltas į kitos sesijos laikotarpį.
Diskusijos dėl:
- klausimų, į kuriuos atsakoma žodžiu, dėl Tarptautinės konferencijos gyventojų ir vystymosi klausimais 25-osios metinės (Nairobio aukščiausiojo lygio susitikimas) (galutinio darbotvarkės projekto 54 punktas), ir
- trumpo Mislav Kolakušić pranešimo pristatymo dėl „Reglamentavimo kokybė, subsidiarumas ir proporcingumas. Ataskaita dėl geresnės teisėkūros 2017 m., 2018 m. ir 2019 m.“ (galutinio darbotvarkės projekto 64 punktas)
bus nekelti į vakarinės darbotvarkės trečią ir ketvirtą punktus.
Predrag Fred Matić pranešimas dėl lytinės ir reprodukcinės sveikatos bei teisių padėties ES, kiek tai susiję su moterų sveikata (galutinio darbotvarkės projekto 20 punktas) bus perkeltas į vakarinės darbotvarkės pirmą punktą, o Paulo Rangel pranešimas dėl 2019–2020 m. ataskaitų dėl Bosnijos ir Hercegovinos bus perkeltas į popietinės darbotvarkės paskutinį punktą.
Pirmininkas taip pat pranešė, kad pagal Darbo tvarkos taisyklių 197 straipsnį gavo ECR frakcijos pasiūlymą, kuriuo siekiama paskelbti nepriimtinomis diskusijas dėl Predrag Fred Matić pranešimo dėl lytinės ir reprodukcinės sveikatos bei teisių padėties ES, kiek tai susiję su moterų sveikata.
Dėl šio pasiūlymo bus balsuojama šiandien balsavimo metu.
Ketvirtadienis
Iškilmingas posėdis, kuriame dalyvaus Jungtinių Tautų Generalinis Sekretorius António Guterres bus atidėtas ir vyks 11.30–12.00 val. Dėl šios priežasties posėdis bus pratęstas iki 14.00 val., o rytinės diskusijos padalintos į dvi dalis.
Pirmoji dalis vyks nuo 8.30 iki 11.30 val., kurios metu bus diskutuojama dėl Jytte Guteland pranešimo dėl Europos klimato teisės akto (gautinio darbotvarkės projekto 26 punktas). Antroji dalis vyks nuo 12.00 iki 14.00 val. ir jos metu vyks diskusijos dėl:
- Johan Van Overtveldt ir Henrike Hahn pranešimas dėl Viešojo sektoriaus paskolų priemonės pagal Teisingos pertvarkos mechanizmą (galutinio darbotvarkės projekto 27 punktas), ir
- Tarybos ir Komisijos pareiškimų dėl būtinybės skubiai užbaigti skyrimo procedūras, kad Europos prokuratūra veiktų visu pajėgumu (galutinio darbotvarkės projekto 55 punktas).
Dėl šios priežasties balsavimas dėl laikino susitarimo dėl Johan Van Overtveldt ir Henrike Hahn pranešimo bus perkeltas į antrąjį balsavimą.
Be to, Pirmininkas informavo, kad balsavimas bus suskirstytas į kelis balsavimus priklausomai nuo pakeitimų ir prašymų balsuoti dalimis ir atskirai skaičiaus. Informaciją apie balsavimo suskirstymą į įvairius balsavimus bus galima rasti Parlamento interneto svetainės skiltyje „Prioritetinė informacija ir dokumentai“.
Parlamentas pritarė šiems pakeitimams.
Darbų programa patvirtinta.
⁂
Kalbėjo Terry Reintke, jis paprašė, kad Parlamentas iškeltų vaivorykštės spalvų vėliavą reaguodamas į UEFA atsisakymą Miuncheno miesto prašymu šio miesto stadioną šį vakarą apšviesti šiomis spalvomis vykstant UEFA taurei (Pirmininkas atkreipė dėmesį į jo prašymą ir patikslino, kad Parlamentas visada ryžtingai gina LGBTQI teises).
PIRMININKAVO: Rainer WIELAND Pirmininko pavaduotojas
13. Pasirengimas 2021 m. birželio 24–25 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimui - Maltos deklaracijos atnaujinimas ir veiksmingo solidarumo mechanizmo taikymas (diskusijos)
Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Pasirengimas 2021 m. birželio 24–25 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimui (2021/2719(RSP))
Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Maltos deklaracijos atnaujinimas ir veiksmingo solidarumo mechanizmo taikymas (2021/2755(RSP))
Ana Paula Zacarias (einanti Tarybos pirmininko pareigas) ir Maroš Šefčovič (Komisijos pirmininko pavaduotojas) padarė pareiškimus.
PIRMININKAVO: Pedro SILVA PEREIRA Pirmininko pavaduotojas
Kalbėjo Jeroen Lenaers PPE frakcijos vardu, Iratxe García Pérez S&D frakcijos vardu, Dacian Cioloş Renew frakcijos vardu, Philippe Lamberts Verts/ALE frakcijos vardu, Marco Zanni ID frakcijos vardu, Anna Fotyga ECR frakcijos vardu, Manon Aubry, The Left frakcijos vardu (Pirmininkas priminė prelegentei Darbo tvarkos taisyklių 10 straipsnio 3 dalies nuostatas), Enikő Győri, nepriklausoma Parlamento narė, Lena Düpont, Heléne Fritzon, Fabienne Keller, Jordi Solé, Jörg Meuthen, Angel Dzhambazki, João Ferreira, Kostas Papadakis, Karlo Ressler, Brando Benifei, Jan-Christoph Oetjen, Ernest Urtasun, Jaak Madison, Robert Roos, Carles Puigdemont i Casamajó, Seán Kelly, Birgit Sippel, Geert Bourgeois, François-Xavier Bellamy, Javier Moreno Sánchez ir Alfred Sant.
Kalbėjo Maroš Šefčovič ir Ana Paula Zacarias.
Diskusijos baigtos.
⁂
Kalbėjo Ivo Hristov (pranešėjas), padaręs pranešimą pagal Darbo tvarkos 159 straipsnio 4 dalį, apie savo pranešimą: "Juodosios jūros žuvininkystės sektoriaus iššūkiai ir galimybės" (A9-0170/2021), ir Hildegard Bentele ir Norbert Neuser (pranešėjai) apie savo pranešimą: "ES vystomojo bendradarbiavimo ir humanitarinės pagalbos vaidmuo šalinant COVID-19 pandemijos padarinius" (A9-0151/2021).
14. ES ir Šveicarijos santykių ateitis (diskusijos)
Komisijos pareiškimas: ES ir Šveicarijos santykių ateitis (2021/2740(RSP))
Maroš Šefčovič (Komisijos pirmininko pavaduotojas) padarė pareiškimą.
Kalbėjo Andreas Schwab PPE frakcijos vardu, ir Andreas Schieder S&D frakcijos vardu.
Parlamentas surengė balsavimą dėl klausimo paskelbimo nepriimtinu (Darbo tvarkos taisyklių 197 punktas) dėl:
Lytinės ir reprodukcinės sveikatos bei teisių padėtis ES, kiek tai susiję su moterų sveikata Pranešimas dėl lytinės ir reprodukcinės sveikatos bei teisių padėties Europos Sąjungoje, kiek tai susiję su moterų sveikata [2020/2215(INI)] - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas. Pranešėjas: Predrag Fred Matić (A9-0169/2021).
Parlamentas surengė balsavimą dėl preliminaraus susitarimo dėl:
Išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonių, taikytinų Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos (NAFO) reguliuojamame rajone, nustatymas ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas 2019 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/833, kuriuo nustatomos išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonės, taikytinos Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos reguliuojamame rajone [COM(2020)0215 - C9-0157/2020- 2020/0095(COD)] - Žuvininkystės komitetas. Pranešėja: Isabel Carvalhais (A9-0220/2020).
Parlamentas surengė vieną balsavimą dėl šių dokumentų:
Tarptautiniai mokėjimai Sąjungoje (kodifikuota redakcija) ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl tarptautinių mokėjimų Sąjungoje (kodifikuota redakcija) [COM(2020)0323 - C9-0204/2020 - 2020/0145(COD)] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėja: Karen Melchior (A9-0202/2021);
Ombudsmeno pareigų atlikimą reglamentuojančios nuostatos ir bendrosios sąlygos Europos Parlamento reglamento, kuriuo nustatomos Ombudsmeno pareigų atlikimą reglamentuojančios nuostatos ir bendrosios sąlygos (Europos ombudsmeno statutas) ir panaikinamas Sprendimas 94/262/EAPB, EB, Euratomas, projektas [2021/2053(INL) - 2019/0900(APP)] - Konstitucinių reikalų komitetas. Pranešėjas: Paulo Rangel (A9-0174/2021) Diskusijos vyko 2021 m. birželio 9 d. (2021 06 09 protokolo 15 punktas). Galutinio balsavimo pranešimas buvo patvirtintas 2021 m. birželio 10 d. (2021 06 10 protokolo 2 punktas);
Sąjungos ir Tailando Karalystės susitarimas dėl visoms į ES skirtą CLXXV sąrašą įtrauktoms tarifinėms kvotoms taikomų nuolaidų pakeitimo, susijusio su Jungtinės Karalystės išstojimu iš Europos Sąjungos *** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Tailando Karalystės susitarimo pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXVIII straipsnį dėl visoms į ES skirtą CLXXV sąrašą įtrauktoms tarifinėms kvotoms taikomų nuolaidų pakeitimo, susijusio su Jungtinės Karalystės išstojimu iš Europos Sąjungos, sudarymo projekto [05444/2021 - C9-0171/2021- 2021/0003(NLE)] - Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėja: Heidi Hautala (A9-0180/2021);
ES ir Indonezijos susitarimas dėl visoms į ES skirtą CLXXV sąrašą įtrauktoms tarifinėms kvotoms taikomų nuolaidų pakeitimo, susijusio su Jungtinės Karalystės išstojimu iš Europos Sąjungos *** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Indonezijos Respublikos susitarimo pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXVIII straipsnį, susijusio su visoms į ES skirtą CLXXV sąrašą įtrauktoms tarifinėms kvotoms taikomų nuolaidų pakeitimu dėl Jungtinės Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos, sudarymo Sąjungos vardu projekto [06505/2021 - C9-0181/2021- 2021/0044(NLE)] - Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėja: Heidi Hautala (A9-0182/2021);
ES ir Argentinos susitarimas dėl visoms į ES skirtą CLXXV sąrašą įtrauktoms tarifinėms kvotoms taikomų nuolaidų pakeitimo, susijusio su Jungtinės Karalystės išstojimu iš Europos Sąjungos *** Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Sąjungos ir Argentinos Respublikos susitarimo pasikeičiant laiškais dėl visoms į ES skirtą CLXXV sąrašą įtrauktoms tarifinėms kvotoms taikomų nuolaidų pakeitimo, susijusio su Jungtinės Karalystės išstojimu iš Europos Sąjungos, pasirašymo Europos Sąjungos vardu [06837/2021 - C9-0170/2021 - 2021/0054(NLE)] - Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: Jordi Cañas (A9-0175/2021);
Juodosios jūros žuvininkystės sektoriaus iššūkiai ir galimybės Pranešimas dėl Juodosios jūros žuvininkystės sektoriaus iššūkių ir galimybių [2019/2159(INI)] - Žuvininkystės komitetas. Pranešėjas: Ivo Hristov (A9-0170/2020);
ES vystomojo bendradarbiavimo ir humanitarinės pagalbos vaidmuo šalinant COVID-19 pandemijos padarinius Pranešimas dėl ES vystomojo bendradarbiavimo ir humanitarinės pagalbos vaidmens šalinant COVID-19 pandemijos padarinius [2020/2118(INI)] - Vystymosi komitetas. Pranešėjai: Hildegard Bentele ir Norbert Neuser (A9-0151/2021).
Parlamentas surengė balsavimą dėl šių dokumentų pakeitimų:
Gyvūnų ir gyvūninių produktų oficialios kontrolės, siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi draudimo tam tikrais atvejais naudoti antimikrobines medžiagas ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) 2017/625 nuostatos dėl iš trečiųjų šalių į Sąjungą eksportuojamų gyvūnų ir gyvūninių produktų oficialios kontrolės, siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi draudimo tam tikrais atvejais naudoti antimikrobines medžiagas [COM(2021)0108 - C9-0094/2021- 2021/0055(COD)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėjas: Pascal Canfin (A9-0195/2021).
Kalbėjo Claudia Gamon Renew frakcijos vardu, Sven Giegold Verts/ALE frakcijos vardu, Alessandro Panza ID frakcijos vardu, Michiel Hoogeveen ECR frakcijos vardu, Helmut Scholz, The Left frakcijos vardu, Christophe Hansen, Marek Belka, Peter Kofod, Francisco José Millán Mon, Tonino Picula ir Evelyne Gebhardt.
Kalbėjo Maroš Šefčovič (Komisijos pirmininko pavaduotojas).
Diskusijos baigtos.
17. Bendros Europos regioninės plėtros fondo, „Europos socialinio fondo +“, Sanglaudos fondo ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo nuostatos ir šių fondų bei Prieglobsčio ir migracijos fondo, Vidaus saugumo fondo ir Sienų valdymo ir vizų priemonės finansinės taisyklės 2021–2027 m. laikotarpiui ***II - Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) ir Sanglaudos fondas 2021–2027 m. ***II - Konkrečios nuostatos, taikomos siekiant Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo („Interreg“), kuriam skiriamos Europos regioninės plėtros fondo ir išorės finansavimo priemonių lėšos 2021–2027 m. laikotarpiui ***II (diskusijos)
Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, kuriuo nustatomos bendros Europos regioninės plėtros fondo, „Europos socialinio fondo +“, Sanglaudos fondo, Teisingos pertvarkos fondo ir Europos jūrų reikalų, žvejybos ir akvakultūros fondo nuostatos ir šių fondų bei Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo, Vidaus saugumo fondo ir Sienų valdymo ir vizų finansinės paramos priemonės finansinės taisyklės [06674/1/2021 - C9-0193/2021 - 2018/0196(COD)] - Regioninės plėtros komitetas. Pranešėjai: Andrey Novakov ir Constanze Krehl (A9-0206/2021)
Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl Europos regioninės plėtros fondo ir Sanglaudos fondo [06168/1/2021 - C9-0194/2021 - 2018/0197(COD)] - Regioninės plėtros komitetas. Pranešėjas: Andrea Cozzolino (A9-0204/2021)
Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl konkrečių nuostatų, taikomų siekiant Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo („Interreg“), kuriam skiriamos Europos regioninės plėtros fondo ir išorės finansavimo priemonių lėšos [05488/1/2021 - C9-0192/2021- 2018/0199(COD)] - Regioninės plėtros komitetas. Pranešėjas: Pascal Arimont (A9-0205/2021)
Andrey Novakov, Constanze Krehl ir Andrea Cozzolino pristatė rekomendacijas antrajam svarstymui A9-0206/2021 ir A9-0204/2021.
PIRMININKAVO: Dita CHARANZOVÁ Pirmininko pavaduotoja
Pascal Arimont pristatė rekomendaciją antrajam svarstymui A9-0205/2021.
Kalbėjo Elisa Ferreira (Komisijos narė).
Kalbėjo Krzysztof Hetman PPE frakcijos vardu, Pedro Marques S&D frakcijos vardu, Susana Solís Pérez Renew frakcijos vardu, Niklas Nienaß Verts/ALE frakcijos vardu, Francesca Donato ID frakcijos vardu, Elżbieta Kruk ECR frakcijos vardu, Younous Omarjee, The Left frakcijos vardu, Chiara Gemma, Siegfried Mureşan, Rovana Plumb, Stéphane Bijoux, Caroline Roose, André Rougé, Andżelika Anna Możdżanowska, Martina Michels, Isabel Benjumea Benjumea, Vlad-Marius Botoş, Niyazi Kizilyürek, Tom Berendsen, Irène Tolleret, Jan Olbrycht, Franc Bogovič ir Herbert Dorfmann.
Kalbėjo Elisa Ferreira.
Diskusijos baigtos.
Pirmininkė pranešė, kad pagal Darbo tvarkos taisyklių 67 ir 68 straipsnius nebuvo pateikta jokių pasiūlymų atmesti ir jokių pakeitimų, susijusių su šiomis Tarybos pozicijomis per pirmąjį svarstymą:
- Bendros Europos regioninės plėtros fondo, „Europos socialinio fondo +“, Sanglaudos fondo, Teisingos pertvarkos fondo, Europos jūrų reikalų, žvejybos ir akvakultūros fondo nuostatos ir šių fondų bei Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo, Vidaus saugumo fondo ir Sienų valdymo ir vizų politikos finansinės paramos priemonės taisyklės 2021–2027 m. laikotarpiui [06674/1/2021 - C9-0193/2021 - 2018/0196(COD)];
- Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) ir Sanglaudos fondas 2021–2027 m. [06168/1/2021 - C9-0194/2021 - 2018/0197(COD)];
- Konkrečios nuostatos, taikomos siekiant Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo (INTERREG), kuris remiamas Europos regioninės plėtros fondo ir išorės finansavimo priemonių lėšomis 2021–2027 m. laikotarpiui [05488/1/2021 - C9-0192/2021- 2018/0199(COD)].
18. Komisijos 2020 m. teisinės valstybės principo taikymo ataskaita (diskusijos)
Pranešimas dėl Komisijos 2020 m. teisinės valstybės principo taikymo ataskaitos [2021/2025(INI)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Domènec Ruiz Devesa (A9-0199/2021)
Domènec Ruiz Devesa pristatė pranešimą.
Kalbėjo Isabel García Muñoz (CONT komiteto nuomonės referentė) ir Ilhan Kyuchyuk (JURI komiteto nuomonės referentas).
Kalbėjo Didier Reynders (Komisijos narys).
Kalbėjo Gabriele Bischoff (AFCO komiteto nuomonės referentė), Margrete Auken (PETI komiteto nuomonės referentė), Javier Zarzalejos PPE frakcijos vardu, Birgit Sippel S&D frakcijos vardu, Michal Šimečka Renew frakcijos vardu, ir Tineke Strik Verts/ALE frakcijos vardu.
PIRMININKAVO: Heidi HAUTALA Pirmininko pavaduotoja
Kalbėjo Nicolaus Fest ID frakcijos vardu, Patryk Jaki ECR frakcijos vardu, Konstantinos Arvanitis, The Left frakcijos vardu, Vladimír Bilčík, Juan Fernando López Aguilar, Gwendoline Delbos-Corfield, Catherine Griset, Siegfried Mureşan, Petar Vitanov, Isabel Wiseler-Lima, Tomáš Zdechovský ir Traian Băsescu.
19. 2019–2020 m. ataskaitos dėl Bosnijos ir Hercegovinos (diskusijos)
Pranešimas dėl 2019–2020 m. Komisijos ataskaitų dėl Bosnijos ir Hercegovinos [2019/2171(INI)] - Užsienio reikalų komitetas. Pranešėjas: Paulo Rangel (A9-0185/2021)
Paulo Rangel pristatė pranešimą.
Kalbėjo Ana Paula Zacarias (einanti Tarybos pirmininko pareigas) ir Olivér Várhelyi (Komisijos narys).
Kalbėjo Željana Zovko PPE frakcijos vardu, Dietmar Köster S&D frakcijos vardu, Klemen Grošelj Renew frakcijos vardu, Tineke Strik Verts/ALE frakcijos vardu, Dominique Bilde ID frakcijos vardu, Ruža Tomašić, Fabio Massimo Castaldo, Eugen Tomac, Delara Burkhardt, Romeo Franz, Bernhard Zimniok, Kinga Gál, Tonino Picula, Andor Deli ir Sunčana Glavak.
PIRMININKAVO: Fabio Massimo CASTALDO Pirmininko pavaduotojas
PIRMININKAVO: Marcel KOLAJA Pirmininko pavaduotojas
20. Posėdžio atnaujinimas
Posėdis atnaujintas 20.41 val.
21. Balsavimo rezultatų paskelbimas
Pirmininkas paskelbė balsavimo rezultatus:
Lytinės ir reprodukcinės sveikatos bei teisių padėtis ES, kiek tai susiję su moterų sveikata Pranešimas dėl lytinės ir reprodukcinės sveikatos bei teisių padėties Europos Sąjungoje, kiek tai susiję su moterų sveikata [2020/2215(INI)] - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas. Pranešėjas: Predrag Fred Matić (A9-0169/2021)
Išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonių, taikytinų Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos (NAFO) reguliuojamame rajone, nustatymas ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas 2019 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/833, kuriuo nustatomos išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonės, taikytinos Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos reguliuojamame rajone [COM(2020)0215 - C9-0157/2020- 2020/0095(COD)] - Žuvininkystės komitetas. Pranešėja: Isabel Carvalhais (A9-0220/2020)
(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
PRELIMINARUS SUSITARIMAS
Priimta (P9_TA(2021)0301) (priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 4)
Pirmasis svarstymas Parlamente baigtas.
Tarptautiniai mokėjimai Sąjungoje (kodifikuota redakcija) ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl tarptautinių mokėjimų Sąjungoje (kodifikuota redakcija) [COM(2020)0323 - C9-0204/2020 - 2020/0145(COD)] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėja: Karen Melchior (A9-0202/2021)
(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
KOMISIJOS PASIŪLYMAS
Priimta vienu balsavimu (P9_TA(2021)0302) (priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 5)
Pirmasis svarstymas Parlamente baigtas.
Ombudsmeno pareigų atlikimą reglamentuojančios nuostatos ir bendrosios sąlygos Europos Parlamento reglamento, kuriuo nustatomos Ombudsmeno pareigų atlikimą reglamentuojančios nuostatos ir bendrosios sąlygos (Europos ombudsmeno statutas) ir panaikinamas Sprendimas 94/262/EAPB, EB, Euratomas, projektas [2021/2053(INL) - 2019/0900(APP)] - Konstitucinių reikalų komitetas. Pranešėjas: Paulo Rangel (A9-0174/2021)
(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
Priimta vienu balsavimu(P9_TA(2021)0303) (priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 6)
Sąjungos ir Tailando Karalystės susitarimas dėl visoms į ES skirtą CLXXV sąrašą įtrauktoms tarifinėms kvotoms taikomų nuolaidų pakeitimo, susijusio su Jungtinės Karalystės išstojimu iš Europos Sąjungos *** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Tailando Karalystės susitarimo pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXVIII straipsnį dėl visoms į ES skirtą CLXXV sąrašą įtrauktoms tarifinėms kvotoms taikomų nuolaidų pakeitimo, susijusio su Jungtinės Karalystės išstojimu iš Europos Sąjungos, sudarymo projekto [05444/2021 - C9-0171/2021- 2021/0003(NLE)] - Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėja: Heidi Hautala (A9-0180/2021)
(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
TARYBOS SPRENDIMO PROJEKTAS
Patvirtinta vienu balsavimu(P9_TA(2021)0304) (priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 7)
ES ir Indonezijos susitarimas dėl visoms į ES skirtą CLXXV sąrašą įtrauktoms tarifinėms kvotoms taikomų nuolaidų pakeitimo, susijusio su Jungtinės Karalystės išstojimu iš Europos Sąjungos *** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Indonezijos Respublikos susitarimo pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXVIII straipsnį, susijusio su visoms į ES skirtą CLXXV sąrašą įtrauktoms tarifinėms kvotoms taikomų nuolaidų pakeitimu dėl Jungtinės Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos, sudarymo Sąjungos vardu projekto [06505/2021 - C9-0181/2021- 2021/0044(NLE)] - Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėja: Heidi Hautala (A9-0182/2021)
(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
TARYBOS SPRENDIMO PROJEKTAS
Patvirtinta vienu balsavimu(P9_TA(2021)0305) (priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 8)
ES ir Argentinos susitarimas dėl visoms į ES skirtą CLXXV sąrašą įtrauktoms tarifinėms kvotoms taikomų nuolaidų pakeitimo, susijusio su Jungtinės Karalystės išstojimu iš Europos Sąjungos *** Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Sąjungos ir Argentinos Respublikos susitarimo pasikeičiant laiškais dėl visoms į ES skirtą CLXXV sąrašą įtrauktoms tarifinėms kvotoms taikomų nuolaidų pakeitimo, susijusio su Jungtinės Karalystės išstojimu iš Europos Sąjungos, pasirašymo Europos Sąjungos vardu [06837/2021 - C9-0170/2021 - 2021/0054(NLE)] - Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: Jordi Cañas (A9-0175/2021)
(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
TARYBOS SPRENDIMO PROJEKTAS
Patvirtinta vienu balsavimu(P9_TA(2021)0306) (priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 9)
Juodosios jūros žuvininkystės sektoriaus iššūkiai ir galimybės Pranešimas dėl Juodosios jūros žuvininkystės sektoriaus iššūkių ir galimybių [2019/2159(INI)] - Žuvininkystės komitetas. Pranešėjas: Ivo Hristov (A9-0170/2021)
(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
Priimta vienu balsavimu(P9_TA(2021)0307) (priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 10)
ES vystomojo bendradarbiavimo ir humanitarinės pagalbos vaidmuo šalinant COVID-19 pandemijos padarinius Pranešimas dėl ES vystomojo bendradarbiavimo ir humanitarinės pagalbos vaidmens šalinant COVID-19 pandemijos padarinius [2020/2118(INI)] - Vystymosi komitetas. Pranešėjai: Hildegard Bentele ir Norbert Neuser (A9-0151/2021)
(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
Priimta vienu balsavimu(P9_TA(2021)0308) (priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 11)
Gyvūnų ir gyvūninių produktų oficialios kontrolės, siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi draudimo tam tikrais atvejais naudoti antimikrobines medžiagas ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) 2017/625 nuostatos dėl iš trečiųjų šalių į Sąjungą eksportuojamų gyvūnų ir gyvūninių produktų oficialios kontrolės, siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi draudimo tam tikrais atvejais naudoti antimikrobines medžiagas [COM(2021)0108 - C9-0094/2021- 2021/0055(COD)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėjas: Pascal Canfin (A9-0195/2021)
Irène Tolleret Renew frakcijos vardu pagal Darbo tvarkos taisyklių 59 straipsnio 4 dalį paprašė grąžinti klausimą nagrinėti atsakingam komitetui:
- Gyvūnų ir gyvūninių produktų oficialios kontrolės, siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi draudimo tam tikrais atvejais naudoti antimikrobines medžiagas [COM(2021)0108 - C9-0094/2021- 2021/0055(COD)].
Pirmininkas paskelbė, kad Parlamento pirmininkas gavo šį Renew frakcijos sprendimą dėl komitetų ir delegacijų sudėties pakeitimo:
PETI komitetas: Vlad Gheorghe
Šis sprendimas įsigalioja šiandien.
23. Lytinės ir reprodukcinės sveikatos bei teisių padėtis ES, kiek tai susiję su moterų sveikata (diskusijos)
Pranešimas dėl lytinės ir reprodukcinės sveikatos bei teisių padėties Europos Sąjungoje, kiek tai susiję su moterų sveikata [2020/2215(INI)] - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas. Pranešėjas: Predrag Fred Matić (A9-0169/2021)
Predrag Fred Matić pristatė pranešimą.
Kalbėjo Helena Dalli (Komisijos narė).
Kalbėjo Pierrette Herzberger-Fofana (DEVE komiteto nuomonės referentė), Frances Fitzgerald PPE frakcijos vardu, Iratxe García Pérez S&D frakcijos vardu, Irène Tolleret Renew frakcijos vardu, Sylwia Spurek Verts/ALE frakcijos vardu, Simona Baldassarre ID frakcijos vardu, Margarita de la Pisa Carrión ECR frakcijos vardu, Sandra Pereira, The Left frakcijos vardu, Milan Uhrík, nepriklausomas Parlamento narys, Rosa Estaràs Ferragut, Maria Noichl, Samira Rafaela, Alice Kuhnke, Christine Anderson, Jadwiga Wiśniewska, Malin Björk, Miroslav Radačovský, Christine Schneider,Heléne Fritzon, María Soraya Rodríguez Ramos, Terry Reintke, Gilles Lebreton, Jessica Stegrud, Leila Chaibi, Michaela Šojdrová, Robert Biedroń, Karen Melchior, Heidi Hautala, Cristian Terheş, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Abir Al-Sahlani, Miriam Lexmann, Peter van Dalen ir Vladimír Bilčík.
24. Europos našiosios kompiuterijos bendrosios įmonės sukūrimas (diskusijos)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl Europos našiosios kompiuterijos bendrosios įmonės steigimo [COM(2020)0569 - C9-0335/2020 - 2020/0260(NLE)] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas. Pranešėja: Maria da Graça Carvalho (A9-0177/2021)
Maria da Graça Carvalho pristatė pranešimą.
PIRMININKAVO: Fabio Massimo CASTALDO Pirmininko pavaduotojas
Kalbėjo Jutta Urpilainen (Komisijos narė).
Kalbėjo Tom Berendsen PPE frakcijos vardu, Ivo Hristov S&D frakcijos vardu, Susana Solís Pérez Renew frakcijos vardu, Ville Niinistö Verts/ALE frakcijos vardu, Jean-Lin Lacapelle ID frakcijos vardu, ir Lina Gálvez Muñoz.
25. Tarptautinės konferencijos gyventojų ir vystymosi klausimais 25-osios metinės (Nairobio aukščiausiojo lygio susitikimas) (diskusijos)
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu O-000020/2021 kurį pateikė Evelyn Regner, FEMM komiteto vardu ir Tomas Tobé, DEVE komiteto vardu, Tarybai: 25-osios Tarptautinės konferencijos gyventojų ir vystymosi klausimais metinės (ICPD25) (Nairobio aukščiausiojo lygio susitikimas) (B9-0018/2021)
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu O-000021/2021 kurį pateikė Evelyn Regner, FEMM komiteto vardu ir Tomas Tobé, DEVE komiteto vardu, Komisijai: 25-osios Tarptautinės konferencijos gyventojų ir vystymosi klausimais metinės (ICPD25) (Nairobio aukščiausiojo lygio susitikimas) (B9-0019/2021)
Evelyn Regner ir Chrysoula Zacharopoulou pateikė klausimus.
Ana Paula Zacarias (einanti Tarybos pirmininko pareigas) atsakė į klausimą B9-0018/2021 ir Jutta Urpilainen (Komisijos narė) atsakė į klausimą B9-0019/2021.
Kalbėjo Frances Fitzgerald PPE frakcijos vardu, Evin Incir S&D frakcijos vardu, Pierrette Herzberger-Fofana Verts/ALE frakcijos vardu, Sandra Pereira, The Left frakcijos vardu, Lefteris Christoforou, Carlos Zorrinho ir Marlene Mortler.
Kalbėjo Jutta Urpilainen ir Ana Paula Zacarias.
Pasiūlymai dėl rezoliucijų, pateikti po diskusijų pagal Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnio 5 dalį:
- Tomas Tobé, DEVE komiteto vardu ir Evelyn Regner, FEMM komiteto vardu, dėl 25-ųjų Tarptautinės konferencijos gyventojų ir vystymosi klausimais metinių (ICPD25) (Nairobio aukščiausiojo lygio susitikimo) (2019/2850(RSP)) (B9-0365/2021);
- Christine Anderson, Annika Bruna, Nicolaus Fest ir Jaak Madison, ID frakcijos vardu, dėl Tarptautinės konferencijos gyventojų ir vystymosi klausimais 25-osios metinės (Nairobio aukščiausiojo lygio susitikimas) (2019/2850(RSP)) (B9-0366/2021).
26. Reglamentavimo kokybė, subsidiarumas ir proporcingumas. Ataskaita dėl geresnės teisėkūros 2017 m., 2018 m. ir 2019 m. (trumpas pristatymas)
Pranešimas dėl Europos Sąjungos reglamentavimo kokybės, subsidiarumo ir proporcingumo. Ataskaita dėl geresnės teisėkūros 2017 m., 2018 m. ir 2019 m. [2020/2262(INI)] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Mislav Kolakušić (A9-0191/2021)
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 194 straipsnį pateiktus rašytinius paaiškinimus dėl balsavimo galima rasti Parlamento interneto svetainės nariams skirtuose tinklalapiuose.
Išimties tvarka bus priimami ne daugiau kaip 400 žodžių apimties paaiškinimai dėl balsavimo.
28. Balsavimo pataisymai ir ketinimai
Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami dokumente „Vardinio balsavimo rezultatai“, kuris pridedamas prie posėdžio protokolo ir skelbiamas Parlamento interneto svetainėje. Jie pateikiami tik susipažinti ir nekeičia plenariniame posėdyje paskelbtų balsavimo rezultatų.
Dokumentas bus nuolat atnaujinamas ne ilgiau kaip dvi savaites nuo plenarinės sesijos pabaigos.
Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas Oficialiajame leidinyje.
29. Kito posėdžio darbotvarkė
Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, PE 694.627/OJJE).
Dėl priežasčių, susijusių su COVID-19 pandemija, buvo įdiegta nuotolinio balsavimo sistema (žr. 2020 m. kovo 20 d. Biuro sprendimą, kuriuo papildomas 2004 m. gegužės 3 d. Biuro sprendimas dėl Balsavimo taisyklių). Balsavusių Parlamento narių pavardės nurodomos dokumente „Vardinio balsavimo rezultatai“, kuris pridedamas prie plenarinio posėdžio protokolo ir skelbiamas Parlamento interneto svetainėje.