EUROPEES PARLEMENT

ZITTING 2021 - 2022

Vergaderingen van 23 en 24 juni 2021

BRUSSEL

NOTULEN

WOENSDAG 23 JUNI 2021

VOORZITTER: David Maria SASSOLI
Voorzitter

1. Hervatting van de zitting

De onderbroken zitting van donderdag 10 juni 2021 wordt hervat.

2. Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 15.05 uur geopend.

3. Verklaring van de Voorzitter

De Voorzitter legt een verklaring af naar aanleiding van de Werelddag tegen amyotrofische laterale sclerose (ALS) op 21 juni 2021. Hij richt namens het Parlement bemoedigende woorden tot patiënten en hun familie en betuigt zijn solidariteit met hen, en hij wijst op de noodzaak van investeringen in onderzoek om inzicht te krijgen in het ontstaan van de ziekte en om er een behandeling tegen te vinden.

4. Mededeling van de Voorzitter

De Voorzitter deelt mee dat hij naar aanleiding van de aanneming door het Parlement op 10 juni 2021 van de resolutie getiteld “De situatie op het gebied van de rechtsstaat in de Europese Unie en de toepassing van Verordening (EU, Euratom) 2020/2092 inzake conditionaliteit” (P9_TA(2021)0287) en op grond van artikel 265 VWEU de voorzitter van de Commissie een brief heeft gestuurd waarin hij de Commissie verzoekt haar verplichtingen als hoedster van de Verdragen na te komen en zorg te dragen voor de volledige en onmiddellijke toepassing van Verordening (EU, Euratom) 2020/2092. Indien de Commissie niet reageert binnen de in de Verdragen gestelde termijnen, zal het Parlement een procedure instellen bij het Hof van Justitie.

5. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergaderingen

De notulen van de vergaderingen van 7, 8, 9 en 10 juni 2021 worden goedgekeurd.

6. Samenstelling fracties

Luisa Regimenti is niet langer lid van de ID-Fractie en heeft zich met ingang van 21 juni 2021 aangesloten bij de niet-fractiegebonden leden.

Lars Patrick Berg is met ingang van 23 juni 2021 geen niet-fractiegebonden lid meer en heeft zich aangesloten bij de ECR-Fractie.

Giuseppe Milazzo is niet langer lid van de PPE-Fractie en heeft zich met ingang van 23 juni 2021 aangesloten bij de ECR-Fractie.

7. Onderhandelingen voorafgaand aan de eerste lezing van het Parlement (artikel 71 van het Reglement)

De Voorzitter geeft kennis van het besluit van de commissie AGRI om overeenkomstig artikel 71 van het Reglement interinstitutionele onderhandelingen te beginnen op basis van het volgende verslag:

- commissie AGRI: Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verlenging van de duur van het communautaire kwekersrecht van aspergesoorten en soortengroepen bloembollen, houtig kleinfruit en houtige sierplanten (COM(2021)0036 – C9-0010/2021 – 2021/0019(COD)) – Rapporteur: Bert-Jan Ruissen (A9-0171/2021).

Overeenkomstig artikel 71, lid 2, van het Reglement kunnen leden of fracties die ten minste de middelhoge drempel bereiken, tot uiterlijk morgen, donderdag 24 juni 2021, vóór middernacht, schriftelijk verzoeken dat het besluit om onderhandelingen te beginnen in stemming wordt gebracht.

De onderhandelingen kunnen van start gaan op elk tijdstip na het verstrijken van deze termijn indien er geen verzoek is ingediend om ter plenaire vergadering te stemmen over het besluit om onderhandelingen te beginnen.

8. Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen (artikel 79 van het Reglement)

De Voorzitter deelt mee dat hij na de onderbreking van de zitting van donderdag 10 juni 2021 samen met de voorzitter van de Raad de onderstaande volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen heeft ondertekend:

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een kader voor de afgifte, verificatie en aanvaarding van interoperabele COVID-19-vaccinatie-, test- en herstelcertificaten (digitaal EU-COVID-certificaat) ten aanzien van onderdanen van derde landen die legaal op het grondgebied van de lidstaten verblijven of wonen tijdens de COVID-19-pandemie (00026/2021/LEX - C9-0208/2021 - 2021/0071(COD));

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een kader voor de afgifte, verificatie en aanvaarding van interoperabele COVID-19-vaccinatie-, test- en herstelcertificaten (digitaal EU-COVID-certificaat) teneinde het vrije verkeer tijdens de COVID-19-pandemie te faciliteren (00025/2021/LEX - C9-0207/2021 - 2021/0068(COD)).

De Voorzitter deelt mee dat hij op donderdag 24 juni 2021, samen met de voorzitter van de Raad, onderstaande volgens de gewone wetgevingsprocedure vastgestelde handelingen zal ondertekenen:

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2016/1628 wat de overgangsbepalingen ervan betreft voor bepaalde machines die zijn uitgerust met motoren in de vermogensgroep van ten minste 56 kW en minder dan 130 kW, of de vermogensgroep van ten minste 300 kW, met het oog op het aanpakken van de gevolgen van de COVID-19-crisis (00039/2021/LEX - C9-0229/2021 - 2021/0129(COD));

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds Plus, het Cohesiefonds, het Fonds voor een rechtvaardige transitie en het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur en de financiële regels voor die fondsen en voor het Fonds voor asiel, migratie en integratie, het Fonds voor interne veiligheid en het Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visumbeleid (00047/2021/LEX - C9-0223/2021 - 2018/0196(COD));

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende specifieke bepalingen voor de doelstelling “Europese territoriale samenwerking” (Interreg) ondersteund door het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en door externe financieringsinstrumenten (00049/2021/LEX - C9-0211/2021 - 2018/0199(COD));

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en het Cohesiefonds (00048/2021/LEX - C9-0210/2021 - 2018/0197(COD));

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van het Fonds voor een rechtvaardige transitie (00005/2021/LEX - C9-0209/2021 - 2020/0006(COD));

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van het Europees Sociaal Fonds Plus (ESF+) en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1296/2013 (00042/2021/LEX - C9-0203/2021 - 2018/0206(COD));

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting, in het kader van het Fonds voor geïntegreerd grensbeheer, van het Instrument voor financiële steun voor douanecontroleapparatuur (00043/2021/LEX - C9-0202/2021 - 2018/0258(COD)).

9. Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

1) van andere instellingen

- Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2013/34/EU, Richtlijn 2004/109/EG, Richtlijn 2006/43/EG en Richtlijn (EU) nr. 537/2014 betreffende duurzaamheidsrapportage door ondernemingen (COM(2021)0189 - C9-0147/2021 – 2021/0104(COD))

Overeenkomstig artikel 145, lid 1, van het Reglement zal de Voorzitter het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel raadplegen.

Overeenkomstig de bepalingen van artikel 127, lid 4, van het Verdrag zal de Voorzitter de Europese Centrale Bank over dit voorstel raadplegen.

- Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten (COM(2021)0282 - C9-0205/2021 - 2021/0137(NLE))

- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2019/216 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het tariefcontingent van de Unie voor rundvlees van hoge kwaliteit uit Paraguay (COM(2021)0313 - C9-0228/2021 - 2021/0146(COD))

- Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 3 bij de algemene begroting 2021 om het overschot van het begrotingsjaar 2020 erin op te nemen: Standpunt van de Raad van 21 juni 2021 (09904/2021 - C9-0232/2021 - 2021/0102(BUD))

- Ontwerpverordening van het Europees Parlement inzake het statuut van de Europese ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijn ambt (statuut van de Europese Ombudsman) en tot intrekking van Besluit 94/262/EGKS, EG, Euratom – Goedkeuring door de Raad (artikel 228, lid 4, VWEU (2019/0900(APP))

2) van de parlementaire commissies

2.1) Verslagen

- Verslag over de situatie op het gebied van seksuele en reproductieve gezondheid en rechten in de EU, in verband met de gezondheid van vrouwen (2020/2215(INI)) - commissie FEMM - Rapporteur: Predrag Fred Matić (A9-0169/2021)

- Verslag over de uitdagingen en perspectieven voor de visserijsector in de Zwarte Zee (2019/2159(INI)) - commissie PECH - Rapporteur: Ivo Hristov (A9-0170/2021)

- *** Aanbeveling over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Unie en de Argentijnse Republiek betreffende de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie (06837/2021 - C9-0170/2021 - 2021/0054(NLE)) - commissie INTA - Rapporteur: Jordi Cañas (A9-0175/2021)

- *** Aanbeveling betreffende het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van een protocol bij de Overeenkomst betreffende het ongeregeld internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen (Interbus-overeenkomst) voor wat het geregeld internationaal vervoer en bijzondere vormen van geregeld internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen betreft (11441/2020 - C9-0027/2021 - 2020/0258(NLE)) - commissie TRAN - Rapporteur: Maria Grapini (A9-0176/2021)

- * Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot oprichting van de gemeenschappelijke onderneming Europese high-performance computing (COM(2020)0569 - C9-0335/2020 - 2020/0260(NLE)) - commissie ITRE - Rapporteur: Maria da Graça Carvalho (A9-0177/2021)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van de reserve voor aanpassing aan de brexit (COM(2020)0854 - C9-0433/2020 - 2020/0380(COD)) - commissie REGI - Rapporteur: Pascal Arimont (A9-0178/2021)

- *** Aanbeveling betreffende het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Thailand op grond van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994, met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten naar aanleiding van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie (05444/2021 - C9-0171/2021 - 2021/0003(NLE)) - commissie INTA - Rapporteur: Heidi Hautala (A9-0180/2021)

- Verslag over spoorwegveiligheid en -seingeving: beoordeling van de voortgang bij de invoering van het Europees beheersysteem voor het spoorverkeer (ERTMS) (2019/2191(INI)) - commissie TRAN - Rapporteur: Izaskun Bilbao Barandica (A9-0181/2021)

- *** Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Unie, van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Republiek Indonesië op grond van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie (06505/2021 - C9-0181/2021 - 2021/0044(NLE)) - commissie INTA - Rapporteur: Heidi Hautala (A9-0182/2021)

- Verslag over het jaarverslag over de werking van het Schengengebied (2019/2196(INI)) - commissie LIBE - Rapporteur: Tanja Fajon (A9-0183/2021)

- Verslag over de gevolgen voor de visserijsector van offshorewindmolenparken en andere systemen voor hernieuwbare energie (2019/2158(INI)) - commissie PECH - Rapporteur: Peter van Dalen (A9-0184/2021)

- Verslag over de Commissieverslagen van 2019-2020 over Bosnië en Herzegovina (2019/2171(INI)) - commissie AFET - Rapporteur: Paulo Rangel (A9-0185/2021)

- Verslag over de handelsgerelateerde aspecten en gevolgen van de uitbraak van COVID-19 (2020/2117(INI)) - commissie INTA - Rapporteur: Kathleen Van Brempt (A9-0190/2021)

- Verslag over gezonde regelgeving en subsidiariteit en evenredigheid in de Europese Unie – verslag over beter wetgeven betreffende de jaren 2017, 2018 en 2019 (2020/2262(INI)) - commissie JURI - Rapporteur: Mislav Kolakušić (A9-0191/2021)

- Verslag over de samenwerking tussen de EU en de NAVO in het kader van de trans-Atlantische betrekkingen (2020/2257(INI)) - commissie AFET - Rapporteur: Antonio López-Istúriz White (A9-0192/2021)

- Verslag over de toepassing van de EU-voorschriften voor de uitwisseling van belastinggegevens: geboekte vooruitgang, opgedane ervaring en weg te werken belemmeringen (2020/2046(INI)) - commissie ECON - Rapporteur: Sven Giegold (A9-0193/2021)

- Verslag getiteld “Het oude continent vergrijst – mogelijkheden en uitdagingen in verband met het ouderdomsbeleid na 2020” (2020/2008(INI)) - commissie EMPL - Rapporteur: Beata Szydło (A9-0194/2021)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2017/625 wat betreft officiële controles op dieren en producten van dierlijke oorsprong die vanuit derde landen naar de Unie worden uitgevoerd om de naleving van het verbod op bepaalde toepassingen van antimicrobiële stoffen te waarborgen (COM(2021)0108 - C9-0094/2021 - 2021/0055(COD)) - commissie ENVI - Rapporteur: Pascal Canfin (A9-0195/2021)

- Verslag over het verslag van de Commissie over de rechtsstaat 2020 (COM(2020)0580 - 2021/2025(INI)) - commissie LIBE - Rapporteur: Domènec Ruiz Devesa (A9-0199/2021)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende grensoverschrijdende betalingen in de Unie (codificatie) (COM(2020)0323 - C9-0204/2020 - 2020/0145(COD)) - commissie JURI - Rapporteur: Karen Melchior (A9-0202/2021)

2.2) Aanbevelingen voor de tweede lezing

- ***II Ontwerpaanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en het Cohesiefonds (06168/1/2021 - C9-0194/2021 - 2018/0197(COD)) - commissie REGI - Rapporteur: Andrea Cozzolino (A9-0204/2021)

- ***II Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende specifieke bepalingen voor de doelstelling “Europese territoriale samenwerking” (Interreg) ondersteund door het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en financieringsinstrumenten voor extern optreden (05488/1/2021 - C9-0192/2021 - 2018/0199(COD)) - commissie REGI - Rapporteur: Pascal Arimont (A9-0205/2021)

- ***II Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van de verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds Plus, het Cohesiefonds, het Fonds voor een rechtvaardige transitie en het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur en financiële regels voor die fondsen en voor het Fonds voor asiel, migratie en integratie, het Fonds voor interne veiligheid en het Instrument voor financiële steun voor grensbeheer en visa (06674/1/2021 - C9-0193/2021 - 2018/0196(COD)) - commissie REGI - Rapporteurs: Andrey Novakov, Constanze Krehl (A9-0206/2021)

10. Vragen met verzoek om mondeling antwoord (indiening)

De volgende vragen met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat zijn ingeschreven op de agenda (artikel 136 van het Reglement):

- O-000020/2021 van Evelyn Regner, namens de commissie FEMM en Tomas Tobé, namens de commissie DEVE, aan de Raad: Het vijfentwintigjarig bestaan van de Internationale Conferentie over Bevolking en Ontwikkeling (ICPD25) – Top van Nairobi (B9-0018/2021);

- O-000021/2021 van Evelyn Regner, namens de commissie FEMM en Tomas Tobé, namens de commissie DEVE, aan de Commissie: Het vijfentwintigjarig bestaan van de Internationale Conferentie over Bevolking en Ontwikkeling (ICPD25) – Top van Nairobi (B9-0019/2021);

- O-000035/2021 van Raphaël Glucksmann, namens de Bijzondere Commissie buitenlandse inmenging in alle democratische processen in de Europese Unie, met inbegrip van desinformatie, aan de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Buitenlandse inmenging in democratische processen (B9-0025/2021).

11. Gedelegeerde handelingen (artikel 111, lid 2, van het Reglement)

Aan het Parlement toegezonden ontwerpen van gedelegeerde handelingen:

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot rectificatie van de Zweedse taalversie van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik (C(2021)03990 - 2021/2754(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 8 juni 2021

verwezen naar de bevoegde commissie: INTA

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 wat betreft de wijziging van traditionele aanduidingen in de wijnsector (C(2021)04116 - 2021/2758(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 11 juni 2021

verwezen naar de bevoegde commissie: AGRI

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/990 met betrekking tot vereisten voor door geldmarktfondsen in het kader van omgekeerde retrocessieovereenkomsten verkregen activa (C(2021)04143 - 2021/2764(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 15 juni 2021

verwezen naar de bevoegde commissie: ECON

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het uitsluiten van inkomende vluchten vanuit het Verenigd Koninkrijk van het emissiehandelssysteem van de Unie (C(2021)04244 - 2021/2766(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 17 juni 2021

verwezen naar de bevoegde commissie: ENVI

advies: ITRE (artikel 57 van het Reglement)

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Richtlijn 2014/94/EU van het Europees Parlement en de Raad wat betreft normen voor oplaadpunten voor elektrische bussen (C(2021)04257 - 2021/2767(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 17 juni 2021

verwezen naar de bevoegde commissie: TRAN

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Richtlijn (EU) 2015/2366 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen tot vaststelling van het kader voor de samenwerking en de uitwisseling van informatie tussen de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst en de lidstaat van ontvangst in de context van het toezicht op betalingsinstellingen en instellingen voor elektronisch geld die grensoverschrijdend betalingsdiensten aanbieden (C(2021)04273 - 2021/2768(DEA))

Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 18 juni 2021

verwezen naar de bevoegde commissie: ECON

12. Regeling van de werkzaamheden

De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van juni II (PE __[A261768]__/PDOJ) is verspreid.

Na overleg met de fracties stelt de Voorzitter de volgende wijzigingen voor op de definitieve ontwerpagenda:

Woensdag

De verklaring van de Commissie over de de toekomstige betrekkingen tussen de EU en Zwitserland (punt 53 van de PDOJ), oorspronkelijk gepland op donderdagochtend, wordt verschoven naar het tweede punt op de agenda.

De mondelinge vraag over buitenlandse inmenging in democratische processen (punt 68 van de PDOJ) wordt uitgesteld naar de vergaderperiode van juli 2021.

De stemming over de twee aanbevelingen in tweede lezing van Paulo Rangel over:

- Visuminformatiesysteem (VIS): visumverwerking (punt 57 van de PDOJ), en

- Visuminformatiesysteem (VIS): voorwaarden voor toegang tot andere EU-informatiesystemen voor VIS-doeleinden (punt 58 van de PDOJ),

wordt uitgesteld naar de volgende vergaderperiode.

De debatten over:

- de mondelinge vragen over de 25e verjaardag van de Internationale Conferentie over Bevolking en Ontwikkeling (ICPD25) (de top van Nairobi) (punt 54 van de PDOJ), en

- de korte toelichting van het verslag van Mislav Kolakušić over gezonde regelgeving en subsidiariteit en evenredigheid in de Europese Unie - verslag over beter wetgeven betreffende de jaren 2017, 2018 en 2019 (punt 64 van de PDOJ)

worden verschoven naar het derde en het vierde punt op de agenda van vanavond.

Het verslag van Predrag Fred Matić over de situatie op het gebied van seksuele en reproductieve gezondheid en rechten in de EU, in verband met de gezondheid van vrouwen (punt 20 van de PDOJ) wordt verschoven naar het eerste punt van de agenda en het verslag van Paulo Rangel over de verslagen over Bosnië en Herzegovina 2019-2020 wordt verschoven naar het laatste punt van de vergadering van vanmiddag.

De Voorzitter deelt tevens mee dat hij van de ECR-Fractie een motie tot niet-ontvankelijkverklaring op grond van artikel 197 van het Reglement heeft ontvangen van het debat over het verslag van Predrag Fred Matić over de situatie op het gebied van seksuele en reproductieve gezondheid en rechten in de EU, in verband met de gezondheid van vrouwen.

Deze motie zal tijdens de vergadering van vandaag in stemming worden gebracht.

Donderdag

Een plechtige vergadering met de secretaris-generaal van de Verenigde Naties António Guterres wordt aan de agenda toegevoegd. Deze vindt plaats van 11.30 tot 12.00 uur. Bijgevolg wordt de vergadering verlengd tot 14.00 uur en worden de ochtenddebatten in twee delen gesplitst.

Het eerste deel wordt gehouden van 8.30 tot 11.30 uur en omvat het debat over het verslag van Jytte Guteland over de Europese klimaatwet (punt 26 van de PDOJ). Het tweede deel worden gehouden van 12.00 tot 14.00 uur en omvat debatten over:

- het verslag van Johan Van Overtveldt en Henrike Hahn over de leenfaciliteit voor de overheidssector in het kader van het mechanisme voor een rechtvaardige transitie (punt 27 van de PDOJ), en

- de verklaringen van de Raad en de Commissie over de dringend noodzakelijke afronding van de benoemingsprocedures, zodat het EOM volledig operationeel wordt (punt 55 van de PDOJ).

Bijgevolg wordt de stemming over het voorlopig akkoord over het verslag van Johan Van Overtveldt en Henrike Hahn verschoven naar de tweede stemronde.

De Voorzitter deelt tot slot mee dat de stemmingen over de verschillende stemronden worden gespreid op basis van het aantal amendementen en het aantal verzoeken om aparte stemming en om stemming in onderdelen. De informatie met betrekking tot de verdeling van de stemmingen over de verschillende stemronden is beschikbaar op de website van het Parlement in de rubriek “Prioritaire informatie en documenten”.

Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan deze wijzigingen.

De agenda wordt aldus vastgesteld.

⁂

Het woord wordt gevoerd door Terry Reintke, die verzoekt dat het Parlement de regenboogvlag hijst naar aanleiding van de afwijzing door de UEFA van het verzoek van de stad München om haar stadion vanavond in het kader van de UEFA-cup met die kleuren te verlichten (De Voorzitter neemt nota van zijn verzoek en merkt op dat het Parlement zich altijd heeft ingezet voor de verdediging van de rechten van lhbtqi'ers).

VOORZITTER: Rainer WIELAND
Ondervoorzitter

13. Voorbereiding van de bijeenkomst van de Europese Raad op 24 en 25 juni 2021 Hervatting van de Verklaring van Malta en het gebruik van een doeltreffend solidariteitsmechanisme (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Voorbereiding van de bijeenkomst van de Europese Raad op 24 en 25 juni 2021 (2021/2719(RSP))

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Hervatting van de Verklaring van Malta en het gebruik van een doeltreffend solidariteitsmechanisme (2021/2755(RSP))

Ana Paula Zacarias (fungerend voorzitter van de Raad) en Maroš Šefčovič (vicevoorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.

VOORZITTER: Pedro SILVA PEREIRA
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Jeroen Lenaers, namens de PPE-Fractie, Iratxe García Pérez, namens de S&D-Fractie, Dacian Cioloş, namens de Renew-Fractie, Philippe Lamberts, namens de Verts/ALE-Fractie, Marco Zanni, namens de ID-Fractie, Anna Fotyga, namens de ECR-Fractie, Manon Aubry, namens de Fractie The Left (De Voorzitter herinnert de spreekster aan de bepalingen van artikel 10, lid 3, van het Reglement), Enikő Győri, niet-fractiegebonden lid, Lena Düpont, Heléne Fritzon, Fabienne Keller, Jordi Solé, Jörg Meuthen, Angel Dzhambazki, João Ferreira, Kostas Papadakis, Karlo Ressler, Brando Benifei, Jan-Christoph Oetjen, Ernest Urtasun, Jaak Madison, Robert Roos, Carles Puigdemont i Casamajó, Seán Kelly, Birgit Sippel, Geert Bourgeois, François-Xavier Bellamy, Javier Moreno Sánchez en Alfred Sant.

Het woord wordt gevoerd door Maroš Šefčovič en Ana Paula Zacarias.

Het debat wordt gesloten.

⁂

Het woord wordt gevoerd door Ivo Hristov (rapporteur), die op grond van artikel 159, lid 4, van het Reglement, een verklaring aflegt over zijn verslag “Uitdagingen en kansen voor de visserijsector in de Zwarte Zee” (A9-0170/2021), en Hildegard Bentele en Norbert Neuser (rapporteurs), die op grond van artikel 159, lid 4, van het Reglement, een verklaring afleggen over hun verslag “De rol van de ontwikkelingssamenwerking en humanitaire bijstand van de EU bij het aanpakken van de gevolgen van de COVID-19-pandemie” (A9-0151/2021).

14. De toekomstige betrekkingen tussen de EU en Zwitserland (debat)

Verklaring van de Commissie: De toekomstige betrekkingen tussen de EU en Zwitserland (2021/2740(RSP))

Maroš Šefčovič (vicevoorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Andreas Schwab, namens de PPE-Fractie, en Andreas Schieder, namens de S&D-Fractie.

(Voortzetting van het debat: punt 16 van de notulen van 23.6.2021)

15. Stemming

Het Parlement gaat over tot stemming over de motie tot niet-ontvankelijkverklaring (artikel 197 van het Reglement) over:

Seksuele en reproductieve gezondheid en rechten in de EU, in verband met de gezondheid van vrouwen
Verslag over de situatie op het gebied van seksuele en reproductieve gezondheid en rechten in de EU, in verband met de gezondheid van vrouwen [2020/2215(INI)] - Commissie vrouwenrechten en gendergelijkheid. Rapporteur: Predrag Fred Matić (A9-0169/2021).

Het Parlement gaat over tot stemming over het tijdelijk akkoord over:

Instandhoudings- en handhavingsmaatregelen die van toepassing zijn in het gereglementeerde gebied van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (NAFO) ***I
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2019/833 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019 tot vaststelling van instandhoudings- en handhavingsmaatregelen die van toepassing zijn in het gereglementeerde gebied van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan [COM(2020)0215 - C9-0157/2020- 2020/0095(COD)] - Commissie visserij. Rapporteur: Isabel Carvalhais (A9-0220/2020).

Het Parlement houdt een enkele stemming over:

Grensoverschrijdende betalingen in de Unie (codificatie) ***I
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende grensoverschrijdende betalingen in de Unie (codificatie) [COM(2020)0323 - C9-0204/2020 - 2020/0145(COD)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Karen Melchior (A9-0202/2021);

Statuut van de Europese Ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijn ambt
Verslag over de ontwerpverordening van het Europees Parlement inzake het statuut van de Europese ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijn ambt (statuut van de Europese Ombudsman) en tot intrekking van Besluit 94/262/EGKS, EG, Euratom [2021/2053(INL) - 2019/0900(APP)] - Commissie constitutionele zaken. Rapporteur: Paulo Rangel (A9-0174/2021)
Het debat heeft plaatsgevonden op 9 juni 2021 (punt 15 van de notulen van 9.6.2021).
Het uitstel van de eindstemming is goedgekeurd op 10 juni 2021 (punt 2 van de notulen van 10.6.2021);

Overeenkomst EU/Thailand: wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten naar aanleiding van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie ***
Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Unie en het Koninkrijk Thailand krachtens artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994, met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten naar aanleiding van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie [05444/2021 - C9-0171/2021- 2021/0003(NLE)] - Commissie internationale handel. Rapporteur: Heidi Hautala (A9-0180/2021);

Overeenkomst EU/Indonesië: wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie ***
Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Unie, van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Republiek Indonesië op grond van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie [06505/2021 - C9-0181/2021- 2021/0044(NLE)] - Commissie internationale handel. Rapporteur: Heidi Hautala (A9-0182/2021);

Overeenkomst EU/Argentinië: wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie ***
Aanbeveling over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Unie en de Argentijnse Republiek betreffende de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie [06837/2021 - C9-0170/2021 - 2021/0054(NLE)] - Commissie internationale handel. Rapporteur: Jordi Cañas (A9-0175/2021);

Uitdagingen en kansen voor de visserijsector in de Zwarte Zee
Verslag over de uitdagingen en kansen voor de visserijsector in de Zwarte Zee [2019/2159(INI)] - Commissie visserij. Rapporteur: Ivo Hristov (A9-0170/2020);

De rol van de ontwikkelingssamenwerking en humanitaire bijstand van de EU bij het aanpakken van de gevolgen van de COVID-19-pandemie
Verslag over de rol van de ontwikkelingssamenwerking en humanitaire bijstand van de EU bij het aanpakken van de gevolgen van de COVID-19-pandemie [2020/2118(INI)] - Commissie ontwikkelingssamenwerking. Rapporteurs: Hildegard Bentele en Norbert Neuser (A9-0151/2021).

Het Parlement stemt over de amendementen op:

Officiële controles op dieren en producten van dierlijke oorsprong om de naleving van het verbod op bepaalde toepassingen van antimicrobiële stoffen te waarborgen ***I
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2017/625 wat betreft officiële controles op dieren en producten van dierlijke oorsprong die vanuit derde landen naar de Unie worden uitgevoerd om de naleving van het verbod op bepaalde toepassingen van antimicrobiële stoffen te waarborgen [COM(2021)0108 - C9-0094/2021- 2021/0055(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Pascal Canfin (A9-0195/2021).

Er kan worden gestemd tot 18.15 uur.

Vervolgens wordt tot stemming overgegaan.

De uitslag van de stemming wordt bekendgemaakt om 20.30 uur (punt 21 van de notulen van 23.6.2021).

16. De toekomstige betrekkingen tussen de EU en Zwitserland (voortzetting van het debat)

Verklaring van de Commissie: De toekomstige betrekkingen tussen de EU en Zwitserland (2021/2740(RSP))

(Begin van het debat: punt 14 van de notulen van 23.6.2021)

Het woord wordt gevoerd door Claudia Gamon, namens de Renew-Fractie, Sven Giegold, namens de Verts/ALE-Fractie, Alessandro Panza, namens de ID-Fractie, Michiel Hoogeveen, namens de ECR-Fractie, Helmut Scholz, namens de Fractie The Left, Christophe Hansen, Marek Belka, Peter Kofod, Francisco José Millán Mon, Tonino Picula en Evelyne Gebhardt.

Het woord wordt gevoerd door Maroš Šefčovič (vicevoorzitter van de Commissie).

Het debat wordt gesloten.

17. Gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds Plus, het Cohesiefonds, en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en de financiële regels voor die fondsen en voor het Fonds voor asiel en migratie, het Fonds voor interne veiligheid en het instrument voor grensbeheer en visa 2021-2027 ***II - Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en Cohesiefonds ***II - Specifieke bepalingen voor de doelstelling "Europese territoriale samenwerking" (Interreg) ondersteund door het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en financieringsinstrumenten voor extern optreden 2021-2027 ***II (debat)

Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van de verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds Plus, het Cohesiefonds, het Fonds voor een rechtvaardige transitie en het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur en financiële regels voor die fondsen en voor het Fonds voor asiel, migratie en integratie, het Fonds voor interne veiligheid en het Instrument voor financiële steun voor het beheer van de buitengrenzen en gemeenschappelijk visumbeleid [06674/1/2021 - C9-0193/2021 - 2018/0196(COD)] - Commissie regionale ontwikkeling. Rapporteurs: Andrey Novakov en Constanze Krehl (A9-0206/2021)

Ontwerpaanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en het Cohesiefonds [06168/1/2021 - C9-0194/2021 - 2018/0197(COD)] - Commissie regionale ontwikkeling. Rapporteur: Andrea Cozzolino (A9-0204/2021)

Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende specifieke bepalingen voor de doelstelling “Europese territoriale samenwerking” (Interreg) ondersteund door het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en financieringsinstrumenten voor extern optreden [05488/1/2021 - C9-0192/2021- 2018/0199(COD)] - Commissie regionale ontwikkeling. Rapporteur: Pascal Arimont (A9-0205/2021)

Andrey Novakov, Constanze Krehl en Andrea Cozzolino lichten de aanbeveling voor de tweede lezing toe A9-0206/2021 en A9-0204/2021.

VOORZITTER: Dita CHARANZOVÁ
Ondervoorzitter

Pascal Arimont licht de aanbeveling voor de tweede lezing toe A9-0205/2021.

Het woord wordt gevoerd door Elisa Ferreira (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Krzysztof Hetman, namens de PPE-Fractie, Pedro Marques, namens de S&D-Fractie, Susana Solís Pérez, namens de Renew-Fractie, Niklas Nienaß, namens de Verts/ALE-Fractie, Francesca Donato, namens de ID-Fractie, Elżbieta Kruk, namens de ECR-Fractie, Younous Omarjee, namens de Fractie The Left, Chiara Gemma, Siegfried Mureşan, Rovana Plumb, Stéphane Bijoux, Caroline Roose, André Rougé, Andżelika Anna Możdżanowska, Martina Michels, Isabel Benjumea Benjumea, Vlad-Marius Botoş, Niyazi Kizilyürek, Tom Berendsen, Irène Tolleret, Jan Olbrycht, Franc Bogovič en Herbert Dorfmann.

Het woord wordt gevoerd door Elisa Ferreira.

Het debat wordt gesloten.

De Voorzitter deelt mee dat er geen voorstellen voor verwerping of amendementen zijn ingediend overeenkomstig de artikelen 67 en 68 van het Reglement met betrekking tot het standpunt van de Raad in eerste lezing over:

- Gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds Plus, het Cohesiefonds, het Fonds voor een rechtvaardige transitie, het Europees Fonds voor maritieme zaken, visserij en aquacultuur en de financiële regels voor die fondsen en voor het Fonds voor asiel, migratie en integratie, het Fonds voor interne veiligheid en het Instrument voor financiële steun voor het beheer van de buitengrenzen en het gemeenschappelijke visumbeleid 2021-2027 [06674/1/2021 - C9-0193/2021 - 2018/0196(COD)];

- Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) en Cohesiefonds 2021-2027 [06168/1/2021 - C9-0194/2021 - 2018/0197(COD)];

- Specifieke bepalingen voor de doelstelling "Europese territoriale samenwerking" (Interreg) ondersteund door het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en financieringsinstrumenten voor extern optreden 2021-2027 [05488/1/2021 - C9-0192/2021- 2018/0199(COD)].

De standpunten van de Raad worden derhalve geacht te zijn goedgekeurd.

De voorgestelde handelingen worden dus vastgesteld (P9_TA(2021)0298, P9_TA(2021)0299 en P9_TA(2021)0300).

(Bijlage “Stemmingsuitslagen”, punten 1, 2 en 3)

18. Het verslag van de Commissie over de rechtsstaat 2020 (debat)

Verslag over het verslag van de Commissie over de rechtsstaat 2020 [2021/2025(INI)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Domènec Ruiz Devesa (A9-0199/2021)

Domènec Ruiz Devesa licht het verslag toe.

Het woord wordt gevoerd door Isabel García Muñoz (rapporteur voor advies van de commissie CONT) en Ilhan Kyuchyuk (rapporteur voor advies van de commissie JURI).

Het woord wordt gevoerd door Didier Reynders (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Gabriele Bischoff (rapporteur voor advies van de commissie AFCO), Margrete Auken (rapporteur voor advies van de commissie PETI), Javier Zarzalejos, namens de PPE-Fractie, Birgit Sippel, namens de S&D-Fractie, Michal Šimečka, namens de Renew-Fractie, en Tineke Strik, namens de Verts/ALE-Fractie.

VOORZITTER: Heidi HAUTALA
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Nicolaus Fest, namens de ID-Fractie, Patryk Jaki, namens de ECR-Fractie, Konstantinos Arvanitis, namens de Fractie The Left, Vladimír Bilčík, Juan Fernando López Aguilar, Gwendoline Delbos-Corfield, Catherine Griset, Siegfried Mureşan, Petar Vitanov, Isabel Wiseler-Lima, Tomáš Zdechovský en Traian Băsescu.

Het woord wordt gevoerd door Didier Reynders.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 3 van de notulen van 24.6.2021 (amendementen); punt 14 van de notulen van 24.6.2021 (eindstemming).

Bekendmaking van de uitslag van de stemming: punt 11 van de notulen van 24.6.2021 (amendementen); punt 18 van de notulen van 24.6.2021 (eindstemming).

19. Verslagen over Bosnië en Herzegovina 2019-2020 (debat)

Verslag over de Commissieverslagen van 2019-2020 over Bosnië en Herzegovina [2019/2171(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Paulo Rangel (A9-0185/2021)

Paulo Rangel licht het verslag toe.

Het woord wordt gevoerd door Ana Paula Zacarias (fungerend voorzitter van de Raad) en Olivér Várhelyi (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Željana Zovko, namens de PPE-Fractie, Dietmar Köster, namens de S&D-Fractie, Klemen Grošelj, namens de Renew-Fractie, Tineke Strik, namens de Verts/ALE-Fractie, Dominique Bilde, namens de ID-Fractie, Ruža Tomašić, Fabio Massimo Castaldo, Eugen Tomac, Delara Burkhardt, Romeo Franz, Bernhard Zimniok, Kinga Gál, Tonino Picula, Andor Deli en Sunčana Glavak.

VOORZITTER: Fabio Massimo CASTALDO
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Olivér Várhelyi en Ana Paula Zacarias.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 3 van de notulen van 24.6.2021 (amendementen); punt 14 van de notulen van 24.6.2021 (eindstemming).

Bekendmaking van de uitslag van de stemming: punt 11 van de notulen van 24.6.2021 (amendementen); punt 18 van de notulen van 24.6.2021 (eindstemming).

(De vergadering wordt om 20.23 uur geschorst.)

VOORZITTER: Marcel KOLAJA
Ondervoorzitter

20. Hervatting van de vergadering

De vergadering wordt om 20.41 uur hervat.

21. Bekendmaking van de uitslag van de stemming

De Voorzitter leest de uitslag voor van de stemming:

Seksuele en reproductieve gezondheid en rechten in de EU, in verband met de gezondheid van vrouwen
Verslag over de situatie op het gebied van seksuele en reproductieve gezondheid en rechten in de EU, in verband met de gezondheid van vrouwen [2020/2215(INI)] - Commissie vrouwenrechten en gendergelijkheid. Rapporteur: Predrag Fred Matić (A9-0169/2021)

MOTIE TOT NIET-ONTVANKELIJKVERKLARING

Het Parlement verwerpt de motie bij hoofdelijke stemming (280 voor, 391 tegen, 10 onthoudingen).

Instandhoudings- en handhavingsmaatregelen die van toepassing zijn in het gereglementeerde gebied van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (NAFO) ***I
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2019/833 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019 tot vaststelling van instandhoudings- en handhavingsmaatregelen die van toepassing zijn in het gereglementeerde gebied van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan [COM(2020)0215 - C9-0157/2020- 2020/0095(COD)] - Commissie visserij. Rapporteur: Isabel Carvalhais (A9-0220/2020)

(Gewone meerderheid)

VOORLOPIG AKKOORD

Aangenomen (P9_TA(2021)0301)
(Bijlage “Stemmingsuitslagen”, punt 4)

De eerste lezing door het Parlement wordt aldus beëindigd.

Grensoverschrijdende betalingen in de Unie (codificatie) ***I
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende grensoverschrijdende betalingen in de Unie (codificatie) [COM(2020)0323 - C9-0204/2020 - 2020/0145(COD)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Karen Melchior (A9-0202/2021)

(Gewone meerderheid)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE

Aangenomen bij enkele stemming (P9_TA(2021)0302)
(Bijlage “Stemmingsuitslagen”, punt 5)

De eerste lezing door het Parlement wordt aldus beëindigd.

Statuut van de Europese Ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijn ambt
Verslag over een ontwerpverordening van het Europees Parlement inzake het statuut van de Europese ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijn ambt (statuut van de Europese Ombudsman) en tot intrekking van Besluit 94/262/EGKS, EG, Euratom [2021/2053(INL) - 2019/0900(APP)] - Commissie constitutionele zaken. Rapporteur: Paulo Rangel (A9-0174/2021)

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij enkele stemming (P9_TA(2021)0303)
(Bijlage “Stemmingsuitslagen”, punt 6)

Overeenkomst EU/Thailand: wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten naar aanleiding van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie ***
Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Unie en het Koninkrijk Thailand krachtens artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994, met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten naar aanleiding van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie [05444/2021 - C9-0171/2021- 2021/0003(NLE)] - Commissie internationale handel. Rapporteur: Heidi Hautala (A9-0180/2021)

(Gewone meerderheid)

ONTWERPBESLUIT VAN DE RAAD

Aangenomen bij enkele stemming (P9_TA(2021)0304)
(Bijlage “Stemmingsuitslagen”, punt 7)

Overeenkomst EU/Indonesië: wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie ***
Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Unie, van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Republiek Indonesië op grond van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie [06505/2021 - C9-0181/2021- 2021/0044(NLE)] - Commissie internationale handel. Rapporteur: Heidi Hautala (A9-0182/2021)

(Gewone meerderheid)

ONTWERPBESLUIT VAN DE RAAD

Aangenomen bij enkele stemming (P9_TA(2021)0305)
(Bijlage “Stemmingsuitslagen”, punt 8)

Overeenkomst EU/Argentinië: wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie ***
Aanbeveling over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Unie en de Argentijnse Republiek betreffende de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie [06837/2021 - C9-0170/2021 - 2021/0054(NLE)] - Commissie internationale handel. Rapporteur: Jordi Cañas (A9-0175/2021)

(Gewone meerderheid)

ONTWERPBESLUIT VAN DE RAAD

Aangenomen bij enkele stemming (P9_TA(2021)0306)
(Bijlage “Stemmingsuitslagen”, punt 9)

Uitdagingen en kansen voor de visserijsector in de Zwarte Zee
Verslag over de uitdagingen en kansen voor de visserijsector in de Zwarte Zee [2019/2159(INI)] - Commissie visserij. Rapporteur: Ivo Hristov (A9-0170/2021)

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij enkele stemming (P9_TA(2021)0307)
(Bijlage “Stemmingsuitslagen”, punt 10)

De rol van de ontwikkelingssamenwerking en humanitaire bijstand van de EU bij het aanpakken van de gevolgen van de COVID-19-pandemie
Verslag over de rol van de ontwikkelingssamenwerking en humanitaire bijstand van de EU bij het aanpakken van de gevolgen van de COVID-19-pandemie [2020/2118(INI)] - Commissie ontwikkelingssamenwerking. Rapporteurs: Hildegard Bentele en Norbert Neuser (A9-0151/2021)

(Gewone meerderheid)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen bij enkele stemming (P9_TA(2021)0308)
(Bijlage “Stemmingsuitslagen”, punt 11)

Officiële controles op dieren en producten van dierlijke oorsprong om de naleving van het verbod op bepaalde toepassingen van antimicrobiële stoffen te waarborgen ***I
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2017/625 wat betreft officiële controles op dieren en producten van dierlijke oorsprong die vanuit derde landen naar de Unie worden uitgevoerd om de naleving van het verbod op bepaalde toepassingen van antimicrobiële stoffen te waarborgen [COM(2021)0108 - C9-0094/2021- 2021/0055(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Pascal Canfin (A9-0195/2021)

(Gewone meerderheid)

AMENDEMENTEN

Zie aangenomen teksten (P9_TA(2021)0312)
(Bijlage “Stemmingsuitslagen”, punt 15)

Het woord wordt gevoerd door:

Irène Tolleret, namens de Renew-Fractie, die verzoekt om doorverwijzing van de volgende kwestie naar de bevoegde commissie, overeenkomstig artikel 59, lid 4, van het Reglement:

- Officiële controles op dieren en producten van dierlijke oorsprong om de naleving van het verbod op bepaalde toepassingen van antimicrobiële stoffen te waarborgen [COM(2021)0108 - C9-0094/2021- 2021/0055(COD)].

Er zal over het verzoek worden gestemd na de eindstemming over het voorstel van de Commissie. (punt 18 van de notulen van 24.6.2021).

22. Samenstelling commissies en delegaties

De Voorzitter deelt mee dat de Voorzitter van het Parlement van de Renew-Fractie het volgende besluit tot wijziging van de samenstelling van commissies en delegaties heeft ontvangen:

commissie PETI: Vlad Gheorghe

Dit besluit wordt vandaag van kracht.

23. Seksuele en reproductieve gezondheid en rechten in de EU, in verband met de gezondheid van vrouwen (debat)

Verslag over de situatie op het gebied van seksuele en reproductieve gezondheid en rechten in de EU, in verband met de gezondheid van vrouwen [2020/2215(INI)] - Commissie vrouwenrechten en gendergelijkheid. Rapporteur: Predrag Fred Matić (A9-0169/2021)

Predrag Fred Matić licht het verslag toe.

Het woord wordt gevoerd door Helena Dalli (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Pierrette Herzberger-Fofana (rapporteur voor advies van de commissie DEVE), Frances Fitzgerald, namens de PPE-Fractie, Iratxe García Pérez, namens de S&D-Fractie, Irène Tolleret, namens de Renew-Fractie, Sylwia Spurek, namens de Verts/ALE-Fractie, Simona Baldassarre, namens de ID-Fractie, Margarita de la Pisa Carrión, namens de ECR-Fractie, Sandra Pereira, namens de Fractie The Left, Milan Uhrík, niet-fractiegebonden lid, Rosa Estaràs Ferragut, Maria Noichl, Samira Rafaela, Alice Kuhnke, Christine Anderson, Jadwiga Wiśniewska, Malin Björk, Miroslav Radačovský, Christine Schneider,Heléne Fritzon, María Soraya Rodríguez Ramos, Terry Reintke, Gilles Lebreton, Jessica Stegrud, Leila Chaibi, Michaela Šojdrová, Robert Biedroń, Karen Melchior, Heidi Hautala, Cristian Terheş, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Abir Al-Sahlani, Miriam Lexmann, Peter van Dalen en Vladimír Bilčík.

Het woord wordt gevoerd door Helena Dalli.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 3 van de notulen van 24.6.2021 (amendementen); punt 14 van de notulen van 24.6.2021 (eindstemming).

Bekendmaking van de uitslag van de stemming: punt 11 van de notulen van 24.6.2021 (amendementen); punt 18 van de notulen van 24.6.2021 (eindstemming).

24. Oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming Europese high-performance computing (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming Europese high-performance computing [COM(2020)0569 - C9-0335/2020 - 2020/0260(NLE)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Maria da Graça Carvalho (A9-0177/2021)

Maria da Graça Carvalho licht het verslag toe.

VOORZITTER: Fabio Massimo CASTALDO
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Jutta Urpilainen (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Tom Berendsen, namens de PPE-Fractie, Ivo Hristov, namens de S&D-Fractie, Susana Solís Pérez, namens de Renew-Fractie, Ville Niinistö, namens de Verts/ALE-Fractie, Jean-Lin Lacapelle, namens de ID-Fractie, en Lina Gálvez Muñoz.

Het woord wordt gevoerd door Jutta Urpilainen.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 3 van de notulen van 24.6.2021.

Bekendmaking van de uitslag van de stemming: punt 11 van de notulen van 24.6.2021.

25. 25e verjaardag van de Internationale Conferentie over Bevolking en Ontwikkeling (ICPD25) (de top van Nairobi) (debat)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000020/2021 van Evelyn Regner, namens de commissie FEMM en Tomas Tobé, namens de commissie DEVE, aan de Raad: Het vijfentwintigjarig bestaan van de Internationale Conferentie over Bevolking en Ontwikkeling (ICPD25) – Top van Nairobi (B9-0018/2021)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000021/2021 van Evelyn Regner, namens de commissie FEMM en Tomas Tobé, namens de commissie DEVE, aan de Commissie: Het vijfentwintigjarig bestaan van de Internationale Conferentie over Bevolking en Ontwikkeling (ICPD25) – Top van Nairobi (B9-0019/2021)

Evelyn Regner en Chrysoula Zacharopoulou lichten de vragen toe.

Ana Paula Zacarias (fungerend voorzitter van de Raad) beantwoordt de vraag B9-0018/2021 en Jutta Urpilainen (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag B9-0019/2021.

Het woord wordt gevoerd door Frances Fitzgerald, namens de PPE-Fractie, Evin Incir, namens de S&D-Fractie, Pierrette Herzberger-Fofana, namens de Verts/ALE-Fractie, Sandra Pereira, namens de Fractie The Left, Lefteris Christoforou, Carlos Zorrinho en Marlene Mortler.

Het woord wordt gevoerd door Jutta Urpilainen en Ana Paula Zacarias.

Ontwerpresoluties tot afsluiting van het debat, ingediend op grond van artikel 136, lid 5, van het Reglement:

- Tomas Tobé, namens de commissie DEVE en Evelyn Regner, namens de commissie FEMM, over het vijfentwintigjarig bestaan van de Internationale Conferentie over Bevolking en Ontwikkeling (ICPD25) (de top van Nairobi) (2019/2850(RSP)) (B9-0365/2021);

- Christine Anderson, Annika Bruna, Nicolaus Fest en Jaak Madison, namens de ID-Fractie, over de 25e verjaardag van de Internationale Conferentie over Bevolking en Ontwikkeling (ICPD25) (de top van Nairobi) (2019/2850(RSP)) (B9-0366/2021).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 3 van de notulen van 24.6.2021 (amendementen); punt 14 van de notulen van 24.6.2021 (eindstemming).

Bekendmaking van de uitslag van de stemming: punt 11 van de notulen van 24.6.2021 (amendementen); punt 18 van de notulen van 24.6.2021 (eindstemming).

26. Gezonde regelgeving en subsidiariteit en evenredigheid in de Europese Unie - verslag over beter wetgeven betreffende de jaren 2017, 2018 en 2019 (korte presentatie)

Verslag over gezonde regelgeving en subsidiariteit en evenredigheid in de Europese Unie - verslag over beter wetgeven betreffende de jaren 2017, 2018 en 2019 [2020/2262(INI)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Mislav Kolakušić (A9-0191/2021)

Mislav Kolakušić geeft toelichting bij het verslag.

Het woord wordt gevoerd door Jutta Urpilainen (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 3 van de notulen van 24.6.2021 (amendementen); punt 14 van de notulen van 24.6.2021 (eindstemming).

Bekendmaking van de uitslag van de stemming: punt 11 van de notulen van 24.6.2021 (amendementen); punt 18 van de notulen van 24.6.2021 (eindstemming).

27. Stemverklaringen

Schriftelijke stemverklaringen:

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 194 van het Reglement staan op de webpagina’s van de leden op de website van het Parlement.

Bij wijze van uitzondering worden er stemverklaringen van maximaal 400 woorden aanvaard.

28. Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan in het document “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”, dat als bijlage bij de notulen van de vergadering wordt gevoegd en beschikbaar is op de website van het Parlement. Zij worden alleen ter informatie vermeld en veranderen niets aan de uitslag van de stemming zoals die in de plenaire vergadering is bekendgemaakt.

Het document wordt regelmatig tot uiterlijk twee weken na de vergaderperiode bijgewerkt.

Na het verstrijken van deze termijn wordt de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag afgesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.

29. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 694.627/OJJE).

30. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 23.09 uur gesloten.

Aanwezig:

Alfonsi François, Al-Sahlani Abir, Anderson Christine, Androulakis Nikos, Angel Marc, Arena Maria, Arimont Pascal, Arvanitis Konstantinos, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benjumea Benjumea Isabel, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Biedroń Robert, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Björk Malin, Bocskor Andrea, Bogdan Ioan-Rareş, Bogovič Franc, Borchia Paolo, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brunet Sylvie, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Campomenosi Marco, Carvalho Maria da Graça, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christoforou Lefteris, Ciuhodaru Tudor, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Meo Salvatore, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Düpont Lena, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernández Jonás, Ferreira João, Fest Nicolaus, Flego Valter, Fotyga Anna, Franz Romeo, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gál Kinga, Gálvez Muñoz Lina, García Muñoz Isabel, Gebhardt Evelyne, Geier Jens, Gemma Chiara, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Goerens Charles, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Győri Enikő, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Juknevičienė Rasa, Kaili Eva, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Karas Othmar, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Köster Dietmar, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Laporte Hélène, Lebreton Gilles, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Limmer Sylvia, Lins Norbert, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, McAllister David, Madison Jaak, Maldeikienė Aušra, Mandl Lukas, Marinescu Marian-Jean, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Mavrides Costas, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Melbārde Dace, Melchior Karen, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Modig Silvia, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Nienaß Niklas, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Omarjee Younous, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Sandra, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, de la Pisa Carrión Margarita, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Rivière Jérôme, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Roos Robert, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Ruiz Devesa Domènec, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sant Alfred, Sardone Silvia, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schulze Sven, Schwab Andreas, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sippel Birgit, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Strik Tineke, Søgaard-Lidell Linea, Tang Paul, Tarabella Marc, Tardino Annalisa, Terheş Cristian, Tertsch Hermann, Thun und Hohenstein Róża, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomašić Ruža, Tomc Romana, Toom Yana, Tóth Edina, Uhrík Milan, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Van Sparrentak Kim, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Vincze Loránt, Vitanov Petar, Vollath Bettina, Voss Axel, Wallace Mick, Walsmann Marion, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Zacharopoulou Chrysoula, Zanni Marco, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Verontschuldigd:

Joveva Irena, Kokalari Arba, Skyttedal Sara

⁂

Naar aanleiding van de COVID-19-pandemie is er een systeem ingevoerd voor stemming op afstand (zie het besluit van het Bureau van 20 maart 2020 tot aanvulling van zijn besluit van 3 mei 2004 over instructies voor de stemmingen). De namen van de leden die hebben deelgenomen aan de stemming staan in het document “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”, dat als bijlage gaat bij de notulen van de vergadering en beschikbaar is op de website van het Parlement.