Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye - 2021. június 24., Csütörtök

Choisissez la langue de votre document :

Index

Jegyzőkönyv

Szavazások

Név szerinti szavazás

Elfogadott szövegek

Szó szerinti jegyzőkönyv

Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye

223k

170k

62k

2021. június 24., Csütörtök - Brüsszel

Rövidítések és jelek magyarázata

1. Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alap Pluszra, a Kohéziós Alapra, az Igazságos Átmenet Alapra és az Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alapra vonatkozó közös rendelkezések, valamint az előbbiekre és a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alapra, a Belső Biztonsági Alapra és a határigazgatást támogató eszközre vonatkozó pénzügyi szabályok (2021–2027) ***II

2. Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) és a Kohéziós Alap (2021–2027) ***II

3. Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) és külső finanszírozási eszközök által támogatott európai területi együttműködési célkitűzésre (Interreg) vonatkozó egyedi rendelkezések (2021–2027) ***II

4. Az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet (NAFO) szabályozási területén alkalmazandó védelmi és végrehajtási intézkedések ***I

5. Az Unión belüli, határokon átnyúló fizetések (kodifikált szöveg) ***I

6. Az ombudsman feladatainak ellátására vonatkozó szabályok és általános feltételek

7. EU–Thaiföld-megállapodás: az EU CLXXV. engedményes listájában szereplő valamennyi vámkontingensre vonatkozó engedmények módosítása az Egyesült Királyság Európai Unióból való kilépése következtében ***

8. EU–Indonézia-megállapodás: az EU CLXXV. engedményes listájában szereplő valamennyi vámkontingensre vonatkozó engedmények módosítása az Egyesült Királyság Európai Unióból való kilépése következtében ***

9. EU–Argentína-megállapodás: az EU CLXXV. engedményes listájában szereplő valamennyi vámkontingensre vonatkozó engedmények módosítása az Egyesült Királyság Európai Unióból való kilépése következtében ***

10. A fekete-tengeri halászati ágazat előtt álló kihívások és lehetőségek

11. Az uniós fejlesztési együttműködés és humanitárius segítségnyújtás szerepe a Covid19-világjárvány következményeinek kezelésében

12. Európai klímarendelet ***I

13. Az európai nagy teljesítményű számítástechnikával foglalkozó közös vállalkozás *

14. Az igazságos átmenet mechanizmus szerinti közszektor-hitelezési eszköz ***I

15. Állatokra és állati eredetű termékekre vonatkozó hatósági ellenőrzések az antimikrobiális szerek bizonyos felhasználásaira vonatkozó tilalomnak való megfelelés biztosítása érdekében ***I

16. A Bizottság 2020. évi jogállamisági jelentése

17. A szexuális és reprodukciós egészség és jogok helyzete az EU-ban a nők egészségével összefüggésben

Jelentés: Predrag Fred Matić (A9-0169/2021)


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Alternatív állásfoglalási indítvány	1	ECR	NSz	-	267, 402, 18
Alternatív állásfoglalási indítvány	2	PPE	NSz	-	288, 373, 18
Állásfoglalási indítvány (FEMM bizottság)
8.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	463, 131, 83
			2/NSz	+	418, 175, 85
12.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	476, 119, 92
			2/NSz	+	443, 191, 53
13.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	542, 86, 60
14.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	656, 8, 24
15.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	621, 29, 38
17.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	558, 76, 53
18.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	598, 61, 27
19.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	416, 143, 117
21.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	433, 69, 180
23.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	559, 80, 49
24.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	591, 17, 79
25.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	581, 40, 66
26.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	475, 152, 55
28.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	575, 40, 69
			2/NSz	+	462, 61, 161
30.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	557, 71, 60
31.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	553, 94, 40
32.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	494, 93, 100
33.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	496, 111, 80
			2/NSz	+	424, 222, 41
34.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	419, 220, 48
			2/NSz	+	488, 148, 52
35.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	415, 242, 31
			2/NSz	+	518, 104, 66
36.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	577, 54, 56
			2/NSz	+	412, 207, 69
37.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	381, 266, 39
38.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	391, 256, 37
			2/NSz	-	94, 530, 60
39.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	453, 133, 93
40.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	520, 121, 39
41.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	653, 24, 11
42.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	518, 101, 69
43.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	658, 18, 12
			2/NSz	+	636, 29, 23
45.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	538, 67, 82
46.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	543, 57, 87
47.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	439, 129, 120
			2/NSz	+	400, 253, 30
48.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	659, 7, 22
49.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	578, 58, 52
53.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	658, 18, 12
54.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	632, 19, 36
61.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	679, 2, 7
63.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	666, 14, 7
64.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	548, 87, 51
66.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	556, 84, 46
73.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	654, 14, 20
75.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	495, 144, 49
A.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	517, 104, 65
E.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	634, 21, 33
I.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	435, 169, 75
			2/NSz	+	407, 218, 53
J.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	497, 78, 112
			2/NSz	+	444, 125, 119
K.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	437, 175, 75
			2/NSz	+	630, 44, 13
L.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	529, 134, 23
M.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	422, 174, 87
N.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	418, 153, 104
O.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	663, 14, 11
P.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	638, 28, 22
S.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	598, 26, 63
T.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	576, 68, 43
U.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	630, 32, 24
			2/NSz	+	430, 189, 67
			3/NSz	+	419, 194, 73
			4/NSz	+	425, 213, 47
V.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	426, 161, 98
AC.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	465, 99, 124
AD.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	549, 93, 46
AH.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	615, 30, 43
Állásfoglalási indítvány (FEMM bizottság) (a szöveg egésze)			NSz	+	378, 255, 42


Külön szavazásra irányuló kérelmek
képviselők:	13., 14., 15., 17., 18., 19., 21., 23., 24., 25., 26., 30., 31., 32., 37., 39., 40., 41., 42., 45., 46., 48., 49., 53., 54., 61., 63., 64., 66., 73., 75. bek.; A., E., L., M., N., O., P., S., T., V., AC., AD., AH. preb.


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
képviselők:
8.bek.
1.rész	„emlékeztet az Európa Tanács Miniszteri Bizottsága által támogatott nézetekre, amelyek azt javasolták, hogy a transz-specifikus egészségügyi ellátások, mint a hormonkezelések és sebészeti beavatkozások legyenek elérhetők”
2.rész	„és visszatérítendők a közfinanszírozott egészségbiztosítási rendszerek keretében;”
12.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „egyetemes”
2.rész	a fenti szövegrész
28.bek.
1.rész	„emlékeztet arra, hogy a menstruáció körüli sztereotípiák és tabuk továbbra is széles körben elterjedtek a társadalmainkban, és ez késleltetheti az olyan betegségek diagnosztizálását, mint az endometriózis, amely annak ellenére, hogy a reprodukciós korban lévő nők egytizedét érinti, elsődleges oka a nők meddőségének, krónikus medencefájdalmat okozva, és amelyet átlagosan nyolc évvel a kialakulása után diagnosztizálnak, és amelyre nincs gyógymód; kéri a tagállamokat, hogy biztosítsanak átfogó és tudományos szempontból pontos oktatást a menstruációra vonatkozóan, hogy hívják fel a figyelmet az endometriózisra és indítsanak róla a közvéleményt, az egészségügyi dolgozókat és jogalkotókat célzó nagyszabású tájékoztató kampányokat; kéri a tagállamokat, hogy biztosítsák a hozzáférést a menstruációra vonatkozó oktatási programokhoz az iskolákban minden gyermek számára, hogy a menstruálók tájékoztatáson alapuló döntéseket hozhassanak ciklusukra és testükre vonatkozóan,”
2.rész	„sürgeti a tagállamokat, hogy kezeljék a menstruációs szegénységet azáltal, hogy ingyenes menstruációs termékeket tesznek elérhetővé bárki számára, akinek szüksége van azokra;”
33.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „s felszólítja a tagállamokat, hogy biztosítsák a biztonságos és legális abortuszhoz való egyetemes hozzáférést,”
2.rész	a fenti szövegrész
34.bek.
1.rész	„sürgeti a tagállamokat, hogy ne kriminalizálják az abortuszt, hárítsák el és küzdjék le a törvényes abortusz akadályait, és emlékeztet arra, hogy felelősségük annak biztosítása, hogy a nők élhessenek a törvény által rájuk ruházott jogokkal;”
2.rész	„sürgeti a tagállamokat, hogy javítsák a szexuális és reprodukciós egészséggel és jogokkal kapcsolatos ellátás meglévő módszereit és vizsgálják meg az új módszereket a Covid19-járvány során napvilágra került szolgáltatásnyújtási hiányosságok kezelésére, és a fentiek mindenki számára legyenek elérhetőek, különös tekintettel a leginkább marginalizált csoportokra;” „sürgeti a Bizottságot, hogy mozdítsa elő a szexuális és reprodukciós egészség és jogok védelmét a következő uniós egészségügyi stratégia keretében;”
35.bek.
1.rész	„felkéri a tagállamokat, hogy vizsgálják felül az abortuszra vonatkozó nemzeti jogi rendelkezéseiket, és hozzák azokat összhangba a nemzetközi emberi jogi normákkal és a bevált regionális gyakorlatokkal annak biztosítása révén, hogy a kérésre történő abortusz jogszerű legyen a terhesség korai szakaszában, illetve szükség esetén azon túl is, amennyiben a terhes személy egészsége vagy élete veszélyben van; emlékeztet arra, hogy a terhességmegszakítási ellátás teljes tilalma vagy megtagadása a nemi alapú erőszak egyik formája,”
2.rész	„és sürgeti a tagállamokat, hogy mozdítsák elő az egészségügyi ellátás terén bevált gyakorlatokat azáltal, hogy a szexuális és reprodukciós egészséggel és jogokkal kapcsolatos, elérhető szolgáltatásokat vezetnek be az alapellátás szintjén, minden szükséges magasabb szintű ellátás esetében pedig betegirányító rendszereket vezetnek be;”
36.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „hangsúlyozza azonban, hogy az egyén lelkiismereti záradéka nem sértheti a betegnek az egészségügyi ellátáshoz és szolgáltatásokhoz való teljes körű hozzáféréshez való jogát;”
2.rész	a fenti szövegrész
38.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „gyermek”
2.rész	a fenti szövegrész
43.bek.
1.rész	„emlékeztet arra, hogy a WHO európai régiójában a legalacsonyabb a szoptatás aránya a világon; hangsúlyozza, hogy nagyobb tudatosságra és több tájékoztatásra van szükség a szoptatás előnyeire vonatkozóan;”
2.rész	„kéri a tagállamokat és a Bizottságot, hogy indítsanak magas színvonalú kampányokat a szoptatás előnyeinek hangsúlyozása érdekében;”
47.bek.
1.rész	„sajnálja, hogy a biztonságos és legális abortuszhoz való hozzáférés továbbra is korlátozott a Covid19-világjárvány során, sőt, akadnak példák a kevésbé fontos szolgáltatás ürügyén való teljes betiltásra tett erőfeszítésekre is;”
2.rész	„sürgeti a tagállamokat, hogy emellett tegyék lehetővé az abortuszhoz, például az abortusztablettához való biztonságos, ingyenes és módosított hozzáférést a Covid19-világjárvány körülményei során és az után, valamint hogy az abortuszgondozást sürgősként és orvosi eljárásként ismerjék el, elutasítva a hozzáférésre vonatkozó összes korlátozást;”
I.preb.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „az orvosi ellátás személyes meggyőződésen alapuló megtagadása; az abortuszhoz való hozzáférés jogi korlátozásai és gyakorlati akadályai; a terhességmegszakítási ellátás megtagadása;”
2.rész	a fenti szövegrész
J.preb.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „a biztonságos és legális terhességmegszakítási ellátást és szolgáltatásokat, ideértve a nem biztonságos abortusz komplikációinak kezelését is;”
2.rész	a fenti szövegrész
K.preb.
1.rész	„mivel a szexuális és reprodukciós egészség és jogok emberi jogok, és ezeket az Uniós tagállamoknak érvényesíteniük kell, a nemzetközi emberi jogi normáknak megfelelően;”
2.rész	„mivel az emberi jogok tiszteletben tartása szükséges ahhoz, hogy egy demokrácia működjön; mivel az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság kölcsönösen függnek egymástól; mivel mindezeket az uniós értékeket teljes mértékben tiszteletben kell tartania minden uniós tagállamnak;”
U.preb.
1.rész	„mivel az abortusztörvények nemzeti jogszabályokon alapulnak;”
2.rész	„mivel még akkor is, ha az abortusz jogszerűen elérhető, gyakran számos jogi, kvázi jogi és informális akadálya van az abortuszhoz való hozzáférésnek;”
3.rész	„idetartoznak a korlátozott időtartamok és az abortuszhoz való hozzáférés indokai is;”
4.rész	„az orvosilag indokolatlan várakozási idők; a képzett és segítőkész egészségügyi dolgozók hiánya; valamint az orvosi ellátás személyes meggyőződésen alapuló megtagadása, elfogult és kötelező tanácsadás, szándékos félretájékoztatás vagy harmadik fél általi engedélyhez kötöttség, orvosilag indokolatlan vizsgálatok, veszélyeztetettségi követelmények, a felmerülő költségek és a visszatérítés hiánya;”

18. A nemzetközi népesedési és fejlesztési konferencia 25. évfordulója (nairobi csúcstalálkozó)

Állásfoglalási indítványok: B9-0365/2021, B9-0366/2021


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Állásfoglalási indítvány B9-0365/2021 (FEMM bizottság)
1.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	659, 12, 24
			2/NSz	+	560, 96, 37
2.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	572, 66, 55
			2/NSz	+	464, 157, 72
3.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	587, 37, 70
			2/NSz	+	492, 140, 61
5.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	485, 141, 68
			2/NSz	+	569, 73, 50
			3/AN	+	454, 163, 75
			4/NSz	+	444, 175, 74
9.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	572, 49, 74
11.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	488, 112, 94
13.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	504, 129, 62
14.bek.	7	The Left	NSz	-	278, 390, 24
	8	The Left	NSz	-	257, 407, 30
	9	The Left	NSz	-	258, 404, 32
	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	463, 131, 99
16.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	633, 21, 41
			2/NSz	+	583, 48, 64
			3/NSz	+	458, 152, 83
17.bek.	10	The Left	NSz	+	497, 63, 132
19.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	661, 9, 23
			2/NSz	+	510, 119, 64
			3/NSz	+	506, 105, 82
20.bek.	11	The Left	NSz	-	265, 406, 23
20.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	431, 190, 72
21.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	664, 12, 19
			2/NSz	+	498, 98, 97
			3/NSz	+	521, 98, 74
22.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	558, 69, 67
			2/NSz	+	518, 96, 78
24.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	686, 4, 5
			2/NSz	+	451, 146, 97
25.bek.	12	The Left	NSz	+	473, 166, 54
26.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	607, 18, 67
			2/NSz	+	486, 152, 53
			3/NSz	+	495, 127, 70
33.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	544, 103, 46
			2/NSz	+	609, 26, 60
			3/NSz	+	515, 120, 59
			4/NSz	+	493, 130, 70
36.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	565, 60, 70
			2/NSz	+	489, 122, 83
37.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	608, 21, 66
			2/NSz	+	499, 133, 63
38.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	484, 106, 104
40.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	576, 77, 42
			2/NSz	+	491, 142, 61
42.bek.	4	PPE	NSz	-	188, 441, 65
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	415, 149, 130
			2/NSz	+	436, 154, 104
43.bek.	3	Renew	NSz	+	468, 142, 85
44.bek.	5	PPE	NSz	-	164, 398, 132
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	579, 91, 25
			2/NSz	+	494, 143, 56
			3/NSz	+	483, 139, 71
45.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	548, 126, 19
			2/NSz	+	412, 209, 71
			3/NSz	+	483, 159, 50
13.bev. hiv. után	1	Renew	NSz	+	547, 130, 17
16.bev. hiv.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	539, 71, 85
20.bev. hiv.	2	Renew	NSz	+	555, 57, 83
A.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	588, 90, 16
			2/NSz	+	492, 151, 50
B.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	485, 100, 109
D.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	638, 35, 22
			2/NSz	+	478, 113, 103
E.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	484, 93, 117
			2/NSz	+	546, 45, 104
G.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	610, 69, 14
			2/NSz	+	494, 135, 64
I.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	567, 58, 69
J.preb.	6	The Left	NSz	+	486, 163, 46
J.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	↓
M.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	507, 129, 58
N.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	471, 110, 113
O.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	490, 93, 111
R.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	501, 130, 63
S.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	643, 24, 27
			2/NSz	+	446, 151, 96
V.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	454, 159, 80
Z.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	508, 69, 115
AB.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	444, 103, 147
AC.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	632, 11, 51
			2/NSz	+	472, 161, 60
AG.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	659, 13, 22
			2/NSz	+	496, 113, 85
AH.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	487, 161, 46
AI.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	576, 72, 47
			2/NSz	+	494, 135, 65
Állásfoglalási indítvány (a szöveg egésze)			NSz	+	444, 182, 57
Állásfoglalási indítvány B9-0366/2021 (ID)
Állásfoglalási indítvány (a szöveg egésze)			NSz	↓


Külön szavazásra irányuló kérelmek
PPE:	9., 11., 13., 14., 20., 38., 42. bek. 16 bev. hiv. B., I., J., M., N., O., R., V., Z., AB., AH. preb.


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
ECR:
42.bek.
1.rész	„mélységes sajnálatát fejezi ki az Amerikai Egyesült Államok, Brazília, Belarusz, Egyiptom, Haiti, Magyarország, Líbia, Lengyelország, Szenegál, Saint Lucia és Uganda által elfogadott, a nairobi csúcstalálkozóról szóló, 2019. november 14-i közös nyilatkozat miatt, amely arra törekszik, hogy aláássa a nők szexuális és reprodukciós egészsége és jogai kapcsán kialakult egyetértést és az ezzel kapcsolatban az ICPD cselekvési programjával és a Pekingi Cselekvési Platformmal, valamint azok felülvizsgálati konferenciáinak záródokumentumaival összhangban elfogadott kötelezettségvállalásaikat;”
2.rész	„üdvözli az általános tilalmi szabály közelmúltbeli hatályon kívül helyezését és ennek a nők és lányok globális egészségügyi ellátására és jogaira gyakorolt hatását; ismételten felszólítja az EU-t és tagállamait, hogy nemzeti finanszírozás és uniós fejlesztési finanszírozás révén kezeljék a finanszírozási hiányosságokat ezen a területen;”
PPE:
1.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „a fogamzásgátlók elérhetőségének javítása, ami a nőknek nagyobb kontrollt biztosított termékenységük felett, vagy”
2.rész	a fenti szövegrész
2.bek.
1.rész	„üdvözli és támogatja a nemzetközi népesedési és fejlesztési konferencia 25. évfordulója alkalmából „Accelerating the Promise” címmel kiadott nairobi nyilatkozatot és az arra vonatkozó felhívást, hogy fokozzák az ΙCPD cselekvési programjának teljes, hatékony és gyorsított végrehajtására és finanszírozására irányuló erőfeszítéseket,”
2.rész	„valamint a program azzal kapcsolatos célját, hogy az egyetemes egészségügyi ellátás keretében egyetemes hozzáférést biztosítsanak a szexuális és reproduktív egészségügyi ellátáshoz és jogokhoz;”
3.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „és jogok” és „és jogok”
2.rész	a fenti szövegrész
5.bek.
1.rész	„megerősíti, hogy a szexuális és reprodukciós egészség és jogok az emberi jogokban gyökereznek és az emberi méltóság lényeges elemei, valamint továbbra is döntő szerepet játszanak a nemek közötti egyenlőség megvalósításában;”
2.rész	„kéri az Uniót és tagállamait, hogy ismerjék el a nők és lányok testi épséghez és önálló döntéshozatalhoz való jogát;”
3.rész	„elítéli a nők szexuális és reproduktív jogainak gyakori megsértését, beleértve az átfogó szexuális felvilágosításhoz, a családtervezési szolgáltatásokhoz, a fogamzásgátlókhoz és az anyai egészségügyi ellátáshoz, valamint a biztonságos és legális abortuszhoz való hozzáférés megtagadását is;”
4.rész	„kéri megfelelő költségvetés biztosítását a fenti célok eléréséhez;”
16.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „a fogamzásgátlás” és „a terhességmegszakítás”
2.rész	„a fogamzásgátlás”
3.rész	„a terhességmegszakítás”
19.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „és a szexuális nevelés” és „elismeri, hogy a serdülők és fiatalok számára a nemi szempontokat figyelembe vevő, az élethez szükséges készségek elsajátításán alapuló, a képességek alakulásához igazodó, átfogó szexuális oktatás elengedhetetlen ahhoz, hogy képesek legyenek védekezni a nem kívánt terhesség és a szexuális úton terjedő fertőzések, többek között a HIV és az AIDS ellen, a kapcsolataikban előmozdíthassák a toleranciával, a kölcsönös tisztelettel, a beleegyezéssel és az erőszakmentességgel kapcsolatos értékeket, valamint megtervezhessék életüket;”
2.rész	„és a szexuális nevelés,”
3.rész	„és a szexuális nevelés” és „elismeri, hogy a serdülők és fiatalok számára a nemi szempontokat figyelembe vevő, az élethez szükséges készségek elsajátításán alapuló, a képességek alakulásához igazodó, átfogó szexuális oktatás elengedhetetlen ahhoz, hogy képesek legyenek védekezni a nem kívánt terhesség és a szexuális úton terjedő fertőzések, többek között a HIV és az AIDS ellen, a kapcsolataikban előmozdíthassák a toleranciával, a kölcsönös tisztelettel, a beleegyezéssel és az erőszakmentességgel kapcsolatos értékeket, valamint megtervezhessék életüket;”
21.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „és a nem biztonságos abortuszok megelőzése érdekében” és „valamint az abortusz utáni ellátás”
2.rész	„és a nem biztonságos abortuszok megelőzése érdekében”
3.rész	„valamint az abortusz utáni ellátás”
22.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „ideértve a nem biztonságos abortusz megelőzését és elkerülését célzó intézkedéseket és az abortuszt követő ellátást,”
2.rész	a fenti szövegrész
24.bek.
1.rész	„elítéli a nemi alapú erőszak minden formáját, például a fizikai, szexuális és pszichológiai erőszakot és kizsákmányolást, a tömeges nemi erőszakot, az emberkereskedelmet és a női nemi szervek megcsonkítását; megjegyzi, hogy a nemi alapú erőszak továbbra is szerteágazó kihívást jelent Európában, ami az egészségügyi, oktatási, szociális és jogi területek részéről összehangolt válaszokat kíván meg jogokon alapuló és az egész életre kiterjedő megelőző intézkedések és válaszintézkedések formájában;”
2.rész	„aggodalmát fejezi ki a nők jogai, illetve a szexuális és reprodukciós egészség és jogok elleni folyamatos támadások miatt – ideértve a családtervezési szolgáltatásokhoz, a fogamzásgátlókhoz, valamint a biztonságos és legális abortuszhoz való hozzáférés megtagadását –, továbbá a világ számos részén, többek között az EU-ban is elfogadott olyan jogszabályok miatt, amelyek korlátozzák ezeket a jogokat; határozottan állítja, hogy a szexuális és reprodukciós egészséggel és jogokkal kapcsolatos szolgáltatások, köztük a biztonságos és legális abortusz megtagadása a nőkkel és lányokkal szembeni erőszak formájának minősül;”
26.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „és a szexuális és reproduktív jogok és egészségvédelem menetrendjének további előmozdítása” és „kiemeli e tekintetben, hogy az átfogó párkapcsolati és szexuális oktatás kulcsfontosságú szerepet játszik abban, hogy a gyermekek és a fiatalok elsajátítsák az egészséges, egyenlőségen alapuló, támogató és biztonságos, valamint megkülönböztetéstől, kényszertől és erőszaktól mentes kapcsolatok kialakításához szükséges készségeket, továbbá megelőzhető legyen a szexuális, nemi alapú és kapcsolati erőszak; ösztönzi ezért a tagállamokat, hogy vezessenek be az életkornak megfelelő, átfogó szexuális és párkapcsolati oktatást a fiatalok számára az iskolákban;”
2.rész	„és a szexuális és reproduktív jogok és egészségvédelem menetrendjének további előmozdítása”
3.rész	„kiemeli e tekintetben, hogy az átfogó párkapcsolati és szexuális oktatás kulcsfontosságú szerepet játszik abban, hogy a gyermekek és a fiatalok elsajátítsák az egészséges, egyenlőségen alapuló, támogató és biztonságos, valamint megkülönböztetéstől, kényszertől és erőszaktól mentes kapcsolatok kialakításához szükséges készségeket, továbbá megelőzhető legyen a szexuális, nemi alapú és kapcsolati erőszak; ösztönzi ezért a tagállamokat, hogy vezessenek be az életkornak megfelelő, átfogó szexuális és párkapcsolati oktatást a fiatalok számára az iskolákban;”
33.bek.
1.rész	„elismeri, hogy a humanitárius válságok fokozzák a szexuális és reprodukciós egészséggel és jogokkal kapcsolatos kihívásokat, amelyek különösen a világ déli országaiban élő, legkiszolgáltatottabb személyeket érintik;”
2.rész	„emlékeztet rá, hogy a válságövezetekben a nők és a lányok különösen nagy mértékben ki vannak téve a szexuális erőszaknak, a nemi erőszaknak, a nemi úton terjedő betegségeknek, a szexuális kizsákmányolásnak és a nem kívánt terhességnek; hangsúlyozza a szexuális és reproduktív egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés fontosságát ezekben a helyzetekben, valamint azt, hogy a humanitárius segítségnyújtásnak is megfelelően kell igazodnia ehhez; kéri a Bizottságot és a tagállamokat, hogy humanitárius segítségnyújtási intézkedéseik során fektessenek nagyobb hangsúlyt a nemek közötti egyenlőség szempontjaira, valamint a szexuális és reprodukciós egészségre és jogokra, többek között a humanitárius szereplők képzése és a finanszírozás tekintetében is, mivel a szexuális és reproduktív egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés alapvető emberi szükséglet a humanitárius segítségnyújtást igénylő területeken;” kivéve: „hangsúlyozza a szexuális és reproduktív egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés fontosságát ezekben a helyzetekben, valamint azt, hogy a humanitárius segítségnyújtásnak is megfelelően kell igazodnia ehhez;” „és jogokra”
3.rész	„hangsúlyozza a szexuális és reproduktív egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés fontosságát ezekben a helyzetekben, valamint azt, hogy a humanitárius segítségnyújtásnak is megfelelően kell igazodnia ehhez;”
4.rész	„és jogokhoz”
36.bek.
1.rész	„felszólítja az EU-t, hogy – többek között külső tevékenysége keretében, a nemek közötti egyenlőségre vonatkozó cselekvési terv megújítása és a 2020 utáni időszakra szóló ambiciózus GAP III bemutatása révén – vállaljon erőteljes vezető szerepet a lányok és nők jogai, valamint a nemek közötti egyenlőség érvényesítésében;”
2.rész	„felszólítja továbbá az EU-t, hogy fejlesztési együttműködési politikájában, különösen az új Szomszédsági, Fejlesztési és Nemzetközi Együttműködési Eszköz (NDICI) keretében biztosítson megfelelő finanszírozást a szexuális és reprodukciós egészség és jogok, valamint a családtervezés számára, és dolgozzon ki stratégiákat az összes szükséges szolgáltatás stabil és folyamatos biztosítása érdekében;”
37.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „az átfogó szexuális felvilágosítással”
2.rész	a fenti szövegrész
40.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „és jogok”
2.rész	a fenti szövegrész
44.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „és jogaikat” és „többek között a szexuális és reprodukciós egészség és jogok tekintetében”
2.rész	„és jogaikat”
3.rész	„többek között a szexuális és reprodukciós egészség és jogok tekintetében”
45.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „kötelező erejű” és „és jogok”
2.rész	„kötelező erejű”
3.rész	„és jogok”
A.preb.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „és jogokkal”
2.rész	a fenti szövegrész
D.preb.
1.rész	„mivel a fenntartható fejlődési célok az egyetemes egészségügyi lefedettség elérésére is felszólítanak, különösen minőségi alapvető egészségügyi szolgáltatásokhoz, valamint biztonságos, hatékony és megfizethető gyógyszerekhez és vakcinákhoz való hozzáférés biztosítása révén mindenki számára;”
2.rész	„mivel a szexuális és egészségvédelmi jogok és a nők jogainak biztosítása, valamint a testük és életük feletti döntés szabadsága központi előfeltétele a többi fenntartható fejlődési cél elérésének;”
E.preb.
1.rész	„mivel a 25. évforduló alkalmat adott a kormányok és más globális szereplők számára, hogy megerősítsék a szexuális és egészségvédelmi program iránti elkötelezettségüket, lévén hogy a szexuális és egészségvédelmi jogok kérdéséről még mindig sok országban nem vesznek tudomást;”
2.rész	„mivel az ICPD egyetemes dokumentum, amelyet az Európai Unión belül és kívül egyaránt végre kell hajtani;”
G.preb.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „és jogok”
2.rész	a fenti szövegrész
S.preb.
1.rész	„mivel 1994-ben a cselekvési program sürgette az országokat, hogy 2000-re az 1990-es szint felére, 2015-re pedig további felére csökkentsék az anyai halálozások számát, ami az anyai halálozás 75 %-os csökkenését jelentette volna; mivel bár az anyai halálozási arány 1995 óta globálisan mintegy 44 %-kal csökkent, és minden régióban előrelépés tapasztalható, a serdülőkori terhesség még mindig jelentős mértékben hozzájárul az anyai halálozáshoz és megbetegedésekhez, mivel évente mintegy 70 000 serdülő lány hal meg terhesség vagy szülés következtében, és az anyai halálesetek túlnyomó többsége még mindig olyan környezetben történik, ahol az erőforrások szegényesek, vagy ahol az interszekcionális megkülönböztetés következménye;”
2.rész	„mivel az abortuszhoz való hozzáférésre vonatkozó jogi korlátozások megszüntetése révén csökkent az anyák nem biztonságos abortusz miatti halandósága és általánosságban az anyák halandósága;”
AC.preb.
1.rész	„mivel a globális finanszírozási eszköz 2015 óta arra ösztönzi a nemzeti kormányokat, hogy növeljék kiadásaikat az egészségügyhöz kapcsolódó fenntartható fejlődési célokkal összhangban;”
2.rész	„mivel az „általános tilalmi szabály” visszaállítása és kiterjesztése káros hatást gyakorolt a nőknek és lányoknak az átfogó egészségügyi ellátáshoz való hozzáférésére, a szexuális és reprodukciós egészséget és jogokat is beleértve;”
AG.preb.
1.rész	„mivel a fejlesztési politikára vonatkozó európai konszenzus az EU külső tevékenységének valamennyi területén alapelvként és prioritásként határozta meg a nemek közötti egyenlőséget, valamint a nők és lányok emberi jogait, továbbá társadalmi szerepvállalásuk növelését és védelmét;”
2.rész	„mivel hangsúlyozza továbbá „a minőségi és megfizethető, átfogó szexuális és reproduktív egészségügyi tájékoztatáshoz, oktatáshoz – beleértve az átfogó szexuális felvilágosítást – és egészségügyi szolgáltatásokhoz való egyetemes hozzáférés” szükségességét, és megismétli azt a kötelezettségvállalást, hogy az uniós segélyek legalább 20 %-át a társadalmi befogadásra és az emberi fejlődésre fordítja;”
AI.preb.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „és jogok”
2.rész	a fenti szövegrész

19. A szabályozás célravezetősége, szubszidiaritása és arányossága – jelentés a jogalkotás minőségének javításáról a 2017., 2018. és 2019. év vonatkozásában

Jelentés: Mislav Kolakušić (A9-0191/2021)


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
3.bek.	1	ID	NSz	-	148, 542, 5
4.bek. után	2	ID	NSz	-	147, 541, 7
5.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	513, 136, 47
9.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	662, 15, 20
			2/NSz	+	553, 131, 13
10.bek.	3	ID	NSz	-	124, 555, 16
13.bek.	7	PPE	NSz	+	551, 115, 31
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	↓
			2/NSz	↓
18.bek.	4	ID	NSz	-	83, 541, 71
19.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	411, 232, 54
26.bek. után	6	Renew	NSz	+	393, 276, 28
33.bek.	5	ID	NSz	-	161, 529, 5
34.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	632, 49, 16
			2/NSz	+	608, 54, 35
			3/NSz	+	680, 5, 12
J.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	447, 219, 31
N.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	403, 283, 10
P.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	614, 75, 6
			2/NSz	-	216, 470, 10
Állásfoglalási indítvány (a szöveg egésze)			NSz	+	620, 20, 51


Külön szavazásra irányuló kérelmek
PPE:	19.bek.
S&D:	J., N., P. preb.
ID:	5.bek.


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
PPE:
13.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „ösztönzi a Bizottságot, hogy mérje fel egy nem hivatalos »zöld lapos« eljárás bevezetésének lehetőségét; hangsúlyozza a Bizottság azon kötelezettségvállalását, hogy a jövőben összesített válaszokat ad azokban az esetekben, amikor legalább négy parlament indokolással ellátott véleményt adott ki, és eseti alapon technikai rugalmasságot biztosít a nemzeti parlamentek számára a véleményük benyújtására előírt nyolchetes határidővel kapcsolatban;”
2.rész	a fenti szövegrész
Renew:
P.preb.
1.rész	„mivel a Parlamentnek, a Bizottságnak és a Tanácsnak mint jogalkotó szerveknek tiszteletben kell tartaniuk a hatáskör-átruházás, a szubszidiaritás és az arányosság elvét;”
2.rész	„mivel ezen elvek betartásának alapja a nemzeti hatáskörök szigorú tiszteletben tartása, és mivel az uniós jogszabályokat a nemzeti joggal mindenkor összhangban történő átültetésük és végrehajtásuk révén hozzá kell igazítani a polgárok igényeihez, ezáltal egyenlő versenyfeltételeket biztosítva az uniós polgárok számára;”
ID:
9.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „üdvözli a munkacsoport jelentésében található eredményeket és ajánlásokat, amelyek szerint az EU hozzáadott értéket képvisel valamennyi meglévő tevékenységi területen, és azt a tényt, hogy a munkacsoport nem határozott meg olyan, a Szerződés hatálya alá tartozó hatásköröket vagy szakpolitikai területeket, amelyeket teljes egészében vagy részben véglegesen át kellene ruházni a tagállamokra;”
2.rész	a fenti szövegrész
34.bek.
1.rész	„tudomásul veszi az érdekelt felek bevonásán alapuló »egy be, egy ki« elvet, amely révén a Bizottság az újonnan bevezetett terhek ellensúlyozására törekszik – különösen a mikrovállalkozások és a kkv-k esetében – azáltal, hogy mentesíti a polgárokat és a vállalkozásokat az azonos szakpolitikai területre vonatkozó, uniós szinten egyenértékű terhek alól; hangsúlyozza, hogy e megközelítés végrehajtása nem lehet ellentétes a jobb szabályozás célkitűzéseivel, és hangsúlyozza, hogy az nem vezethet a jogszabályok hatályon kívül helyezésére vagy a standardok leszállítására vonatkozó mechanikus döntésekhez, és hogy e megközelítés célja az uniós jogszabályok modernizálása és reformja az új társadalmi kihívások kezelése érdekében;”
2.rész	„hangsúlyozza, hogy bár az uniós jogi aktusok kidolgozása, átültetése és végrehajtása során a további szükségtelen adminisztratív terheket el kell kerülni, ez nem vezethet a deregulációhoz vagy a szabályozás hiányához,”
3.rész	„és nem akadályozhatja meg a tagállamok parlamentjeit abban, hogy ambiciózusabb intézkedéseket tartsanak fenn vagy hozzanak, illetve magasabb szintű szociális, környezetvédelmi és fogyasztóvédelmi normákat fogadjanak el azokban az esetekben, amikor az uniós jog csak minimumszabályokat határoz meg;”

20. A Bizottság 2019. és 2020. évi jelentései Bosznia-Hercegovináról

Jelentés: Paulo Rangel (A9-0185/2021)


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
6.bek.	20	ECR	NSz	-	142, 519, 34
6.bek. után	5	Verts/ALE	NSz	-	167, 444, 85
11.bek.	21	ECR	NSz	-	137, 526, 32
18.bek.	12	ECR	NSz	-	132, 554, 10
18.bek.	17	PPE	NSz	-	220, 405, 71
21.bek.	6	Verts/ALE	NSz	-	288, 398, 8
	13	ECR	NSz	-	170, 507, 19
	18	PPE	NSz	-	290, 379, 27
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	639, 54, 2
			2/NSz	+	511, 180, 5
37.bek.	10	ID	NSz	-	167, 515, 11
38.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	593, 3, 100
43.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	542, 98, 54
			2/NSz	+	604, 40, 50
46.bek.	7	Verts/ALE	NSz	-	233, 404, 58
47.bek.	19	PPE	NSz	-	281, 360, 54
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	638, 52, 5
			2/NSz	+	543, 80, 72
			3/NSz	+	505, 124, 66
56.bek.	8	Verts/ALE	NSz	-	177, 513, 4
56.bek.	14	S&D	NSz	-	278, 410, 6
57.bek.	9	Verts/ALE	NSz	-	182, 504, 9
	15	S&D	rész.
			1/NSz	+	559, 130, 5
			2/NSz	-	290, 398, 6
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	↓
			2/NSz	↓
58.bek.	1T	The Left	NSz	-	111, 574, 10
58.bek.	16	S&D	NSz	-	270, 418, 7
81.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	646, 20, 29
			2/NSz	+	548, 49, 98
87.bek.	2T	The Left	NSz	-	83, 597, 15
89.bek.	3T	The Left	NSz	-	97, 580, 18
90.bek.	11	ID	NSz	-	108, 520, 64
91.bek.	4T	The Left	NSz	-	81, 597, 17
Állásfoglalási indítvány (a szöveg egésze)			NSz	+	483, 73, 133


Külön szavazásra irányuló kérelmek
ECR:	38.bek.


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
ECR:
43.bek.
1.rész	„üdvözli a 2019. szeptember 9-i első szarajevói Pride-rendezvényt, és reméli, hogy a világjárványhoz kapcsolódó legutóbbi korlátozások nem akadályozzák annak közeljövőbeli újraindulását;”
2.rész	„emlékeztet arra, hogy javítani kell az LMBTIQ+ személyek helyzetét, eljárást kell indítani az ellenük irányuló erőszak és gyűlölet-bűncselekmények elkövetőivel szemben, valamint elő kell mozdítani társadalmi befogadásukat, és el kell fogadni egy erre vonatkozó cselekvési tervet;”
57.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „például a Bosznia-Hercegovina határain alkalmazott visszafordítást; felhívja a Bizottságot, hogy hozzon létre független ellenőrzési és vizsgálati mechanizmust;”
2.rész	a fenti szövegrész
81.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „emlékeztet arra, hogy a szénre való túlzott hagyatkozás késlelteti a megújuló energiára való átállást; sürgeti a hatóságokat, hogy tegyenek lépéseket a nem hatékony és szennyező széntüzelésű erőművek fokozatos felszámolására;”
2.rész	a fenti szövegrész
Verts/ALE:
21.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „lehetőleg még a 2022-es általános választások előtt”
2.rész	a fenti szövegrész
47.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „hangsúlyozza, hogy a mostari választásokról megállapodás születhetett, ami a kompromisszum elérésére irányuló politikai akaratot tükrözi,” és „lehetőleg még a 2022-es általános választások előtt”
2.rész	„hangsúlyozza, hogy a mostari választásokról megállapodás születhetett, ami a kompromisszum elérésére irányuló politikai akaratot tükrözi,”
3.rész	és „lehetőleg még a 2022-es általános választások előtt”
PPE:
15.mód.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „erőszakos”, „a nemzetközi szerződéseket sértő” és „az ügynökség alapvető jogok megsértésében való állítólagos részvételével kapcsolatos vizsgálatai tekintetében; elvárja, hogy a csoport jelentése teljes mértékben figyelembe vegye a civil társadalmi szervezetek jelentéseit és az EU határán elkövetett erőszak áldozatainak beszámolóit;”
2.rész	a fenti szövegrész

Utolsó frissítés: 2022. február 9.

Jogi nyilatkozat - Adatvédelmi szabályzat