A PREZIDAT: David Maria SASSOLI
Președinte

1. Reluarea sesiunii

Sesiunea, întreruptă joi, 10 iunie 2021, a fost reluată.

2. Deschiderea lucrărilor ședinței

Ședința a fost deschisă la ora 15.05.

3. Declarația președinției

Președintele a făcut o declarație cu ocazia Zilei mondiale împotriva sclerozei laterale amiotrofice, la 21 iunie 2021. El a transmis încurajări pacienților și familiile acestora, precum și solidaritatea Parlamentului cu ei și a subliniat necesitatea de a investi în cercetare pentru a înțelege cauzele bolii și a găsi un tratament împotriva acesteia.

4. Comunicarea Președintelui

Președintele a informat că, în urma adoptării de către Parlament, la 10 iunie 2021, a Rezoluției referitoare la situația statului de drept în Uniunea Europeană și aplicarea Regulamentului (UE, Euratom) 2020/2092 privind condiționalitatea (P9_TA(2021)0287) și în temeiul articolului 265 din TFUE, a adresat o scrisoare Președintei Comisiei, invitând Comisia să își îndeplinească obligațiile în calitate de gardian al tratatelor și să asigure aplicarea deplină și imediată a Regulamentului (UE, Euratom) 2020/2092. În absența unei reacții din partea Comisiei în termenele prevăzute în tratate, Parlamentul va sesiza Curtea de Justiție a Uniunii Europene.

5. Aprobarea proceselor-verbale ale ședințelor precedente

Procesele-verbale ale ședințelor din 7, 8, 9 și 10 iunie 2021 au fost aprobate.

6. Componența grupurilor politice

Luisa Regimenti nu mai este membră a Grupului ID și se numără printre deputații neafiliați începând din 21 iunie 2021.

Lars Patrick Berg nu se mai numără printre deputații neafiliați, devenind membru al Grupului ECR de la 23 iunie 2021.

Giuseppe Milazzo nu mai este membru al Grupului PPE și a aderat la Grupul ECR de la 23 iunie 2021.

7. Negocieri înaintea primei lecturi a Parlamentului (articolul 71 din Regulamentul de procedură)

Președintele anunță decizia AGRI de a iniția negocieri interinstituționale în conformitate cu articolul 71 din Regulamentul de procedură, pe baza raportului următor:

- AGRI: propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind prelungirea duratei protecției comunitare a soiurilor de plante pentru speciile de sparanghel și pentru grupurile de specii plante cu bulbi, plante lemnoase cu fructe mici și plante lemnoase ornamentale (COM(2021)0036 – C9-0010/2021 – 2021/0019(COD)) – Raportor: Bert-Jan Ruissen (A9-0171/2021).

În conformitate cu articolul 71 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, un număr de deputați sau un grup sau mai multe grupuri politice care ating cel puțin pragul mediu pot solicita în scris până la miezul nopții de mâine, joi 24 iunie 2021, ca decizia de a iniția negocieri să fie supusă la vot.

Negocierile pot începe în orice moment după expirarea acestui termen dacă nu s-a prezentat nicio cerere de supunere la vot în Parlament a deciziei de a iniția negocieri.

8. Semnarea actelor adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară (articolul 79 din Regulamentul de procedură)

Președintele a informat că, de la întreruperea sesiunii joi, 10 iunie 2021, a semnat, împreună cu Președintele Consiliului, următoarele acte adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară:

- Regulamentul al Parlamentului European și al Consiliului privind cadrul pentru eliberarea, verificarea și acceptarea certificatelor interoperabile de vaccinare, testare și vindecare de COVID-19 (certificatul digital al UE privind COVID) referitor la resortisanții țărilor terțe aflați în situație de ședere legală sau care au reședință legală pe teritoriul statelor membre, pe durata pandemiei de COVID-19 (00026/2021/LEX - C9-0208/2021 - 2021/0071(COD));

- Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului privind cadrul pentru eliberarea, verificarea și acceptarea certificatelor interoperabile de vaccinare, testare și vindecare de COVID-19 (certificatul digital al UE privind COVID) pentru a facilita libera circulație pe durata pandemiei de COVID-19 (00025/2021/LEX - C9-0207/2021 - 2021/0068(COD)).

Președintele a anunțat că, împreună cu președintele Consiliului, va semna joi 24 iunie 2021 următoarele acte adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară:

- Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2016/1628 în ceea ce privește dispozițiile sale tranzitorii pentru anumite echipamente prevăzute cu motoare cu o putere mai mare sau egală cu 56 kW și mai mică de 130 kW, precum și cu o putere mai mare sau egală cu 300 kW, pentru a aborda impactul crizei provocate de COVID-19 (00039/2021/LEX - C9-0229/2021 - 2021/0129(COD));

- Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru gestionarea frontierelor și politica de vize (00047/2021/LEX - C9-0223/2021 - 2018/0196(COD));

- Regulamentul al Parlamentului European și al Consiliului privind dispoziții specifice pentru obiectivul „Cooperare teritorială europeană” (Interreg) sprijinit de Fondul european de dezvoltare regională și de instrumentele de finanțare externă (00049/2021/LEX - C9-0211/2021 - 2018/0199(COD));

- Regulamentul al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european de dezvoltare regională și Fondul de coeziune (00048/2021/LEX - C9-0210/2021 - 2018/0197(COD));

- Regulamentul al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Fondului pentru o tranziție justă (00005/2021/LEX - C9-0209/2021 - 2020/0006(COD));

- Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Fondului social european Plus (FSE+) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1296/2013 (00042/2021/LEX - C9-0203/2021 - 2018/0206(COD));

- Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Instrumentului de sprijin financiar pentru echipamente de control vamal, ca o componentă a Fondului de management integrat al frontierelor (00043/2021/LEX - C9-0202/2021 - 2018/0258(COD)).

9. Depunere de documente

Au fost depuse următoarele documente:

1) de către alte instituții

- Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2013/34/UE, a Directivei 2004/109/CE, a Directivei 2006/43/CE și a Regulamentului (UE) nr. 537/2014 în ceea ce privește raportarea de către întreprinderi de informații privind durabilitatea (COM(2021)0189 - C9-0147/2021 – 2021/0104(COD))

În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la prezenta propunere.

În conformitate cu articolul 127 alineatul (4) din tratat, Președintele va consulta Banca Centrală Europeană cu privire la prezenta propunere.

- Propunere de decizie a Consiliului privind orientările pentru politicile de ocupare a forței de muncă ale statelor membre (COM(2021)0282 - C9-0205/2021 - 2021/0137(NLE))

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2019/216 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește contingentul tarifar al UE pentru carnea de vită de calitate superioară din Paraguay (COM(2021)0313 - C9-0228/2021 - 2021/0146(COD))

- Proiect de buget rectificativ nr. 3 la bugetul general pentru exercițiul financiar 2021: înregistrarea excedentului aferent exercițiului financiar 2020 - poziția Consiliului din 21 iunie 2021 (09904/2021 - C9-0232/2021 - 2021/0102(BUD))

- Proiect de regulament al Parlamentului European de stabilire a statutului și condițiilor generale pentru exercitarea funcțiilor Ombudsmanului (Statutul Ombudsmanului European) și de abrogare a Deciziei 94/262/CECO, CE, Euratom – Aprobarea Consiliului European (articolul 228 alineatul (4) din TFUE) (2019/0900(APP))

2) de comisiile parlamentare

2.1) rapoarte

- Raport referitor la situația sănătății sexuale și reproductive și a drepturilor aferente în UE, în contextul sănătății femeilor (2020/2215(INI)) - FEMM - Raportor: Predrag Fred Matić (A9-0169/2021)

- Raport referitor la provocările și oportunitățile sectorului pescuitului în Marea Neagră (2019/2159(INI)) - PECH - Raportor: Ivo Hristov (A9-0170/2021)

- *** Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniune și Republica Argentina referitor la modificarea concesiilor privind toate contingentele tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană (06837/2021 - C9-0170/2021 - 2021/0054(NLE)) - INTA - Raportor: Jordi Cañas (A9-0175/2021)

- *** Recomandare referitoare la propunerea de decizie a Consiliului de încheiere, în numele Uniunii Europene, a unui protocol referitor la serviciile internaționale regulate și serviciile internaționale regulate speciale de transport de călători cu autocarul și cu autobuzul, la Acordul privind transportul internațional ocazional de călători cu autocare și autobuze (Acordul Interbus) (11441/2020 - C9-0027/2021 - 2020/0258(NLE)) - TRAN - Raportoare: Maria Grapini (A9-0176/2021)

- * Raport referitor la propunerea de regulament al Consiliului privind instituirea întreprinderii comune pentru calculul european de înaltă performanță (COM(2020)0569 - C9-0335/2020 - 2020/0260(NLE)) - ITRE - Raportoare: Maria da Graça Carvalho (A9-0177/2021)

- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind înființarea rezervei de ajustare la Brexit (COM(2020)0854 - C9-0433/2020 - 2020/0380(COD)) - REGI - Raportor: Pascal Arimont (A9-0178/2021)

- *** Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind semnarea acordului dintre Uniunea Europeană și Regatul Thailandei în temeiul articolului XXVIII din Acordul general pentru tarife și comerț (GATT) 1994 referitor la modificarea concesiilor aferente tuturor contingentelor tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană (05444/2021 - C9-0171/2021 - 2021/0003(NLE)) - INTA - Raportoare: Heidi Hautala (A9-0180/2021)

- Raport referitor la siguranța feroviară și semnalizarea: evaluarea situației actuale a implementării Sistemului european de management al traficului feroviar (ERTMS) (2019/2191(INI)) - TRAN - Raportoare: Izaskun Bilbao Barandica (A9-0181/2021)

- *** Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Indonezia în temeiul articolului XXVIII din Acordul general pentru tarife și comerț (GATT) din 1994 referitor la modificarea concesiilor privind toate contingentele tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană (06505/2021 - C9-0181/2021 - 2021/0044(NLE)) - INTA - Raportoare: Heidi Hautala (A9-0182/2021)

- Raport referitor la Raportul anual privind funcționarea spațiului Schengen (2019/2196(INI)) - LIBE - Raportoare: Tanja Fajon (A9-0183/2021)

- Raport referitor la impactul pe care îl au parcurile eoliene din larg și alte sisteme de energie din surse regenerabile asupra pescuitului (2019/2158(INI)) - PECH - Raportor: Peter van Dalen (A9-0184/2021)

- Raport referitor la rapoartele Comisiei pe 2019 și 2020 privind Bosnia și Herțegovina (2019/2171(INI)) - AFET - Raportor: Paulo Rangel (A9-0185/2021)

- Raport referitor la aspectele și implicațiile comerciale ale pandemiei de COVID-19 (2020/2117(INI)) - INTA - Raportoare: Kathleen Van Brempt (A9-0190/2021)

- Raport referitor la adecvarea, subsidiaritatea și proporționalitatea reglementărilor la nivelul Uniunii Europene - raportul pentru anii 2017, 2018 și 2019 privind o mai bună legiferare (2020/2262(INI)) - JURI - Raportor: Mislav Kolakušić (A9-0191/2021)

- Raport referitor la cooperarea UE-NATO în contextul relațiilor transatlantice (2020/2257(INI)) - AFET - Raportor: Antonio López-Istúriz White (A9-0192/2021)

- Raport referitor la punerea în aplicare a cerințelor UE privind schimbul de informații fiscale: progrese, lecții învățate și obstacole care trebuie depășite (2020/2046(INI)) - ECON - Raportor: Sven Giegold (A9-0193/2021)

- Raport referitor la îmbătrânirea populației vechiului continent – posibilități și provocări legate de politica privind îmbătrânirea populației după 2020 (2020/2008(INI)) - EMPL - Raportoare: Beata Szydło (A9-0194/2021)

- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2017/625 în ceea ce privește controalele oficiale efectuate asupra animalelor și produselor de origine animală exportate din țări terțe către Uniune pentru a asigura respectarea interdicției privind anumite utilizări ale antimicrobienelor (COM(2021)0108 - C9-0094/2021 - 2021/0055(COD)) - ENVI - Raportor: Pascal Canfin (A9-0195/2021)

- Raport referitor la Raportul Comisiei din 2020 privind statul de drept (COM(2020)0580 - 2021/2025(INI)) - LIBE - Raportor: Domènec Ruiz Devesa (A9-0199/2021)

- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind plățile transfrontaliere în Uniune (text codificat) (COM(2020)0323 - C9-0204/2020 - 2020/0145(COD)) - JURI - Raportoare: Karen Melchior (A9-0202/2021)

2.2) recomandări pentru a doua lectură

- ***II Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unui Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european de dezvoltare regională și Fondul de coeziune (06168/1/2021 - C9-0194/2021 - 2018/0197(COD)) - REGI - Raportor: Andrea Cozzolino (A9-0204/2021)

- ***II Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind dispoziții specifice pentru obiectivul de cooperare teritorială europeană (Interreg) sprijinit de Fondul european de dezvoltare regională și de instrumentele de finanțare externă (05488/1/2021 - C9-0192/2021 - 2018/0199(COD)) - REGI - Raportor: Pascal Arimont (A9-0205/2021)

- ***II Proiect de recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru gestionarea frontierelor și politica de vize (06674/1/2021 - C9-0193/2021 - 2018/0196(COD)) - REGI - Raportori: Andrey Novakov, Constanze Krehl (A9-0206/2021)

10. Întrebări cu solicitare de răspuns oral (depunere)

Următoarele întrebări cu solicitare de răspuns oral urmate de dezbateri au fost înscrise pe ordinea de zi (articolul 136 din Regulamentul de procedură):

- O-000020/2021 adresată de Evelyn Regner, în numele Comisiei FEMM și Tomas Tobé, în numele Comisiei DEVE, Consiliului: Cea de a 25-a aniversare a Conferinței internaționale privind populația și dezvoltarea (CIPD25) - Summitul de la Nairobi (B9-0018/2021);

- O-000021/2021 adresată de Evelyn Regner, în numele Comisiei FEMM și Tomas Tobé, în numele Comisiei DEVE, Comisiei: Cea de a 25-a aniversare a Conferinței internaționale privind populația și dezvoltarea (CIPD25) - Summitul de la Nairobi (B9-0019/2021);

- O-000035/2021 adresată de Raphaël Glucksmann, în numele Comisia specială privind ingerințele externe în toate procesele democratice din cadrul Uniunii Europene, inclusiv privind dezinformarea, au Vicepreședinte al Comisiei / Înalt Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate: Ingerințele străine în procesele democratice (B9-0025/2021).

11. Acte delegate [articolul 111 alineatul (2) din Regulamentul de procedură]

Proiecte de acte delegate transmise Parlamentului:

- Regulamentul delegat al Comisiei de rectificare a versiunii în limba suedeză a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 al Consiliului de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere și tranzitului de produse cu dublă utilizare (C(2021)03990 - 2021/2754(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 8 iunie 2021

retrimis comisiei competente: INTA

- Regulamentul delegat al Comisiei de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2019/33 în ceea ce privește modificarea mențiunilor tradiționale din sectorul vitivinicol (C(2021)04116 - 2021/2758(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 11 iunie 2021

retrimis comisiei competente: AGRI

- Regulamentul Delegat al Comisiei de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2018/990 în ceea ce privește cerințele pentru activele primite de fondurile de piață monetară ca parte a acordurilor reverse repo (C(2021)04143 - 2021/2764(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 15 iunie 2021

retrimis comisiei competente: ECON

- Regulamentul delegat al Comisiei de modificare a Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește excluderea din sistemul Uniunii de comercializare a certificatelor de emisii a zborurilor care sosesc din Regatul Unit (C(2021)04244 - 2021/2766(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 17 iunie 2021

retrimis comisiei competente: ENVI

aviz: ITRE (articolul 57 din Regulamentul de procedură)

- Regulamentul Delegat al Comisiei de completare a Directivei 2014/94/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele privind punctele de reîncărcare pentru autobuze electrice (C(2021)04257 - 2021/2767(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 17 iunie 2021

retrimis comisiei competente: TRAN

- Regulamentul delegat al Comisiei de completare a Directivei (UE) 2015/2366 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care precizează cadrul pentru cooperarea și schimbul de informații dintre autoritățile competente ale statului membru de origine și cele ale statului membru gazdă în contextul supravegherii instituțiilor de plată și a instituțiilor emitente de monedă electronică ce furnizează servicii de plată la nivel transfrontalier (C(2021)04273 - 2021/2768(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 3 luni de la data primirii 18 iunie 2021

retrimis comisiei competente: ECON

12. Ordinea lucrărilor

Proiectul definitiv de ordine de zi al ședințelor plenare din iunie II (PE 694.627/PDOJ) a fost distribuit.

După consultarea grupurilor politice, Președintele a propus următoarele modificări ale proiectului definitiv de ordine de zi:

Miercuri

Declarația Comisiei privind Viitorul relațiilor UE-Elveția (punctul 53 din PDOJ), prevăzută inițial pentru joi dimineață, va fi mutată ca punctul doi de pe ordinea de zi.

Întrebarea cu răspuns oral privind Ingerințele străine în procesele democratice (punctul 68 din PDOJ) va fi amânată pentru perioada de sesiune iulie 2021.

Votul privind cele două recomandări în a doua lectură ale lui Paulo Rangel referitoare la:

- Sistemul de informații privind vizele (VIS): prelucrarea cererilor de viză (punctul 57 din PDOJ), și

- Sistemul de informații privind vizele (VIS): condițiile de acces la celelalte sisteme de informații ale UE în scopuri legate VIS (punctul 58 din PDOJ),

va fi amânat pentru următoarea perioadă de sesiune.

Dezbaterile despre:

- întrebările cu răspuns oral referitoare la Cea de-a 25-a aniversare a Conferinței internaționale privind populația și dezvoltarea (CIPD25) (Summitul de la Nairobi) (punctul 54 din PDOJ), și

- scurtă prezentare a raportului Mislav Kolakušić referitor la Adecvarea, subsidiaritatea și proporționalitatea reglementărilor - raportul pentru anii 2017, 2018 și 2019 privind o mai bună legiferare (punctul 64 din PDOJ)

vor fi mutate ca punctele trei și patru de pe ordinea de zi de seara.

Raportul Predrag Fred Matić referitor la Situația sănătății sexuale și reproductive și a drepturilor aferente în UE, în contextul sănătății femeilor (punctul 20 du PDOJ) va fi mutat ca primul punct al ordinii de zi de seara și raportul Paulo Rangel referitor la Rapoartele Comisiei pe 2019 și 2020 privind Bosnia și Herțegovina va fi mutat ca ultimul punct al ordinii de zi de după-amiază.

Președintele a anunțat, de asemenea, că a primit din partea Grupului ECR, în conformitate cu articolul197 din Regulamentul de procedură, o moțiune pentru a declara inadmisibilă dezbaterea privind raportul Predrag Fred Matić referitor la Situația sănătății sexuale și reproductive și a drepturilor aferente în UE, în contextul sănătății femeilor.

Această moțiune va fi supusă la vot în sesiunea de vot de astăzi.

Joi

Va fi adăugată o ședință solemnă cu secretarul general al ONU, António Guterres, care va avea loc între 11.30 și 12.00. În consecință, ședința va fi prelungită până la ora 14, iar dezbaterile de dimineață vor fi împărțite în două părți.

Prima parte se va derula între 8.30 și 11.30, cu dezbaterea raportului Jytte Guteland referitor la Legea europeană a climei (punctul 26 din PDOJ). Partea a doua se va derula între 12.00 și 14.00 și va cuprinde dezbaterile despre:

- raportul Johan Van Overtveldt și Henrike Hahn referitor la Facilitatea de împrumut pentru sectorul public din cadrul Mecanismului pentru o tranziție justă (punctul 27 din PDOJ), și

- declarațiile Consiliului și ale Comisiei privind Nevoia urgentă de a finaliza procedurile de numiri pentru funcționarea deplină a Parchetului European (punctul 55 din PDOJ).

Prin urmare, votul privind acordul provizoriu referitor la raportul Johan Van Overtveldt și Henrike Hahn va fi mutat în a doua sesiune de vot.

Președintele a anunțat, în cele din urmă, că voturile vor fi distribuite pe parcursul diferitelor sesiuni de votare, pe baza numărului de amendamente și a numărului de cereri de vot pe părți și de voturi separate. Informații privind distribuirea voturilor în diferitele sesiuni de votare vor fi disponibile pe site-ul internet al Parlamentului, la rubrica „Informații și documente prioritare”.

Parlamentul și-a exprimat acordul cu privire la aceste modificări.

Ordinea lucrărilor a fost astfel stabilită.

⁂

A intervenit Terry Reintke, care a solicitat Parlamentului să înalțe drapelul în culorile curcubeului, în urma respingerii de către UEFA a cererii orașului München de a-și ilumina stadionul cu aceste culori în această seară, în cadrul EURO 2020 (Președintele a luat act de solicitarea sa și a subliniat că Parlamentul s-a angajat întotdeauna să apere drepturile LGBTQI).

A PREZIDAT: Rainer WIELAND
Vicepreședinte

13. Pregătirea reuniunii Consiliului European din perioada 24-25 iunie 2021 - Relansarea Declarației din Malta și utilizarea unui mecanism de solidaritate eficient (dezbatere)

Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Pregătirea reuniunii Consiliului European din perioada 24-25 iunie 2021 (2021/2719(RSP))

Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Relansarea Declarației din Malta și utilizarea unui mecanism de solidaritate eficient (2021/2755(RSP))

Ana Paula Zacarias (Președinta în exercițiu a Consiliului) și Maroš Šefčovič (vicepreședinte al Comisiei) au făcut declarațiile.

A PREZIDAT: Pedro SILVA PEREIRA
Vicepreședinte

Au intervenit Jeroen Lenaers, în numele Grupului PPE, Iratxe García Pérez, în numele Grupului S&D, Dacian Cioloş, în numele Grupului Renew, Philippe Lamberts, în numele Grupului Verts/ALE, Marco Zanni, în numele Grupului ID, Anna Fotyga, în numele Grupului ECR, Manon Aubry, în numele Grupului The Left [Președintele a reamintit vorbitoarei dispozițiile articolului 10 alineatul (3) din Regulamentul de procedură], Enikő Győri, neafiliată, Lena Düpont, Heléne Fritzon, Fabienne Keller, Jordi Solé, Jörg Meuthen, Angel Dzhambazki, João Ferreira, Kostas Papadakis, Karlo Ressler, Brando Benifei, Jan-Christoph Oetjen, Ernest Urtasun, Jaak Madison, Robert Roos, Carles Puigdemont i Casamajó, Seán Kelly, Birgit Sippel, Geert Bourgeois, François-Xavier Bellamy, Javier Moreno Sánchez și Alfred Sant.

Au intervenit Maroš Šefčovič și Ana Paula Zacarias.

Dezbaterea s-a încheiat.

⁂

Au intervenit Ivo Hristov (raportor), pentru a face o declarație în temeiul articolului 159 alineatul (4) din Regulamentul de procedură privind raportul său: „Provocările și oportunitățile pentru sectorul pescuitului în Marea Neagră” (A9-0170/2021) și Hildegard Bentele și Norbert Neuser (raportori) privind raportul: „Rolul cooperării pentru dezvoltare și al asistenței umanitare a UE în gestionarea consecințelor pandemiei de COVID-19” (A9-0151/2021).

14. Viitorul relațiilor UE-Elveția (dezbatere)

Declarație a Comisiei: Viitorul relațiilor UE-Elveția (2021/2740(RSP))

Maroš Šefčovič (vicepreședinte al Comisiei) a făcut declarația.

Au intervenit Andreas Schwab, în numele Grupului PPE, și Andreas Schieder, în numele Grupului S&D.

(Continuarea dezbaterii: punctul 16 al PV din 23.6.2021)

15. Sesiune de votare

Parlamentul este invitat să voteze moțiunea de inadmisibilitate (articolul197 din Regulamentul de procedură) referitoare la:

Situația sănătății sexuale și reproductive și a drepturilor aferente în UE, în contextul sănătății femeilor
Raport referitor la situația sănătății sexuale și reproductive și a drepturilor aferente în UE, în contextul sănătății femeilor [2020/2215(INI)] - Comisia pentru drepturile femeilor și egalitatea de gen. Raportor: Predrag Fred Matić (A9-0169/2021).

Parlamentul este invitat să treacă la votul privind acordul provizoriu referitor la:

Măsuri de conservare și executare care se aplică în zona de reglementare a Organizației de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest ***I
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2019/833 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 de instituire a unor măsuri de conservare și executare care se aplică în zona de reglementare a Organizației de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest [COM(2020)0215 - C9-0157/2020- 2020/0095(COD)] - Comisia pentru pescuit. Raportoare: Isabel Carvalhais (A9-0220/2020).

Parlamentul este invitat să voteze prin vot unic cu privire la:

Plățile transfrontaliere în Uniune (text codificat) ***I
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind plățile transfrontaliere în Uniune (text codificat) [COM(2020)0323 - C9-0204/2020 - 2020/0145(COD)] - Comisia pentru afaceri juridice. Raportoare: Karen Melchior (A9-0202/2021);

Statutul și condițiile generale pentru exercitarea funcțiilor Ombudsmanului
Raport referitor la un proiect de regulamentul Parlamentului European de stabilire a statutului și condițiilor generale pentru exercitarea funcțiilor Ombudsmanului (Statutul Ombudsmanului European) și de abrogare a Deciziei 94/262/CECO, CE, Euratom [2021/2053(INL) - 2019/0900(APP)] - Comisia pentru afaceri constituționale. Raportor: Paulo Rangel (A9-0174/2021)
Dezbaterea a avut loc la 9 iunie 2021 (punctul 15 al PV din 9.6.2021).
Amânarea votului final a fost aprobată la 10 iunie 2021 (punctul 2 al PV din 10.6.2021);

Acord UE-Thailanda: modificarea concesiilor aferente tuturor contingentelor tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană ***
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Regatul Thailandei în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 referitor la modificarea concesiilor aferente tuturor contingentelor tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană [05444/2021 - C9-0171/2021- 2021/0003(NLE)] - Comisia pentru comerț internațional. Raportoare: Heidi Hautala (A9-0180/2021);

Acord UE-Indonezia: modificarea concesiilor privind toate contingentele tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană ***
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Indonezia în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 cu privire la modificarea concesiilor privind toate contingentele tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană [06505/2021 - C9-0181/2021- 2021/0044(NLE)] - Comisia pentru comerț internațional. Raportoare: Heidi Hautala (A9-0182/2021);

Acord UE-Argentina: modificarea concesiilor privind toate contingentele tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană ***
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Republica Argentina, referitor la modificarea concesiilor privind toate contingentele tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană [06837/2021 - C9-0170/2021 - 2021/0054(NLE)] - Comisia pentru comerț internațional. Raportor: Jordi Cañas (A9-0175/2021);

Provocările și oportunitățile pentru sectorul pescuitului în Marea Neagră
Raport referitor la provocările și oportunitățile pentru sectorul pescuitului în Marea Neagră [2019/2159(INI)] - Comisia pentru pescuit. Raportor: Ivo Hristov (A9-0170/2020);

Rolul cooperării pentru dezvoltare și al asistenței umanitare a UE în gestionarea consecințelor pandemiei de COVID-19
Raport referitor la rolul cooperării pentru dezvoltare și al asistenței umanitare a UE în gestionarea consecințelor pandemiei de COVID-19 [2020/2118(INI)] - Comisia pentru dezvoltare. Raportori: Hildegard Bentele și Norbert Neuser (A9-0151/2021).

Parlamentul este invitat să treacă la votul amendamentelor la:

Controalele oficiale efectuate asupra animalelor și produselor de origine animală pentru a asigura respectarea interdicției privind anumite utilizări ale antimicrobienelor ***I
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificarea Regulamentului (UE) 2017/625 în ceea ce privește controalele oficiale efectuate asupra animalelor și produselor de origine animală exportate din țări terțe către Uniune pentru a asigura respectarea interdicției privind anumite utilizări ale antimicrobienelor [COM(2021)0108 - C9-0094/2021- 2021/0055(COD)] - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară. Raportor: Pascal Canfin (A9-0195/2021).

Scrutinul va fi deschis până la 18.15.

S-a trecut la vot.

Rezultatele voturilor vor fi anunțate la 20.30 (punctul 21 al PV din 23.6.2021).

16. Viitorul relațiilor UE-Elveția (continuarea dezbaterii)

Declarație a Comisiei: Viitorul relațiilor UE-Elveția (2021/2740(RSP))

(Începerea dezbaterii: punctul 14 al PV din 23.6.2021)

Au intervenit Claudia Gamon, în numele Grupului Renew, Sven Giegold, în numele Grupului Verts/ALE, Alessandro Panza, în numele Grupului ID, Michiel Hoogeveen, în numele Grupului ECR, Helmut Scholz, în numele Grupului The Left, Christophe Hansen, Marek Belka, Peter Kofod, Francisco José Millán Mon, Tonino Picula și Evelyne Gebhardt.

A intervenit Maroš Šefčovič (vicepreședinte al Comisiei).

Dezbaterea s-a încheiat.

17. Dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și norme financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil și migrație, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului pentru gestionarea frontierelor și vize 2021-2027 ***II - Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) și Fondul de coeziune 2021-2027 ***II - Dispoziții specifice pentru obiectivul de cooperare teritorială europeană (Interreg) sprijinit de Fondul european de dezvoltare regională și de instrumentele de finanțare externă ***II (dezbatere)

Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru gestionarea frontierelor și politica de vize [06674/1/2021 - C9-0193/2021 - 2018/0196(COD)] - Comisia pentru dezvoltare regională. Raportori: Andrey Novakov și Constanze Krehl (A9-0206/2021)

Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european de dezvoltare regională și Fondul de coeziune [06168/1/2021 - C9-0194/2021 - 2018/0197(COD)] - Comisia pentru dezvoltare regională. Raportor: Andrea Cozzolino (A9-0204/2021)

Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind dispoziții specifice pentru obiectivul de cooperare teritorială europeană (Interreg) sprijinit de Fondul european de dezvoltare regională și de instrumentele de finanțare externă [05488/1/2021 - C9-0192/2021- 2018/0199(COD)] - Comisia pentru dezvoltare regională. Raportor: Pascal Arimont (A9-0205/2021)

Andrey Novakov, Constanze Krehl și Andrea Cozzolino își prezintă recomandările pentru a doua lectură A9-0206/2021 și A9-0204/2021.

A PREZIDAT: Dita CHARANZOVÁ
Vicepreședintă

Pascal Arimont a prezentat recomandarea pentru a doua lectură A9-0205/2021.

A intervenit Elisa Ferreira (membră a Comisiei)

Au intervenit Krzysztof Hetman, în numele Grupului PPE, Pedro Marques, în numele Grupului S&D, Susana Solís Pérez, în numele Grupului Renew, Niklas Nienaß, în numele Grupului Verts/ALE, Francesca Donato, în numele Grupului ID, Elżbieta Kruk, în numele Grupului ECR, Younous Omarjee, în numele Grupului The Left, Chiara Gemma, Siegfried Mureşan, Rovana Plumb, Stéphane Bijoux, Caroline Roose, André Rougé, Andżelika Anna Możdżanowska, Martina Michels, Isabel Benjumea Benjumea, Vlad-Marius Botoş, Niyazi Kizilyürek, Tom Berendsen, Irène Tolleret, Jan Olbrycht, Franc Bogovič și Herbert Dorfmann.

A intervenit Elisa Ferreira.

Dezbaterea s-a încheiat.

Președinta a informat că nu au fost depuse propuneri de respingere și niciun amendament în conformitate cu articolele 67 și 68 din Regulamentul de procedură cu privire la următoarele poziții ale Consiliului în primă lectură:

- Dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și norme financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru gestionarea frontierelor și politica de vize 2021-2027 [06674/1/2021 - C9-0193/2021 - 2018/0196(COD)];

- Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) și Fondul de coeziune 2021-2027 [06168/1/2021 - C9-0194/2021 - 2018/0197(COD)];

- Dispoziții specifice pentru obiectivul de cooperare teritorială europeană (Interreg) sprijinit de Fondul european de dezvoltare regională și de instrumentele de finanțare externă 2021–2027 [05488/1/2021 - C9-0192/2021- 2018/0199(COD)].

Pozițiile Consiliului sunt așadar considerate aprobate.

Astfel, actele propuse sunt adoptate (P9_TA(2021)0298, P9_TA(2021)0299 și P9_TA(2021)0300).

(Anexa „Rezultatele voturilor”, punctele 1, 2 și 3)

18. Raportul Comisiei din 2020 privind statul de drept (dezbatere)

Raport referitor la Raportul Comisiei din 2020 privind statul de drept [2021/2025(INI)] - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne. Raportor: Domènec Ruiz Devesa (A9-0199/2021)

Domènec Ruiz Devesa și-a prezentat raportul.

Au intervenit Isabel García Muñoz (raportoarea pentru aviz a Comisiei CONT) și Ilhan Kyuchyuk (raportorul pentru aviz al Comisiei JURI).

A intervenit Didier Reynders (membru al Comisiei).

Au intervenit Gabriele Bischoff (raportoarea pentru aviz a Comisiei AFCO), Margrete Auken (raportoarea pentru aviz a Comisiei PETI), Javier Zarzalejos, în numele Grupului PPE, Birgit Sippel, în numele Grupului S&D, Michal Šimečka, în numele Grupului Renew, și Tineke Strik, în numele Grupului Verts/ALE.

A PREZIDAT: Heidi HAUTALA
Vicepreședintă

Au intervenit Nicolaus Fest, în numele Grupului ID, Patryk Jaki, în numele Grupului ECR, Konstantinos Arvanitis, în numele Grupului The Left, Vladimír Bilčík, Juan Fernando López Aguilar, Gwendoline Delbos-Corfield, Catherine Griset, Siegfried Mureşan, Petar Vitanov, Isabel Wiseler-Lima, Tomáš Zdechovský și Traian Băsescu.

A intervenit Didier Reynders.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 3 al PV din 24.6.2021 (amendamente); punctul 14 al PV din 24.6.2021 (vot final).

Anunțarea rezultatelor votului: punctul 11 al PV din 24.6.2021 (amendamente); punctul 18 al PV din 24.6.2021 (vot final).

19. Rapoartele Comisiei pe 2019 și 2020 privind Bosnia și Herțegovina (dezbatere)

Raport referitor la rapoartele Comisiei pe 2019 și 2020 privind Bosnia și Herțegovina [2019/2171(INI)] - Comisia pentru afaceri externe. Raportor: Paulo Rangel (A9-0185/2021)

Paulo Rangel și-a prezentat raportul.

Au intervenit Ana Paula Zacarias (Președinta în exercițiu a Consiliului) și Olivér Várhelyi (membru al Comisiei).

Au intervenit Željana Zovko, în numele Grupului PPE, Dietmar Köster, în numele Grupului S&D, Klemen Grošelj, în numele Grupului Renew, Tineke Strik, în numele Grupului Verts/ALE, Dominique Bilde, în numele Grupului ID, Ruža Tomašić, Fabio Massimo Castaldo, Eugen Tomac, Delara Burkhardt, Romeo Franz, Bernhard Zimniok, Kinga Gál, Tonino Picula, Andor Deli și Sunčana Glavak.

A PREZIDAT: Fabio Massimo CASTALDO
Vicepreședinte

Au intervenit Olivér Várhelyi și Ana Paula Zacarias.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 3 al PV din 24.6.2021 (amendamente); punctul 14 al PV din 24.6.2021 (vot final).

Anunțarea rezultatelor votului: punctul 11 al PV din 24.6.2021 (amendamente); punctul 18 al PV din 24.6.2021 (vot final).

(Ședința a fost suspendată la 20.23.)

A PREZIDAT: Marcel KOLAJA
Vicepreședinte

20. Reluarea ședinței

Ședința a fost reluată la 20.41.

21. Anunțarea rezultatelor votului

Președintele a comunicat rezultatele votului:

Situația sănătății sexuale și reproductive și a drepturilor aferente în UE, în contextul sănătății femeilor
Raport referitor la situația sănătății sexuale și reproductive și a drepturilor aferente în UE, în contextul sănătății femeilor [2020/2215(INI)] - Comisia pentru drepturile femeilor și egalitatea de gen. Raportor: Predrag Fred Matić (A9-0169/2021)

MOȚIUNEA DE INADMISIBILITATE

Prin AN (280 pentru, 391 împotrivă, 10 abțineri) Parlamentul a respins moțiunea.

Măsuri de conservare și executare care se aplică în zona de reglementare a Organizației de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest ***I
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2019/833 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 de instituire a unor măsuri de conservare și executare care se aplică în zona de reglementare a Organizației de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest [COM(2020)0215 - C9-0157/2020- 2020/0095(COD)] - Comisia pentru pescuit. Raportoare: Isabel Carvalhais (A9-0220/2020)

(Majoritate simplă)

ACORD PROVIZORIU

Adoptat (P9_TA(2021)0301)
(Anexa „Rezultatele voturilor”, punctul 4)

Astfel, prima lectură a Parlamentului este încheiată.

Plățile transfrontaliere în Uniune (text codificat) ***I
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind plățile transfrontaliere în Uniune (text codificat) [COM(2020)0323 - C9-0204/2020 - 2020/0145(COD)] - Comisia pentru afaceri juridice. Raportoare: Karen Melchior (A9-0202/2021)

(Majoritate simplă)

PROPUNEREA COMISIEI

Adoptat prin vot unic (P9_TA(2021)0302)
(Anexa „Rezultatele voturilor”, punctul 5)

Astfel, prima lectură a Parlamentului este încheiată.

Statutul și condițiile generale pentru exercitarea funcțiilor Ombudsmanului
Raport referitor la un proiect de regulament al Parlamentului European de stabilire a statutului și condițiilor generale pentru exercitarea funcțiilor Ombudsmanului (Statutul Ombudsmanului European) și de abrogare a Deciziei 94/262/CECO, CE, Euratom [2021/2053(INL) - 2019/0900(APP)] - Comisia pentru afaceri constituționale. Raportor: Paulo Rangel (A9-0174/2021)

(Majoritate simplă)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat prin vot unic (P9_TA(2021)0303)
(Anexa „Rezultatele voturilor”, punctul 6)

Acord UE-Thailanda: modificarea concesiilor aferente tuturor contingentelor tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană ***
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Regatul Thailandei în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 referitor la modificarea concesiilor aferente tuturor contingentelor tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană [05444/2021 - C9-0171/2021- 2021/0003(NLE)] - Comisia pentru comerț internațional. Raportoare: Heidi Hautala (A9-0180/2021)

(Majoritate simplă)

PROIECT DE DECIZIE A CONSILIULUI

Aprobat prin vot unic (P9_TA(2021)0304)
(Anexa „Rezultatele voturilor”, punctul 7)

Acord UE-Indonezia: modificarea concesiilor privind toate contingentele tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană ***
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Indonezia în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 cu privire la modificarea concesiilor privind toate contingentele tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană [06505/2021 - C9-0181/2021- 2021/0044(NLE)] - Comisia pentru comerț internațional. Raportoare: Heidi Hautala (A9-0182/2021)

(Majoritate simplă)

PROIECT DE DECIZIE A CONSILIULUI

Aprobat prin vot unic (P9_TA(2021)0305)
(Anexa „Rezultatele voturilor”, punctul 8)

Acord UE-Argentina: modificarea concesiilor privind toate contingentele tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană ***
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Republica Argentina, referitor la modificarea concesiilor privind toate contingentele tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană [06837/2021 - C9-0170/2021 - 2021/0054(NLE)] - Comisia pentru comerț internațional. Raportor: Jordi Cañas (A9-0175/2021)

(Majoritate simplă)

PROIECT DE DECIZIE A CONSILIULUI

Aprobat prin vot unic (P9_TA(2021)0306)
(Anexa „Rezultatele voturilor”, punctul 9)

Provocările și oportunitățile pentru sectorul pescuitului în Marea Neagră
Raport referitor la provocările și oportunitățile pentru sectorul pescuitului în Marea Neagră [2019/2159(INI)] - Comisia pentru pescuit. Raportor: Ivo Hristov (A9-0170/2021)

(Majoritate simplă)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat prin vot unic (P9_TA(2021)0307)
(Anexa „Rezultatele voturilor”, punctul 10)

Rolul cooperării pentru dezvoltare și al asistenței umanitare a UE în gestionarea consecințelor pandemiei de COVID-19
Raport referitor la rolul cooperării pentru dezvoltare și al asistenței umanitare a UE în gestionarea consecințelor pandemiei de COVID-19 [2020/2118(INI)] - Comisia pentru dezvoltare. Raportori: Hildegard Bentele și Norbert Neuser (A9-0151/2021)

(Majoritate simplă)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat prin vot unic (P9_TA(2021)0308)
(Anexa „Rezultatele voturilor”, punctul 11)

Controalele oficiale efectuate asupra animalelor și produselor de origine animală pentru a asigura respectarea interdicției privind anumite utilizări ale antimicrobienelor ***I
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificarea Regulamentului (UE) 2017/625 în ceea ce privește controalele oficiale efectuate asupra animalelor și produselor de origine animală exportate din țări terțe către Uniune pentru a asigura respectarea interdicției privind anumite utilizări ale antimicrobienelor [COM(2021)0108 - C9-0094/2021- 2021/0055(COD)] - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară. Raportor: Pascal Canfin (A9-0195/2021)

(Majoritate simplă)

AMENDAMENTE

A se vedea Texte adoptate (P9_TA(2021)0312)
(Anexa „Rezultatele voturilor”, punctul 15)

Intervenții

Irène Tolleret, în numele Grupului Renew pentru a solicita ca următoarea chestiune să fie retrimisă comisiei competente, în conformitate cu articolul 59 alineatul (4) din Regulamentul de procedură:

- Controalele oficiale efectuate asupra animalelor și produselor de origine animală pentru a asigura respectarea interdicției privind anumite utilizări ale antimicrobienelor [COM(2021)0108 - C9-0094/2021- 2021/0055(COD)].

Această cerere va fi supusă la vot după votul final privind propunerea Comisiei (punctul 18 al PV din 24.6.2021).

22. Componența comisiilor și delegațiilor

Președintele a anunțat că Președintele Parlamentului a primit din partea Grupului Renew următoarea decizie de modificare a componenței comisiilor și a delegațiilor:

PETI: Vlad Gheorghe

Această decizie produce efecte începând de astăzi.

23. Situația sănătății sexuale și reproductive și a drepturilor aferente în UE, în contextul sănătății femeilor (dezbatere)

Raport referitor la situația sănătății sexuale și reproductive și a drepturilor aferente în UE, în contextul sănătății femeilor [2020/2215(INI)] - Comisia pentru drepturile femeilor și egalitatea de gen. Raportor: Predrag Fred Matić (A9-0169/2021)

Predrag Fred Matić și-a prezentat raportul.

A intervenit Helena Dalli (membră a Comisiei).

Au intervenit Pierrette Herzberger-Fofana (raportoarea pentru aviz a Comisiei DEVE), Frances Fitzgerald, în numele Grupului PPE, Iratxe García Pérez, în numele Grupului S&D, Irène Tolleret, în numele Grupului Renew, Sylwia Spurek, în numele Grupului Verts/ALE, Simona Baldassarre, în numele Grupului ID, Margarita de la Pisa Carrión, în numele Grupului ECR, Sandra Pereira, în numele Grupului The Left, Milan Uhrík, neafiliat, Rosa Estaràs Ferragut, Maria Noichl, Samira Rafaela, Alice Kuhnke, Christine Anderson, Jadwiga Wiśniewska, Malin Björk, Miroslav Radačovský, Christine Schneider,Heléne Fritzon, María Soraya Rodríguez Ramos, Terry Reintke, Gilles Lebreton, Jessica Stegrud, Leila Chaibi, Michaela Šojdrová, Robert Biedroń, Karen Melchior, Heidi Hautala, Cristian Terheş, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Abir Al-Sahlani, Miriam Lexmann, Peter van Dalen și Vladimír Bilčík.

A intervenit Helena Dalli.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 3 al PV din 24.6.2021 (amendamente); punctul 14 al PV din 24.6.2021 (vot final).

Anunțarea rezultatelor votului: punctul 11 al PV din 24.6.2021 (amendamente); punctul 18 al PV din 24.6.2021 (vot final).

24. Întreprinderea comună pentru calculul european de înaltă performanță (dezbatere)

Raport referitor la propunerea de regulament al Consiliului privind instituirea întreprinderii comune pentru calculul european de înaltă performanță [COM(2020)0569 - C9-0335/2020 - 2020/0260(NLE)] - Comisia pentru industrie, cercetare și energie. Raportoare: Maria da Graça Carvalho (A9-0177/2021)

Maria da Graça Carvalho și-a prezentat raportul.

A PREZIDAT: Fabio Massimo CASTALDO
Vicepreședinte

A intervenit Jutta Urpilainen (membră a Comisiei).

Au intervenit Tom Berendsen, în numele Grupului PPE, Ivo Hristov, în numele Grupului S&D, Susana Solís Pérez, în numele Grupului Renew, Ville Niinistö, în numele Grupului Verts/ALE, Jean-Lin Lacapelle, în numele Grupului ID, și Lina Gálvez Muñoz.

A intervenit Jutta Urpilainen.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 3 al PV din 24.6.2021.

Anunțarea rezultatelor votului: punctul 11 al PV din 24.6.2021

25. Cea de-a 25-a aniversare a Conferinței internaționale privind populația și dezvoltarea (CIPD25) (Summitul de la Nairobi) (dezbatere)

Întrebare cu solicitare de răspuns oral O-000020/2021 adresată de Evelyn Regner, în numele Comisiei FEMM și Tomas Tobé, în numele Comisiei DEVE, Consiliului: Cea de a 25-a aniversare a Conferinței internaționale privind populația și dezvoltarea (CIPD25) - Summitul de la Nairobi (B9-0018/2021)

Întrebare cu solicitare de răspuns oral O-000021/2021 adresată de Evelyn Regner, în numele Comisiei FEMM și Tomas Tobé, în numele Comisiei DEVE, Comisiei: Cea de a 25-a aniversare a Conferinței internaționale privind populația și dezvoltarea (CIPD25) - Summitul de la Nairobi (B9-0019/2021)

Evelyn Regner și Chrysoula Zacharopoulou au dezvoltat întrebările.

Ana Paula Zacarias (Președinta în exercițiu a Consiliului) a răspuns la întrebarea B9-0018/2021 și Jutta Urpilainen (membră a Comisiei) a răspuns la întrebarea B9-0019/2021.

Au intervenit Frances Fitzgerald, în numele Grupului PPE, Evin Incir, în numele Grupului S&D, Pierrette Herzberger-Fofana, în numele Grupului Verts/ALE, Sandra Pereira, în numele Grupului The Left, Lefteris Christoforou, Carlos Zorrinho și Marlene Mortler.

Au intervenit Jutta Urpilainen și Ana Paula Zacarias.

Propuneri de rezoluție depuse în temeiul articolului 136 alineatul (5) din Regulamentul de procedură în încheierea dezbaterii:

- Tomas Tobé, în numele Comisiei DEVE și Evelyn Regner, în numele Comisiei FEMM, referitoare la cea de-a 25-a aniversare a Conferinței Internaționale pentru Populație și Dezvoltare (CIPD25) (Reuniunea la nivel înalt de la Nairobi) (2019/2850(RSP)) (B9-0365/2021);

- Christine Anderson, Annika Bruna, Nicolaus Fest și Jaak Madison, în numele Grupului ID, referitoare la cea de-a 25 aniversare a Conferinței internaționale privind populația și dezvoltarea (CIPD25) (Reuniunea la nivel înalt de la Nairobi) (2019/2850(RSP)) (B9-0366/2021).

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 3 al PV din 24.6.2021 (amendamente); punctul 14 al PV din 24.6.2021 (vot final).

Anunțarea rezultatelor votului: punctul 11 al PV din 24.6.2021 (amendamente); punctul 18 al PV din 24.6.2021 (vot final).

26. Adecvarea, subsidiaritatea și proporționalitatea reglementărilor - raportul pentru anii 2017, 2018 și 2019 privind o mai bună legiferare (prezentare succintă)

Raport referitor la adecvarea, subsidiaritatea și proporționalitatea reglementărilor la nivelul Uniunii Europene - raportul pentru anii 2017, 2018 și 2019 privind o mai bună legiferare [2020/2262(INI)] - Comisia pentru afaceri juridice. Raportor: Mislav Kolakušić (A9-0191/2021)

Mislav Kolakušić a făcut prezentarea.

A intervenit Jutta Urpilainen (membră a Comisiei).

Acest punct a fost închis.

Vot: punctul 3 al PV din 24.6.2021 (amendamente); punctul 14 al PV din 24.6.2021 (vot final).

Anunțarea rezultatelor votului: punctul 11 al PV din 24.6.2021 (amendamente); punctul 18 al PV din 24.6.2021 (vot final).

27. Explicații privind votul

Explicațiile privind votul prezentate în scris:

Explicațiile privind votul prezentate în scris, în sensul articolului 194 din Regulamentul de procedură, apar pe paginile deputaților de pe site-ul Parlamentului.

Cu titlu excepțional, se acceptă explicații ale votului de maximum 400 de cuvinte.

28. Corectarea voturilor și intențiile de vot

Corectările voturilor și intențiile de vot figurează în documentul „Rezultatele voturilor prin apel nominal”, anexat la procesul-verbal al ședinței și disponibil pe site-ul Parlamentului. Ele sunt menționate numai în scop informativ și nu modifică cu nimic rezultatul votului anunțat în plen.

Documentul va fi actualizat regulat timp de cel mult două săptămâni după perioada de sesiune.

După acest termen, lista corectărilor voturilor și a intențiilor de vot va fi închisă pentru a fi tradusă și publicată în Jurnalul Oficial.

29. Ordinea de zi a următoarei ședințe

A fost stabilită ordinea de zi a ședinței din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi” PE 694.627/OJJE).

30. Ridicarea ședinței

Ședința s-a încheiat la 23.09.

Prezenți

Alfonsi François, Al-Sahlani Abir, Anderson Christine, Androulakis Nikos, Angel Marc, Arena Maria, Arimont Pascal, Arvanitis Konstantinos, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benjumea Benjumea Isabel, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Biedroń Robert, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Björk Malin, Bocskor Andrea, Bogdan Ioan-Rareş, Bogovič Franc, Borchia Paolo, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brunet Sylvie, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Campomenosi Marco, Carvalho Maria da Graça, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christoforou Lefteris, Ciuhodaru Tudor, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Meo Salvatore, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Düpont Lena, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernández Jonás, Ferreira João, Fest Nicolaus, Flego Valter, Fotyga Anna, Franz Romeo, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gál Kinga, Gálvez Muñoz Lina, García Muñoz Isabel, Gebhardt Evelyne, Geier Jens, Gemma Chiara, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Goerens Charles, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Győri Enikő, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Juknevičienė Rasa, Kaili Eva, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Karas Othmar, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Köster Dietmar, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Laporte Hélène, Lebreton Gilles, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Limmer Sylvia, Lins Norbert, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, McAllister David, Madison Jaak, Maldeikienė Aušra, Mandl Lukas, Marinescu Marian-Jean, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Mavrides Costas, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Melbārde Dace, Melchior Karen, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Modig Silvia, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Nienaß Niklas, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Omarjee Younous, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Sandra, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, de la Pisa Carrión Margarita, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Rivière Jérôme, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Roos Robert, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Ruiz Devesa Domènec, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sant Alfred, Sardone Silvia, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schulze Sven, Schwab Andreas, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sippel Birgit, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Strik Tineke, Søgaard-Lidell Linea, Tang Paul, Tarabella Marc, Tardino Annalisa, Terheş Cristian, Tertsch Hermann, Thun und Hohenstein Róża, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomašić Ruža, Tomc Romana, Toom Yana, Tóth Edina, Uhrík Milan, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Van Sparrentak Kim, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Vincze Loránt, Vitanov Petar, Vollath Bettina, Voss Axel, Wallace Mick, Walsmann Marion, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Zacharopoulou Chrysoula, Zanni Marco, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Absenți motivat

Joveva Irena, Kokalari Arba, Skyttedal Sara

⁂

Din motive legate de pandemia de Covid-19, s-a introdus un sistem de vot la distanță (a se vedea Decizia Biroului din 20 martie 2020 de completare a Deciziei sale din 3 mai 2004 privind normele care reglementează votarea). Numele deputaților care participă la vot figurează în documentul „Rezultatele voturilor prin apel nominal”, anexat la procesul-verbal al ședinței, care este disponibil pe site-ul Parlamentului.